|
`hÕÏícÕoèlÕ'
lÕípÕÕÇlÕ
vÕÕÇjpÕ hÕbÕÆ[lÕ
³ÕboÕ `kn@uÕíbìÕFvÕ [í'uÕÕ lÕ©CÕÕb®ÕÕÇ hÕmÕblÕÕÇ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
YçíìkÕmlÕèbyÕjçíyÕj®Õ iÕáuÕÕyÕÕ®³ÕÕ HÕÀáuÕÕJÕÀ[ínÕÇ kÕUuÕÕÇ
DÕÕní. ³ÕÕcÕáUí®Õ iÕáuÕÕyÕÕ®³ÕÕ HÕÀáuÕÕb®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ hÕÏ®Õb[
kÕÕ{uÕÕÇ DÕÕní. kÕÕ{l³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕÇcÕáUí iÕáuÕÕyÕÕ®Õí YÕÕkÕnÕÇ
kÕOÕÕjuÕí DÕÕnílÕ. oÕoj HÕÀáuÕyÕÕpÕÕjÕlÕ ®ÕÕj lÕí hÕÕ®Õ
©hÕ³ÕÕuÕÕ ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ iÕáuÕÕyÕÕ®³ÕÕ HÕÀáuÕÕ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀcÕlÕ
cÕbiÕUkÕÕjÕÇ 15 ©hÕ³ÕÕbkÕj iÕíuÕÕÇ. lÕj, l³ÕÕ®Õ iÕáuÕÕyÕÕ®ÕÕ
YÕÕkÕ yÕáOÕkÕÕjÕÇ 20 ©hÕ³Õí kÕ iÕá©kÕÕjÕÇ 25 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ
kÕOÕÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ ³ÕíLÕÕÇuÕ HÕÀáuÕÕÆkÕJÕÀíÏl³ÕÕbvÕÕÇ
k³ÕÊÕÀ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. lÕj JÕÀu³ÕÕCÕ HÕÀáuÕyÕÕpÕÕjÕlÕnÕÇ
iÕáuÕÕyÕÕ®ÕÕ YÕÕkÕ 25 lÕí 30 ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ¥lÕ kÕOÕÕjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
DÕboÕpÕ HÕÀèuÕ ÕÆkÕ¯çÀílÕí k³ÕÊÕÀ JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ.

mÕjJÕÀÕjÕÇ hÕÏJÕÀuhÕÕ®ÕÕ KÕÕjHÕÀáìÕÇkÕj
IÕÕuÕÕ!
mÕánÕmÕ pÕçíµÕÕÇ
mÕÕlÕyÕÕN³ÕÕkÕj YÕÕlÕµÕílÕÕÇ... hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ cÕÕ$Õ KÕÕjHÕÀáìÕÇ®Õí
pÕbiÕuÕ... DÕÕÕÆCÕ DÕÕlÕÕ lÕj l³ÕÕcÕOÕèvÕ iÕíuÕÕ³Õ ®ÕJÕwJÕÀ
jmlÕÕ... nÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ DÕÕní GjCÕ-hÕíCÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇuÕ
kÕµÕíCÕÕÇ-oÕoj YÕÕiÕÕmÕ pÕçí[CÕÕN³ÕÕ KÕÕjHÕÀáìÕÇ®³ÕÕ pÕbiÕuÕÕ®ÕÕÇ.
JÕÀÕnÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ®ÕJÕwJÕÀ 20 lÕí 30 HÕÀèì Gb®Õ KÕÕjHÕÀáìÕÇ
DÕmÕlÕÕvÕÕoíKÕÕÇuÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕèvÕ lÕyyÕuÕ hÕÕ®Õ ÕÆJÕÀ.cÕÕÇ.®ÕÕ
jmlÕÕ®Õ yÕÕbOÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕní.
ÕÆ®ÕcÕáJÕÀu³ÕÕbvÕÕÇ
G®ÕuÕuÕÕ mkÕ®slÕí®ÕÕ kÕmÕÕ...
