yÕÕ@[&j}ímÕ kÕu[&!

YÕÕjlÕÕvÕí oÕÇ[ oµÕJÕÀÕbhÕèkÕÕÇ& DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ GoÕjÕÇJÕÀjCÕ mkÕÕÇJÕÀÕj}í lÕíknÕ [Õ@. cÕvÕcÕçínvÕ ÕÆmÕbiÕ JÕÀíboÏÕÇ³Õ DÕLÕ&cÕb$ÕÕÇ nçílÕí. DÕÕlÕÕ GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕÇ hÕÏÕƯçÀ³ÕÕ ÕÆvÕCÕÕ&³ÕJÕÀ kÕUCÕÕkÕj ³ÕíTvÕ þíhÕ}í}ÕÇ DÕmÕlÕÕvÕÕ lÕí®Õ cÕvÕcÕçínvÕ ÕÆmÕbiÕ oíµÕÕ®Õí hÕblÕhÕÏOÕÕvÕ DÕÕnílÕ. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ hÕϳÕçíiÕÕ®Õí lÕí JÕÀíkÕU mÕÕ#ÕÕÇoÕj vÕÕnÕÇlÕ lÕj SJÕÀÕ DÕLÕÕ&vÕí hÕÏkÕlÕ&JÕÀnÕÇ DÕÕnílÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbJÕÀáÕÆ®ÕlÕ mÕçí³ÕÕÇbmÕÕþÕÇ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®Õí mkÕÕiÕlÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕµÕÕ®Õ mÕbJÕÀáÕÆ®ÕlÕ mkÕÕLÕÕ&hÕçíìÕÇ GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ hÕÏÕƯçÀ³Õí}Õ ÕÆkÕjçíOÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕb®ÕÕ l³ÕÕbvÕÕ vÕÕÇì DÕboÕpÕ DÕÕní. hÕáC³ÕÕpÕkÕU cÕÕÆnboÏÕ JÕÀÕ@}ípÕvÕí GYÕÕj}íu³ÕÕ `pÕÌkÕkÕÌÕÆkÕO³Õ GÐÕÕvÕÕ'®Õí GodIÕÕìvÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕÕbvÕÕÇ hÕávnÕ SJÕÀoÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕ DÕÕkÕÕJÕÀÕ mhÕä JÕÀí}Õ DÕÕní. `}íkn} h}íFbiÕ HÕÀÕÇu[' ÕÆcÕUlÕ vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ¯çÀÕj JÕÀjÕÇlÕ yÕmÕC³ÕÕhÕí#ÕÕ iÕáCÕkÕÊÕíkÕj }#Õ JÕÀíbÕÆoÏlÕ JÕÀjÕ DÕÕÕÆCÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ KÕáu³ÕÕ mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ mÕppÕ knÕ, DÕmÕí GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ yÕpÕÕkÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏnÕj JÕÀí}Õ DÕÕní lÕçí oÕbÕÆYÕJÕÀlÕíkÕj! DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ GoÕjÕÇJÕÀjCÕ mkÕÕÇJÕÀÕju³ÕÕÕƵÕkÕÕ³Õ lÕjCÕçíhÕÕ³Õ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí SJÕÀíJÕÀÕUÕÇ mÕÕbiÕCÕÕN³ÕÕbvÕÕ®Õ DÕÕlÕÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕÇ YÕÕÇlÕÕÇ kÕÕìè }ÕiÕ}ÕÇ DÕÕní. hÕjoíµÕÕÇ GÐÕçípÕJÕÀÕb®³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ ÕÆìJÕÀC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕ mÕjJÕÀÕjÕÇ cÕolÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀáyÕ[îÕÕ nk³ÕÕ DÕÕnílÕ. ÕÆ®ÕvÕÕÇ cÕÕ}Õ®ÕÕ cÕnÕhÕèj YÕÕjlÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕlÕÕ DÕÕhÕ}ÕÇ hÕájlÕÕÇ kÕÕì }ÕiÕCÕÕjí, DÕµÕÕ YÕ³ÕÕvÕí JÕÀÕnÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ DÕmkÕmLÕ JÕÀªvÕ mÕçí[}í DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕ nkÕí DÕÕní `}íkn} h}íFbiÕ HÕÀÕÇu[! ÕÆ®ÕvÕÕÇ GÐÕçíiÕmÕcÕènÕbvÕÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ yÕÕpÕÕjhÕíþÕbkÕj DÕÕ¯çÀcÕCÕ JÕÀí}í DÕÕní ní KÕjí; hÕCÕ lÕí l³ÕÕbvÕÕÇ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ yÕÕpÕÕjhÕíþíkÕjnÕÇ JÕÀí}í DÕÕní. mkÕÕlÕb$³ÕoíkÕlÕí®Õí pÕí hÕálÕUí DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ}Õ DÕmÕlÕÕlÕ, lÕínÕÇ ®ÕkÕwkÕÀ ÕÆ®ÕvÕÕÇ yÕvÕÕkÕìÕÇ®Õí DÕmÕlÕÕlÕ. YÕÕjlÕ-®ÕÕÇvÕ k³ÕÕhÕÕjÕÇ mÕbyÕbOÕÕb®ÕÕ mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ HÕÀÕ³ÕoÕ nçílÕçí lÕçí ®ÕÕÇvÕ}Õ®Õ. hÕCÕ cnCÕèvÕ ÕÆ®ÕvÕÕÇ cÕÕ}ÕkÕj ÕÆvÕyÕ¥OÕ }ÕoÕkÕílÕ DÕmÕí JÕÀçíCÕÕÇ®Õ cnCÕè µÕJÕÀCÕÕj vÕÕnÕÇ. }Õo}í, lÕj DÕkÕÌOÕ cÕÕiÕÕ&vÕí nÕ cÕÕ} YÕÕjlÕÕlÕ ³ÕíF&}. cÕáÎÕ lÕçí vÕÕnÕÇ. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕ mkÕÕÇJÕÀÕjlÕÕvÕÕ, KÕÕmÕiÕÕÇJÕÀjCÕÕ®Õí }ÕYÕ IÕílÕÕvÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ `mÕíPÕ'mÕÕþÕÇ YÕèmÕbhÕÕovÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®Õí mÕcÕLÕ&vÕ JÕÀjÕ³Õ®Õí DÕÕÕÆCÕ hÕjJÕÀÕÇ³Õ mhÕOÕí&®Õí DÕÕknÕvÕ ÕÆomÕlÕÕ®Õ µÕíhÕèì IÕÕ}Õ³Õ®Õí ³ÕÕ oálÕçíb[ÕÇhÕCÕÕ}Õ vÕk³ÕÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ j®ÕvÕílÕ lÕj LÕÕjÕ vÕÕnÕÇ®Õ; hÕCÕ vÕk³ÕÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ j®ÕvÕílÕnÕÇ vÕÕnÕÇ. JÕÀçíCÕÕ}Õ ®ÕÕÇvÕ®ÕÕÇ YÕÕÇlÕÕÇ kÕÕìí}, lÕj JÕÀçíCÕÕ}Õ GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®ÕÕÇ! ³ÕÕ YÕ³ÕiÕb[Õ}Õ JÕÀÕnÕÇ }Õ@ÕÆpÕJÕÀ vÕÕnÕÇ. F&<³ÕÕ& DÕÕÕÆCÕ mÕÕÆn<CÕálÕÕ nÕÇ vÕk³ÕÕ mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ k³ÕkÕmLÕí®ÕÕÇ cÕèu³Õí DÕÕnílÕ, DÕmÕÕ GuuÕíKÕ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ®Õ mÕboYÕÕ&lÕ JÕÀí}Õ. GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ kÕÕlÕÕkÕjCÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[í DÕmÕu³ÕÕcÕáUí vÕk³ÕÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕí®Õí mÕkÕ¥JÕÀ<Õ }ÕYÕ IÕíCÕí DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ µÕJÕw³Õ nçíCÕÕj DÕÕní. iÕçíyÕÕ&®Õíkn ³ÕÕbvÕÕÇ 1987 cÕO³Õí `hÕíjím$Õçí³ÕJÕÀÕ' DÕÕÕÆCÕ `i}ÕmlÕvÕçímlÕ' ³ÕÕ OÕçíjCÕÕb®ÕÕÇ mÕá©kÕÕlÕ JÕÀí}ÕÇ. hÕíjím$Õçí³ÕJÕÀÕ cnCÕpÕí DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ hÕávÕj&®ÕvÕÕ DÕÕÕÆCÕ i}ÕmlÕvÕçímlÕ cnCÕpÕí jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ k³ÕkÕmLÕí®Õí }çíJÕÀµÕÕnÕÇJÕÀjCÕ! ³ÕÕ oçívnÕÇ iÕçí<ìÕÇ hÕjmhÕjhÕèjJÕÀ lÕj DÕÕnílÕ®Õ; hÕCÕ hÕjmhÕjÕkÕ}byÕÕÇnÕÇ DÕÕnílÕ. YÕÕjlÕÕlÕ }çíJÕÀµÕÕnÕÇJÕÀjCÕÕcÕáUí DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ hÕϳÕlvÕÕ}Õ DÕÕhÕçíDÕÕhÕ®Õ kÕíiÕUÕ mÕboYÕ& hÕÏÕhlÕ PÕÕ}Õ. }çíJÕÀµÕÕnÕÇmÕçíyÕlÕ mÕbÕÆcÕÍ´Õ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕí®ÕÕ hÕájmJÕÀÕj JÕÀjCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕvÕí DÕLÕ&JÕÀÕjCÕÕlÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí JÕÀÕ}mÕámÕbiÕlÕ yÕo} JÕÀí}í. jÕpÕÕÇkÕ iÕÕbOÕÕÇbvÕÕÇ `vÕÕ@}ípÕ mÕçímÕÕ³ÕìÕÇ'®³ÕÕ ÕÆoµÕívÕí hÕÕT} ìÕJÕÀ}í vÕmÕlÕí lÕj pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ®ÕÕ }ÕYÕ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕppÕ PÕÕ}í}ÕÇ mcÕÕì& lÕ©CÕ ÕÆhÕ{ÕÇ DÕÕpÕ ÕÆomÕ}ÕÇ vÕmÕlÕÕÇ. jÕpÕÕÇkÕ iÕÕbOÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ mÕ@cÕ ÕÆhÕ$ÕçíoÕ ³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ-lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇ®ÕÕÇ JÕÀU oÕyÕu³ÕÕvÕblÕj DÕvÕíJÕÀ mkÕoíµÕÕÇkÕÕu³ÕÕbvÕÕ PÕìJÕÀÕ yÕmÕ}Õ nçílÕÕ. `FbÕÆ[³ÕÕ µÕÕ³ÕÕÆvÕbiÕ'®ÕÕ DÕÕÕÆCÕ `oèjmÕb®ÕÕj ¯çÀÕblÕÕÇ'®ÕÕ vÕblÕj iÕ}yÕ}Õ JÕÀjCÕÕjínÕÇ l³ÕÕ kÕíUÕÇ JÕÀÕ@ch³Õáìj}Õ JÕÀ[Õ[èvÕ ÕÆkÕjçíOÕ JÕÀjÕÇlÕ nçílÕí. DÕÕpÕ ³ÕÕ®Õ JÕÀÕ@ch³ÕáìjvÕí YÕÕjlÕÕÇ³Õ lÕ©CÕÕbvÕÕ vÕkÕí DÕÕJÕÀÕµÕ GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ ÕÆo}í DÕÕní. cÕÕ$Õ, ³ÕÕ vÕk³ÕÕ DÕÕJÕÀÕµÕÕlÕ YÕjÕjÕÇ IÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕ JÕÀçíCÕÕÇnÕÇ `}íkn} h}íFbiÕ HÕÀÕÇu[' GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ ÕÆo}í vÕÕnÕÇ. DÕmÕí mÕçí³ÕÕÇmJÕÀj cÕÌoÕvÕ JÕÀçíCÕÕÇ GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ oílÕ vÕmÕlÕí. lÕí DÕvÕáJÕÀè} JÕÀªvÕ I³ÕÕkÕí }ÕiÕlÕí. hÕblÕhÕÏOÕÕvÕÕbvÕÕÇ GoÕnjCÕ ÕÆo}í lÕí ÕƯçÀJÕÀíì®Õí! lÕácnÕ}Õ nkÕí lÕí `ÕÆhÕ®Õ' JÕÀOÕÕÇ ÕÆcÕUlÕ vÕmÕlÕí. ÕÆcÕUÕ}íu³ÕÕ `ÕÆhÕ®Õ'®ÕÕ k³Õènj®ÕvÕÕlcÕJÕÀ GhÕ³ÕçíiÕ JÕÀªvÕ hÕÏÕÆlÕmhÕO³ÕÕ&}Õ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ®Õ KÕjí JÕÀÕ̵Õu³Õ DÕmÕlÕí, DÕmÕí lÕí cnCÕÕ}í. l³ÕÕ kÕíUÕÇ µÕjo hÕkÕÕj l³ÕÕb®³ÕÕ µÕípÕÕjÕÇ®Õ yÕmÕ}í nçílÕí. ÕƯçÀJÕÀíì®ÕÕ nÕ oÕKÕ}Õ lÕjÕÇ l³ÕÕbvÕÕ vÕÕÇì mÕcÕpÕ}Õ DÕmÕCÕÕj! hÕkÕÕjÕb®Õí oáoÌ&kÕ DÕmÕí, JÕÀÕÇ mÕO³ÕÕ JÕÀçíCÕlÕí®Õ ÕÆhÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕ DÕvÕáJÕÀè} vÕÕnÕÇ. }íkn} h}íFbiÕ HÕÀÕÇu[®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀjCÕÕjí hÕkÕÕjÕb®Õí KÕÕmÕ oçímlÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕ@cyÕí JÕw}yÕcÕOÕÕÇ} ÕÆcÕ$ÕÕbvÕÕÇ®Õ nÕÇ `mÕcÕlÕÕkÕÕoÕÇ' cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀÕÇJÕÀjCÕÕ}Õ mÕá©kÕÕlÕ nçíTvÕ 16-17 kÕ<Õí& PÕÕ}ÕÇ; hÕCÕ DÕÐÕÕhÕnÕÇ yÕÕpÕÕj mÕbhÕèCÕ&hÕCÕí KÕá}Õ PÕÕ}í}Õ vÕÕnÕÇ. YÕÕjlÕÕÇ³Õ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ JÕÀÕnÕÇ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ JÕÀÕ DÕmÕívÕÕ, mÕjJÕÀÕjÕÇ mÕbj#ÕCÕ DÕÕní®Õ. 2009 cÕO³Õí cÕÕ$Õ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ k³ÕÕhÕÕj mÕbIÕìvÕívÕí IÕÕ}èvÕ ÕÆo}íu³ÕÕ DÕìÕÇ mÕkÕÕ¥mÕÕþÕÇ yÕbOÕvÕJÕÀÕjJÕÀ nçíCÕÕj DÕÕnílÕ. cÕiÕ ní mÕçí³ÕÕÇ®Õí GoÕjÕÇJÕÀjCÕ ®ÕÕ}CÕÕj vÕÕnÕÇ. yÕBJÕÀ, ÕÆkÕcÕÕ, DÕÕÌ<ÕOÕ DÕµÕÕ mÕkÕ& #Õí$ÕÕblÕÕÇ} GÐÕçíiÕ YÕÕjlÕÕlÕ ³ÕílÕÕÇ}. ³ÕÕ mÕbYÕÕk³Õ OÕçíJÕw³ÕÕb®ÕÕÇ ®ÕÕnè} }ÕiÕ}í}í YÕÕjlÕÕÇ³Õ GÐÕçípÕJÕÀ DÕ®ÕÕvÕJÕÀ mÕjJÕÀÕjÕÇ ÕÆvÕ³Õb$ÕCÕÕ®ÕÕÇ mÕçí³ÕÕÇmJÕÀj YÕÕ<ÕÕ JÕÀª }ÕiÕ}í