iÕįpÕiÕēķäÕĒ
cÕēķpÕcÕÕhÕ
obiÕÕcÕmlÕÕĒcÕO³Õķ JÕĄhÕÕlÕ}b očOÕ LÕēķ[b mÕÕb[}b. ÕĘcÕnÕĒjvÕb [ēķUīÕÕb®³ÕÕ JÕĄēķhÕN³ÕÕlÕčvÕ DÕÕpÕÕĒJÕĄ[ķ hÕÕÕĘn}b. DÕÕpÕÕĒ®ÕÕ ®ÕķnjÕ hÕ[}Õ nēķlÕÕ. mÕÕb[}kÕb[, GlÕCÕb-cÕÕlÕCÕb ÕĘlÕ}Õ DÕÕkÕ[Õ³Õ®Õb vÕÕnÕĒ. ÕĘcÕnÕĒj iÕÕ} HÕĄįiÕkÕčvÕ cnCÕÕ}Õ,
``SJÕĄ-oēķvÕ ©hÕ³ÕÕb®Õb očOÕ mÕÕb[}b, oēķvÕ-lÕÕĒvÕ IÕēķģ®Õ... lÕj ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÕĘ®Õ[lÕķmÕ DÕÕpÕÕĒ?'' l³ÕÕvÕb HÕĄ[ÕJÕw³ÕÕvÕb mÕÕb[}ķ}b očOÕ hÕįmÕčvÕ pÕCÕč hÕĻµvÕ ÕĘcÕģkÕ}Õ. hÕCÕ DÕÕpÕÕĒ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕčvÕ lÕēķ hÕĻµvÕ JÕĄÕnÕĒ hÕįmÕķvÕÕ. lÕÕĒ

cnCÕÕ}ÕĒ,``očOÕ DÕÕhÕu³ÕÕ IÕjÕhÕ³Õ„lÕ JÕĄmÕb ³ÕķlÕb, l³ÕÕ®ÕÕ DÕÕhÕCÕ hÕĻkÕÕmÕ hÕÕnč³ÕÕ. }ķJÕĄįjkÕÕUīÕÕ iÕÕF&®Õb ÕĘJÕĄbkÕÕ cnµÕÕĒ®Õb očOÕ oēķnvÕ JÕĄŖvÕ JÕĄÕ{}b pÕÕlÕb. l³ÕÕ kÕķUÕĒ p³ÕÕb®ÕÕ l³ÕÕ oįOÕÕkÕj hÕĻLÕcÕ pÕvcÕÕĘmÕ× nkÕwkÕĄ DÕmÕlÕēķ, l³ÕÕ kÕÕmÕjÕ}Õ ÕĘJÕĄbkÕÕ iÕēķNnīÕÕ}Õ l³ÕÕ mlÕv³ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕēķ[}b pÕÕlÕb. kÕÕmÕjÕ®Õb očOÕ `lÕēķ[čvÕ' cÕiÕ lÕķ DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕēķžÕ}Õ }ÕkÕlÕ DÕmÕlÕēķ. DÕÕF&®Õb DÕcÕćlÕÕmÕcÕÕvÕ očOÕ `lÕēķ[CÕb' nÕ JÕĄķkÕ{Õ cÕēķžÕ DÕv³ÕÕ³Õ DÕÕnķ. mkÕÕLÕÕ&mÕÕžÕĒ, mkÕlÕ:®³ÕÕ hÕēķ<ÕCÕÕmÕÕžÕĒ cÕÕCÕčmÕ lÕēķ DÕv³ÕÕ³Õ JÕĄjlÕēķ. iÕÕF&-cnµÕÕĒb®Õb nķ µÕēķ<ÕCÕ DÕÕhÕ}b hÕēķ<ÕCÕ JÕĄjlÕ DÕmÕlÕb. iÕÕF&®³ÕÕ hÕēķģÕlÕÕĒ} lÕēķ ÕĘpÕkÕblÕ mÕĻÕkÕ, lÕķ mlÕv³Õ FlÕJÕĄb cÕÕĢu³ÕkÕÕvÕ DÕmÕlÕb, JÕĄÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄbcÕlÕ hÕĢµÕÕlÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. }ÕĒģj, JÕĄhÕYÕj Fl³ÕÕoÕĒ cÕÕhÕb k³ÕkÕnÕj cnCÕčvÕ žÕĒJÕĄ DÕÕnķlÕ. hÕCÕ oįOÕÕ®Õb cÕēķpÕcÕÕhÕ JÕĄjCÕb®Õ cÕ}Õ nÕm³ÕÕmhÕo kÕÕģlÕb. DÕÕF&®³ÕÕ hÕĻķcÕÕ®ÕÕĒ }ÕbyÕÕĒ-©boÕĒ cÕēķpÕlÕÕ ³ÕķlÕķ JÕĄÕ? DÕÕF&®³ÕÕ l³ÕÕiÕÕ®ÕÕĒ Gb®ÕÕĒ-KÕēķ}ÕĒ HÕĄčģhÕfÕĒvÕb cÕēķpÕlÕÕlÕ JÕĄÕ? lÕmÕb®Õ oįOÕÕ®Õb DÕÕnķ. oēķvÕ- lÕÕĒvÕ IÕēķģ®Õ očOÕ mÕÕb[}b lÕjÕĒ cÕ}Õ kÕÕF&ģ kÕÕģ}b, l³ÕÕcÕÕiÕķ SkÕ{Õ oÕĒIÕ& ÕĘkÕ®ÕÕj DÕmÕlÕēķ. lÕčnÕĒ DÕmÕÕ KÕēķ}ÕlÕčvÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄj. cÕiÕ očOÕ®Õ JÕĄÕ³Õ, hÕCÕ ³ÕÕ hÕćLkÕÕĒvÕb ÕĘo}ķu³ÕÕ JÕĄįžu³ÕÕ®Õ iÕēķäÕĒ®Õb kÕÕ³ÕÕ pÕÕCÕb lÕį}Õ mÕnvÕ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ. hÕćLkÕÕĒ}Õ `JÕĄÕcÕOÕķvÕč' cnģ}b DÕÕnķ. ÕĘlÕvÕb ÕĘo}ķu³ÕÕ mÕiÕUīÕÕ kÕjoÕvÕÕb®ÕÕ OÕvÕOÕÕv³ÕÕ®ÕÕ DÕÕhÕCÕ JÕĄćlÕ%ÕhÕCÕķ, JÕĄuhÕJÕĄlÕķvÕb GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ vÕJÕĄēķ JÕĄÕ?''mÕÕb[}ķu³ÕÕ oįOÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕb DÕÕpÕÕĒvÕb hÕÕpÕ}ķ GhÕoķµÕÕ®Õķ [ēķmÕ. hÕCÕ lÕķ [ēķmÕ nēķlÕķ mÕÕĢc³Õ, cÕkÕÕU DÕÕÕĘCÕ ÕĘnlÕJÕĄj. lÕķ cÕįjlÕ iÕķ}ķ Ėo³ÕÕlÕ, hÕÕPÕjlÕ jÕÕĘn}ķ vÕmÕÕvÕmÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘomÕč }ÕiÕ}ķ jēķpÕ®³ÕÕ mÕįOÕÕj}ķu³ÕÕ kÕlÕ&vÕÕlÕ. JÕĄÕnÕĒ iÕēķäÕĒ hÕĢµÕÕlÕ cÕēķpÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒlÕ, ÕĘcÕnÕĒj®Õb k³ÕÕĘŹÕĄcÕŹkÕÕ®Õb hÕJÕwkÕ nēķCÕbnÕĒ lÕmÕb®Õ DÕvÕcÕēķ}. l³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õ DÕÕpÕÕĒ®ÕÕ nÕ kÕÕJÕĄd³Õ%Õ!
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
cÕķb{ÕĒhÕCÕÕ
onÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& hÕįC³ÕÕpÕkÕUÕĒ} n[hÕmÕj ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒ} HÕĄÕģJÕĄ vÕmÕ}ķu³ÕÕ jķukÕķ}ÕF&vÕ ÆēĄÕ@ÕĘmÕbiÕhÕÕµÕÕĒ µÕÕUķlÕčvÕ mÕn}ÕĒ}Õ pÕÕCÕÕN³ÕÕ cÕį}Õb®³ÕÕ lÕÕĒvÕ yÕmÕķmÕ DÕÕu³ÕÕ. hÕÕĘnu³ÕÕ yÕmÕ [£Õ³ÕknjvÕķ [ÕkÕÕĒ- GpÕkÕÕĒJÕĄ[ķ hÕÕnčvÕ jķukÕķ}ÕF&vÕ DÕēķ}Õb[}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ }ÕF&vÕ®³ÕÕ hÕ}ÕĒJÕĄ[ķ mÕįKÕŖhÕ iÕķ}Õ. lÕēķ mÕįKÕŖhÕ hÕ}ÕĒJÕĄ[ķ iÕķ}Õ nķ hÕÕnčvÕ Gj}ķ}ķ oēķIÕķ yÕmÕ [£Õ³ÕknjnÕĒ jķukÕķ}ÕF&vÕ DÕēķ}Õb[č }ÕiÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ pÕēķjÕlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ DÕÕiÕiÕÕ[ÕĒyÕjēķyÕj l³ÕÕb®³ÕÕ yÕmÕķmÕ®ÕÕĒ ģkÕwkÕĄj nēķTvÕ KÕčhÕ cÕį}ķ cÕķ}ÕĒ, Gj}ķ}ÕĒ pÕyÕj pÕKÕcÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ. pÕj hÕÕĘn}ÕĒ yÕmÕ mÕįKÕŖhÕ hÕ}ÕĒJÕĄ[ķ iÕķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ lÕj FlÕj oēķvÕ yÕmÕķmÕ vÕÕĒģhÕCÕķ hÕ}ÕĒJÕĄ[ķ pÕÕ³Õ}Õ JÕĄÕnÕĒ®Õ DÕ[®ÕCÕ vÕÕnÕĒ, nÕ mÕÕOÕÕYÕēķUÕ ÕĘnµÕķyÕ l³ÕÕ Gj}ķu³ÕÕ oēķvÕ [£Õ³Õknj }ēķJÕĄÕb®ÕÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕLÕķ®Õ l³ÕÕb®ÕÕĒ ®ÕčJÕĄ PÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕ lÕÕĒvÕ [£Õ³Õknj }ēķJÕĄÕbvÕÕ iÕÕ[ÕĒ ®ÕÕ}kÕC³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ hÕjkÕÕvÕÕ ÕĘo}Õ vÕknlÕÕ.
hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®ÕÕ hÕjkÕÕvÕÕ kÕķiÕkÕķiÕUÕ nēķlÕÕ. hÕĻl³ÕķJÕĄÕvÕķ iÕÕ[ÕĒ ®ÕÕ}kÕlÕÕvÕÕ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ kÕÕnvÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ I³ÕÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ. lÕÕĒ vÕ IÕķlÕÕ hÕį{®³ÕÕ®Õķ yÕIÕčvÕ kÕÕiÕCÕķ ³ÕÕ}Õ®Õ cÕķb{ÕĒhÕCÕÕ cnCÕÕ³Õ®Õķ. DÕÕhÕCÕ hÕÕnlÕēķ, JÕĄÕĒ cÕķb{īÕÕb®³ÕÕ JÕĄUhÕÕlÕ SJÕĄ cÕķb{ÕĒ hÕį{ķ hÕį{ķ pÕÕlÕ jÕnlÕķ DÕÕÕĘCÕ yÕÕJÕĄÕĒ®³ÕÕ cÕķb{īÕÕ hÕį{®³ÕÕ cÕķb{ÕĒ®Õķ µÕķhÕčģ DÕÕhÕu³ÕÕ lÕēķb[ÕlÕ OÕŖvÕ pÕkÕUpÕkÕU [ēķUķ ÕĘcÕģčvÕ ®ÕÕ}lÕ jÕnlÕÕlÕ. l³ÕÕ DÕÕhÕ}ÕĒ mkÕlÕb$Õ yÕį×ÕĒ ®ÕÕ}kÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕÕ}Õ FbiÕĻpÕÕĒlÕ µÕÕĒhÕ-cÕķbģ@ÕĘ}ģÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕjÕžÕĒlÕ cÕķb{ÕĒhÕCÕÕ (cÕjÕžÕĒ µÕyo cÕÕPÕÕ) cnCÕlÕÕlÕ.
hÕĻl³ÕķJÕĄ hÕĻÕC³ÕÕ}Õ DÕLÕkÕÕ cÕvÕį<³ÕcÕÕ$ÕÕ}Õ mkÕlÕb$Õ yÕį×ÕĒ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕķ l³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄķ}Õ hÕÕÕĘnpÕķ. cÕÕCÕmÕÕ}Õ hÕb®ÕķbÕĘoĻ³Õķ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ DÕÕnķlÕ. nÕĒ %ÕÕvÕķbÕĘoĻ³Õķ DÕÕnķlÕ. vÕÕJÕĄ, JÕĄÕvÕ, [ēķUķ, pÕÕĒYÕ DÕÕÕĘCÕ lkÕ®ÕÕ nÕĒ hÕÕ®Õ %ÕÕvÕķbÕĘoĻ³Õķ DÕÕnķlÕ.
nÕĒ %ÕÕvÕķbÕĘoĻ³Õķ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ oķlÕÕlÕ. p³ÕÕ}Õ oįmÕN³ÕÕ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ}ķ DÕēķUKÕlÕÕ ³ÕķlÕķ l³ÕÕ}Õ mÕnÕkÕķ FbÕĘoĻ³Õ (ÕĘmÕJÕwmLÕ mÕķvmÕ) DÕÕnķ JÕĄÕ DÕmÕķ DÕÕhÕCÕ iÕcÕlÕÕĒvÕķ cnCÕlÕēķ. pÕķknÕ pÕķknÕ DÕÕhÕCÕ %ÕÕvÕķbÕĘoĻ³ÕÕb®ÕÕ kÕÕhÕj vÕ JÕĄjlÕÕ SKÕÕoÕĒ iÕēķä JÕĄjlÕēķ lÕķknÕ DÕÕhÕCÕ HÕĄmÕlÕēķ. cnCÕčvÕ k³ÕkÕnÕj®ÕlÕįj cÕÕCÕmÕķ vÕķncÕÕĒ®Õ %ÕÕvÕķbÕĘoĻ³Õķ kÕÕhÕjC³ÕÕlÕ o#Õ DÕmÕlÕÕlÕ.
