|
iÕįpÕjÕlÕ
ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ YÕÕpÕhÕÕvÕķ ÕĘpÕbJÕĄuÕÕĒ ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ&
oķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕbJÕĄįÕĘ®ÕlÕ cÕvÕēķkÕćŹÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘnboįlkÕkÕÕoÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘnboč jÕä£kÕÕoÕĒ µÕJÕwlÕÕĒbvÕÕĒ ³Õį× ÕĘpÕbJÕĄuÕķ,
DÕmÕÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. iÕįpÕjÕlÕ nķ SJÕĄ DÕhÕkÕÕoÕlcÕJÕĄ GoÕnjCÕ
DÕÕnķ. kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄ, cÕēķoÕĒ mÕjJÕĄÕjvÕķ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ DÕÕÕĘCÕ
³ÕēķpÕvÕÕyÕ× hÕĻJÕĄÕjķ jÕp³ÕÕlÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕuÕķu³ÕÕ JÕĄcÕÕuÕÕĒ®³ÕÕ
OÕĻįkÕÕĒJÕĄjCÕÕcÕįUķ l³ÕÕbvÕÕĒ nÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄuÕÕĒ
DÕÕnķ. cÕÕ$Õ lÕjÕĒmÕį×Õ cÕÕvÕkÕlÕÕ nķ cÕču³Õ cÕÕvÕCÕÕN³ÕÕ
mÕkÕ&mÕcÕÕkÕķµÕJÕĄ mÕcÕÕpÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ uÕ{ÕF&
JÕĄÕBiÕĻķmÕ pÕÕjÕĒ®Õ žķkÕCÕÕj DÕÕnķ. nÕĒ cÕÕvÕkÕlÕÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
cÕču³ÕÕbkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕÕnķ. lÕÕĒ pÕÕlÕ, kÕCÕ&, ÕĘuÕbiÕ
DÕLÕkÕÕ OÕcÕÕ&®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj YÕķoYÕÕkÕ JÕĄjÕĒlÕ vÕÕnÕĒ.
JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õķ OÕēķjCÕ nķ vÕk³ÕÕvÕķ nēķlÕ DÕmÕuÕķuÕķ yÕouÕ,
yÕouÕlÕÕĒ vÕĢÕĘlÕJÕĄ cÕču³Õķ DÕÕÕĘCÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ iÕjpÕÕ
DÕÕoÕĒ yÕÕyÕÕĒbvÕÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo oķCÕÕjķ DÕÕnķ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄÕBiÕĻķmÕvÕķ DÕÕpÕkÕj DÕvÕķJÕĄ DÕÕÕĘCÕ hÕĻoÕĒIÕ& DÕµÕÕ
uÕ{Õ³ÕÕ JÕĄķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ ÕĘpÕbJÕĄu³ÕÕnÕĒ DÕÕnķlÕ.
³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ vÕķncÕÕĒ®Õ vÕķcÕmlÕ jÕÕĘnuÕÕĒ DÕÕnķ.
µÕlÕJÕĄÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ cÕēķžīÕÕ JÕĄÕuÕKÕb[ÕvÕķ JÕĄÕBiÕĻķmÕuÕÕ
mÕb³ÕcÕ DÕÕÕĘCÕ µÕÕblÕlÕÕ ÕʵÕJÕĄÕĘkÕuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ
JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„cÕÕHÕĄ&lÕ JÕĄēķCÕÕuÕÕ cÕÕjnÕCÕ JÕĄjCÕķ
DÕLÕkÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ nl³ÕÕ JÕĄjCÕķ JÕĄÕBiÕĻķmÕuÕÕ cÕbpÕčj vÕÕnÕĒ.
