Leading International Marathi News Daily                                    MÕÕÆvÕkÕÕj, 9 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ 2008

cÕnÕhÕÕÌj ÕÆvÕOÕÕÇ®Õí vÕÕ uÕíKÕÕhÕjÕÇ#ÕCÕ, vÕÕ vÕçíboCÕÕÇ
ÕÆouÕÕÇhÕ ÕÆµÕboí

cÕnÕhÕÕÌj ÕÆvÕOÕÕÇlÕèvÕ kÕÌÐÕJÕÀÕÇ³Õ JÕÀÕjCÕÕmlÕkÕ iÕjpÕè kÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀoãäîÕÕ oáyÕ&uÕ IÕìJÕÀÕbvÕÕ ojkÕ<ÕÕÇ& uÕÕKÕçí ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ cÕolÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí. nÕ ÕÆvÕOÕÕÇ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ lÕmÕí®Õ yÕÕníjÕÇuÕ oÕvÕµÕèj k³ÕJÕwlÕÕÇb®³ÕÕ oíCÕiÕÕÇlÕèvÕ GYÕÕ JÕÀíuÕÕ pÕÕlÕçí, l³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ mÕÕkÕ&pÕÕÆvÕJÕÀ ÕÆvÕOÕÕÇ®ÕÕ ÕÆnµçíyÕ kÕ vÕçíboCÕÕÇ DÕmÕCÕí yÕbOÕvÕJÕÀÕjJÕÀ DÕÕní. cÕÕ$Õ þÕCÕí cÕnÕhÕÕÌj ÕÆvÕOÕÕÇ®Õí DÕÕpÕhÕ³Õ¥lÕ vÕÕ uÕíKÕÕhÕjÕÇ#ÕCÕ PÕÕuÕí, vÕÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ vÕçíboCÕÕÇ OÕcÕÕ&oÕ³Õ DÕÕ³ÕáJÕwlÕÕbJÕÀ[í JÕÀªvÕ IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. cÕábyÕF&, þÕCÕí cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕbcÕO³Õí cÕnÕhÕÕÌj ÕÆvÕOÕÕÇ iÕçíUÕ JÕÀªvÕ l³ÕÕlÕèvÕ iÕjpÕè kÕ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕ kÕÌÐÕJÕÀÕÇ³Õ mÕíkÕímÕÕþÕÇ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ cÕolÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí.

SívÕ HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇlÕ LÕb[ÕÇ®ÕÕ [£ímÕJÕÀçí[!
hÕϵÕÕblÕ cÕçíjí

GÊÕjíJÕÀ[®³ÕÕ jÕp³ÕÕbcÕOÕèvÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ uÕçíb{îÕÕb®³ÕÕ hÕϵvÕÕbkÕªvÕ cÕábyÕF&®ÕÕÇ `jÕpÕ'JÕÀÕÇ³Õ nkÕÕ iÕjcÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕ®Õ ÕÆoµÕívÕí kÕÕnCÕÕN³ÕÕ yÕçí®ÕN³ÕÕ kÕÕN³ÕÕbvÕÕÇ jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ pÕvÕlÕíuÕÕ hÕájlÕí iÕÕjþèvÕ ìÕJÕÀuÕí DÕÕní. DÕuÕÕÇJÕÀ[®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ iuÕçíyÕuÕ kÕÕ@ÕÆcÕ¥iÕ®³ÕÕ JÕÀãhÕívÕí hÕÕkÕmÕÕUÕ DÕÕÕÆCÕ GvnÕUÕ ní oçívÕ®Õ $Õ+lÕè þÕTJÕÀ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ cÕábyÕF&JÕÀjÕbvÕÕ ³ÕboÕ LÕb[ÕÇvÕínÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ FbiÕÕ oÕKÕkÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ s$ÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ GvnÕȳÕÕlÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕÇ yÕÕìuÕÕÇ IÕíTvÕ IÕjÕyÕÕníj hÕ[CÕÕjÕ cÕábyÕF&JÕÀj 24ƒ7 k³ÕÕhÕèvÕ GjuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ LÕb[ÕÇhÕÕmÕèvÕ yÕ®ÕÕkÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕlÕÕ ®ÕJÕwJÕÀ mkÕíìmÕ& yÕÕUiÕè uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní...

