|
mÕlJÕÀÕj
mÕçínȳÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕmÕvÕk³ÕkÕmLÕílÕ mÕáj#ÕÕ k³ÕkÕmLÕícÕáUí
yÕouÕ
jÕä£hÕlÕÕÇ hÕÏÕÆlÕYÕÕlÕÕF& hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕUiÕÕkÕ oÕÌjÕ
kÕÕlÕÕ&nj / pÕUiÕÕkÕ
hÕÏÕÆlÕYÕÕlÕÕF&
hÕÕìÕÇuÕ jÕä£hÕlÕÕÇ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj hÕÏLÕcÕ®Õ cÕÕníjÕÇ ³ÕílÕ
DÕmÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ oÕÌN³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ pÕUiÕÕkÕ
ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ hÕÏ®Õb[ GlmÕáJÕÀlÕÕ DÕmÕèvÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ
kÕlÕÕÇvÕí mÕkÕ& lÕ³ÕÕjÕÇ DÕbÕÆlÕcÕ ìhh³ÕÕlÕ hÕçínçí®ÕuÕÕÇ
DÕÕní. mÕáj#Õí®³ÕÕ JÕÀÕjCÕÕmlÕçíkÕj ³Õb$ÕCÕíJÕÀ[èvÕ JÕÀÕnÕÇ
ÕÆþJÕÀÕCÕ®³ÕÕ k³ÕkÕmLÕílÕ yÕouÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕèvÕ
hÕçíuÕÕÇmÕ JÕÀkÕÕ³ÕlÕ cÕÌoÕvÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ cÕáK³Õ mÕlJÕÀÕj
mÕçínȳÕÕlÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ yÕÌþJÕÀÕÇSíkÕpÕÕÇ DÕÕlÕÕ KÕ讳ÕÕ&®Õ
cÕÕb[C³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. hÕÏÕÆlÕYÕÕlÕÕF& cÕáJÕwlÕÕF&vÕiÕjuÕÕnÕÇ
YÕíì oíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí ®ÕÕbiÕoíkÕ ³ÕíLÕí lÕÕÇvÕ níÕÆuÕhÕ@[
lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ.
DÕÕþ kÕ vÕT HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ ní oçívÕ ÕÆokÕmÕ nçíCÕÕjÕ jÕä£hÕlÕÕÇb®ÕÕ
oÕÌjÕ, ³ÕÕ®ÕÕÇ®Õ mÕO³ÕÕ pÕUiÕÕkÕcÕO³Õí ®Õ®ÕÕ& DÕÕní. ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ
µÕÕmÕJÕÀÕÇ³Õ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ, ®ÕnÕ®³ÕÕ ìhÕjÕÇkÕÕu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ
yÕ[îÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀÕhÕ³Õ¥lÕ, JÕÀÕBiÕÏímÕhÕÕmÕèvÕ YÕÕpÕhÕhÕ³Õ¥lÕ,
mÕiÕUÕÇJÕÀ[í JÕÀíkÕU jÕä£hÕlÕÕÇb®ÕÕ oÕÌjÕ nÕ®Õ GlmÕáJÕÀlÕí®ÕÕ
ÕÆkÕ<Õ³Õ DÕmÕèvÕ jÕä£hÕlÕÕÇb®ÕÕ lÕÕHÕÀÕ, l³ÕÕb®ÕÕÇ mÕáj#ÕÕ
k³ÕkÕmLÕÕ ³ÕÕyÕÎuÕ vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbcÕO³Õí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ lÕJÕÀ&ÕÆkÕlÕJÕÀ&
JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕnílÕ. jÕä£hÕlÕÕÇb®³ÕÕ mkÕÕiÕlÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ JÕÀmÕj yÕÕJÕÀÕÇ jÕnè vÕ³Õí ³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆpÕunÕ
mÕlJÕÀÕj mÕÕÆcÕlÕÕÇ, cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ lÕmÕí®Õ ÕÆpÕunÕ hÕϵÕÕmÕvÕ
³ÕÕb®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí mÕkÕ& KÕyÕjoÕjÕÇ IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
l³ÕÕDÕblÕiÕ&lÕ mÕkÕ& jml³ÕÕbkÕj hÕLÕoÕÇhÕÕb®ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. ®ÕÕÌJÕÀÕ®ÕÕÌJÕÀÕlÕ ÕÆkÕÐÕálÕ JÕÀbÕÆouÕnÕÇ
yÕmÕÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕmÕèvÕ l³ÕÕcÕáUí `uÕKÕuÕKÕ ®ÕboíjÕÇ
lÕípÕÕ®ÕÕÇ v³ÕÕjÕÇ oáÕÆvÕ³ÕÕ' DÕmÕÕ DÕvÕáYÕkÕ vÕiÕjÕÇuÕÕ
³ÕílÕ DÕÕní.