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
`mkÕ®s cÕábyÕF&, nÕÆjlÕ cÕábyÕF&', `SJÕÀ- oçívÕ-
lÕÕÇvÕ- ®ÕÕj... mkÕ®slÕí®ÕÕ pÕ³ÕpÕ³ÕJÕÀÕj', `p³ÕÕ cÕáKÕÕvÕí
IÕílÕ Í´ÕÕÇjÕcÕÕ®Õí vÕÕcÕ, l³ÕÕvÕí®Õ JÕÀÕ JÕÀjlÕÕ jml³ÕÕkÕj
LÕábJÕÀC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ?' ... ³ÕÕ kÕ DÕµÕÕ DÕvÕíJÕÀ IÕçí<ÕCÕÕ
oílÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ µÕÕUÕbcÕOÕÕÇuÕ npÕÕjçí ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕÇ
®ÕíbyÕèjcÕOÕÕÇuÕ [Õ³ÕcÕb[ iÕÕ[&vÕ hÕÕÆjmÕjÕlÕ mÕcÕÕpÕ
hÕÏyÕçíOÕvÕÕ®Õí JÕÀÕ³Õ& JÕÀíuÕí. ÕÆvÕÕÆcÕÊÕ nçílÕí mÕoddiÕáª
cÕbiÕíµÕoÕ ÕÆ¯çÀ³ÕÕ³ÕçíiÕ HÕÀÕTb[íµÕvÕlÕHÕÀ&í DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ cÕábyÕF& lÕí JÕÀÌuÕÕmÕ cÕÕvÕ mÕjçíkÕj
mkÕ®slÕÕ cÕçíÕÆncÕílÕÕÇuÕ hÕo³ÕÕ$Õí®³ÕÕ GoddIÕÕìvÕÕ®Õí.
HÕÀÕTb[íµÕvÕ hÕÏcÕáKÕ mÕoddiÕ᪠³ÕçíiÕÕÇjÕpÕ Í´ÕÕÇ Í´ÕÕÇ
cÕbiÕíµÕoÕ ní cÕí cÕÕÆnv³ÕÕlÕ JÕÀÌuÕÕmÕ cÕÕvÕ mÕjçíkÕj ³ÕíLÕí
SJÕÀ mkÕ®slÕÕ cÕçínÕÇcÕ nÕlÕÕÇ IÕíCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕmÕÕþÕÇ
µÕÕÆvÕkÕÕjÕÇ mÕJÕÀÕUÕÇ 9.00 lÕí 11.30 ³ÕÕ kÕíUílÕ hÕÕÆnuÕÕÇ
hÕo³ÕÕ$ÕÕ ®ÕíbyÕèj ³ÕíLÕÕÇuÕ [Õ³ÕcÕb[ iÕÕ[&vÕ lÕí ®ÕíbyÕèj
ÕÆpÕcÕKÕÕvÕÕ ojc³ÕÕvÕ DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ.
onÕkÕÕÇ-yÕÕjÕkÕÕÇ®³ÕÕ
yÕçí[Õ&®ÕÕÇ hÕjÕÇ#ÕÕ DÕÕÕÆCÕ `kn@uÕívìÕFvÕ [í' ³ÕÕb®Õí
cÕnÊkÕ SJÕÀmÕÕjKÕí®Õ DÕÕní JÕÀÕÇ JÕÀÕ³Õ, DÕmÕÕ hÕϵvÕ hÕ[C³ÕÕFlÕJÕÀÕÇ
`vÕÕLÕÕ JÕÀÕcÕlÕ'®ÕÕÇ DÕkÕmLÕÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní. ÕÆokÕmÕíbÕÆokÕmÕ
l³ÕÕ®Õb ìívµÕvÕ kÕÕ{è uÕÕiÕuÕb³Õ. hÕjÕÇ#Õí®³ÕÕ kÕíUÕÇ GpÕUCÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕí l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí hÕávnÕ SJÕÀoÕ vÕÕLÕÕ mÕiÕȳÕÕ
IÕ[ÕcÕçí[ÕÇ DÕÕþkÕèvÕ yÕIÕlÕçí³Õ. cÕnÊkÕÕ®³ÕÕ cÕáÎîÕÕb®ÕÕÇ
hÕávnÕ hÕávnÕ lÕhÕÕmÕCÕÕÇ JÕÀjlÕçí³Õ...
ìÕÇ
ÕÆkÕLÕ mÕÌHÕÀ DÕuÕÕÇ KÕÕvÕ!
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
mÕáF&mÕÕjKÕí DÕiÕÏ DÕmÕuÕíuÕÕ hÕÕmÕä npÕÕj ©hÕ³Õí hÕÏlÕÕÇ
ÕÆJÕÀuÕçí ³ÕÕ ojÕvÕí ÕÆkÕJÕÀuÕÕ pÕÕCÕÕjÕ `knÕF&ì ìÕÇ',
kÕÕ{l³ÕÕ kÕ³ÕÕ®Õí DÕÕ¯çÀcÕCÕ jçíKÕèvÕ lÕÕ©C³Õ JÕÀÕ³ÕcÕ jÕKÕCÕÕjÕ
DÕÕjçíi³ÕoÕ³ÕÕÇ `iÕÏÕÇvÕ ìÕÇ', iÕÏÕÇvÕ DÕÕÕÆCÕ yuÕ@JÕÀ ìÕÇ,
®ÕáuÕÕÇlÕÕÇuÕ uÕÕJÕÀ[Õb®³ÕÕ OÕájÕkÕj µÕíJÕÀkÕuÕÕ pÕÕCÕÕjÕ
kÕá[mcÕçíJÕw[ ìÕÇ, GuÕÕBiÕ lÕLÕÕ yuÕ@JÕÀ [£@iÕvÕ ìÕÇ...