mÕbiÕÕÇlÕÕ®³ÕÕ hÕápÕÕN³ÕÕ®ÕÕ pÕÕÇkÕvÕiÕÕÌjkÕ...
mÕblÕçí<Õ iÕÕ³ÕJÕÀkÕÕ[

[çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ : DÕvÕíJÕÀ µÕyoÕbvÕÕ mkÕjyÕ× JÕÀªvÕ YÕÕkÕiÕÕÇlÕÕbvÕÕ KÕjÕKÕájÕ YÕÕkÕÕLÕ& oíCÕÕjí iÕíuÕÕÇ mÕnÕ oµÕJÕÀí cÕjÕþÕÇ jÕÆmÕJÕÀ cÕvÕÕ®³ÕÕ iÕȳÕÕlÕÕÇuÕ lÕÕF&lÕ DÕmÕCÕÕjí cÕnÕvÕ mÕbiÕÕÇlÕJÕÀÕj-iÕÕ³ÕJÕÀ oµÕjLÕ hÕápÕÕjÕÇ ³ÕÕbvÕÕ `PÕÕÇ' kÕÕÕÆnvÕÕÇ®³ÕÕ pÕÕÇkÕvÕiÕÕÌjkÕ hÕájmJÕÀÕjÕvÕí µÕÕÆvÕkÕÕj, 9 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ jçípÕÕÇ mÕvcÕÕÕÆvÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. mÕbiÕÕÇlÕÕ®ÕÕ hÕápÕÕjÕÇ DÕmÕuÕíu³ÕÕ cÕnÕvÕ JÕÀuÕÕJÕÀÕjÕ®³ÕÕ mÕlJÕÀÕjÕvÕí [çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇJÕÀjÕb®ÕÕÇ cÕÕvÕ DÕÕÆYÕcÕÕvÕÕvÕí Gb®ÕÕkÕuÕÕÇ DÕÕní. iÕíu³ÕÕ 15 kÕ<ÕÕ&bhÕÕmÕèvÕ mÕbiÕÕÇlÕJÕÀÕj-iÕÕ³ÕJÕÀ oµÕjLÕ hÕápÕÕjÕÇ ní [çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇlÕ jÕnÕlÕ DÕÕnílÕ. [çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ ní l³ÕÕb®Õí kÕÕmlÕk³ÕÕ®Õí hÕÕ®ÕkÕí ÕÆþJÕÀÕCÕ DÕÕní.

þÕC³ÕÕlÕÕÇuÕ SmÕìÕÇ®Õí DÕÕÆYÕ³ÕÕvÕ yÕvÕuÕí iÕÕÆlÕcÕÕvÕ!
hÕϵÕÕblÕ ÕÆmÕvÕJÕÀj

jÕp³Õ hÕÕÆjkÕnvÕ cÕnÕcÕb[UÕvÕí mÕ᪠JÕÀíuÕíu³ÕÕ `hÕÏkÕÕmÕÕÇ kÕÕ{kÕÕ DÕÕÆYÕ³ÕÕvÕÕ'uÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ®Õ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ þÕCÕí DÕÕiÕÕjÕlÕ pÕçíjoÕj hÕÏÕÆlÕmÕÕo ÕÆcÕUÕuÕÕ DÕmÕèvÕ, ÕÆouÕíu³ÕÕ GÕÆÎ<ìÕhÕí#ÕÕ lÕyyÕuÕ SJÕÀ uÕÕKÕ 55 npÕÕjÕbnèvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ hÕÏkÕÕmÕÕÇ kÕÕ{u³ÕÕ®Õí DÕÕ{UèvÕ DÕÕuÕí DÕÕní. jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ µÕnjÕÇ YÕÕiÕÕhÕí#ÕÕ iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕ SmÕìÕÇ®ÕÕÇ yÕmÕ cnCÕpÕí ÕÆkÕµkÕÕmÕÕn& kÕÕnvÕ cnCÕèvÕ DÕçíUKÕuÕí pÕÕlÕí.

