|
cÕjÕþÕÇ
cÕÕCÕmÕÕ, pÕÕiÕÕ jÕnÕ!
cÕábyÕF&, 9 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ/ KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ mÕbmJÕÀãlÕÕÇkÕj JÕÀçíCÕÕÇ DÕÕ¯çÀcÕCÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ lÕj lÕí pÕjÕnÕÇ KÕhÕkÕèvÕ IÕílÕuÕí pÕÕCÕÕj
vÕÕnÕÇ. cÕvÕmÕí l³ÕÕuÕÕ ÕÆkÕjçíOÕ®Õ JÕÀjíuÕ. iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ
ÕÆokÕmÕÕbcÕOÕÕÇuÕ IÕìvÕÕ nÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕ lÕmÕí®Õ
cÕvÕmÕí®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥®³ÕÕ mÕblÕÕhÕÕ®ÕÕ GoÏíJÕÀ nçílÕÕ.
lÕÕÇ SJÕÀ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ nçílÕÕÇ. hÕjlÕ ³ÕíLÕí ³ÕíTvÕ pÕj
GÊÕj hÕÏoíµÕ kÕ ÕÆyÕnÕj®³ÕÕ vÕíl³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ LÕçíyÕÕ[í
kÕÕpÕkÕuÕÕÇ lÕj DÕµÕÕÇ®Õ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ hÕávnÕ GcÕìíuÕ,
DÕmÕÕ FµÕÕjÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕí®Õí DÕO³Õ#Õ jÕpÕ
þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ÕÆouÕÕ. l³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj cÕÕP³ÕÕ DÕìJÕÀíyÕÕyÕlÕ
mÕjJÕÀÕjuÕÕ pÕí hÕÕTuÕ G®ÕuÕÕ³Õ®Õí DÕÕní lÕí l³ÕÕbvÕÕÇ G®ÕuÕÕkÕí,
cÕuÕÕ pÕí JÕÀÕnÕÇ JÕÀjÕ³Õ®Õí DÕÕní lÕí cÕÕÇ JÕÀjCÕÕj®Õ DÕmÕí
mÕÕbiÕlÕ `cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ pÕÕiÕÕ jnÕ' DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕnÕÇ
l³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí. cÕvÕmÕí ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí hÕÏ®ÕÕj
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ ÕÆnboÕÇ kÕ FbiÕÏpÕÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕbb®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕ
jÕpÕ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ®³ÕÕ hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoímÕÕþÕÇ cÕppÕÕkÕ
JÕÀíuÕÕ.
oÕoj
³ÕíLÕÕÇuÕ jÕpÕiÕ[ ³ÕÕ cÕvÕmÕí®³ÕÕ cÕáK³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí
³ÕÕbvÕÕÇ iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[ÕYÕjÕlÕÕÇuÕ GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbÕÆkÕjçíOÕÕlÕÕÇuÕ
DÕmÕblÕçí<ÕÕuÕÕ hÕávnÕ SJÕÀoÕ kÕÕ®ÕÕ HÕÀçí[uÕÕÇ. lÕmÕí®Õ
ÕÆnboÕÇ kÕ FbiÕÏpÕÕÇ kÕãÊÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕbkÕªvÕ cÕvÕmÕíÕÆkÕjçíOÕÕlÕ
pÕí iÕjU DÕçíJÕÀuÕí pÕÕlÕ nçílÕÕÇ l³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕ<ÕíOÕÕLÕ&
ÕÅnoÕÇ kÕ FbiÕÏpÕÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕb®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕ
hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoíuÕÕ GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ jÕpÕ
³ÕÕbvÕÕÇ cÕppÕÕkÕ JÕÀíuÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ ³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀí®Õí
mÕcÕLÕ&vÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, ÕÆnboÕÇ
kÕ FbiÕÏpÕÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕb®Õí hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕÕÆjlÕÕ
yÕÕpÕèuÕÕ þíkÕèvÕ hÕÏÕblÕÕdzÕkÕÕoÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ yÕpÕÕkÕlÕ
cÕvÕmÕí kÕ cÕnÕjÕä£ÕkÕj lÕáìèvÕ hÕ[uÕí nçílÕí. nÕ hÕÏÕblÕÕdzÕkÕÕo
l³ÕÕbvÕÕ cÕÕv³Õ DÕmÕíuÕ lÕj cÕuÕÕ cÕÕPÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ I³ÕÕkÕÕÇ
uÕÕiÕíuÕ. JÕÀáÿ©iCÕÕb®³ÕÕ mÕíkÕímÕÕþÕÇ DÕÕhÕuÕí DÕÕ³Õá<³Õ
kÕÕÕÆnuÕíu³ÕÕ yÕÕyÕÕ DÕÕcÕìí ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕOÕvÕÕyÕÎuÕ cÕvÕmÕílÕHÕÀí&
Í´Õ×ÕbpÕuÕÕÇ kÕÕnèvÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, l³ÕÕb®³ÕÕ
JÕÀÕ³ÕÕ&®³ÕÕ Gb®ÕÕÇ®³ÕÕ lÕáuÕvÕílÕ hÕÏmÕÕjcÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕÇ
l³ÕÕbvÕÕ hÕájímÕí HÕÀáìípÕ ÕÆouÕí vÕÕnÕÇ. nÕÇ SJÕÀ oáoí&kÕÕÇ
iÕçíä DÕÕní. 1989 hÕÕmÕèvÕ DÕÕpÕhÕ³Õ¥lÕ hÕÏmÕÕjcÕÕO³ÕcÕÕbvÕÕÇ
cÕÕP³ÕÕkÕj kÕíUçíkÕíUÕÇ ìÕÇJÕÀÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní, µÕÕyÕÕmÕJÕÀÕÇ
ÕÆouÕÕÇ DÕÕní. lÕjÕÇnÕÇ cÕÕÇ mÕkÕÕ¥µÕÕÇ mÕbkÕÕo mÕÕOÕèvÕ
nçílÕçí. cÕÕ$Õ iÕíu³ÕÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕÕbcÕO³Õí hÕÏÕcÕáK³ÕÕvÕí
ÕÅnoÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕb®³ÕÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇbvÕÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕÕÆjlÕÕ
yÕÕpÕèuÕÕ þíkÕèvÕ pÕÕÇ hÕÏÕblÕÕÇ³Õ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ yÕpÕÕkÕuÕÕÇ
l³ÕÕcÕáUí®Õ l³ÕÕbvÕÕ hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoímÕÕþÕÇ cÕppÕÕkÕ
JÕÀíuÕÕ DÕÕní. cÕÕÇ sìhÕèpÕí®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ yÕçíuÕuÕíuÕçí
vÕÕnÕÇ lÕj l³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ jÕpÕJÕÀÕdzÕ
vÕÕÌìbJÕÀÕÇkÕj ìÕÇJÕÀÕ JÕÀíuÕÕÇ. cÕnÕjÕä£ÕlÕ JÕÀíkÕU cÕnÕjÕä£
ÕÆovÕ®Õ mÕÕpÕjÕ PÕÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí ³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀíkÕj cÕÕÇ
þÕcÕ DÕÕní. cÕnÕjÕä£ÕlÕ GÊÕj hÕÏoíµÕ ÕÆovÕ mÕÕpÕjÕ JÕÀjC³ÕÕuÕÕ
cÕÕPÕÕ þÕcÕ ÕÆkÕjçíOÕ DÕmÕèvÕ DÕyÕè DÕÕPÕcÕÕÇ kÕ DÕcÕjÕÅmÕiÕ
³ÕÕbvÕÕÇ kÕí[ÕÇkÕÕJÕÀ[ÕÇ ìÕÇJÕÀÕ hÕÏLÕcÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ.
l³ÕÕyÕÕyÕlÕ cÕÕÌvÕ hÕÕUuÕí pÕÕlÕí kÕ SJÕÀìîÕÕ jÕpÕuÕÕ oçí<ÕÕÇ
þjkÕuÕí pÕÕlÕí. JÕÀÕjCÕ vÕmÕlÕÕvÕÕ JÕÀÕþîÕÕ kÕÕìC³ÕÕ®ÕÕÇ
YÕÕ<ÕÕ JÕÀjÕ³Õ®ÕÕÇ nÕÇ JÕÀmÕuÕÕÇ oÕoÕÕÆiÕjÕÇ DÕÕní, DÕmÕÕ
hÕϵvÕ DÕÕhÕCÕ GhÕcÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ DÕÕj. DÕÕj. hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕ
ÕÆkÕ®ÕÕjuÕÕ nçílÕÕ. lÕí pÕj JÕÀÕþîÕÕ kÕÕìCÕÕj DÕmÕlÕÕÇuÕ
lÕj DÕÕhÕCÕ lÕuÕkÕÕjÕÇ kÕÕìè nÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ IÕílÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ.
hÕjblÕá l³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕþîÕÕ iÕÕ³ÕyÕ kÕ JÕÀíkÕU lÕuÕkÕÕjÕÇkÕj®Õ
®Õ®ÕÕ& mÕ᪠nçílÕí. DÕyÕè DÕÕPÕcÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕPÕcÕiÕ[
³ÕíLÕèvÕ 20 npÕÕj cÕÕCÕmÕí DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕÇ YÕÕ<ÕÕ JÕÀíuÕÕÇ.