®ÕnÕ®³ÕÕ ®ÕÕnl³ÕÕbmÕÕþÕÇ oÕÕÆpÕ&ÕÆuÕbiÕ®³ÕÕ ®ÕnÕcÕȳÕÕb®ÕÕÇ
SJÕÀ mÕÌj®Õ pÕCÕè mÕçícÕkÕÕjÕÇ oáhÕÕjÕÇ yÕÏáJÕÀ yÕÕB[ lÕÕpÕcÕnuÕ
ìÕÇvÕí cÕábyÕF&lÕ IÕ[kÕèvÕ DÕÕCÕuÕÕÇ.
hÕÕuÕí&
ÕÆìUJÕÀ ÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ : 1958 ®³ÕÕ lÕáJÕÀ[ÕÇ®ÕÕÇ mÕákÕCÕ&
cÕnçílmÕkÕÕÇ hÕávÕYÕí&ì
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
: cÕábyÕF& µÕnjÕ®Õb SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®Õb GhÕvÕiÕj ÕÆkÕuÕí
hÕÕuÕí&! lÕíLÕí 1921 mÕÕuÕÕÇ uÕçíJÕÀcÕÕv³Õ ÕÆìUJÕÀÕb®³ÕÕ
mcÕãÕÆlÕhÕÏÕÇl³ÕLÕ& mLÕÕhÕvÕ PÕÕuÕíuÕÕÇ hÕÏÕÆLÕlÕ³ÕµÕ
`hÕÕuÕí& ÕÆìUJÕÀ ÕÆkÕÐÕÕuÕ³Õ' nÕÇ µÕÕUÕ! DÕÕpÕhÕ³Õ¥lÕ
npÕÕjçí ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& ³ÕíLÕèvÕ ÕÆµÕJÕÀèvÕ yÕÕníj hÕ[uÕí.
l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ 1957-58 ®³ÕÕ SmÕ. SmÕ. mÕÕÇ. yÕ@®Õ®³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕÇ
mÕákÕCÕ&-cÕnçílmÕkÕÕÇ hÕávÕYÕí&ì mÕÕpÕjÕÇ PÕÕuÕÕÇ.
mÕÕOÕÕjCÕ 200/250 ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& nçílÕí. nÕ mÕçínUÕ µÕÕUí®³ÕÕ
ÕÆkÕmlÕãlÕ hÕìÕbiÕCÕÕkÕj 6 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ jçípÕÕÇ mÕJÕÀÕUÕÇ
6.50 uÕÕ µÕÕUí®³ÕÕ ÕÆkÕÐÕálÕ-iÕpÕjÕvÕí mÕ᪠PÕÕuÕÕ.
uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ
³ÕµÕmkÕÕÇ YÕkÕ; lÕp%ÕÕbMÕÕÇ Lçíì mÕbkÕÕo mÕÕOÕC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
: p³ÕÕb®Õí hÕÕu³Õ onÕkÕÕÇ®³ÕÕ hÕjÕÇ#ÕíuÕÕ yÕmÕuÕí DÕÕní
l³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕÇ `onÕkÕÕÇ®ÕÕÇ yÕçí[& hÕjÕÇ#ÕÕ' cnCÕpÕí
³Õá× lÕ³ÕÕjÕÇ DÕmÕí kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕí. ìJÕwJÕÀíkÕÕjÕÇ®³ÕÕ
DÕhÕí#ÕÕb®Õí DÕçíPÕí kÕÕnlÕÕvÕÕ hÕÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀ
lÕÕCÕlÕCÕÕkÕ mÕnvÕ vÕ PÕÕu³ÕÕvÕí kÕÌÐÕJÕÀÕÇ³Õ cÕolÕÕÇ®³ÕÕ
µÕçíOÕÕlÕ hÕÕuÕJÕÀÕb®ÕÕÇ ocÕsÕJÕÀ nçíT uÕÕiÕlÕí. ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
kÕ hÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ onÕkÕÕÇ®³ÕÕ hÕjÕÇ#Õí®³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕÇ®ÕÕ hÕÏkÕÕmÕ
mÕáKÕo DÕÕÕÆCÕ ³ÕµÕoÕ³ÕÕÇ knÕkÕÕ ³ÕÕJÕÀÕÆjlÕÕ `uÕçíJÕÀmÕÊÕÕ'vÕí
onÕkÕÕÇ hÕjÕÇ#ÕímÕ yÕmÕCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥mÕÕþÕÇ ³ÕµÕmkÕÕÇ
YÕkÕ : onÕkÕÕÇ DÕY³ÕÕmÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ.
