|
|
|
 |

 |
|
|
|
(mççÆJçmlçj
Jç=Êç)
|
 |
|
mÕnÕkÕÕ hÕáCÕí DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕì cÕnçílmÕkÕ
DÕÕF&-kÕÕÆ[}Õb®³ÕÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕá}Õb®³ÕÕ hÕÏícÕÕ®ÕínÕÇ ÕÆ®Õ$ÕCÕ
m$ÕÕÇ-hÕá©<Õ hÕÏícÕÕhÕÏcÕÕCÕí DÕÕF&-kÕÕÆ[}Õb®³ÕÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕá}Õb®³ÕÕ hÕÏícÕÕ®ÕínÕÇ ÕÆ®Õ$ÕCÕ JÕÀÕnÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕblÕèvÕ
ÕÆomÕ}í. ®ÕÕÇvÕ®³ÕÕ `®ÕíjÕÇpÕ'®ÕÕÇ vÕÕÕÆ³ÕJÕÀÕ kÕí[mÕj DÕÕní.
hÕCÕ ÕÆlÕvÕí mÕÕbYÕÕU}íu³ÕÕ cÕá}ÕÇkÕj®Õí ÕÆlÕ®Õí hÕÏícÕ
JÕÀÕUpÕÕ}Õ nÕlÕ IÕÕ}lÕí. HÕÀÏÕvmÕ®³ÕÕ `vÕÕ@ì ÕÆnDÕj ìè yÕÕÇ
}knd['®³ÕÕ yÕí}ÕÇHÕÀ DÕmÕ}íu³ÕÕ cÕO³ÕcÕkÕ³ÕÕÇvÕ vÕÕ³ÕJÕÀÕ}Õ
DÕÕhÕu³ÕÕkÕj JÕÀáCÕÕÇ®Õ hÕÏícÕ JÕÀjÕÇlÕ vÕÕnÕÇ DÕµÕÕÇ KÕblÕ
DÕmÕlÕí. hÕCÕ kÕÕÆ[}Õb®³ÕÕ cÕãl³ÕèvÕblÕj l³ÕÕ}Õ ÕÆcÕUÕ}íu³ÕÕ,
kÕÕÆ[}ÕbvÕÕÇ pÕhÕèvÕ þíkÕ}íu³ÕÕ mÕÕcÕÕvÕÕlÕ vÕÕ³ÕJÕÀÕvÕí
}nÕvÕhÕCÕÕÇ ÕÆpÕbJÕÀ}í}ÕÇ yÕÕÆ#ÕmÕí l³ÕÕ}Õ ÕÆomÕlÕÕlÕ- l³ÕÕb®³ÕÕ
hÕÏícÕÕ®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ nçílÕí DÕÕÕÆCÕ vÕÕ³ÕJÕÀÕ®ÕÕ pÕiÕÕJÕÀ[í
hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕ oãÕÆäJÕÀçívÕ mÕJÕÀÕjÕlcÕJÕÀ nçílÕçí. pÕcÕ&vÕÕÇ®³ÕÕ
`DÕÕhÕwìjvÕèvÕ'®³ÕÕ vÕÕ³ÕJÕÀÕ®Õí DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕF&®Õí
lÕÕCÕ}í}í mÕbyÕbOÕ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕ³Õá<³ÕÕkÕj hÕÕÆjCÕÕcÕ
JÕÀjlÕÕlÕ. cÕjÕþÕÇlÕu³ÕÕ `SkÕ{bmÕb DÕÕYÕÕU' cÕOÕÕÇ} yÕbìÕÇ
DÕÕF&-kÕÕÆ[}Õb®ÕÕ IÕìmHÕÀçíì DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ³Õá<³ÕÕlÕ
³ÕíCÕÕjí vÕkÕí pÕçí[ÕÇoÕj mkÕÕÇJÕÀÕª µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ.
Fbi}b[®³ÕÕ `HÕÀá} mÕJÕÀ&}' ³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ SJÕÀÕ®Õ
cÕá}ÕÇ®Õí yÕÕhÕ DÕmÕC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕ}í}í oçívÕ hÕá©<Õ
DÕÕnílÕ, pÕí l³ÕÕ cÕá}ÕÇ®³ÕÕ DÕÕÆlÕÍ´ÕÕÇcÕblÕ DÕÕF&®³ÕÕ
JÕÀOÕÕÇ JÕÀÕUÕÇ pÕÕÇkÕvÕÕlÕ DÕÕ}í}í DÕmÕlÕÕlÕ. nÕÇ DÕÕF&
ÕÆvÕOÕvÕ hÕÕkÕu³ÕÕvÕblÕj ÕÆlÕ®³ÕÕ cÕãl³ÕáhÕ$ÕÕcÕáUí ³ÕÕ
oçíIÕÕbvÕÕ ³ÕÕ cÕá}ÕÇ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ JÕÀUlÕí. ³ÕÕ cÕá}ÕÇ®Õí
þj}í}í }iÕ> cÕçí[u³ÕÕmÕ cÕãl³ÕáhÕ$ÕÕvkÕ³Õí ³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕ
cÕçíþÕÇ mÕbhÕÊÕÕÇ ÕÆcÕUCÕÕj DÕmÕlÕí. JÕÀíkÕU mÕbhÕÊÕÕÇ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
iÕí}íu³ÕÕ ³ÕÕ oçíIÕÕbvÕÕ nUènUè mÕbhÕÊÕÕÇhÕí#ÕÕ l³ÕÕ cÕá}ÕÇ®Õí
ÕÆnlÕ pÕÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ cÕá}iÕÕÇ DÕmÕí} ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕmÕí} cÕnÊkÕÕ®Õí
kÕÕìè }ÕiÕlÕí.