DÕÕbyÕí lÕuÕÕkÕÕ®Õí DÕÕj#ÕCÕ GþÕÆkÕC³ÕÕmÕ mÕjJÕÀÕj®ÕÕ vÕJÕÀÕj
þÕCÕí/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ : PÕçíhÕ[îÕÕb®Õí DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ DÕÕbyÕí lÕuÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ lÕuÕÕkÕÕ®Õí DÕÕj#ÕCÕ GþkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ þÕCÕí cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjJÕÀ[í JÕÀíuÕíuÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ HÕÀíìÕUuÕÕÇ DÕÕní. ÕÆµÕkÕÕ³Õ, PÕçíhÕ[hÕfÕÇk³ÕÕhlÕ #Õí$ÕÕ®Õí ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ #Õí$ÕÕlÕ ªhÕÕblÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ lÕuÕÕkÕÕ®Õí {ÕmÕUCÕÕjí hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕíTvÕ, lÕuÕÕkÕ mÕbjÕÆ#ÕlÕ jÕKÕC³ÕÕ®³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀílÕèvÕ nÕ hÕÏmlÕÕkÕ vÕÕcÕbpÕèj JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí jÕp³Õ mÕjJÕÀÕjvÕí mhÕä JÕÀíuÕí.
cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ ³ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕÕÕÆkÕjçíOÕÕlÕ ÕÆvÕlÕÕÇvÕ oíµÕhÕÕb[í kÕ hÕÏoÕÇhÕ FboáuÕJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ cÕábyÕF& G®®Õ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ pÕvÕÕÆnlÕ ³ÕÕÕÆ®ÕJÕÀÕ oÕKÕuÕ JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ.

yÕÕuÕcÕíUÕk³ÕÕ®ÕÕÇ nájnèj uÕÕkÕCÕÕjÕÇ SÕÆJÕwPÕì...
ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ mÕálÕÕj
þÕCÕí : lÕcÕÕcÕ yÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ nkÕÕnkÕÕmÕÕ kÕÕìCÕÕjÕ, OÕccÕÕuÕ, cÕmlÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ KÕÕT®³ÕÕ jíuÕ®ÕíuÕÕÇvÕí uÕnÕvÕi³ÕÕbvÕÕ vÕíncÕÕÇ hÕÏlÕÕÇ#ÕÕ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ uÕÕkÕCÕÕjÕ cÕáuÕáb[ ³ÕíLÕÕÇuÕ ÕÆµÕÕÆµÕjJÕÀÕJÕÀÕb®ÕÕ (ÕÆµÕboí) yÕÕuÕcÕíUÕkÕÕ ³ÕÕkÕ<ÕÕÇ&hÕÕmÕèvÕ yÕbo JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕcÕáUí cÕáuÕáb[ DÕÕÕÆCÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ®³ÕÕ yÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ mÕuÕiÕ 15 kÕ<Õ&í ®ÕÕuÕuÕíu³ÕÕ ³ÕÕ yÕÕuÕcÕíUÕk³ÕÕ®ÕÕÇ SÕÆJÕwPÕì nájnèj uÕÕkÕèvÕ iÕíuÕÕÇ DÕÕní. yÕÕuÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ hÕÕuÕJÕÀÕb®ÕÕÇ yÕouÕuÕíuÕÕÇ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀlÕÕ nÕ yÕÕuÕcÕíUÕkÕÕ JÕÀÕ³ÕcÕ®ÕÕ jÎ nçíC³ÕÕ®Õí JÕÀÕjCÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí ÕÆµÕÕÆµÕj ÕÆµÕboí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏÕbpÕUhÕCÕí vÕcÕèo JÕÀíuÕí.

