Leading International Marathi News Daily                                    cÕbiÕUkÕÕj, 12 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008

ēĘJēēĘJēOē

yÕķvÕPÕÕĒj iÕķu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ hÕÕJÕĄ®³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕblÕÕĒuÕ pÕÕvÕ®Õ njhÕuÕÕĒ...
FmuÕÕcÕÕyÕÕo, 11 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒ. ģÕĒ. DÕÕ³Õ.

cÕÕpÕÕĒ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ yÕķvÕPÕÕĒj YÕįŹÕēķ ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕIÕ&ćCÕ nl³ÕÕ, oķµÕYÕj ÕĘžJÕĄÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕĘlÕjķJÕw³ÕÕbJÕĄ[čvÕ nēķCÕÕjķ DÕÕlcÕIÕÕlÕJÕĄÕĒ nuuÕķ, YÕÕjlÕÕhÕĻcÕÕCÕķ®Õ LÕb[ÕĒ®ÕÕ JÕĄnj DÕÕÕĘCÕ nķ mÕkÕ& JÕĄcÕÕĒ cnCÕčvÕ JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ pÕÕĒkÕvÕÕkÕµ³ÕJÕĄ kÕmlÕčb®³ÕÕ ģb®ÕÕF&vÕķ iÕĻÕmÕčvÕ iÕķuÕķuÕÕ mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕčmÕ, DÕµÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕcÕįUķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕcÕO³Õķ ³Õķl³ÕÕ 18 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ jēķpÕÕĒ nēķCÕÕN³ÕÕ mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕblÕÕĒuÕ pÕÕvÕ®Õ hÕčCÕ&hÕCÕķ njhÕuÕÕĒ DÕÕnķ. cÕlÕoÕj vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ DÕÕÕĘCÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ hÕ#ÕÕbvÕÕnÕĒ ³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕblÕ mkÕÕjm³Õ jÕÕĘnuÕķuÕķ vÕÕnÕĒ.

ÕĘyÕĻģvÕ®ÕÕĒ hÕÕ@hÕ iÕÕÕƳÕJÕĄÕ ScÕÕĒ kÕÕF&vÕnÕTmÕvÕķ hÕģJÕĄÕÕĘkÕuÕķ hÕÕ®Õ iÕĻ@cÕÕĒ hÕįjmJÕĄÕj
uÕÕ@mÕ SbpÕķÕĘuÕmÕ, 11 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

³ÕķLÕķ jÕĘkÕkÕÕjÕĒ hÕÕj hÕ[uÕķuÕÕ 50 kÕÕ iÕĻ@cÕÕĒ hÕįjmJÕĄÕj ÕĘkÕlÕjCÕ mÕēķnUÕ KÕN³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ iÕÕpÕÕĘkÕuÕÕ lÕēķ ÕĘyÕĻģvÕ®ÕÕĒ hÕĻK³ÕÕlÕ hÕÕ@hÕ iÕÕÕƳÕJÕĄÕ ScÕÕĒ kÕÕF&vÕnÕTmÕ ÕĘnvÕķ. 24 kÕ<Õķ& kÕ³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ³ÕįkÕÕ iÕÕÕƳÕJÕĄķvÕķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ iÕģÕblÕÕĒuÕ hÕÕ®Õ iÕĻ@cÕÕĒ hÕįjmJÕĄÕj hÕģJÕĄÕÕĘkÕuÕķ lÕj pÕ@PÕ ÕĘhÕDÕÕÕĘvÕmģ nyÕÕĒ& n@vÕJÕĄÕ@JÕĄ ³ÕÕuÕÕ l³ÕÕ®³ÕÕ `ÕĘjknj: o pÕÕ@vÕÕĒ uÕķģmÕ&' ³ÕÕ DÕuyÕcÕmÕÕžÕĒ `DÕuyÕcÕ DÕÕ@HÕĄ o F³Õj' ³ÕÕ iÕģÕlÕÕĒuÕ iÕĻ@cÕÕĒ hÕįjmJÕĄÕj hÕĻoÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.

JÕĄb[ēķcÕ ģķmģj knÕ³Õ®Õķ DÕÕnķ?
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 11 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒ.ģÕĒ.DÕÕ³Õ.

®ÕnÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ kÕÕF&vÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ ®ÕkÕ ®ÕÕKÕčvÕ l³ÕÕb®ÕÕ opÕÕ& ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ lÕp%Õ k³ÕJÕwlÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ; cÕÕ$Õ DÕÕlÕÕ `ÕĘvÕjēķOÕ'®ÕÕ opÕÕ& žjÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕįcÕÕjķ SJÕĄ npÕÕj lÕ©CÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®Õķ kÕÕģhÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ.
`[īÕįjķJÕwmÕ' ³ÕÕ pÕiÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕēķžīÕÕ ÕĘvÕjēķOÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ ³ÕÕ `JÕĄÕcÕÕ'mÕÕžÕĒ ÕĘkÕµÕķ<Õ kÕķyÕmÕÕF&ģnÕĒ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.