DÕÕhÕuÕÕĒ cÕÕiÕ&oµÕ&JÕĄ OÕēķjCÕķ yÕouÕCÕķ JÕĄÕBiÕĻķmÕ
cÕÕv³Õ JÕĄjCÕÕj vÕÕnÕĒ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ YÕÕjlÕÕĒ³Õ jÕä£Õ®ÕÕĒ
mÕbJÕĄuhÕvÕÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕvÕķ®Õ pÕvcÕÕuÕÕ IÕÕlÕuÕÕĒ,
cÕÕb[uÕÕĒ. DÕÕÕĘCÕ
pÕķknÕ DÕÕhÕCÕ SJÕĄ oķµÕ cnCÕčvÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕÕuÕēķ,
lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ vÕķl³ÕÕbvÕÕĒ IÕģvÕķlÕÕĒuÕ
lÕŹkÕķ DÕyÕÕÕĘOÕlÕ jÕnlÕÕĒuÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄģÕ#ÕÕvÕķ JÕĄÕUpÕÕĒ
kÕÕÕĘnuÕÕĒ. ³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕĒ vÕĢÕĘlÕJÕĄ cÕču³Õķ, DÕvÕķJÕĄlÕķlÕÕĒuÕ
SJÕĄÕlcÕlÕÕ, kÕĢÕĘkÕO³Õ ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ iÕēķäÕĒ ³ÕÕ vÕķl³ÕÕbvÕÕĒ
pÕhÕu³ÕÕ. DÕÕcnÕĒ DÕÕpÕnÕĒ ³ÕÕ mÕiÕȳÕÕ lÕŹkÕÕbkÕj žÕcÕ
DÕÕnēķlÕ. mÕįoĢkÕÕvÕķ mÕēķÕĘvÕ³ÕÕ iÕÕbOÕÕĒb®³ÕÕ ŖhÕÕvÕķ
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕmÕķ vÕķlÕćlkÕ uÕÕYÕuÕķ DÕÕnķ p³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ
lÕŹkÕÕbmÕÕžÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄįģįbÕĘyÕ³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕnįlÕÕĒ lÕj
ÕĘouÕÕĒ®Õ; hÕCÕ oķµÕÕuÕÕ hÕį{ķ IÕķTvÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ oć<ģÕĒmÕį×Õ
l³ÕÕb®³ÕÕ žÕ³ÕÕĒ DÕÕnķ.
cÕÕ$Õ, nķ mÕiÕUķ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒmÕį×Õ GŹÕj YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ
ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ JÕĄÕ njlÕ DÕÕnēķlÕ, ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄÕBiÕĻķmÕvÕķ
DÕÕlcÕhÕjÕĒ#ÕCÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ. yÕnįOÕÕ ³ÕÕ hÕfīÕÕlÕ
DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbIÕģvÕķlÕuÕķ JÕĄ®®Õķ oįkÕķ DÕÕÕĘCÕ jÕp³ÕmlÕjÕkÕj
JÕĄÕBiÕĻķmÕ®ÕÕ DÕpÕķb[Õ hÕį{ķ vÕķT µÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕ®ÕÕ
DÕYÕÕkÕ ³ÕÕ iÕēķäÕĒb®ÕÕ nÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ DÕmÕÕkÕÕ. iÕģyÕÕpÕÕĒvÕķmÕį×Õ
³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ hÕ#ÕÕ®Õķ cÕēķžķ vÕįJÕĄmÕÕvÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ.
DÕÕhÕCÕ mkÕlÕ: DÕLÕkÕÕ jÕnįuÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ pÕÕoč®ÕÕĒ
SKÕÕoÕĒ JÕĄÕb[ÕĒ vÕÕnÕĒ, DÕmÕķ KÕįĪ mÕēķÕĘvÕ³ÕÕ iÕÕbOÕÕĒbvÕÕĒ®Õ
iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& vÕēķknķbyÕj cÕÕĘnv³ÕÕlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ
DÕÕĘKÕuÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕÕlÕ
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ nēķlÕķ. hÕ#ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕÕĘCÕ
O³Õķ³ÕOÕēķjCÕķ pÕvÕlÕķhÕ³Õ„lÕ vÕķTvÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ DÕv³Õ vÕķl³ÕÕb®ÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj hÕ#ÕÕ®³ÕÕ
cÕįK³ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ hÕ#Õ mÕbIÕģvÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„yÕjēķyÕj
mÕcÕvkÕ³ÕÕvÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕjpÕ DÕÕnķ. hÕ#Õ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕ&ķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
iÕjpÕÕbÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ lÕį®slÕÕ yÕÕUiÕCÕÕN³ÕÕ nįJÕĄčcÕµÕnÕbmÕÕjKÕķ
l³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕiÕčvÕ ®ÕÕuÕCÕÕj vÕÕnÕĒ. JÕĄÕBiÕĻķmÕ nÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„®ÕÕ
hÕ#Õ (JÕĄķ[j yÕķm[) vÕÕnÕĒ, nķ uÕ#ÕÕlÕ IÕķTvÕ hÕ#ÕÕlÕ ÕʵÕmlÕ
DÕÕÕĘCÕ SķJÕw³ÕYÕÕkÕvÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄÕnÕĒ
DÕv³Õ GhÕÕ³ÕÕb®ÕÕ µÕēķOÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ DÕÕnķ,
lÕUÕlÕÕĒuÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ&uÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕķnvÕlÕÕĒ®Õķ
HÕĄU ÕĘcÕUķuÕ ³ÕÕJÕĄ[ķ uÕ#Õ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ DÕÕnķ.