yÕÕjyÕÕuÕÕb®³ÕÕ HÕÀ[ÕkÕj iÕãnjÕp³ÕcÕb$³ÕÕb®ÕÕ JÕÀuÕiÕÕÇlÕájÕ!
lÕ©CÕÕÆhÕ{ÕÇ DÕÕÕÆCÕ uÕÕKÕçíb®Õí mÕbmÕÕj GoddOkÕmlÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ uÕíÕÆ[pÕ yÕÕjÕÆkÕjçíOÕÕlÕ cÕçínÕÇcÕ GIÕ[èvÕ jÕp³ÕÕ®Õí iÕãncÕb$ÕÕÇ DÕÕj.DÕÕj. hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕvÕíJÕÀÕb®ÕÕ oákÕÕ IÕílÕuÕÕ, hÕjblÕá JÕÀÕ³ÕÐÕÕvÕí yÕbo PÕÕuÕíuÕí ní uÕíÕÆ[pÕ yÕÕj DÕÕpÕnÕÇ hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ®ÕçíjÕÇ-sáh³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí mÕáª®Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí ÕÆ®Õ$Õ ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕí. l³ÕÕcÕÕiÕí DÕÕyÕÕb®³ÕÕ cÕèU GÕÆÎäÕuÕÕ mÕá©biÕ uÕÕkÕCÕÕjí JÕÀÕnÕÇ hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ pÕmÕí DÕÕnílÕ, lÕmÕí®Õ DÕÕyÕÕb®³ÕÕ cÕbÕÆ$ÕcÕb[UÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕnÕÇ mÕnJÕÀÕjÕÇnÕÇ DÕmÕÕkÕílÕ ní uÕhÕèvÕ jÕÕÆnuÕíuÕí vÕÕnÕÇ. l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ iÕãnKÕÕl³ÕÕ®³ÕÕ jÕp³ÕcÕb$³ÕÕb®Õí vÕÕkÕ l³ÕÕoãäÕÇvÕí kÕÕjbkÕÕj ®Õ®Õ&ílÕ ³ÕÕkÕí ní DÕÕyÕÕbyÕjçíyÕj®Õ cÕnÕjÕä£Õ®ÕínÕÇ oáo&ÌkÕ cnCÕÕkÕí uÕÕiÕíuÕ.

ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕÕÇuÕ vÕkÕí ÕÆkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕ
148 þÕCÕí

JÕÀçíuÕµÕílÕ iÕÕkÕÕhÕÕmÕèvÕ cÕábyÕF&-DÕÕiÕÏÕ pÕávÕÕ jml³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕpÕèyÕÕpÕè®ÕÕ hÕÕÆjmÕj þÕCÕí cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕ ³ÕílÕçí. JÕÀçíuÕµÕílÕ jçí[, lÕÊkÕ%ÕÕvÕ ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþ jçí[ lÕí lÕáUµÕÕÇOÕÕcÕJÕÀ[í pÕÕCÕÕjÕ IÕçí[yÕboj jçí[®ÕÕ ¯çÀÕ@mÕ jçí[, þÕCÕí µÕnjÕlÕÕÇuÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ hÕÕÆjmÕj, lÕÕÇvÕ nÕlÕ vÕÕJÕÀÕ, vÕÕÌhÕÕ[Õ, lÕÕÇvÕ hÕíì£çíuÕ hÕbhÕ ÕÆkÕYÕÕiÕ, yÕÕUJÕÀècÕ, mÕÕJÕÀílÕ, ®ÕíboCÕÕÇ®ÕÕ hÕÕÆjmÕj.

iÕÕbOÕÕÇÕÆiÕjÕÇ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕí DÕÕcÕ®Õí DÕÕboçíuÕvÕ mÕáª®Õ jÕnÕÇuÕ-hÕÏOÕÕvÕ
þÕCÕí / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕbvÕÕ oçívÕ ÕÆokÕmÕ PÕçí[hÕèvÕ JÕÀÕ{u³ÕÕvÕblÕj cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕívÕí oÌvÕbÕÆovÕ k³ÕkÕnÕjÕlÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕvÕí JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕbJÕÀ[ÕÇuÕ kÕmlÕè KÕjíoÕÇ vÕ JÕÀjC³ÕÕ®Õí DÕÕkÕÕnvÕ JÕÀíuÕí DÕÕní.
ÕÆ¯çÀ³ÕÕ kÕ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕblÕèvÕ mÕ᪠PÕÕuÕíuÕÕ jml³ÕÕkÕjÕÇuÕ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ uÕ{Õ LÕÕbyÕkÕèvÕ ³ÕÕhÕá{í cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®Õí DÕÕboçíuÕvÕ iÕÕbOÕÕÇÕÆiÕjÕÇ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕí JÕÀÕ³ÕcÕmkÕªhÕÕÇ mÕ᪠jÕnÕÇuÕ, DÕµÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ cÕvÕmÕí®Õí p³Õí<þ vÕílÕí kÕ cÕÕpÕÕÇ KÕÕmÕoÕj mÕlÕÕÇµÕ hÕÏOÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕb[uÕÕÇ DÕÕní.