cÕÕCÕmÕÕbhÕÏcÕÕCÕí hÕÏÕC³ÕÕbkÕj®Õí hÕÏícÕ oÕKÕÕÆkÕCÕÕjínÕÇ
oçívÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕì cÕnçílmÕkÕÕlÕ hÕÕnÕ³Õ}Õ ÕÆcÕUÕ}í DÕÕÕÆCÕ
lÕí oçívnÕÇ cÕjÕþÕÇ nçílÕí. `ÕÆìbi³ÕÕ' cÕO³Õí IÕj®³ÕÕ ÕÆvÕJÕÀÕcÕÕÇ
PÕÕ}í}Õ yÕÌ} JÕÀmÕÕ³Õ}Õ ÕÆkÕJÕÀ}Õ pÕÕT vÕ³Õí cnCÕèvÕ ÕÆpÕkÕÕ®ÕÕ
DÕÕìÕÕÆhÕìÕ JÕÀjCÕÕjÕ cÕá}iÕÕ DÕÕní. lÕj `kÕUè' cÕO³Õí iÕÕkÕÕlÕ
OÕá[iÕèmÕ IÕÕ}CÕÕN³ÕÕ kÕUè}Õ hÕJÕÀ[C³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕí }ÕiÕ}í}í
iÕÕkÕJÕÀjÕÇ DÕÕÕÆCÕ HÕÀÕ@jímì DÕÕ@ÕÆHÕÀmÕj DÕÕnílÕ. oçívnÕÇ
ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕblÕ}í iÕÕkÕÕ®Õí DÕÕÕÆCÕ iÕÕkÕJÕÀN³ÕÕb®Õí ÕÆ®Õ$ÕCÕ
³ÕLÕÕLÕ& kÕþ}í DÕÕní. iÕÕkÕÕlÕ DÕpÕèvÕ lÕiÕèvÕ DÕmÕ}í}Õ
ÕÆpÕknÕUÕ lÕí pÕÕCÕkÕèvÕ oílÕÕlÕ. cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ
ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®³ÕÕ YÕÕTiÕoÕÇ&lÕnÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ kÕíiÕUíhÕCÕÕvÕí
DÕÕÕÆCÕ iÕáCÕkÕÊÕívÕí hÕÕ³Õ jçíkÕèvÕ GYÕÕ DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕ mÕáKÕo
hÕÏl³Õ³Õ ní ÕÆ®Õ$ÕhÕì oílÕÕlÕ DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ lÕ©CÕ ÕÆoioµÕ&JÕÀÕbyÕÎ}
cÕvÕÕlÕ vÕk³ÕÕ DÕhÕí#ÕÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjlÕÕlÕ.
OÕÕÕÆcÕ&JÕÀ ª{ÕÇbvÕÕ yÕUÕÇ hÕ[CÕÕN³ÕÕb®Õí DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕÕÆkÕ©×
GYÕí þÕJÕÀCÕÕN³ÕÕb®Õí ÕÆ®Õ$ÕCÕ JÕÀjCÕÕjínÕÇ JÕÀÕnÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì
³ÕÕ cÕnçílmÕkÕÕlÕ nçílÕí. mÕkÕçí&lJÕÀãä DÕÕÆYÕvÕí$ÕÕÇ®ÕÕ
hÕájmJÕÀÕj ÕÆcÕUÕÆkÕCÕÕN³ÕÕ ìJÕÀÕÇ&®³ÕÕ `ÕÆy}mÕ'®³ÕÕ
vÕÕÕÆ³ÕJÕÀíkÕj yÕ}ÕlJÕÀÕj PÕÕ}í}Õ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ
ÕÆlÕ}Õ®Õ þÕj JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ náJÕÀècÕ mÕáì}Õ DÕÕní. DÕpÕí¥ÕÆìvÕÕ®³ÕÕ
`HÕÀÕ@ÕÆjvÕj'cÕOÕÕÇ} kÕmlÕÕÇhÕÏcÕáKÕ oá<JÕÀÕU oèj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕhÕu³ÕÕ cÕá}ÕÇ®ÕÕ yÕUÕÇ oíT hÕÕnlÕçí. hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®³ÕÕ
`KÕáoÕ JÕÀí ÕÆ}S' cÕO³Õí hÕjoíµÕÕlÕ mLÕÕÕÆ³ÕJÕÀ PÕÕ}í}Õ
iÕçíN³ÕÕ yÕÕF&yÕjçíyÕj jÕnCÕÕjÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ
cÕá}ÕÇ®ÕÕ ÕÆkÕkÕÕn Fm}ÕcÕyÕÕníj nçíT vÕ³Õí cnCÕèvÕ ÕÆlÕ®ÕÕ
ÕÆvÕJÕÀÕn pÕyÕjomlÕÕÇvÕí hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕÕlÕu³ÕÕ ÕÆlÕ®³ÕÕ
®Õá}lÕYÕÕkÕÕµÕÕÇ JÕÀjlÕçí.
