|
ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU DÕÕpÕhÕÕmÕèvÕ yÕbo
hÕáCÕí, 11 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ/
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
hÕáC³ÕÕ®ÕÕ DÕv³Õ µÕnjÕbµÕÕÇ DÕmÕ}í}Õ nkÕÕF& mÕbhÕJÕÀ&
GÐÕÕhÕÕmÕèvÕ hÕbOÕjÕ ÕÆokÕmÕÕbmÕÕþÕÇ mÕbhÕáäÕlÕ ³ÕíCÕÕj
DÕmÕèvÕ, 27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇhÕÕmÕèvÕ hÕávnÕ cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ
JÕÀÕUÕmÕÕþÕÇ®Õ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU GhÕ}yOÕ nçíF&}. hÕèCÕ&#ÕcÕlÕívÕí
lÕçí mÕ᪠nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕèvÕhÕ³Õ¥lÕ kÕÕì hÕÕnÕkÕÕÇ }ÕiÕCÕÕj
DÕÕní. OÕÕkÕhÕfÕÇ®³ÕÕ cÕpÕyÕálÕÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕmÕÕþÕÇ
(ÕÆjJÕÀÕhÕ&íÕÆìbiÕ) }çíniÕÕkÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕjÕÇ} ÕÆkÕcÕÕvÕÕb®ÕÕÇ
GºÕCÕí GÐÕÕhÕÕmÕèvÕ 26 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇhÕ³Õ¥lÕ yÕbo þíkÕC³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ.
nkÕÕF&o}ÕvÕí }çíniÕÕkÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕjÕÇ} OÕÕkÕhÕfÕÇ®³ÕÕ
cÕpÕyÕálÕÕÇJÕÀjCÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ iÕíu³ÕÕ 15 mÕhìíbyÕj}Õ mÕáª
JÕÀí}í DÕmÕèvÕ, lÕí hÕèCÕ& nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕT cÕÕÆnv³ÕÕb®ÕÕ
JÕÀÕ}ÕkÕOÕÕÇ }ÕiÕCÕÕj DÕÕní. mÕÕ[íDÕÕþ npÕÕj HÕÀèì }ÕbyÕÕÇ®³ÕÕ
³ÕÕ OÕÕkÕhÕfÕÇ®³ÕÕ oçívnÕÇ ìçíJÕÀÕJÕÀ[ÕÇ} YÕÕiÕÕb®Õí cÕpÕyÕálÕÕÇJÕÀjCÕ
DÕÕlÕÕhÕ³Õ¥lÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í. l³ÕÕcÕáUí cÕOÕu³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇ}
mÕácÕÕjí mÕÕ[ímÕnÕ npÕÕj HÕÀèì }ÕbyÕÕÇ®ÕÕÇ OÕÕkÕhÕfÕÇ cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ
JÕÀÕUÕlÕ ÕÆkÕcÕÕvÕ GºÕCÕÕbmÕÕþÕÇ GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ oíC³ÕÕlÕ
DÕÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ. lÕLÕÕÕÆhÕ, DÕÕlÕÕ ³ÕÕ®Õ YÕÕiÕÕ®³ÕÕ cÕpÕyÕálÕÕÇJÕÀjCÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí ÕÆkÕcÕÕvÕ GºÕCÕí mLÕÕÆiÕlÕ
þíkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ nkÕÕF&o}Õ}Õ I³ÕÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ
DÕÕní. ní JÕÀÕcÕ hÕèCÕ& PÕÕu³ÕÕvÕblÕjnÕÇ (27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ)
ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU hÕávnÕ mÕJÕÀÕUÕÇ mÕÕ[íonÕ lÕí mÕÕ[íhÕÕ®Õ ³ÕÕ
cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ kÕíUímÕÕþÕÇ®Õ nkÕÕF& kÕÕnlÕáJÕÀÕÇmÕÕþÕÇ
KÕá}Õ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní.