ÕÆYÕkÕb[ÕÇ ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[U ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ 5 cÕÕ®Õ& jçípÕÕÇ
ÕÆYÕkÕb[ÕÇ/kÕÕlÕÕ&nj : iÕíu³ÕÕ kÕ<Õ&YÕjÕhÕÕmÕèvÕ kÕÕoÕ®³ÕÕ YÕçíkÕN³ÕÕlÕ mÕÕhÕ[uÕíu³ÕÕ ÕÆYÕkÕb[ÕÇ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[UÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[CÕèJÕÀ DÕKÕíj 5 cÕÕ®Õ& jçípÕÕÇ IÕíC³ÕÕ®Õí pÕÕnÕÇj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí.
ÕÆµÕ#ÕJÕÀmÕíkÕJÕÀ YÕjlÕÕÇ IÕçíìÕUÕ, iÕCÕkÕíµÕ IÕçíìÕUÕ, mÕbiÕCÕJÕÀ IÕçíìÕUÕ DÕµÕÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ IÕçíìÕȳÕÕbcÕáUí iÕíu³ÕÕ kÕ<Õ&YÕjÕhÕÕmÕèvÕ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕÆuÕJÕÀí®Õí ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[U iÕÕpÕlÕ DÕÕní.

uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ, hÕϵÕÕmÕvÕÕuÕÕ DÕÕhÕÊÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®Õí OÕ[í
[çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ/kÕÕlÕÕ&nj : þÕCÕí ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕhÕÊÕÕÇ OÕçíJÕÀí k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕblÕiÕ&lÕ JÕÀu³ÕÕCÕ-[çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ uÕçíJÕÀhÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ kÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ mkÕÕlÕb$³ÕkÕÕÇj ÕÆkÕvÕÕ³ÕJÕÀ mÕÕkÕjJÕÀj mÕYÕÕiÕãnÕlÕ OÕ[í oíC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí.

`PÕçíhÕ[hÕfÕÇmÕÕþÕÇ kÕÕ{ÕÇkÕ pÕÕiÕÕ nÕ OÕçíjCÕÕlcÕJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ'
þÕCÕí/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ

þÕC³ÕÕlÕÕÇuÕ PÕçíhÕ[hÕfÕÇkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ kÕÕ{ÕÇkÕ IÕjí oíC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ SJÕÀìí DÕÕ³ÕáJÕwlÕ IÕíCÕÕj vÕmÕèvÕ, l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ OÕçíjCÕÕlcÕJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ cÕnÕmÕYÕílÕ IÕílÕuÕÕ pÕÕF&uÕ. þÕC³ÕÕlÕ yÕÕÇSmÕ³ÕèhÕÕÇ ³ÕçípÕvÕíblÕiÕ&lÕ yÕÕbOÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ IÕjÕbvÕÕ 270 ®ÕÕÌjmÕ HÕÀáìÕb®ÕÕÇ pÕÕiÕÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ vÕáJÕÀlÕÕ®Õ cÕnÕmÕYÕívÕí IÕílÕuÕÕ, cÕÕ$Õ nÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕÕvÕÕ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ SmÕDÕÕj[ÕÇ ³ÕçípÕvÕíblÕiÕ&lÕ yÕÕbOÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ IÕjÕbmÕÕþÕÇ 225 ®ÕÕÌjmÕ HÕÀáìÕb®ÕÕÇ IÕjí oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ.