mÕlJÕÀÕj mÕçínȳÕÕmÕ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ µÕnjÕlÕÕÇuÕ
hÕÏl³ÕíJÕÀ IÕjÕÇ DÕiÕl³ÕÕvÕí ÕÆvÕcÕb$ÕCÕ hÕÕÆ$ÕJÕÀÕ oíC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ DÕÕní, ÕÆµÕkÕÕ³Õ iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕnÕÇ hÕÕÆ$ÕJÕÀÕ
hÕÕþÕÆkÕC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ. jÕä£hÕlÕÕÇ pÕÕCÕÕjí jmlÕí
®ÕJÕÀ®ÕJÕÀÕÇlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕmÕèvÕ mÕkÕ&$Õ DÕÕJÕÀ<Õ&JÕÀ
JÕÀcÕÕvÕÕÇ, ®ÕÕÌJÕÀÕ®ÕÕÌJÕÀÕlÕ jbiÕyÕíjbiÕÕÇ JÕÀÕjbpÕí,
ÕÆkÕÐÕálÕ jçí<ÕCÕÕF&, pÕUiÕÕkÕ®Õí cÕnlkÕ mÕÕbiÕCÕÕN³ÕÕ
JÕÀÕk³ÕhÕbJÕwlÕÕÇb®ÕÕÇ ÕÆþJÕÀÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ hÕKÕjCÕ, ³ÕÕ mÕkÕÕ¥cÕáUí
µÕnjÕ®Õí ªhÕ[í®Õ hÕÕuÕìuÕí DÕmÕèvÕ KÕÕ®ÕKÕUi³ÕÕb®Õí jmlÕí
DÕmÕuÕíuÕÕÇ nÕÇ®Õ JÕÀÕ lÕÕÇ pÕUiÕÕkÕ vÕiÕjÕÇ DÕmÕÕ hÕϵvÕ
vÕÕiÕjÕÇJÕÀ DÕÕµ®Õ³ÕÕ&vÕí ÕÆkÕ®ÕÕjlÕ DÕÕnílÕ. jÕä£hÕlÕÕÇb®ÕÕ
cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ hÕçíuÕÕÇmÕ JÕÀkÕÕ³ÕlÕ cÕÌoÕvÕÕkÕj nçíCÕÕj
DÕmÕèvÕ k³ÕÕmÕhÕÕÇþ GYÕÕjCÕÕÇ hÕèCÕ&lkÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕj
DÕÕní. mÕlJÕÀÕj mÕçínȳÕÕmÕÕþÕÇ uÕÕuÕ ÕÆJÕÀuu³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆlÕJÕÀãlÕÕÇ
DÕmÕuÕíuÕí k³ÕÕmÕhÕÕÇþ GYÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní. ³ÕÕ mÕçínȳÕÕmÕ
GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ DÕÕÆlÕcÕnlkÕÕ®³ÕÕ k³ÕJÕwlÕÕÇbmÕÕþÕÇ
hÕÏÕjbYÕÕÇ iÕÕoÕÇkÕjÕÇuÕ yÕÌþJÕÀ k³ÕkÕmLÕí®Õí ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí nçílÕí. hÕjblÕá mÕáj#Õí®³ÕÕ JÕÀÕjCÕÕmlÕçíkÕj
l³ÕÕlÕ yÕouÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíTvÕ DÕÕlÕÕ lÕíLÕínÕÇ KÕ讳ÕÕ&
cÕÕb[C³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ. hÕÏÕÆlÕYÕÕlÕÕF&b®³ÕÕ vÕÕlÕíkÕÕF&JÕÀÕbmÕÕþÕÇ
ÕÆkÕµÕí<Õ k³ÕkÕmLÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ cÕÕÆnuÕÕkÕiÕ&
yÕnámÕbK³ÕívÕí GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ uÕ#ÕÕlÕ
IÕílÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕþÕÇ mkÕlÕb$Õ yÕÌþJÕÀ k³ÕkÕmLÕÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
jÕä£hÕlÕÕÇ mÕblÕ cÕáJÕwlÕÕF&®³ÕÕ oµÕ&vÕÕmÕÕþÕÇ cÕáJÕwlÕÕF&vÕiÕjuÕÕ
YÕíì oíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí ³ÕÕ µÕnjÕlÕnÕÇ OÕ[ÕJÕw³ÕÕvÕí ÕÆkÕJÕÀÕmÕJÕÀÕcÕí
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ. ®ÕÕbiÕoíkÕ, cÕínáCÕ, cÕáJÕwlÕÕF&vÕiÕj
³ÕÕ jml³ÕÕb®ÕÕÇ JÕÀÕcÕí hÕèCÕ& PÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. mÕkÕ& cÕbÕÆojÕbvÕÕ
jbiÕjbiÕçíìÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕí cÕbÕÆojÕbvÕÕnÕÇ vÕkÕÕÇvÕ
PÕUÕUÕÇ hÕÏÕhlÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. jÕä£hÕlÕÕÇ níÕÆuÕJÕÀÕ@hìjvÕí
³ÕíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí ®ÕÕbiÕoíkÕ ³ÕíLÕí lÕÕÇvÕ níÕÆuÕhÕ@[
lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. cÕáJÕwlÕÕF&vÕiÕjÕlÕÕÇuÕ
ÕÆkÕÍ´ÕÕcÕiÕãnÕ®ÕÕÇnÕÇ oáªmlÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕmÕèvÕ
lÕí kÕÕlÕÕvÕáJÕÀèÕÆuÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní. ÕÆµÕkÕÕ³Õ
ÕÆkÕµÕÕuÕ DÕmÕí hÕÏkÕíµÕkoÕjnÕÇ GYÕÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕní.
ojc³ÕÕvÕ, jÕä£hÕlÕÕÇb®³ÕÕ mÕáj#ÕÕ ³Õb$ÕCÕílÕÕÇuÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
pÕUiÕÕkÕcÕO³Õí oÕKÕuÕ PÕÕuÕí DÕmÕèvÕ jÕä£hÕlÕÕÇb®Õí JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ
nçíCÕÕN³ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕ®ÕÕ lÕÕyÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ IÕílÕuÕÕ
DÕÕní. hÕÏl³Õ#Õ níÕÆuÕJÕÀÕ@hìjÜÕjí pÕUiÕÕkÕ lÕí cÕáJÕwlÕÕF&vÕiÕj
DÕmÕÕ mÕjÕkÕ mÕ᪠PÕÕu³ÕÕvÕí iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ pÕvÕlÕímÕÕþÕÇ
nÕ kÕíiÕUÕ®Õ DÕvÕáYÕkÕ þjlÕ DÕÕní. hÕÏÕÆlÕYÕÕlÕÕF&b®Õí ÕÆµÕ#ÕCÕ
PÕÕuÕíu³ÕÕ µÕÕUílÕ lÕj `jÕä£hÕlÕÕÇ cÕnçílmÕkÕ' mÕÕpÕjÕ JÕÀíuÕÕ
pÕÕlÕ DÕÕní. mÕÊÕÕOÕÕjÕÇ JÕÀÕBiÕÏímÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇmÕn ÕÆkÕjçíOÕÕÇ
ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ, YÕÕpÕhÕ®Õí hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇnÕÇ jÕä£hÕlÕÕÇb®ÕÕ
oÕÌjÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ knÕkÕÕ ³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕkÕ& cÕlÕYÕío ÕÆkÕmÕªvÕ
SJÕÀcÕíJÕÀÕbvÕÕ mÕnJÕÀÕ³Õ& JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí oáÕÆcÕ&U
oãµ³Õ µÕnjÕlÕ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ ÕÆcÕUlÕ DÕÕní. ÕÆpÕuÔîÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕníjkÕÕµÕÕÇCÕ jÕä£hÕlÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕvÕí ÕÆpÕuÔîÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
hÕϵvÕ cÕÕiÕÕÇ& uÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕµÕÕ pÕvÕlÕíuÕÕ kÕÕìlÕ DÕÕní.
l³ÕÕcÕáUí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕ#Õ, mÕbmLÕÕ kÕ mÕbIÕìvÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ
kÕlÕÕÇvÕí hÕÏÕÆlÕYÕÕlÕÕF&bvÕÕ ÕÆvÕkÕíovÕí oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj
DÕmÕèvÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ vÕçíboCÕÕÇnÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
oÕÌN³ÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕ³ÕoÕ kÕ
mÕák³ÕkÕmLÕílÕÕÇuÕ JÕÀçíCÕlÕÕnÕÇ iÕuÕLÕÕvÕhÕCÕÕ mÕcÕçíj
³ÕíT vÕ³Õí cnCÕèvÕ hÕçíuÕÕÇmÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕJÕÀ[èvÕ KÕyÕjoÕjÕÇ
IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
|