DÕÕnílÕ. SJÕÀÕÇJÕÀ[í ìÕìÕ-ÕÆcÕÊÕ}-DÕbyÕÕvÕÕÇ DÕmÕí YÕÕjlÕÕÇ³Õ GÐÕçípÕJÕÀ hÕjJÕÀÕÇ³Õ yÕÕpÕÕjhÕíþÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ oámÕjÕÇJÕÀ[í cÕÕ$Õ JÕÀÕnÕÇ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕÇ mÕcÕlÕ} cÕÌoÕvÕÕ®ÕÕÇ ³ÕÕ®ÕvÕÕ JÕÀjÕkÕÕÇ, nÕ ³ÕÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕílÕÕÇ} KÕjÕ DÕblÕÕÆkÕ&jçíOÕ DÕÕní. DÕmÕ}ÕÇ ³ÕÕ®ÕvÕÕ JÕÀjÕÇlÕ yÕmÕC³ÕÕhÕí#ÕÕ iÕáCÕkÕÊÕíkÕj }#Õ JÕÀíbÕÆoÏlÕ JÕÀjÕ, DÕmÕí mÕÕbiÕèvÕ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕkÕj®Õ nuuÕÕ JÕÀí}Õ DÕÕní. JÕÀÕ@hÕçí&jíì pÕiÕlÕÕvÕí DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ mÕcÕã×ÕÇ®Õí hÕÏoµÕ&vÕ yÕbo JÕÀªvÕ `vÕÕnÕÇ jí' kÕiÕÕ&®ÕÕnÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ, DÕmÕí l³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕiÕí SJÕÀoÕ mÕÕbÕÆiÕlÕu³ÕÕkÕj ³ÕÕ®Õ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ lÕí ÕÆJÕÀlÕÕÇ PÕçíbyÕ}í nçílÕí! ³ÕÕ Í´ÕÕÇcÕblÕ pÕÕÇkÕvÕµÕÌ}ÕÇcÕáUí®Õ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ iÕÕÆlÕcÕÕvÕ jÕnÕlÕ DÕmÕlÕí, DÕmÕí lÕíknÕ mÕÕbiÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ DÕÕlÕÕ cÕÕ$Õ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕí®³ÕÕ iÕlÕÕÇ®Õí YÕÕvÕ vÕÕnÕÇ. KÕjí cnCÕpÕí l³ÕÕ iÕlÕÕÇmÕçíyÕlÕ hÕÕkÕ}í ìÕJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕlcÕÕÆkÕéÕÕmÕ vÕÕnÕÇ. jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ vÕíl³ÕÕbµÕÕÇ mÕ}iÕÕÇ JÕÀªvÕ GoÕjÕÇJÕÀjCÕÕ®Õí ªhÕÕblÕj cÕÊÕÀíoÕjÕÇJÕÀjCÕÕlÕ JÕÀª hÕÕnCÕÕN³ÕÕ GÐÕçípÕJÕÀÕbcÕO³Õí DÕmÕÕ DÕÕlcÕÕÆkÕéÕÕmÕ JÕÀOÕÕÇ®Õ ³ÕílÕ vÕmÕlÕçí. lÕçí iÕáCÕkÕÊÕílÕèvÕ ³ÕílÕçí. DÕÕlÕÕ lÕjÕÇ l³ÕÕbbvÕÕÇ KÕá}íhÕCÕÕvÕí®Õ KÕá}íhÕCÕÕ®ÕÕ mkÕÕÇJÕÀÕj JÕÀí}Õ hÕÕÕÆnpÕí. YÕÕb[kÕ} kÕ Í´ÕcÕµÕÊÕÀÕÇ, yÕÕpÕÕjhÕíþ kÕ iÕÏÕnJÕÀµÕÊÕÀÕÇ ³ÕÕbvÕÕ vÕkÕí hÕÕÆjcÕÕCÕ hÕÏÕhlÕ PÕÕu³ÕÕvÕí pÕiÕÕ®³ÕÕ jÕpÕJÕÀÕdzÕ-YÕÕÌiÕçíÕÆ}JÕÀ mÕÕÇcÕÕ iÕUèvÕ hÕ[lÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ hÕblÕhÕÏOÕÕvÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí hÕávnÕ SJÕÀoÕ JÕÀªvÕ ÕÆo}ÕÇ DÕÕní.