DÕ. hÕÕb. oķµÕhÕÕb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
8 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1665 - ÕʵÕkÕÕpÕÕĒcÕnÕjÕpÕÕb®ÕÕĒ hÕÕĘn}ÕĒ®Õ DÕÕjcÕÕjÕĒ mkÕÕjÕĒ iÕēķcÕblÕJÕĄÕ®³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕķJÕĄ[ķ, JÕĄÕjkÕÕj®³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕķ}Õ DÕmÕ}ķu³ÕÕ `yÕmÕvÕčj' ³ÕÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ µÕnjÕ®³ÕÕ jēķKÕÕvÕķ ÕĘvÕIÕÕ}ÕĒ. ÕĘmÕbOÕįoįiÕÕ&nčvÕ ÕĘvÕIÕÕ}ķ}ÕĒ nÕĒ hÕÕĘn}ÕĒ®Õ mÕÕiÕjÕĒ cÕēķnÕĒcÕ nēķ³Õ.
1825 - ÕĘnboįOÕcÕÕ&®ÕÕ l³ÕÕiÕ JÕĄŖvÕ DÕBÕĘi}JÕĄvÕ ®Õ®Õ&ÜÕjÕ ÕĘKÕĻmlÕÕĒ OÕcÕÕ&lÕ iÕķ}ķ}Õ hÕÕĘn}Õ k³ÕįlhÕvvÕ cÕnÕjÕ<ģ£ÕĒ³Õ yÕĻÕļÕCÕ vÕÕĒUJÕĄbžµÕÕm$ÕÕĒ ÕʵÕkÕjÕcÕµÕÕm$ÕÕĒ iÕēķNnķ ³ÕÕb®ÕÕ JÕĄÕµÕÕĒ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. hÕį{ķ l³ÕÕb®Õķ vÕÕkÕ vÕķnÕĘcÕ³ÕÕ iÕēķjķ PÕÕ}ķ. l³ÕÕbvÕÕĒ ®ÕÕĢoÕ hÕįmlÕJÕĄķ ÕĘ}ÕĘn}ÕĒ.
1828 - HÕĄĻķb®Õ JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ JÕĄÕĘuhÕlÕ JÕĄLÕÕb®Õķ pÕvÕJÕĄ p³ÕčumÕ knvÕ& ³ÕÕb®ÕÕ HÕĄĻÕvmÕcÕO³Õķ pÕvcÕ. 1864 cÕO³Õķ l³ÕÕb®ÕÕĒ `pÕvÕÕĒ& ģč ÕĘo mÕķbģj DÕÕ@HÕĄ ÕĘo DÕLÕ&' nÕĒ JÕĄÕobyÕjÕĒ hÕĻ®Õb[ iÕÕpÕ}ÕĒ.
1872 - knÕF&mÕjÕ@³Õ }Õ@[& cÕķ³Õēķ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕbocÕÕvÕ®³ÕÕ lÕį©biÕÕ}Õ YÕķģ ÕĘo}ÕĒ DÕmÕlÕÕ µÕķj DÕ}ÕĒ ³ÕÕ JÕĄĢŠÕÕvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj nuuÕÕ JÕĄķ}Õ.
1899 - jB[hÕĻJÕĄjCÕÕĒ ®ÕÕhÕķJÕĄj yÕbOÕčb®ÕÕĒ vÕÕkÕķ mÕjJÕĄÕj}Õ JÕĄUÕĘkÕCÕÕjÕ iÕCÕķµÕ µÕbJÕĄj oĻÕĘkÕ[ kÕ l³ÕÕ®ÕÕ YÕÕT jÕcÕ®ÕboĻ ³ÕÕbvÕÕ kÕÕmÕįoķkÕ ®ÕÕhÕķJÕĄj DÕÕÕĘCÕ jÕvÕ[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ iÕēķUīÕÕ IÕÕ}čvÕ ³ÕcÕmÕovÕÕĒ hÕÕžÕĘkÕ}ķ.
1904 - jÕĘµÕ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ pÕhÕÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ ³Õį× mÕįŖ PÕÕ}ķ.
1931 - cÕnÕoķkÕ ÕĘkÕr} JÕĄÕUķ ³ÕÕb®Õķ `DÕÕlcÕēķ×Õj' hÕÕÕĘ#ÕJÕĄ ³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ mÕįŖ PÕÕ}ķ.