DÕHÕĄiÕÕÕĘCÕmlÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕĒ jÕpÕočlÕÕ®Õķ DÕhÕnjCÕ
FmuÕÕcÕÕyÕÕo, 11 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒ. ģÕĒ. DÕÕ³Õ.

hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®Õķ DÕHÕĄiÕÕÕĘCÕmlÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ jÕpÕočlÕ lÕÕÕĘjJÕĄ DÕÕĘpÕPÕįĪÕĒvÕ nķ hÕķµÕÕkÕjnčvÕ JÕĄÕyÕčuÕJÕĄ[ķ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕ l³ÕÕb®Õķ FmuÕÕcÕÕĒ onµÕlÕkÕÕŠÕÕbvÕÕĒ DÕhÕnjCÕ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ DÕÕpÕ ³ÕķLÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. DÕÕĘpÕPÕįĪÕĒvÕ hÕķµÕÕkÕjcÕOÕÕĒuÕ DÕÕhÕu³ÕÕ iÕÕkÕÕJÕĄ[čvÕ JÕĄÕyÕčuÕuÕÕ pÕÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕēķģÕjÕĒlÕčvÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕ kÕÕģķlÕ lÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ cÕēķģj®ÕÕuÕJÕĄÕmÕn yÕķhÕŹÕÕ PÕÕu³ÕÕ®Õķ KÕĢyÕj SpÕvmÕÕĒvÕķ kÕćŹÕ ÕĘouÕķ. DÕÕĘpÕPÕįĪÕĒvÕ nķ hÕÕJÕĄ-DÕHÕĄiÕÕCÕ mÕÕĒcÕķkÕjÕĒuÕ lÕēķjKÕÕcÕ ®ÕķJÕĄhÕēķmģkÕj žju³ÕÕ kÕķUÕĒ vÕ hÕēķnēķ®Õu³ÕÕvÕķ mÕįj#ÕÕ ouÕÕvÕķ l³ÕÕb®ÕÕ lÕhÕÕmÕ mÕįŖ JÕĄķuÕÕ.

cÕO³Õ hÕĻoķµÕ®Õķ cÕb$ÕÕĒ jmlÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ žÕj
YÕēķhÕÕU, 11 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ
cÕO³Õ hÕĻoķµÕ®Õķ ÕʵÕ#ÕCÕcÕb$ÕÕĒ uÕ#cÕCÕÕĘmÕbn iÕÕĢ[ nķ DÕÕpÕ jÕ$ÕÕĒ oķkÕÕmÕ ³ÕķLÕķ jmlÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ cÕćl³ÕįcÕįKÕÕĒ hÕ[uÕķ. lÕķ 50 kÕ<ÕÕ„®Õķ nēķlÕķ. DÕÕhÕu³ÕÕ pÕvcÕiÕÕkÕ FbočjnčvÕ lÕķ YÕēķhÕÕUJÕĄ[ķ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ iÕÕ[ÕĒ ģ£JÕĄkÕj OÕ[JÕĄčvÕ nÕ DÕhÕIÕÕlÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕlÕ pÕyÕj pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķu³ÕÕ iÕÕĢ[ ³ÕÕbvÕÕ Fbočj ³ÕķLÕÕĒuÕ `yÕÕ@cyÕķ nÕ@ÕĘmhÕģuÕ'cÕO³Õķ vÕķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ hÕCÕ lÕķLÕķ hÕēķnēķ®ÕC³ÕÕhÕčkÕÕĒ&®Õ l³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕb®ÕÕ kÕÕnvÕ®ÕÕuÕJÕĄ kÕ DÕv³Õ oēķIÕķ pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ.

DÕÕĘcÕlÕJÕĄįcÕÕj®ÕÕ mÕÕLÕÕĒoÕj v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ µÕjCÕ
iÕįjiÕÕkÕ,11HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒ.ģÕĒ.DÕÕ³Õ.

