Leading International Marathi News Daily                                    yÕáOÕkÕÕj, 6 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ 2008

¬çÀçÇ[ç

mÕÕÕÆvÕ³ÕÕvÕí hÕávÕÕÆkÕ&®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ; ìíÕÆvÕmÕ kÕlÕ&áUÕJÕÀ[èvÕ mÕnÕvÕáYÕèlÕÕÇ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 5 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

mÕlÕlÕ®³ÕÕ kÕÕoÕbcÕáUí JÕÀbìÕUuÕíu³ÕÕ mÕÕÕÆvÕ³ÕÕ ÕÆcÕPÕÕ&vÕí YÕÕjlÕÕlÕ vÕ KÕíUC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕu³ÕÕvÕblÕj ìíÕÆvÕmÕ kÕlÕ&áUÕlÕ mÕÕÕÆvÕ³ÕÕyÕÎuÕ mÕnÕvÕáYÕèlÕÕÇ®ÕÕÇ uÕÕì ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ÕÆlÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕ hÕávÕÕÆkÕ&®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ, DÕµÕÕÇ ÕÆkÕvÕblÕÕÇ ÕÆlÕuÕÕ cÕÕpÕÕÇ ìíÕÆvÕmÕhÕìèbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. mÕÕÕÆvÕ³ÕÕvÕí iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕblÕÕÇuÕ kÕÕoÕÆkÕkÕÕoÕbcÕáUí $ÕmlÕ nçíTvÕ hÕá{ÕÇuÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ yÕbiÕuÕçíj DÕçíhÕvÕ ìíÕÆvÕmÕ mhÕOÕ&ílÕ vÕ KÕíUC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ JÕÀÕuÕ pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕÕ. ÕÆlÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕcÕáUí ìíÕÆvÕmÕ kÕlÕ&áUÕlÕ KÕUyÕU G[ÕuÕÕÇ.

ìdkÕívìÕÇ-20cÕO³Õí Fbi}b[®ÕÕÇ v³ÕèPÕÕÇ}b[kÕj cÕÕlÕ
cÕ@mJÕÀjívnÕmÕ®ÕÕÇ DÕähÕÌ}è ®ÕcÕJÕÀ

DÕÕ@JÕÀ}b[, 5 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / SSHÕÀhÕÕÇ

ÕÆoÕÆcÕ$ÕÕÇ cÕ@mJÕÀÕjívnÕmÕ®³ÕÕ DÕähÕÌ}è JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj Fbi}b[vÕí DÕÕpÕ PÕÕ}íu³ÕÕ ÕÆokÕmÕ-jÕ$Õ }{lÕÕÇlÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[®ÕÕ 32 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ hÕjÕYÕkÕ JÕÀí}Õ DÕÕÕÆCÕ oçívÕ ìdkÕívìÕÇ-20 DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ 1-0 vÕí DÕÕIÕÕ[ÕÇ ÕÆcÕUkÕ}ÕÇ. 14 ®Õíb[èlÕ 31 OÕÕkÕÕ HÕÀìJÕÀÕkÕu³ÕÕvÕblÕj 19 OÕÕkÕÕlÕ 2 yÕUÕÇ ÕÆcÕUkÕCÕÕjÕ cÕ@mJÕÀÕjívnÕmÕ mÕÕcÕvÕÕkÕÕÇj þj}Õ.

mÕÕÆ®ÕvÕ 16000
ÕÆyÕÏmyÕívÕ, 5 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
YÕÕjlÕÕ®ÕÕ cÕÕmìj yuÕÕmìj HÕÀuÕboÕpÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[áuÕJÕÀj ³ÕÕvÕí DÕÕpÕ DÕÕCÕKÕÕÇ SJÕÀ SíÕÆlÕnÕÕÆmÕJÕÀ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí 16 npÕÕj OÕÕkÕÕb®ÕÕ ìhhÕÕ DÕçíuÕÕb[CÕÕjÕ hÕÕÆnuÕÕ HÕÀuÕboÕpÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕ yÕnácÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕ. ³ÕíLÕí PÕÕuÕíu³ÕÕ Í´ÕÕÇuÕbJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ uÕ{lÕÕÇlÕ 35 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ KÕíUÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ mÕÕÆ®ÕvÕ®ÕÕÇ OÕÕkÕmÕbK³ÕÕ 16007 hÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®ÕuÕÕÇ. mÕÕÆ®ÕvÕhÕÕþçíhÕÕþ Í´ÕÕÇuÕbJÕÀí®ÕÕ mÕvÕLÕ pÕ³ÕmÕè³ÕÕ& DÕmÕèvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕlÕ 12207 OÕÕkÕÕ DÕÕnílÕ. mÕÕÆ®ÕvÕvÕí DÕÕpÕ 28kÕÕÇ OÕÕkÕ JÕÀÕ{uÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ nÕ vÕkÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ hÕÏmLÕÕÕÆhÕlÕ JÕÀíuÕÕ. mÕÕÆ®ÕvÕ kÕ pÕ³ÕmÕè³ÕÕ&vÕblÕj FvPÕcÕÕcÕ®ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ DÕmÕèvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕlÕ 11739 OÕÕkÕÕ DÕÕnílÕ. YÕÕjlÕÕ®ÕÕ mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕáuÕÕÇ nÕ ®ÕÕÌL³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj DÕÕní. l³ÕÕ®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕlÕ 11363 OÕÕkÕÕ pÕcÕÕ DÕÕnílÕ. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí 10835 lÕj jÕnáuÕ oÏÕÆkÕ[vÕí 10585 OÕÕkÕÕ pÕcÕÕ JÕÀíu³ÕÕ DÕmÕèvÕ mÕÕÆ®ÕvÕ®ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ cÕçí[CÕí ³ÕÕ JÕÀáþu³ÕÕnÕÇ HÕÀuÕboÕpÕÕuÕÕ pÕcÕC³ÕÕmÕÕjKÕí vÕÕnÕÇ. FvPÕcÕÕcÕ lÕj ÕÆvÕkÕãÊÕ PÕÕuÕÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ jÕnáuÕ oÏÕÆkÕ[, mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕáuÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕþÕÇ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®Õí ojkÕÕpÕí GIÕ[C³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ HÕÀÕj JÕÀcÕÕÇ DÕÕní.mÕÕÆ®ÕvÕvÕí JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³ÕínÕÇ 11782 OÕÕkÕÕ JÕÀíu³ÕÕ DÕmÕèvÕ yÕÏÕ³ÕvÕ uÕÕjÕ®ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ cÕçí[ÕÇlÕ JÕÀÕ{C³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕuÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ 172 OÕÕkÕÕ nk³ÕÕ DÕÕnílÕ.

JÕÀÕí®ÕÕÇlÕ cÕÕ®Õ&cÕO³Õí oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕF& DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕ
JÕÀÕí®ÕÕÇ, 5 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

oíµÕÕlÕÕÇuÕ DÕ@LÕÕÆuÕì®ÕÕÇ hÕb{jÕÇ cnCÕèvÕ DÕÕíUKÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ JÕÀíjUcÕO³Õí 7 DÕÕÕÆCÕ 8 cÕÕ®Õ& jÕípÕÕÇ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕF& DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕ mhÕOÕÕ& nÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. ³ÕÕ mhÕOÕÕ& JÕÀÕí®ÕÕÇlÕÕÇuÕ cÕnÕjÕpÕÕ ÕÆmÕbLÕíÕÆìJÕÀ ì£@JÕÀkÕj nÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. oíµÕÕuÕÕ DÕvÕíJÕÀ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ DÕ@LÕÕÆuÕì oíCÕÕN³ÕÕ JÕÀíjU®³ÕÕ YÕècÕÕÇlÕ hÕÏLÕcÕ®Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕ mhÕOÕÕ& nÕílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí ³ÕÕ mhÕOÕí&®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ JÕÀíjUÕlÕÕÇuÕ ³ÕákÕÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ nÕíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕhÕèkÕÕÇ& JÕÀíjUÕlÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì, HÕÀáìyÕÕ@uÕ DÕÕÕÆCÕ yÕÕmJÕÀíìyÕÕ@uÕ®Õí mÕÕcÕvÕí PÕÕuÕíuÕí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕ®³ÕÕ mhÕOÕÕ& hÕÏLÕcÕ®Õ nÕílÕ DÕÕnílÕ. mhÕOÕí&lÕ DÕÕþ oíµÕÕblÕÕÇuÕ mÕácÕÕjí 235 DÕ@LÕÕÆuÕì mÕnYÕÕiÕÕÇ nÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. ÕÆµÕkÕÕ³Õ 20 DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ DÕÕÕÆCÕ 30 lÕÕbÕÆ$ÕJÕÀ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ mhÕOÕí&®ÕÕÇ oÕjÕícÕoÕj mÕÕbYÕÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕíLÕí oÕKÕuÕ nÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. Í´ÕÕÇuÕbJÕÀí®ÕÕÇ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ hÕoJÕÀ ÕÆkÕpÕílÕÕÇ OÕÕkÕhÕìè mÕáµÕÕbÕÆlÕJÕÀÕ pÕ³ÕÕÆmÕbiÕí, ocÕ³ÕblÕÕÇ oµÕÕ&, DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀcÕO³Õí hÕoJÕÀÕ®ÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ YÕÕjlÕÕ®ÕÕÇ DÕbpÕè yÕÕ@yÕÕÇ pÕÕ@pÕ&, ÕÆmÕÕÆvÕcÕÕ@uÕ hÕÕTuÕÕímÕí, ÕÆ®Õ$ÕÕ mÕÕícÕCÕ, JÕÀí. ScÕ. ÕÆyÕvÕè, ScÕ. jCÕÕÆpÕlÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ mhÕOÕí&lÕÕÇuÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ cÕnÊkÕhÕèCÕ& þjCÕÕj DÕÕní. mhÕívÕcÕO³Õí nÕíCÕÕN³ÕÕ FvÕ[ÕíDÕj ÕÆkÕµkÕ DÕ@LÕuÕíÕÆìJÕwmÕ mhÕOÕÕ& jÎ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj DÕbpÕè yÕÕ@yÕÕÇ pÕÕ@pÕ& hÕÏoÕÇIÕ& JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇvÕblÕj cÕÕ³ÕYÕècÕÕÇlÕ IÕj®³ÕÕ hÕÏí#ÕJÕÀÕbmÕcÕÕíj mhÕOÕí&lÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nÕíCÕÕj DÕÕní. uÕÕbyÕ G[ÕÇ hÕÏJÕÀÕjÕlÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ ¯çÀcÕkÕÕjÕÇlÕ SJÕÀ npÕÕj 61 iÕáCÕÕbmÕn DÕbpÕè pÕÕ@pÕ& mÕO³ÕÕ 77k³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj DÕÕní.