1936 - hÕįCÕķ ³ÕķLÕÕĒ} `yÕBJÕĄ DÕÕ@HÕĄ cÕnÕjÕä£'®Õķ GodIÕÕģvÕ mÕķbģ£} yÕBJÕĄ DÕÕ@HÕĄ FbÕĘ[³ÕÕ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ mÕj mÕēķjÕyÕpÕÕĒ hÕēķ®ÕKÕÕvÕkÕÕ}Õ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ PÕÕ}ķ. hÕÕĘnu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& yÕBJÕĄķ}Õ 635 ©hÕ³Õķ 4 DÕÕCÕķ 4 hÕĢmÕķ }ÕYÕ PÕÕ}Õ.
1960 - hÕbpÕÕyÕ®³ÕÕ KÕ[JÕĄÕĘmÕbiÕyÕjēķyÕj®ÕÕĒ JÕĄįmlÕÕĒ iÕįCÕÕbkÕj ÕÅpÕJÕĄčvÕ iÕCÕhÕlÕ DÕÕboUJÕĄj `ÕÅnoJÕĄķmÕjÕĒ' PÕÕ}ķ.
1961 - FjÕJÕĄcÕO³Õķ jÕp³ÕÆēĄÕblÕÕĒ IÕ[čvÕ DÕÕ}ÕĒ.
1994 - JÕĄkÕÕĒ, JÕĄēķµÕJÕĄÕj, FÕĘlÕnÕmÕmÕbµÕēķOÕJÕĄ, µÕÕÕĘnjÕĒ kÕÕ*dcÕ³ÕÕ®Õķ mÕbiÕĻÕnJÕĄ kÕ hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄ ³ÕµÕkÕblÕ vÕjÕĘmÕbn JÕĄķUJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. `SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ µÕyoJÕĄēķµÕ' nķ l³ÕÕb®Õķ ÕĘ®ÕjbpÕÕĒkÕ mcÕÕjJÕĄ nēķ³Õ. ³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ vÕÕcÕkÕblÕ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj iÕēķhÕÕUjÕkÕ oķTmJÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕ}ķ.
1999 - JÕĄį’©iCÕÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ DÕÕvÕbo HÕĄį}ÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ `DÕÕvÕboiÕĻÕcÕ' ®³ÕÕ mÕbmLÕÕÕĘhÕJÕĄÕ [Õ@. FboįlÕÕF& hÕģkÕOÕ&vÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
2000 - s$ÕhÕlÕÕĒ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒcÕnÕjÕpÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ pÕ³ÕblÕÕĒ 19 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒmÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ cÕnÕjÕä£ µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
`lÕÕĒ' oēķvÕ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄķ
hÕ@ÕĘjmÕ®³ÕÕ 1900 DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&lÕÕĒ} 200 cÕÕĒģmÕ& OÕÕkÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ 200 cÕÕĒ. n[&umÕ ³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕÕĒ}, oēķvÕ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄķ vÕÕ@cÕ&vÕ hÕĻÕĒlÕ®Õ[& ³ÕÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ SJÕĄÕ DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[& ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕÕĒ} ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&}Õ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕēķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& YÕÕjlÕÕĒ³Õ nēķlÕÕ ³ÕÕ®ÕÕ pÕŖj DÕÕĘYÕcÕÕvÕ yÕÕUiÕÕ³Õ}Õ nkÕÕ. JÕĄÕjCÕ l³ÕÕvÕblÕj®³ÕÕ µÕbYÕj kÕ<ÕÕ„lÕ YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} SJÕĄnÕĒ DÕ@LÕ}ķģ}Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ hÕoJÕĄķ ÕĘcÕUÕĘkÕlÕÕ DÕÕ}ķ}ÕĒ vÕÕnÕĒlÕ.vÕÕ@cÕ&vÕ nķ cÕčU®Õķ JÕĄēķ}JÕĄÕlÕÕ ³ÕķLÕÕĒ} SJÕĄ HÕĄįģyÕÕ@}hÕģč. lÕķLÕÕĒ} HÕĄįģyÕÕ@} mÕbIÕģvÕķ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU mÕbIÕģJÕĄnÕĒ nēķlÕķ. lÕķ }b[vÕ®³ÕÕ DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[& ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕ ÕʵÕJÕĄlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ lÕķLÕÕĒ} mvÕķnmÕbcÕķ}vÕÕlÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ hÕÕĘn}ķ DÕÕ}ķ. l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ lÕķLÕÕĒ} vÕēķģÕĒmÕ yÕēķ[&kÕj hÕ@ÕĘjmÕcÕOÕÕĒ} DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ k³ÕÕhÕÕjÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕĻoµÕ&vÕÕ®ÕÕĒ pÕÕÕĘnjÕlÕ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕ hÕĻoµÕ&vÕÕlÕÕĒ} DÕvÕķJÕĄÕĘkÕOÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕblÕ KÕķUÕb®³ÕÕ mhÕOÕÕ& DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕ®Õ OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒb®ÕÕnÕĒ GuuÕķKÕ nēķlÕÕ. lÕēķ hÕÕnčvÕ hÕ@ÕĘjmÕ®³ÕÕ l³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ lÕč YÕÕiÕ I³ÕÕkÕÕmÕ cnCÕčvÕ vÕÕ@cÕ&vÕ®Õķ ÕĘcÕ$Õ l³ÕÕ}Õ DÕÕiÕĻn JÕĄŖ }ÕiÕ}ķ. l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ lÕķ hÕ@ÕĘjmÕ}Õ iÕķ}ķ. lÕķLÕÕĒ} µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ OÕÕkÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ }b[vÕ}Õ ³ÕķlÕÕvÕÕ lÕķLÕÕĒ} oēķvÕ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄķ ÕĘpÕbJÕĄčvÕnÕĒ DÕÕ}ķ. (l³ÕÕlÕÕĒ} 200 cÕÕĒ. n[&umÕ®ÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ 1912 cÕO³Õķ kÕiÕUC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ.) hÕį{ķ vÕÕ@cÕ&vÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕ YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ vÕblÕj lÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ mLÕÕÕĘ³ÕJÕĄ PÕÕ}ķ ³ÕÕhÕķ#ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕyÕĪ} HÕĄÕjµÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄ cÕÕÕĘnlÕÕĒ GhÕ}yOÕ vÕÕnÕĒ.hÕCÕ vÕÕ@cÕ&vÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒmÕbyÕbOÕÕlÕ DÕmÕķnÕĒ cnCÕlÕÕ ³ÕķF&}, JÕĄÕĒ pÕķknÕ YÕÕjlÕÕlÕ DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕĄ mÕbIÕģvÕÕnÕĒ vÕknlÕÕĒ, JÕĄÕĒ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄnÕĒ vÕknlÕÕĒ, JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ JÕĄēķ®Õ DÕiÕj ÕʵÕ#ÕJÕĄ vÕknlÕÕ, l³ÕÕbvÕÕ JÕĄįCÕÕĒ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕĄ vÕknlÕÕ lÕķknÕnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ oēķvÕ hÕoJÕĄķ ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ. hÕCÕ hÕį{ķ oķµÕÕlÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ GhÕ}yOÕ DÕmÕčvÕnÕĒ l³ÕÕvÕblÕj SJÕĄÕnÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³ÕÕ}Õ DÕÕpÕkÕj SJÕĄnÕĒ hÕoJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄlÕÕ DÕÕ}ķ}ķ vÕÕnÕĒ. YÕÕjlÕÕĒ³ÕÕbvÕÕĒ vÕÕ@cÕ&vÕ®ÕÕ DÕÕĘYÕcÕÕvÕ yÕÕUiÕÕ³Õ®ÕÕ lÕēķ cÕįK³ÕlkÕķ l³ÕÕmÕÕžÕĒ®Õ.DÕLÕÕ&lÕ, hÕ@ÕĘjmÕ mhÕOÕķ&®ÕÕĒ }ÕÕĘpÕjkÕÕCÕÕĒ DÕkÕmLÕÕ hÕÕÕĘn}ÕĒ, JÕĄÕĒ lÕÕĒ mhÕOÕÕ& DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®ÕÕĒ nēķlÕÕĒ nķ l³ÕÕbvÕÕ lÕjÕĒ žÕTJÕĄ nēķlÕķ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ JÕĄēķCÕ pÕÕCÕķ! yÕnįOÕÕ vÕmÕCÕÕj®Õ. lÕmÕķ®Õ vÕÕ@cÕ&vÕ ³ÕÕbvÕÕ YÕÕjlÕÕJÕĄ[čvÕ JÕĄįCÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕÕĘOÕlkÕ ÕĘo}ķ nēķlÕķ DÕmÕķnÕĒ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ l³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ GuuÕķKÕ l³ÕÕ kÕķUÕĒ Fbi}b[®³ÕÕ KÕķUÕ[čblÕ PÕÕ}Õ DÕmÕCÕķ DÕiÕoÕĒ mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ DÕÕnķ. HÕĄÕj JÕĄÕ³Õ hÕCÕ nÕ@JÕĄÕĒÕĘkÕpÕķl³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ}Õ l³ÕÕ kÕķUÕĒ ÕĘvÕoÕvÕ JÕĄÕiÕoēķhÕ$ÕÕĒ lÕjÕĒ ÕĘyÕĻģvÕ®³ÕÕ®Õ iÕģÕlÕ vÕēķboÕĘkÕ}ķ nēķlÕķ. lÕj cÕiÕ `DÕÕ@JÕwmÕHÕĄ[&'®ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& cnCÕčvÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ vÕēķbonÕĒ nÕ@JÕĄÕĒhÕģčhÕĻcÕÕCÕķ®Õ, ÕĘyÕĻģvÕ®³ÕÕ®Õ s$ÕÕKÕÕ}ÕĒ PÕÕ}ÕĒ DÕmÕCÕķ ÕĘlÕlÕJÕĄķ®Õ µÕJÕw³Õ DÕmÕCÕÕj. hÕį{ķ DÕÕhÕ}Õ oķµÕ mkÕlÕb$Õ PÕÕu³ÕÕkÕj lÕēķhÕ³Õ„lÕ®ÕÕĒ nÕ@JÕĄÕĒlÕÕĒ} lÕÕĒvÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄķ DÕÕhÕCÕ mÕjU DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕJÕĄ[ķ IÕķCÕÕj. hÕCÕ cÕiÕ }Õnēķj®³ÕÕ nÕ@JÕĄÕĒhÕģčb®Õķ JÕĄÕ³Õ?KÕjķlÕj oįmÕN³ÕÕ cÕnÕ³Õį×ÕvÕblÕj oķµÕÕb®ÕÕĒ
mÕbK³ÕÕ lÕÕĒvÕhÕģÕĒbvÕÕĒ kÕÕ{}ÕĒ, hÕCÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ hÕoJÕĄķ lÕķkÕ{ÕĒ®Õ jÕÕĘn}ÕĒ. ³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕčcÕÕĒ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķ}Õ lÕj DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®³ÕÕ hÕoJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ vÕēķboÕĒlÕ oķµÕÕ®³ÕÕ vÕēķboÕĒ vÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕjbhÕjÕ®Õ ³Õēķi³Õ žjlÕķ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
n}kÕÕ
GŹÕjķ}Õ DÕÕhÕCÕ iÕķ}ēķ JÕĄÕĒ JÕĄįžķ JÕĄįžķ n}kÕÕ-hÕį[ÕĒ DÕmÕÕ yÕķlÕ DÕmÕlÕēķ ÕĘvÕ mÕjÕkÕ vÕmÕķ} lÕj DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ SJÕĄocÕ JÕĄUlÕ vÕÕnÕĒ JÕĄÕĒ hÕįjÕĒ JÕĄµÕÕµÕÕĒ KÕÕ³Õ®ÕÕĒ! hÕCÕ ÕĘnboÕĒ hÕĻoķµÕÕlÕ}Õ `n}kÕÕ' cnCÕpÕķ DÕmÕlÕēķ DÕÕhÕ}Õ iÕēķ[Õ®ÕÕ ÕʵÕjÕ.oįOÕÕĒ, iÕÕpÕj kÕiÕĢjķ iÕēķ[mÕj ®ÕkÕÕĒ®³ÕÕ YÕÕp³ÕÕb®ÕÕ / JÕĄboÕb®ÕÕ yÕÕjÕĒJÕĄ JÕĄÕĒmÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕlÕ KÕkÕÕ, mÕÕKÕj, mÕįJÕĄÕcÕķkÕÕ kÕiÕĢjķ sÕvÕ sÕvÕ hÕoÕLÕ& IÕÕ}čvÕ mÕĢ}mÕj, hÕUÕĒkÕÕ{ hÕoÕLÕ& JÕĄjlÕēķ l³ÕÕ}Õ cÕjÕžÕĒlÕ n}kÕÕ cnCÕlÕÕlÕ. GoÕ., oįOÕÕĒn}kÕÕ, iÕÕpÕjÕ®ÕÕ n}kÕÕ, jlÕÕUīÕÕ®ÕÕ n}kÕÕ. ³ÕÕ®Õ JÕĄćlÕÕĒvÕb JÕĄķ}ķu³ÕÕ jk³ÕÕ®³ÕÕ hÕoÕLÕÕ&}Õ cÕjÕžÕĒlÕ n}kÕÕ cnCÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. cÕjÕžÕĒlÕu³ÕÕ ÕĘvÕ ÕĘnvoÕĒlÕu³ÕÕ `n}kÕÕ' ³ÕÕ µÕyoÕlÕ SJÕĄ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ HÕĄjJÕĄ DÕÕnķ. cÕjÕžÕĒ hÕjbhÕjķlÕ }iÕ>JÕĄÕ³ÕÕ&lÕ kÕiÕĢjķ hÕJÕwkÕÕVÕ cnCÕčvÕ n}kÕÕ JÕĄķ}Õ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ, hÕCÕ ÕĘnboÕĒ hÕĻoķµÕÕlÕ lÕēķ mkÕÕiÕlÕÕn& DÕmÕlÕēķ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
DÕ}ÕĒb®ÕÕ v³ÕÕ³Õ
nÕjlÕ DÕ}ÕĒ Fm}ÕcÕ®Õķ ®ÕÕĢLÕķ KÕÕĘ}HÕĄÕ nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}ķ}ķ v³ÕÕ³ÕÕĘvÕkÕÕ[ķ pÕiÕhÕĻÕĘmÕ× DÕÕnķlÕ. SJÕĄoÕ oēķvÕ k³ÕŹÕĄÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ YÕÕb[lÕ DÕÕu³ÕÕ. SJÕĄ cnCÕÕ}Õ, `DÕÕcnÕĒ oēķIÕķ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjÕĒlÕ nēķlÕēķ. cÕÕP³ÕÕJÕĄ[ķ hÕÕ®Õ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ lÕÕĒvÕ YÕÕJÕĄN³ÕÕ nēķl³ÕÕ. SJÕĄķ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕcnÕĒ pÕķkÕÕ³Õ}Õ yÕmÕ}ēķ. lÕķkÕ{īÕÕlÕ lÕķLÕķ SJÕĄ DÕvÕēķUKÕÕĒ hÕĻkÕÕmÕÕĒ DÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ DÕÕcÕ®³ÕÕyÕjēķyÕj pÕķkÕÕ³Õ}Õ yÕmÕ}Õ. l³ÕÕ DÕÕž YÕÕJÕĄjÕĒlÕ DÕÕcnÕĒ SJÕĄÕĘ$ÕlÕ pÕķkÕ}ēķ. pÕÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ iÕćnmLÕÕvÕķ DÕÕcnÕmÕcÕēķj DÕÕž ÕĘojncÕ (vÕÕCÕÕĒ) ģÕJÕĄuÕķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕIÕčvÕ iÕķ}Õ. cÕÕĒ ³ÕÕ pÕēķ[ÕĒoÕjÕ}Õ lÕÕĒvÕ ÕĘojncÕ ÕĘo}ķ DÕÕÕĘCÕ mkÕlÕ: hÕÕ®Õ žķkÕ}ķ. nÕ cnCÕlÕēķ DÕÕnķ, JÕĄÕĒ ÕĘvÕccÕķ hÕĢmÕķ cÕ}Õ oķ. ³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕJÕĄN³ÕÕ JÕĄcÕÕĒ nēķl³ÕÕ. cÕ}Õ v³ÕÕ³Õ ŠÕÕ.'
JÕĄcÕÕĒ YÕÕJÕĄjÕĒkÕÕu³ÕÕ}Õ npÕjlÕ DÕ}ÕĒ GĪķµÕčvÕ cnCÕÕ}ķ, JÕĄÕĒ, ``hÕĻl³ÕķJÕĄ YÕÕJÕĄjÕĒ lÕÕĒvÕ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕĒ KÕÕuuÕÕĒ. cnCÕpÕķ SJÕĄÕ YÕÕJÕĄjÕĒ®Õķ lÕÕĒvÕ lÕįJÕĄ[ķ JÕĄķ}ķ iÕķ}ķ. cnCÕpÕķ DÕÕž YÕÕJÕĄN³ÕÕb®Õķ ®ÕēķkÕÕĒmÕ lÕįJÕĄ[ķ PÕÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕvÕķ DÕÕž DÕÕž KÕÕuuÕķ. lÕįP³ÕÕ lÕÕĒvÕ YÕÕJÕĄN³ÕÕb®Õķ SJÕĄčCÕ vÕT lÕįJÕĄ[ķ hÕ[}ķ. l³ÕÕlÕčvÕ DÕÕž lÕč mkÕlÕ: KÕÕuuÕķ. cnCÕpÕķ hÕÕnįC³ÕÕvÕķ lÕįP³ÕÕ ÕʵÕoēķjÕĒlÕ}Õ HÕĄŹÕĄ SJÕĄ®Õ lÕįJÕĄ[Õ KÕÕuuÕÕ. lÕį}Õ SJÕĄ®Õ ÕĘojncÕ ÕĘcÕUÕ³Õ}Õ nkÕķ. nÕ lÕį}Õ pÕÕmlÕ oķlÕ DÕÕnķ. lÕēķ l³ÕÕ®ÕÕ ®ÕÕbiÕį}hÕCÕÕ. cÕįJÕĄÕģīÕÕvÕķ IÕķ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕ}Õ³Õ}Õ }ÕiÕ.''
npÕjlÕ DÕ}ÕĒbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕJÕĄÕUÕlÕ DÕmÕķ DÕmÕbK³Õ ÕĘvÕCÕ&³Õ ÕĘo}ķ DÕÕnķlÕ.
DÕvÕÕĒmÕ ÕĘ®ÕµlÕÕĒ