³ÕÕ OÕcÕJÕw³ÕÕbvÕblÕj GoÏíJÕÀ GmÕUuÕÕ, DÕmÕínÕÇ jÕpÕ ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. cÕnÕjÕä£ÕlÕ hÕÕµÕÕÇ&, lÕÕÕÆcÕUÕÇ uÕçíJÕÀ
jÕnlÕÕlÕ. l³ÕÕ®Õí mÕCÕ mÕÕpÕjí JÕÀjlÕÕlÕ. iÕápÕjÕlÕÕÇ mÕcÕÕpÕ
kÕ<ÕÕ&vÕákÕ<Õí& iÕjyÕÕ KÕíUlÕçí. vÕkÕjÕ$ÕÕÌlmÕkÕ mÕÕpÕjÕ
JÕÀjlÕçí, lÕíknÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ lÕí lÕÕJÕÀo oÕKÕkÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
JÕÀçíCÕÕuÕÕ®Õ kÕÕìlÕ vÕÕnÕÇ. cÕÕ$Õ sìhÕèpÕÕ nÕ lÕÕJÕÀlÕ
oÕKÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ®Õ hÕÏJÕÀÕj kÕÕìlÕçí DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ ní ÕÆyÕnÕjÕÇ
vÕílÕí pÕÕÇ YÕÕ<ÕÕ kÕÕhÕjlÕÕlÕ lÕí mÕnvÕ JÕÀjlÕÕ ³ÕíCÕÕj
vÕÕnÕÇ. cÕáuÕÕ³ÕcÕÕÆmÕbiÕ GÊÕj hÕÏíoµÕcÕO³Õí ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ
PÕÕu³ÕÕvÕblÕj `³ÕèhÕÕÇ lÕçí SJÕÀ PÕÕBJÕÀÕÇ nÌ, cÕnÕjÕä£
DÕYÕÕÇ yÕÕJÕÀÕÇ nÌ' DÕµÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀjlÕçí. cÕnÕjÕä£
JÕÀÕyÕÕÇpÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ JÕÀçíCÕÕÇ hÕϳÕlvÕ JÕÀíuÕÕ lÕj lÕçí
nÕCÕèvÕ hÕÕ[uÕÕ pÕÕF&uÕ, DÕmÕí jÕpÕ cnCÕÕuÕí. p³ÕÕbvÕÕ cÕlÕÕbmÕÕþÕÇ
ÕÆcÕbOÕí knÕ³Õ®Õí DÕmÕíuÕ l³ÕÕbvÕÕÇ KÕáµÕÕuÕ knÕkÕí, cÕÕÇ
cÕlÕÕbmÕÕþÕÇ ³ÕálÕÕÇ JÕÀjCÕÕj vÕÕnÕÇ JÕÀÕÇ ÕÆcÕbOÕÕnÕÇ nçíCÕÕj
vÕÕnÕÇ. p³ÕÕbvÕÕ cÕÕPÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ hÕìlÕ DÕmÕíuÕ l³ÕÕbvÕÕÇ
cÕÕP³ÕÕyÕjçíyÕj ³ÕÕkÕí, FlÕjÕb®ÕÕÇ cÕuÕÕ hÕkÕÕ& vÕÕnÕÇ.
hÕÏl³ÕíJÕÀ jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ pÕvÕlÕÕ DÕÕhÕuÕí mÕlkÕ pÕhÕlÕÕlÕ.
cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇuÕ pÕvÕlÕÕ cÕÕP³ÕÕyÕjçíyÕj DÕÕní. cÕiÕ DÕv³Õ
JÕÀçíCÕÕÇ ³ÕíkÕçílÕ DÕLÕkÕÕ vÕ ³ÕíkÕçílÕ cÕuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ
hÕkÕÕ& vÕÕnÕÇ, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. cÕjÕþÕÇ
lÕ©CÕ JÕÀÕcÕ JÕÀjlÕ vÕÕnÕÇ, nÕ DÕÕ#ÕíhÕ l³ÕÕbvÕÕÇ þÕcÕhÕCÕí
HÕÀíìÕUlÕÕvÕÕ cÕjÕþÕÇ lÕ©CÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕkÕj ³ÕíLÕí hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕbcÕáUí
iÕoÕ ³ÕílÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí jÕpÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. KÕÕmÕoÕj,
DÕÕcÕoÕj kÕ vÕiÕjmÕíkÕJÕÀÕbvÕÕÇ ÕÆ®ÕjÕÇÕÆcÕjÕÇ hÕ̵ÕÕbmÕÕþÕÇ
cÕábyÕF& ÕÆkÕJÕÀÕ³ÕuÕÕ JÕÀÕ{uÕÕÇ DÕÕní DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇuÕ
kÕ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ JÕÀíboÏ, jÕp³Õ kÕ cÕnÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕb®³ÕÕ
cÕçíJÕÀȳÕÕ pÕÕÆcÕvÕÕÇ ÕÆmÕuÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ jÕpÕ
³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ. DÕuÕÕÇJÕÀ[í®Õ hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ
pÕ³ÕjÕpÕ HÕÀÕìJÕÀ ³ÕÕbvÕÕnÕÇ hÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ cÕçíJÕÀȳÕÕ
pÕÕiÕÕbvÕÕ JÕÀábhÕCÕ IÕÕuÕC³ÕÕmÕ lÕmÕí®Õ cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ
hÕohÕLÕÕbkÕj yÕÕÆiÕ®Õí yÕvÕÕÆkÕC³ÕÕmÕ DÕÕhÕCÕ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí
nçílÕí. cÕçíJÕÀȳÕÕ pÕÕiÕÕbkÕjÕÇuÕ DÕÕÆlÕ¯çÀcÕCÕÕbyÕÕyÕlÕ
jÕp³Õ kÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí JÕÀ[JÕÀ jÕnCÕí iÕjpÕí®Õí DÕÕní.
DÕmÕí JÕÀíu³ÕÕmÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ ³ÕíTvÕ DÕÕlÕÕ JÕÀÕnÕÇnÕÇ GhÕ³ÕçíiÕ
vÕÕnÕÇ, nÕ cÕímÕípÕ GÊÕjílÕ pÕÕT µÕJÕÀíuÕ kÕ lÕí®Õ iÕjpÕí®Õí
DÕÕní, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕÕ®Õí
cÕÕPÕí mkÕhvÕ DÕÕní. cÕÕP³ÕÕ hÕ#ÕÕuÕÕ obiÕuÕÕÇ kÕ nÕCÕÕcÕÕN³ÕÕ
vÕJÕÀçí DÕÕnílÕ, hÕCÕ pÕj JÕÀçíCÕÕÇ yÕçíì oÕKÕkÕuÕí lÕj
lÕí mÕnvÕ JÕÀíuÕí pÕÕCÕÕj vÕÕnÕÇ. mÕhÕÕ®Õí vÕílÕí DÕcÕjÕÅmÕiÕ
mÕÕbiÕlÕÕlÕ JÕÀÕÇ, jÕpÕ ³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕ OÕcÕJÕÀÕÇ ÕÆouÕÕÇ.
JÕÀOÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ, JÕÀçíCÕÕ®³ÕÕ HÕÀçívÕkÕªvÕ ÕÆouÕÕÇ ní JÕÀÕnÕÇnÕÇ
mÕÕbiÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ. lÕçí DÕyÕè DÕÕPÕcÕÕÇ oáJÕÀÕvÕÕkÕj nuuÕÕ
PÕÕuÕÕ lÕj iÕçíUÕÇyÕÕj PÕÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕlÕçí. DÕjí iÕçíȳÕÕb®³ÕÕ
hÕábiÕȳÕÕ lÕj oÕKÕkÕ DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ jÕpÕ cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ,
cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbmÕÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìiÕãn vÕÕnÕÇ DÕÕÕÆCÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ
YÕçípÕhÕájÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbvÕÕ DÕvÕáoÕvÕ ÕÆouÕí pÕÕlÕí. YÕçípÕhÕájÕÇ
ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®ÕÕÇ GuÕÕ{ÕuÕ SJÕÀ npÕÕj JÕÀçíìÕÇ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ
DÕÕní DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕvÕáoÕvÕ oíC³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕuÕÕ
þÕcÕ ÕÆkÕjçíOÕ DÕÕní. cÕábyÕF& hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ OÕvÕbpÕ³Õ
pÕÕOÕkÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕáuÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆkÕkÕÕnÕ mÕcÕÕjbYÕÕuÕÕ DÕÕcÕb$ÕCÕ
ÕÆou³ÕÕvÕblÕj pÕÕ³Õ®Õí vÕÕnÕÇ, JÕÀÕ DÕmÕÕ hÕϵvÕ GhÕÕÆmLÕlÕ
JÕÀjlÕ cÕuÕÕ DÕpÕèvÕ lÕjÕÇ JÕÀçíCÕÕÇ iÕávníiÕÕj þjkÕuÕíuÕí
vÕÕnÕÇ, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ mhÕä JÕÀíuÕí.