yÕÕ@ÕÆJÕwmÕbiÕ : DÕÕÆKÕuÕJÕÀácÕÕjuÕÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀ
yÕBJÕÀÕ@JÕÀ, 5 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

³ÕíLÕí PÕÕuÕíu³ÕÕ oámÕN³ÕÕ DÕÕÕÆµÕ³ÕÕF& DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ yÕÕ@ÕÆJÕwmÕbiÕ mhÕOÕ&ílÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ DÕÕÆKÕuÕ JÕÀácÕÕj ³ÕÕvÕí DÕLÕívmÕcÕOÕÕÇuÕ jÕÌh³ÕhÕoJÕÀÕÆkÕpÕíl³ÕÕ LÕÕ³ÕuÕb[®³ÕÕ kÕçíjÕhÕçípÕ hÕí®ÕJÕÀècÕ ³ÕÕuÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjÕÇlÕ mÕákÕCÕ&hÕoJÕÀÕ®ÕÕÇ JÕÀcÕÕF& JÕÀíuÕÕÇ. GhÕÕvl³Õ HÕÀíjÕÇlÕ l³ÕÕvÕí JÕÀçíÕÆj³ÕÕ®³ÕÕ jçícÕ ®ÕçíuÕ ÕÆpÕvÕ ³ÕÕuÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjÕÇlÕ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀcÕOÕÕÇuÕ DÕÕhÕuÕÕ hÕÏkÕíµÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. l³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ, DÕÕÆKÕuÕJÕÀácÕÕjvÕí ³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕÕÇuÕ mÕkÕçí&ÊÕcÕ yÕÕ@JÕwmÕj nÕ ÕÆJÕÀlÕÕyÕnÕÇ hÕìJÕÀÕÕÆkÕuÕÕ. YÕÕjlÕÕ®ÕÕ ÕÆpÕlÕíbojJÕÀácÕÕj (51 ÕÆJÕÀuÕçí), ÕÆkÕpÕíbojJÕÀácÕÕj (75 ÕÆJÕÀuÕçí) ³ÕÕbvÕÕ cÕÕ$Õ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀmÕÕþÕÇ hÕÕ$Õ nçílÕÕ DÕÕuÕí vÕÕnÕÇ. lÕj DÕcÕvÕoÕÇhÕ, ÕÆovÕíµÕ kÕ cÕvÕhÕÏÕÇlÕ ³ÕÕbvÕÕ JÕÀÕbm³ÕhÕoJÕÀÕkÕj mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕí uÕÕiÕuÕí. DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕímÕÕþÕÇ ÕÆlÕmÕjÕÇ mhÕOÕÕ& JÕÀPÕÕJÕÀmlÕÕvÕ ³ÕíLÕí 15 cÕÕ®Õ&uÕÕ nçíCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕJÕÀçíuÕÕ (cÕnÕjÕä£) ³ÕíLÕí 10 lÕí 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ ³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ DÕÕblÕjÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ yÕÕ@ÕÆJÕwmÕbiÕ mhÕOÕÕ& nçílÕ DÕÕní. l³ÕÕlÕèvÕ JÕÀPÕÕJÕÀmlÕÕvÕmÕÕþÕÇ KÕíUÕ[è ÕÆvÕkÕ[uÕí pÕÕlÕÕÇuÕ.