JÕÀÕnÕÇ ÕÆvÕjÕµÕÕ JÕÀjCÕÕjí ÕÆ®Õ$ÕhÕìnÕÇ cÕnçílmÕkÕÕlÕ nçílÕí.
ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ oãµ³ÕÕ}Õ ÕÆJÕÀlÕÕÇ kÕíU ÐÕÕ³Õ®ÕÕ
lÕí ÕÆoioµÕ&JÕÀ kÕ mÕbJÕÀ}JÕÀ ³ÕçípÕvÕÕhÕèkÕ&JÕÀ
þjkÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ. hÕ[ÐÕÕkÕj ÕÆomÕCÕÕN³ÕÕ SKÕÕÐÕÕ JÕÀãlÕÕÇ®ÕÕ
jíbiÕÕUCÕÕjÕ kÕíU hÕÏí#ÕJÕÀÕb®³ÕÕ cÕvÕÕkÕj nílÕálÕ: lÕÕCÕ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕçí. hÕCÕ nbiÕíjÕÇ®³ÕÕ `nJÕÀ}'
³ÕÕ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕlÕÕÇ} ÕÆcÕÕÆvÕì vÕd ÕÆcÕÕÆvÕì ®ÕÕ}CÕÕN³ÕÕ
ÕÆvÕmÕiÕ&ÕÆ®Õ$ÕCÕÕ®Õí hÕϳÕçípÕvÕ mÕcÕpÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕ}ÕÇJÕÀ[®Õí
nçílÕí. hÕáCÕí DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕì cÕnçílmÕkÕÕ®Õí
ní mÕnÕkÕí kÕ<Õ&. nÕ cÕnçílmÕkÕ DÕÕlÕÕ hÕáC³ÕÕlÕ
ÕÆmLÕjÕkÕ}Õ DÕÕní. hÕáCÕíJÕÀj ÕÆ®Õ$ÕjÕÆmÕJÕÀ l³ÕÕ®ÕÕÇ kÕÕì
hÕÕnè }ÕiÕ}í DÕÕnílÕ. cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕbmÕÕþÕÇnÕÇ nÕ cÕnçílmÕkÕ
GÊÕcÕ hÕÕÕÆþbyÕÕ oíCÕÕjÕ þj}Õ DÕÕní. hÕCÕ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ opÕÕ&®Õí
mLÕÕvÕ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕnÊkÕÕJÕÀÕb#ÕÕ yÕÕUiÕèvÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ
³ÕÕ cÕnçílmÕkÕÕ®³ÕÕ DÕÕ³ÕçípÕvÕÕlÕÕÇ} $ÕáìÕÇ oèj JÕÀjC³ÕÕ®Õí
cÕÕ$Õ mÕb³ÕçípÕJÕÀ cÕvÕÕkÕj IÕílÕÕvÕÕ ÕÆomÕlÕ vÕÕnÕÇlÕ.
DÕÕ³Õl³ÕÕ kÕíUÕÇ nçíCÕÕjí ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®Õí yÕo} nÕ ³ÕÕ cÕnçílmÕkÕÕ®ÕÕ
mLÕÕ³ÕÕÇYÕÕkÕ PÕÕ}í}Õ DÕÕní. [ÕÇknÕÇ[ÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìÕb®Õí hÕÏ#ÕíhÕCÕ
[çíUîÕÕbvÕÕ $ÕÕmÕ oíCÕÕjí®Õ nçílÕí. mhÕOÕÕ& ÕÆkÕYÕÕiÕÕmÕÕþÕÇ
DÕÕÆOÕJÕÀ ÕÆ®Õ$ÕhÕì JÕÀmÕí ÕÆcÕUlÕÕÇ} ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjnÕÇ
JÕÀjÕkÕ³ÕÕmÕ nkÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ iÕçíäÕÇ mÕÕOÕu³ÕÕ lÕj®Õ pÕiÕÕ®³ÕÕ
ÕÆ®Õ$ÕhÕì vÕJÕÀÕµÕÕkÕj hÕáC³ÕÕ®Õí vÕÕkÕ JÕÀçíjC³ÕÕ®Õí mkÕhvÕ
hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ ³ÕíT µÕJÕÀí}!
( GÊÕjÕOÕ&)
nícÕblÕ iÕçíÕÆkÕbo pÕçíiÕUíJÕÀj
|
| |
|
|
|
 |