JÕÀ[çíbcÕhÕÕ hÕÕÆjkÕnvÕ : 100 yÕmÕímÕmÕÕþÕÇ DÕvÕáoÕvÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ
[çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ/kÕÕlÕÕ&nj : JÕÀu³ÕÕCÕ-[çíbÕÆyÕkÕuÕÕÇ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ hÕÕÆjkÕnvÕ GhÕ¯çÀcÕÕ®³ÕÕ yÕmÕ lÕÕhÕw³ÕÕcÕO³Õí 100 yÕmÕímÕ®ÕÕÇ kÕÕ{ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ ScÕScÕDÕÕj[ÕÇSvÕí hÕÕÆjkÕnvÕ GhÕ¯çÀcÕÕmÕ ÕÆkÕµÕí<Õ DÕvÕáoÕvÕ cÕbpÕèj JÕÀjÕkÕí, DÕµÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ DÕÕcÕoÕj nÕÆjµ®ÕboÏ hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀÕ ÕÆvÕkÕíovÕÕÜÕjí ScÕScÕDÕÕj[ÕÇS®Õí DÕÕ³ÕáJÕwlÕ jlvÕÕJÕÀj iÕÕ³ÕJÕÀkÕÕ[ ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.

uÕçíJÕÀuÕcÕOÕÕÇuÕ ÕÆYÕjÕÆYÕjCÕÕN³ÕÕ hÕbK³ÕÕbvÕÕ LÕb[ÕÇcÕáUí mÕJÕwlÕÕÇ®ÕÕÇ ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ
yÕouÕÕhÕèj/kÕÕlÕÕ&nj : SjkÕÕÇ GvnÕUÕ DÕmÕçí, ÕÆnkÕÕUÕ DÕmÕçí JÕÀÕÇ hÕÕkÕmÕÕUÕ, ÕÆokÕmÕYÕj GhÕvÕiÕjÕÇ iÕÕ[ÕÇcÕO³Õí ÕÆYÕjÕÆYÕjCÕÕjí hÕbKÕí LÕb[ÕÇ®ÕÕ lÕ[ÕKÕÕ kÕÕ{u³ÕÕvÕí iÕíu³ÕÕ oçívÕ ÕÆokÕmÕÕbhÕÕmÕèvÕ ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ IÕílÕÕvÕÕ ÕÆomÕlÕ DÕÕnílÕ. SívÕ GvnÕȳÕÕ®³ÕÕ iÕcÕÕÇ&cÕO³Õí SKÕÕoÕ hÕbKÕÕ yÕbo hÕ[uÕÕ lÕj JÕÀbiÕkÕÕ DÕLÕkÕÕ hÕívÕvÕí OÕJÕwJÕÀÕ cÕÕªvÕ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ hÕÏkÕÕmÕÕÇ JÕÀjlÕÕlÕ. SkÕ{í JÕÀªvÕnÕÇ lÕçí mÕ᪠PÕÕuÕÕ vÕÕnÕÇ lÕj jíukÕí hÕϵÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕí ÕÆµÕk³ÕÕb®ÕÕÇ uÕÕKÕçíuÕÕÇ kÕÕnC³ÕÕmÕnÕÇ cÕÕiÕí-hÕá{í hÕÕnÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ. cÕÕ$Õ LÕb[ÕÇ®³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕcÕáUí ÕÆkÕb[çí mÕÕÇì vÕJÕÀçí jí yÕÕyÕÕ! DÕµÕÕÇ cnCÕÕ³Õ®ÕÕÇ kÕíU hÕÏkÕÕµÕÕbkÕj DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. hÕÕkÕmÕÕȳÕÕlÕ s$ÕÕÇ, jívÕJÕÀçíì mÕçíyÕlÕ IÕíTvÕ ³ÕíCÕÕjí hÕÏkÕÕmÕÕÇ DÕÕlÕÕ mkÕíìj, cÕHÕÀuÕj, JÕÀÕvÕìçíhÕÕÇ (iÕbiÕÕOÕj ÕÆìhÕjí HÕÀícÕ) hÕÕÆjOÕÕvÕ JÕÀªvÕ LÕb[ÕÇhÕÕmÕèvÕ yÕ®ÕÕkÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjlÕÕlÕ. DÕÕpÕ µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ oáhÕÕjÕÇ SJÕÀ kÕÕpÕuÕÕ lÕjÕÇ LÕb[ÕÇ DÕÕÕÆCÕ YÕjÕÇmÕYÕj cnCÕèvÕ JÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ LÕb[iÕÕj kÕÕN³ÕÕcÕáUí hÕÏkÕÕmÕÕÇ JÕÀá[JÕÀá[lÕ hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjÕÇlÕ nçílÕí.