o[hÕCÕÕKÕÕ}ÕÇ ³ÕµÕmkÕÕÇ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo - iÕbYÕÕÇj
cÕáj}ÕÇÕÆkÕ©× mÕá©kÕÕlÕÕÇ}Õ®Õ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ hÕÕÆkÕ$ÕÕ vÕ IÕílÕÕ µÕíkÕ쮳ÕÕ <ÕìJÕÀÕbcÕO³Õí cÕájuÕÕÇOÕjvÕ®³ÕÕ iÕçí}boÕpÕÕÇkÕj nuuÕÕ ®Õ{kÕÕ³Õ®ÕÕ nÕÇ cÕÕPÕÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ PÕÕ}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕcÕáUí JÕÀCÕ&OÕÕj cÕníboÏ ÕÆmÕbiÕ OÕçívÕÕÇmÕçíyÕlÕ hÕÕ®Õk³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕÕþÕÇ 184 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ vÕÕyÕÕo YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ JÕÀjlÕÕ DÕÕ}ÕÇ, DÕmÕí iÕbYÕÕÇjvÕí DÕÕpÕ®³ÕÕ µÕlÕJÕÀÕÇ KÕíUÕÇvÕblÕj mhÕä JÕÀí}í.
ÕÆlÕmÕN³ÕÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ ÕÆcÕUÕ}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ nÕ ¯çÀcÕÕbJÕÀ cÕ}Õ mÕçí³ÕÕÇmJÕÀj kÕÕìlÕçí. hÕÏLÕcÕ Í´ÕíCÕÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕbcÕO³ÕínÕÇ cÕÕÇ ³ÕÕ®Õ ¯çÀcÕÕbJÕÀÕkÕj KÕíUèvÕ cÕçíþîÕÕ KÕíUÕÇ JÕÀíu³ÕÕ DÕÕnílÕ, DÕmÕínÕÇ iÕbYÕÕÇj cnCÕÕ}Õ.

m}Õ@iÕ DÕçíknjcÕO³Õí iÕçí}boÕpÕÕÇ®ÕÕÇ ÕÆ®ÕblÕÕ - mÕbiÕJÕÀÕjÕ
ÕÆyÕÏmyÕívÕ, 5 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

m}Õ@iÕ DÕçíknjcÕO³Õí hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& HÕÀ}boÕpÕÕbvÕÕ DÕÕkÕj IÕÕ}CÕí DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆ®ÕblÕí®ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³Õ DÕÕní, DÕmÕí cÕlÕ Í´ÕÕÇ}bJÕÀí®ÕÕ GhÕJÕÀCÕ&OÕÕj JÕÀácÕÕj mÕbiÕJÕÀÕjÕvÕí k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í. YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©× DÕÕpÕ hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ k³Õl³Õ³ÕÕcÕáUí jÎ PÕÕ}íu³ÕÕ }{lÕÕÇvÕblÕj mÕbiÕJÕÀÕjÕ hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoílÕ yÕçí}lÕ nçílÕÕ. m}Õ@iÕ DÕçíknjcÕO³Õí JÕÀµÕÕÇ iÕçí}boÕpÕÕÇ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ ³ÕÕ®ÕÕ hÕávÕÕÆkÕ&®ÕÕj JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ kÕíU DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. DÕKÕíj®³ÕÕ onÕ <ÕìJÕÀÕlÕ hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& mÕbIÕÕ®³ÕÕ OÕÕkÕiÕlÕÕÇkÕj JÕÀmÕÕ DÕbJÕÀá µÕ jÕKÕlÕÕ ³ÕíF&}, ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ }ÕiÕí}, DÕmÕínÕÇ mÕbiÕJÕÀÕjÕ cnCÕÕ}Õ.