ÕĘJÕĄ[vÕÕĒ j@JÕĄķģ®ÕÕ mÕč$ÕOÕÕj [Õ@.DÕÕĘcÕlÕJÕĄįcÕÕj ³ÕÕ®ÕÕ mÕnÕ³ÕJÕĄ [Õ@.mÕjÕpÕ DÕÕpÕ iÕįjiÕÕkÕ JÕĄēķģÕ&uÕÕ µÕjCÕ DÕÕuÕÕ. ÕĘouuÕÕĒcÕOÕÕĒuÕ µÕnÕojÕ YÕÕiÕÕlÕ jÕnCÕÕjÕ [Õ@.mÕjÕpÕ nÕ DÕÕĘcÕlÕJÕĄįcÕÕj®³ÕÕ iÕįjiÕÕkÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕkÕj iÕķu³ÕÕ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ ģÕJÕĄuÕķu³ÕÕ sÕh³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕÕmÕčvÕ hÕUčvÕ iÕķuÕÕ nēķlÕÕ.v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ µÕjCÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ mÕ$Õ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕĒµÕ jbpÕvÕ DÕiÕĻkÕÕuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ [Õ@.mÕjÕpÕ ³ÕÕuÕÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕĒvÕ JÕĄēķž[ÕĒlÕ žķkÕC³ÕÕ®Õķ DÕÕoķµÕ ÕĘouÕķ.GŠÕÕ l³ÕÕuÕÕ v³ÕÕ³ÕÕuÕ³ÕÕlÕ mÕįvÕÕkÕCÕÕĒmÕÕžÕĒ npÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ. ojc³ÕÕvÕ, DÕÕĘcÕlÕJÕĄįcÕÕj®ÕÕ YÕÕT pÕÕĒkÕvÕ DÕpÕčvÕnÕĒ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕ mÕÕhÕ[uÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ.

OÕčcÕĻhÕÕvÕ cÕvÕÕF&®ÕÕ HÕĄuÕJÕĄ vÕ uÕÕkÕu³ÕÕmÕ ÕĘouuÕÕĒlÕ ob[ nēķCÕÕj
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 11 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒ. ģÕĒ. DÕÕ³Õ.

ÕĘouuÕÕĒlÕ lÕįcÕ®³ÕÕ cÕÕuÕJÕĄÕĒ®Õķ nÕ@ģķuÕ, OÕÕyÕÕ, iÕķmģ nÕTmÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģiÕćn DÕmÕķuÕ DÕÕÕĘCÕ lÕķLÕķ lÕįcnÕĒ oµÕ&vÕÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ OÕčcÕĻhÕÕvÕÕmÕ cÕvÕÕF& DÕmÕÕ HÕĄuÕJÕĄ uÕÕkÕuÕÕ vÕmÕķuÕ lÕj hÕēķuÕÕĒmÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ #ÕCÕÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ DÕmLÕÕhÕvÕķ®ÕÕ ojkÕÕpÕÕ žēķžÕkÕlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ 500 ©hÕ³Õķ ob[ lÕįcÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ kÕmÕčuÕ JÕĄjlÕÕĒuÕ. ÕĘouuÕÕĒ hÕĻēķÕĘnÕĘyÕµÕvÕ DÕÕ@HÕĄ mcÕēķÕĘJÕĄbiÕ DÕ@C[ vÕÕ@vÕ mcÕēķJÕĄmÕ& nķuLÕ hÕĻēķģķJÕwµÕvÕ DÕ@JÕwģ 1966 ®³ÕÕ JÕĄuÕcÕ 10 vÕįmÕÕj ÕĘouuÕÕĒ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ nÕ ÕĘvÕ³ÕcÕ DÕbcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ JÕĄuÕcÕÕvÕįmÕÕj p³ÕÕ DÕmLÕÕhÕvÕÕb®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ uÕēķJÕĄÕb®ÕÕĒ kÕo&U cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj DÕÕnķ DÕµÕÕ DÕmLÕÕhÕvÕÕb®ÕÕ cÕÕuÕJÕĄ, k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄ kÕÕ DÕv³Õ pÕyÕÕyÕoÕj DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕvÕķ DÕmÕÕ HÕĄuÕJÕĄ oµÕ&vÕÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ uÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ KÕyÕjoÕjÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ.

ÕĘkÕmLÕÕÕĘhÕlÕ JÕĄÕÕʵcÕjÕĒ hÕbÕĘ[lÕ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ uÕ{ÕĘkÕCÕÕj
pÕccÕč, 11 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒ. ģÕĒ. DÕÕ³Õ.