OÕÕjÕkÕÕÇ®Õí
YÕÕÆkÕlÕk³Õ JÕÀçíCÕÕ®³ÕÕ nÕlÕÕÇ?
DÕÕÕÆµÕ³ÕÕlÕ
mÕkÕÕ&lÕ cÕçíþîÕÕ cÕÕvÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ OÕÕjÕkÕÕÇ PÕçíhÕ[hÕfÕÇ®ÕÕ
cÕíJÕÀDÕçíknj JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕílÕÕÇuÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ
ìhhÕÕ mÕO³ÕÕ mÕ᪠PÕÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ YÕu³ÕÕ cÕçíþîÕÕ hÕÕÆjmÕjÕ®ÕÕ
JÕÀÕ³ÕÕhÕÕuÕì JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕÕ®Õ ÕÆkÕJÕÀÕmÕJÕÀÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ ìhh³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
hÕÏJÕÀuhÕÕ®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ PÕÕu³ÕÕhÕÕmÕèvÕ®Õ uÕçíJÕÀÕbcÕO³Õí
mÕbÕÆcÕÍ´Õ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ DÕÕní.
ÕÆ®Õ$ÕhÕlÕÕÇ knÕÇ.
µÕÕblÕÕjÕcÕ hÕájmJÕÀÕj SÕÆhÕÏuÕcÕO³Õí
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ : mÕÊÕj kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ hÕÏoÕÇIÕ& DÕÕÕÆCÕ
DÕvÕcÕçíuÕ JÕÀÕjJÕÀÕÇoÕÇ&cÕáUí cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕìmÕãäÕÇlÕ
DÕÕhÕuÕí mkÕlÕb$Õ mLÕÕvÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ knÕÇ.
µÕÕblÕÕjÕcÕ ³ÕÕb®³ÕÕ mcÕjCÕÕLÕ& µÕÕblÕÕjÕcÕ SvìjìívcÕívìlÕHÕÀ&í
ÕÆ®Õ$ÕhÕlÕÕÇ knÕÇ. µÕÕblÕÕjÕcÕ hÕájmJÕÀÕj SÕÆhÕÏuÕcÕO³Õí
hÕÏoÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ kÕíUÕÇ mÕJÕçí&lJÕÀãä
ÕÆ®Õ$ÕhÕì, ÕÆkÕµÕí<Õ uÕ#ÕkÕíOÕÕÇ hÕÏLÕcÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ
³ÕÕ hÕájmJÕÀÕjÕbyÕjçíyÕj®Õ SJÕÀkÕÕÇmÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕbcÕOÕÕÇuÕ
mÕJÕçí&ÊÕcÕ iÕáCÕkÕÊÕí®ÕÕnÕÇ mÕvcÕÕvÕ nçíCÕÕj DÕÕní.
µÕÕblÕÕjÕcÕ JÕÀáìábÕÆyÕ³ÕÕblÕHÕÀ&í oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕjÕ
ÕÆ®Õ$ÕhÕlÕÕÇ knÕÇ. µÕÕblÕÕjÕcÕ pÕÕÇkÕvÕiÕÕÌjkÕ hÕájmJÕÀÕj
³ÕÕ®Õ mÕçínȳÕÕlÕ hÕÏoÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíF&uÕ. 1 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ
lÕí 31 ÕÆ[mÕíbyÕj 2007 ³ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇlÕ hÕÏoÕÆµÕ&lÕ
PÕÕuÕíuÕí cÕjÕþÕÇ ÕÆ®Õ$ÕhÕì ³ÕÕ hÕájmJÕÀÕjÕbmÕÕþÕÇ hÕÕ$Õ
DÕÕnílÕ. ³ÕÕmÕÕþÕÇ®Õí hÕÏkÕíµÕ DÕpÕ& 25 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇhÕ³Õ¥lÕ
huÕÕPÕÕ ³ÕíLÕí lÕmÕí®Õ ÕÆ®Õ$ÕhÕì cÕnÕcÕb[UÕ®³ÕÕ hÕáCÕí,
JÕÀçíunÕhÕèj ³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕbcÕO³Õí GhÕuÕyOÕ
DÕÕnílÕ.
|