hÕèkÕÕÇ&hÕÏcÕÕCÕí hÕèCÕ&#ÕcÕlÕívÕí lÕçí GhÕ}yOÕ
nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕèvÕhÕ³Õ¥lÕ hÕÏlÕÕÇ#ÕÕ JÕÀjÕkÕÕÇ }ÕiÕí},
DÕmÕí hÕáCÕí ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕ®Õí mÕb®ÕÕ}JÕÀ JÕÀ@hìvÕ oÕÇhÕJÕÀ
µÕÕm$ÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ `}çíJÕÀmÕÊÕÕ'µÕÕÇ yÕçí}lÕÕvÕÕ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
nkÕÕF&o}Õ®ÕÕ SJÕÀ®Õ OÕÕkÕhÕfÕÇ DÕmÕ}í}Õ nÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU
JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& vÕÕiÕjÕÇ kÕÕnlÕáJÕÀÕÇmÕÕþÕÇ
KÕá}Õ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. l³ÕÕvÕblÕj ³ÕíLÕÕÇ} ÕÆkÕcÕÕvÕ GºÕCÕÕb®ÕÕÇ
mÕbK³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕJÕÀÕþÕÇ 72 hÕ³Õ¥lÕ kÕÕ{èvÕ hÕÏkÕÕµÕÕb®ÕÕÇ
mÕbK³ÕÕnÕÇ hÕbOÕjÕ }ÕKÕÕbkÕj iÕí}ÕÇ nçílÕÕÇ. nkÕÕF&o}Õ®³ÕÕ
ÕÆvÕ³ÕcÕÕvÕámÕÕj JÕÀÕnÕÇ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ&®Õ ³ÕíLÕÕÇ}
OÕÕkÕhÕfÕÇ®Õí cÕpÕyÕálÕÕÇJÕÀjCÕ nçíCÕí DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ nçílÕí.
lÕLÕÕÕÆhÕ, ÕÆkÕÕÆkÕOÕ JÕÀÕjCÕÕbvÕÕÇ jíbiÕÕU}í}í ní JÕÀÕcÕ
mÕhìíbyÕjcÕO³Õí mÕ᪠PÕÕ}í. SJÕÀ®Õ OÕÕkÕhÕfÕÇ DÕmÕu³ÕÕvÕí
³ÕíLÕÕÇ} nkÕÕF& kÕÕnlÕèJÕÀ yÕbo JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ kÕíU DÕÕ}ÕÇ
DÕÕní, DÕmÕínÕÇ nkÕÕF&o}ÕlÕÕÇ} mÕè$ÕÕbvÕÕÇ mhÕä JÕÀí}í.
}çíniÕÕkÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU yÕbo jÕnCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ
ÕÆkÕcÕÕvÕhÕÏkÕÕmÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕíLÕÕÇ} hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕ cÕábyÕF&
ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕj DÕkÕ}byÕèvÕ jÕnÕkÕí }ÕiÕCÕÕj DÕÕní. l³ÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ nkÕÕF& JÕÀbhÕv³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕ
mÕáÕÆkÕOÕÕ GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ ÕÆou³ÕÕ DÕÕnílÕ.
pÕíì SDÕjkÕípÕ®ÕÕÇ DÕÕjÕcÕyÕmÕ mÕíkÕÕ
pÕíì SDÕjkÕípÕvÕí ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÏkÕÕµÕÕb®³ÕÕ
mÕçí³ÕÕÇmÕÕþÕÇ hÕáCÕí-cÕábyÕF& ojc³ÕÕvÕ KÕÕmÕ DÕÕjÕcÕyÕmÕ
(JÕÀçí®Õ) mÕíkÕÕ GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ oíC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ
IÕílÕ}Õ DÕÕní. pÕíì SDÕjkÕípÕvÕí hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕ
DÕkÕI³ÕÕ lÕÕÇvÕµÕí ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ cÕçíyÕou³ÕÕlÕ ³ÕÕ mÕíkÕí®ÕÕ
}ÕYÕ IÕílÕÕ ³ÕíF&}. ³ÕÕ mÕíkÕíÜÕjí ojjçípÕ mÕácÕÕjí
90 hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕ mÕíkÕÕ hÕájÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ
DÕmÕèvÕ cÕÕiÕCÕÕÇ kÕÕ{u³ÕÕmÕ DÕµÕÕ kÕÕnvÕÕb®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ
kÕÕ{ÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇnÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí þíkÕ}ÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
pÕíì SDÕjkÕípÕ®³ÕÕ kÕÕÆjÿ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀUÕÆkÕ}í
DÕÕní.
ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU yÕbo jÕnCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ hÕèkÕ&mÕè®ÕvÕÕ
KÕèhÕ®Õ DÕiÕçíoj ÕÆcÕUÕ}ÕÇ DÕmÕu³ÕÕvÕí SDÕj FbÕÆ[³ÕÕvÕí
³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕÕÇ} ÕÆlÕJÕÀÕÇìÕÆkÕ¯çÀÕÇ yÕbo JÕÀí}ÕÇ nçílÕÕÇ.
l³ÕÕlÕèvÕnÕÇ p³ÕÕbvÕÕÇ hÕèkÕÕÇ&®Õ hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕÇ ÕÆlÕÕÆJÕÀìí
IÕílÕ}ÕÇ nçílÕÕÇ, l³ÕÕb®ÕÕÇ cÕábyÕF& cÕÕiÕ&í mÕçí³Õ
JÕÀí}ÕÇ, DÕmÕí SDÕj FbÕÆ[³ÕÕ®Õí ÕÆkÕYÕÕiÕÕÇ³Õ ÕÆkÕhÕCÕvÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ OÕ̳Õ&µÕÕÇ} kÕb[íJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ cÕÕÆnvÕÕ nÕ ÕÆkÕcÕÕvÕ kÕÕnlÕèJÕÀ JÕÀbhÕv³ÕÕb®³ÕÕ
oãäÕÇvÕí vÕíncÕÕÇ®Õ cÕboÕÇ®ÕÕ DÕmÕlÕçí, lÕjÕÇnÕÇ hÕÏkÕÕµÕÕb®³ÕÕ
mÕçí³ÕÕÇmÕÕþÕÇ µÕnjÕlÕÕÇ} lÕmÕí®Õ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕjÕÇ} JÕÀÕ³ÕÕ&}³Õ
mÕ᪠þíkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí IÕílÕ}Õ DÕÕní,
DÕmÕínÕÇ lÕí cnCÕÕ}í. ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU yÕbo DÕmÕ}íu³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀÕ}ÕkÕOÕÕÇlÕ
JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕ, ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕj kÕÕhÕjC³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕN³ÕÕ GhÕJÕÀjCÕÕb®ÕÕÇ oá©mlÕÕÇ, oíKÕYÕÕ} Fl³ÕÕoÕÇ JÕÀÕcÕí
JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕnílÕ, DÕmÕínÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ mhÕä JÕÀí}í.
ÕÆJÕÀbiÕÕÆHÕÀµÕj SDÕj }ÕF&vmÕvÕí ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ
ÕÆkÕµÕí<Õ mÕíkÕÕ GhÕ}yOÕ JÕÀí}í}ÕÇ vÕmÕ}ÕÇ lÕjÕÇ hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕ
hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕíyÕÎ} cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕjÕÇ} JÕÀÕ³ÕÕ&}³Õ mÕ᪠þíkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ
IÕílÕ}Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ GhÕÕO³Õ#Õ
jÕpÕíµÕ kÕcÕÕ& ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
FbÕÆ[iÕçí SDÕj }ÕF&vmÕvÕí DÕÕhÕ}ÕÇ ÕÆlÕJÕÀÕÇìÕÆkÕ¯çÀÕÇ
KÕèhÕ DÕiÕçíoj yÕbo JÕÀí}ÕÇ nçílÕÕÇ. lÕLÕÕÕÆhÕ, l³ÕÕhÕèkÕÕÇ&nÕÇ
p³ÕÕbvÕÕÇ FbÕÆ[iÕçí®³ÕÕ ÕÆkÕcÕÕvÕÕvÕí hÕáC³ÕÕ}Õ ³ÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ®ÕÕÇ
ÕÆlÕÕÆJÕÀìí IÕílÕ}ÕÇ DÕÕnílÕ l³ÕÕbvÕÕ hÕèCÕ& hÕÌmÕí
hÕjlÕ JÕÀjC³ÕÕyÕjçíyÕj®Õ l³ÕÕ®Õ ÕÆlÕÕÆJÕÀìÕkÕj cÕábyÕF&hÕ³Õ¥lÕ®ÕÕ
hÕÏkÕÕmÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ GhÕ}yOÕ JÕÀí}Õ nçílÕÕ.
lÕmÕí®Õ ³ÕÕ®Õ ÕÆlÕÕÆJÕÀìÕkÕj DÕv³Õ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ
hÕÏkÕÕmÕÕ®ÕÕÇ cÕáYÕÕnÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí ÕÆo}ÕÇ nçílÕÕÇ, DÕmÕí
JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí DÕO³Õ#Õ kÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ
yÕÏámÕ DÕ@µÕyÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀUÕÆkÕ}í DÕÕní. uuÕ
ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU [£Õ@hÕmÕÕþÕÇ KÕÕmÕiÕÕÇ JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕÇ pÕ³³ÕlÕ
lÕ³ÕÕjÕÇ; SmÕìÕÇ®ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ cÕÕ$Õ yÕÕmÕvÕÕlÕ®Õ
}çíniÕÕkÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU yÕbo jÕnCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕí cÕábyÕF&mÕÕþÕÇ
`ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU [£Õ@hÕ' DÕµÕÕÇ mÕíkÕÕ hÕájÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ JÕÀí.