JÕĄÕµcÕÕĒjcÕOÕčvÕ ÕĘkÕmLÕÕÕĘhÕlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ JÕĄÕÕʵcÕjÕĒ hÕbÕĘ[lÕÕbvÕÕĒ pÕccÕč-JÕĄÕµcÕÕĒj [ķcÕÕ@ÆēĄ@ÕĘģJÕĄ HÕĄĻbģ nÕ vÕkÕÕ hÕ#Õ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķuÕÕ DÕmÕčvÕ JÕĄÕµcÕÕĒj KÕēķN³ÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ ³ÕÕ hÕ#ÕÕ®³ÕÕ PÕķb[īÕÕKÕÕuÕÕĒ uÕ{ÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕOÕÕ&j JÕĄķuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕcnÕuÕÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ mÕcÕÕpÕÕmÕÕžÕĒ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ nJÕwJÕĄ nkÕķ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ lÕķ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕcnÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ uÕ{ÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕuÕÕ DÕÕnķ, DÕmÕķ ³ÕÕ hÕ#ÕÕ®Õķ jÕä£ÕĒ³Õ ÕĘvÕcÕb$ÕJÕĄ DÕÕj. JÕĄķ. cÕfč DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ DÕO³Õ#Õ S. [ÕĒ. oķkÕÕvÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕpÕ ³ÕķLÕķ hÕ$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. hÕ#ÕÕvÕķ SJÕĄÕ mÕįJÕĄÕCÕč mÕÕĘcÕlÕÕĒ®ÕÕĒnÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕmÕčvÕ ÕĘvÕkÕ[JÕĄ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ cÕlÕoÕjmÕbIÕÕlÕ ÕĘvÕkÕ[CÕčJÕĄ uÕ{kÕč FÕĘ®sCÕÕN³ÕÕ mÕbYÕÕk³Õ GcÕķokÕÕjÕb®³ÕÕ vÕÕkÕÕbkÕj ³ÕÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ ®Õ®ÕÕ&nÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕ#ÕÕ®³ÕÕ cÕķUÕk³ÕÕlÕ JÕĄÕµcÕÕĒjcÕOÕÕĒuÕ ÕĘnbočbmÕÕžÕĒ mÕį³Õēķi³Õ hÕįvÕkÕ&mÕvÕÕ®Õķ hÕ@JÕĄķpÕ ŠÕÕkÕķ, pÕccÕč-JÕĄÕµcÕÕĒj®³ÕÕ IÕģvÕķvÕįmÕÕj JÕĄÕÕʵcÕjÕĒ hÕbÕĘ[lÕÕbvÕÕ DÕuhÕmÕbK³ÕÕJÕĄÕb®ÕÕ opÕÕ& ŠÕÕkÕÕ, ÕĘnboč lÕ©CÕÕbvÕÕ vÕēķJÕĄN³ÕÕblÕ mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUÕkÕÕĒ ³ÕÕmÕÕžÕĒnÕĒ hÕ@JÕĄķpÕ pÕÕnÕĒj JÕĄjÕkÕķ, DÕÕoÕĒ cÕÕiÕC³ÕÕb®Õķ žjÕkÕ cÕbpÕčj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ.

kÕÕnvÕ GuÕģčvÕ mÕÕĒDÕÕjhÕÕĒSHÕĄ®ÕÕ SJÕĄ pÕkÕÕvÕ žÕj; 10 pÕKÕcÕÕĒ
Ķ“ÕÕĒvÕiÕj, 11 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ
pÕccÕč- Ķ“ÕÕĒvÕiÕj jÕä£ÕĒ³Õ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕj hÕbLÕÕ ®ÕÕĢJÕĄvÕpÕÕĒJÕĄ DÕÕpÕ uÕ<JÕĄjÕĒ kÕÕnvÕ GuÕģčvÕ l³ÕÕlÕčvÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄ mÕÕĒDÕÕjhÕÕĒSHÕĄ pÕkÕÕvÕ žÕj PÕÕuÕÕ lÕj DÕv³Õ 10 pÕkÕÕvÕ pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķ.  hÕbLÕÕ ³ÕķLÕķ jml³ÕÕkÕj mÕÕ®ÕuÕķu³ÕÕ yÕHÕĄÕ&kÕŖvÕ mÕÕĒDÕÕjhÕÕĒSHÕĄ pÕkÕÕvÕÕbvÕÕ IÕķTvÕ pÕÕCÕÕjķ uÕ<JÕĄjÕĒ kÕÕnvÕ IÕmÕjuÕķ kÕ nÕ DÕhÕIÕÕlÕ PÕÕuÕÕ. ³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ 11 mÕÕĒDÕÕjhÕÕĒSHÕĄ pÕkÕÕvÕ pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕ lÕÕlJÕĄÕU ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ oÕKÕuÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. hÕjblÕį l³ÕÕlÕÕĒuÕ SJÕĄ pÕkÕÕvÕ GhÕ®ÕÕj mÕįŖ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ cÕjCÕ hÕÕkÕuÕÕ.