³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ lÕUÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ®Õ
mÕį©kÕÕlÕ JÕĄjÕkÕÕĒ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķ. mÕiÕȳÕÕlÕ KÕÕuÕ®³ÕÕ
hÕÕlÕUÕĒkÕj ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ I³ÕÕk³ÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ
hÕĻoķµÕÕ®³ÕÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ GVÕ³ÕvÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ
DÕÕnķ, nÕĒ YÕÕkÕvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„cÕO³Õķ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjÕkÕÕĒ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķ. `SvÕDÕÕjF&pÕÕĒS'
DÕLÕkÕÕ `mÕkÕ&ÕʵÕ#ÕÕ DÕÕĘYÕ³ÕÕvÕ' ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕbÜÕjķ
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ DÕÕĘYÕmÕjCÕÕ®Õķ GÕĘĪä iÕÕžÕ³Õ®Õķ DÕmÕķuÕ,
iÕjpÕč pÕvÕlÕķhÕ³Õ„lÕ ³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ hÕēķnēķ®ÕkÕÕ³Õ®³ÕÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ
lÕj DÕÕhÕuÕķ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕ&ķ l³ÕÕlÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
yÕpÕÕkÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ³ÕēķiÕķ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ jÕnCÕÕĒcÕÕvÕÕlÕnÕĒ
yÕouÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ. mkÕÕYÕÕÕĘkÕJÕĄ®Õ oÕÕĘjoĻīÕ
ÕĘvÕcÕ&čuÕvÕÕmÕÕjK³ÕÕ ³ÕēķpÕvÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®³ÕÕ
³ÕµÕÕĘmkÕlÕķ®ÕÕ uÕÕYÕ hÕ#ÕÕuÕÕ ÕĘcÕUč µÕJÕĄķuÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ
`DÕÕcÕ DÕÕocÕÕĒ JÕĄÕĒ hÕÕģÕĒ&' nÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ hÕĻÕĘlÕcÕÕ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķT µÕJÕĄķuÕ.
JÕĄÕBiÕĻķmÕ nÕ DÕÕpÕnÕĒ mÕiÕȳÕÕlÕ cÕēķžÕ DÕÕĘKÕuÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ hÕ#Õ DÕÕnķ. ³ÕÕcÕÕiÕķ JÕĄÕnÕĒ cÕčuÕYÕčlÕ yÕÕyÕÕĒ
DÕÕnķlÕ. l³ÕÕJÕĄ[ķ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ kÕUC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕÕpÕ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ yÕouÕl³ÕÕ
JÕĄÕUÕ®Õķ YÕÕvÕ žķkÕÕkÕķ uÕÕiÕķuÕ. YÕÕjlÕ nÕ DÕÕpÕ lÕ©CÕÕb®ÕÕ
oķµÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ lÕ©CÕÕbvÕÕ hÕĻiÕlÕÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ DÕÕnķ,
hÕį{ķ pÕÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ, l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕÕ
DÕÕnķlÕ, l³ÕÕ mÕcÕpÕčvÕ I³ÕÕk³ÕÕ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕnķlÕ. pÕįv³ÕÕ,
JÕĄÕuÕyÕÕæÕ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ yÕouÕčvÕ vÕkÕÕĒvÕ JÕĄÕuÕēķÕĘ®ÕlÕ
mÕbJÕĄuhÕvÕÕb®ÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ oćäÕĒ žķkÕÕkÕÕĒ
uÕÕiÕķuÕ. oķµÕÕlÕÕĒuÕ lÕ©CÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕC³ÕÕ®ÕÕ nÕ®Õ
SJÕĄ mÕįkÕCÕ&cÕO³Õ DÕÕnķ. oķµÕÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
hÕĻiÕlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕb®Õķ Ķ“Õķ³Õ DÕÕhÕuÕķ
DÕÕnķ. oķµÕÕuÕÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ jbiÕcÕb®ÕÕkÕj cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķlÕ
DÕÕCÕC³ÕÕ®Õķ Ķ“Õķ³ÕnÕĒ DÕÕhÕuÕķ®Õ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj
oÕÕĘjoĻīÕ, ÕĘvÕj#ÕjlÕÕ, YÕķoYÕÕkÕ ³ÕÕ uÕÕÕĘpÕjkÕÕC³ÕÕ yÕÕyÕÕĒ
mÕbhÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒnÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ®Õ DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ
hÕĻÕĘlÕ%ÕÕyÕ× nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕÕnķ. vÕkÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ&lÕ
hÕoÕhÕ&CÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ ³ÕÕ oķµÕÕhÕĻlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ
mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ pÕvÕlÕķuÕÕ hÕį{ķ IÕķTvÕ pÕÕT µÕJÕĄCÕÕN³ÕÕ
jÕä£kÕÕoÕhÕĻlÕÕĒ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘvÕ’ķµÕÕĒ SJÕĄÕĘvÕ’ jÕnC³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕjpÕ DÕÕnķ.
DÕvÕįkÕÕo : mkÕÕvÕbo ÕĘkÕ<CÕį DÕēķJÕĄ
|