®ÕJÕÀÕJÕÀlÕí lÕí mÕçívÕí vÕmÕlÕí; G×kÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®ÕÕ
jÕpÕuÕÕ ìçíuÕÕ
`DÕmmÕuÕ vÕJÕwJÕÀuÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ®Õ JÕÀUlÕí,
pÕí ®ÕJÕÀÕJÕÀlÕí lÕí mÕçívÕí vÕmÕlÕí,' DÕµÕÕ µÕyoÕlÕ DÕÕpÕ
ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ cÕvÕmÕí®Õí
DÕO³Õ#Õ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®Õí vÕÕkÕ vÕ IÕílÕÕ l³ÕÕbvÕÕ ìçíuÕÕ
nÕCÕuÕÕ. YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀÕcÕiÕÕj mÕívÕí®³ÕÕ cÕíUÕk³ÕÕlÕ lÕí
yÕçíuÕlÕ nçílÕí. jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®Õí DÕÕboçíuÕvÕ mÕ᪠PÕÕu³ÕÕvÕblÕj
DÕÕpÕ hÕÕÆnu³ÕÕboÕ®Õ G×kÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®ÕÕÇ pÕÕnÕÇj mÕYÕÕ
hÕÕj hÕ[uÕÕÇ. jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®Õí vÕÕkÕ vÕ IÕílÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ
cÕçípÕJÕw³ÕÕ®Õ µÕyoÕlÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕkÕj ìÕÇJÕÀÕ
JÕÀíuÕÕÇ. l³ÕÕ®Õ kÕíUÕÇ hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕÇlÕ
DÕÕhÕuÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕnÕÇ mhÕ<ì JÕÀíuÕÕÇ. ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕ®³ÕÕ
DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕvÕblÕj FLÕí SJÕÀ uÕÕKÕ vÕçíJÕÀN³ÕÕ
GhÕuÕyOÕ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ. nÕ jçípÕiÕÕj YÕèdÕÆcÕhÕá$ÕÕvÕÕ®Õ
ÕÆcÕUÕuÕÕ hÕÕÕÆnpÕí, DÕmÕÕ DÕÕiÕÏn l³ÕÕbvÕÕÇ OÕjuÕÕ. pÕj
l³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ JÕÀÕcÕiÕÕj DÕÕCÕuÕí lÕj lÕí hÕÕmÕ&uÕ
hÕjlÕ hÕÕþkÕè, DÕmÕÕ FµÕÕjÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕ. ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ
hÕÏiÕlÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕ[ vÕÕnÕÇ cÕÕ$Õ JÕÀÕcÕiÕÕjÕb®³ÕÕ mÕbmÕÕjÕ®ÕÕÇ
DÕÕcnÕuÕÕ JÕÀÕUpÕÕÇ DÕÕní. JÕÀÕcÕiÕÕjÕb®Õí mÕbmÕÕj yÕíÕÆ®ÕjÕKÕ
JÕÀªvÕ nçíCÕÕjÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇ DÕÕcnÕuÕÕ cÕÕv³Õ vÕÕnÕÇ, DÕmÕínÕÇ
þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ mhÕä JÕÀíuÕí. YÕÕjlÕÕÇ³Õ JÕÀÕcÕiÕÕj mÕívÕí®³ÕÕ
FlÕj hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®ÕÕÇ ³ÕÕ kÕíUÕÇ YÕÕ<ÕCÕí PÕÕuÕÕÇ.
|