JÕÀí. ì£@knumÕ, mÕB[ÕÇpÕ ì£@knumÕ, ÕÆiÕÕÆjJÕÀbo ì£@knumÕ
DÕµÕÕ KÕÕmÕiÕÕÇ hÕÏkÕÕmÕÕÇ kÕÕnlÕèJÕÀ JÕÀbhÕv³ÕÕbvÕÕÇ pÕ³³ÕlÕ
lÕ³ÕÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ DÕÕní. lÕLÕÕÕÆhÕ, ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ hÕáC³ÕÕnèvÕ
DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ mÕíkÕÕ mÕ᪠JÕÀjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ SmÕìÕÇ®ÕÕ
hÕÏmlÕÕkÕ cÕÕ$Õ DÕÐÕÕhÕnÕÇ yÕÕmÕvÕÕlÕ®Õ hÕ[èvÕ DÕÕní. JÕÀí.
JÕÀí. ì£@knumÕ ³ÕÕ hÕÏkÕÕmÕÕÇ kÕÕnlÕèJÕÀ JÕÀbhÕvÕÕÇlÕHÕÀ&í
oj oçívÕ lÕÕmÕÕ}Õ hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ mÕÕ[íhÕÕ®ÕµÕí ©hÕ³ÕÕbcÕO³Õí
hÕáCÕí-cÕábyÕF& ojc³ÕÕvÕ SDÕjhÕçíì& [£Õ@hÕ kÕÕ ÕÆhÕJÕÀ-DÕhÕ
mÕíkÕÕ hÕájÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí. JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ mÕácÕÕjí hÕVÕÕmÕnèvÕ
DÕÕÆOÕJÕÀ DÕÕjÕcÕoÕ³ÕÕÇ kÕÕlÕÕvÕáJÕÀèÕÆ}lÕ iÕÕ[îÕÕbÜÕjí
hÕájÕÆkÕC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ mÕíkÕí®ÕÕ }ÕYÕ ojjçípÕ oÕÇ[µÕínèvÕ
DÕÕÆOÕJÕÀ hÕáCÕíJÕÀj IÕílÕ DÕmÕèvÕ }çíniÕÕkÕ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU
yÕbo®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ hÕÏkÕÕµÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇvÕámÕÕj DÕÕCÕKÕÕÇnÕÇ
kÕÕnvÕí hÕájÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ þíkÕ}ÕÇ DÕÕní, DÕmÕí ³ÕÕ
JÕÀbhÕvÕÕÇ®Õí k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕÀ hÕÏoÕÇhÕ cÕÕ}hÕçíìí ³ÕÕbvÕÕÇ
mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. mÕB[ÕÇpÕ ì£@knumÕlÕHÕÀí& hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ
mÕnÕµÕí ©hÕ³ÕÕbcÕO³Õí DÕµÕÕÇ mÕíkÕÕ GhÕ}yOÕ JÕÀí}ÕÇ pÕÕlÕ
DÕmÕèvÕ hÕÏkÕÕµÕÕb®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇvÕámÕÕj DÕÕjÕcÕiÕÕ[îÕÕ mÕçí[C³ÕÕ®ÕÕÇ
lÕ³ÕÕjÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí þíkÕ}ÕÇ DÕÕní, DÕmÕí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ
DÕÕ}í.ÕÆkÕcÕÕvÕlÕU yÕbo®³ÕÕ ³ÕÕ mÕbOÕÕÇ®ÕÕ hÕájíhÕèj HÕÀÕ³ÕoÕ
GþÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ SmÕìÕÇ®³ÕÕ hÕáCÕí ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕínÕÇ
SJÕÀ hÕÏmlÕÕkÕ lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ nçílÕÕ. hÕjblÕá,
cÕbpÕájÕÇDÕYÕÕkÕÕÇ lÕçí DÕÐÕÕhÕnÕÇ yÕÕmÕvÕÕlÕ hÕ[èvÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
ÕÆkÕµkÕmÕvÕÕÇ³Õ mÕè$ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. lÕLÕÕÕÆhÕ, SmÕìÕÇ®³ÕÕ
ÕÆµÕkÕvÕíjÕÇ mÕíkÕí®ÕÕ }ÕYÕ cÕábyÕF& ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕJÕÀ[í
pÕÕCÕÕN³ÕÕ hÕÏkÕÕµÕÕbvÕÕ IÕílÕÕ ³ÕíF&}, DÕmÕí DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ
mhÕä JÕÀí}í.
|