Leading International Marathi News Daily                                    yÕáOÕkÕÕj, 13 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ 2008

jçp³ç
(mççÆJçmlçj Jç=Êç)

uÕ#Õ mÕbiÕcÕíµkÕjJÕÀ[í
JÕÀÕpÕè hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ GÐÕçíiÕÕlÕ JÕÀçíJÕÀCÕ mkÕ³ÕbhÕèCÕ& JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ

 

ÕÆpÕlÕíboÏ hÕjÕ[JÕÀj, mÕbiÕcÕíµkÕj, 12 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ
TmÕ, JÕÀÕhÕèmÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ oj ÕÆcÕUCÕÕN³ÕÕ GlhÕÕovÕÕuÕÕ µÕÕmÕvÕÕJÕÀ[èvÕ DÕvÕáoÕvÕ kÕ ojÕ®ÕÕÇ ncÕÕÇ oíC³ÕÕlÕ ³ÕílÕí, l³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕnÕcÕb[UínÕÇ mLÕÕhÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. cÕÕ$Õ hÕÏ®Õb[ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ hÕjJÕÀÕÇ³Õ ®ÕuÕvÕ ÕÆcÕUkÕèvÕ oíCÕÕN³ÕÕ JÕÀÕpÕè GlhÕÕovÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕ$Õ µÕÕmÕvÕÕJÕÀ[èvÕ JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ jÕyÕÕÆkÕuÕÕÇ pÕÕlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí, JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ µÕílÕJÕÀjÕÇ DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕpÕè GÐÕçípÕJÕÀ DÕ[®ÕCÕÕÇlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. JÕÀ®®ÕÕ cÕÕuÕÕuÕÕ 30 lÕí 40 ©hÕ³Õí hÕÏÕÆlÕÕÆJÕÀuÕçí DÕmÕÕ YÕÕkÕ ÕÆcÕUCÕÕjí JÕÀÕpÕè GlhÕÕovÕ DÕÕÕÆCÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ GÐÕçíiÕ DÕÕlÕÕ hÕèCÕ&hÕCÕí hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ iÕíu³ÕÕ®Õí ÕÆomÕlÕ DÕÕní. JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ GÐÕçíiÕÕlÕ hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ cÕb[UÕÇ ÕÆµÕjJÕÀÕkÕ JÕÀªvÕ DÕÕhÕuÕí kÕ®Õ&mkÕ hÕÏmLÕÕÕÆhÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ hÕϳÕlvÕÕlÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕkÕ<ÕÕÇ&hÕÕmÕèvÕ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ yÕíjçípÕiÕÕj lÕ©CÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕpÕè k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕá{í ³ÕÕkÕí, DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ GoÕmÕÕÇvÕ OÕçíjCÕÕcÕáUí JÕÀÕpÕè GÐÕçíiÕÕ®Õí JÕÀbyÕj[í cÕçí[lÕ ®ÕÕuÕuÕí DÕÕní. JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕ DÕÕbyÕÕ-JÕÀÕpÕè®Õí GlhÕÕovÕ hÕèkÕÕÇ&®³ÕÕ lÕáuÕvÕílÕ ®ÕÕbiÕuÕí kÕÕ{uÕí DÕÕní. cÕÕ$Õ µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ pÕÕ®ÕJÕÀ DÕìÕÇbcÕáUí ³ÕÕ DÕÕbyÕÕ-JÕÀÕpÕèkÕj hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀjCÕÕjí GÐÕçíiÕ cÕÕ$Õ DÕ[®ÕCÕÕÇlÕ mÕÕhÕ[uÕí DÕÕnílÕ. jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕ mÕácÕÕjí 70 npÕÕj níJÕwìj #Õí$ÕÕlÕ JÕÀÕpÕè®ÕÕÇ uÕÕiÕkÕ[ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. cÕÕ$Õ ³ÕÕkÕj hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ GÐÕçíiÕÕb®Õí hÕÏcÕÕCÕ cÕÕ$Õ 0.23 ìJÕwJÕÀí SkÕ{í DÕl³ÕuhÕ DÕÕní. ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕÕÇuÕ GlhÕÕÕÆolÕ 70 ìJÕwJÕÀí JÕÀÕpÕè yÕÕÇ nÕÇ JÕÀÕpÕèiÕj hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕímÕÕþÕÇ JÕÀíjU, yÕíUiÕÕkÕ DÕÕoÕÇ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ hÕÕþÕÆkÕuÕÕÇ pÕÕlÕí. hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕ JÕÀ®®ÕÕ cÕÕuÕ lÕ³ÕÕj nçíTvÕnÕÇ ³ÕíLÕí hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ GÐÕçíiÕ hÕèCÕ&hÕCÕí mÕ¯çÀÕÇ³Õ vÕmÕu³ÕÕvÕí ³ÕíLÕÕÇuÕ yÕíjçípÕiÕÕj JÕÀÕcÕOÕbÐÕÕhÕÕmÕèvÕ kÕbÕÆ®ÕlÕ®Õ jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ.
hÕÕÆµ®ÕcÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj GmÕÕ®Õí kÕ JÕÀÕhÕmÕÕ®Õí GlhÕÕovÕ IÕílÕuÕí pÕÕlÕí. TmÕ kÕ JÕÀÕhÕèmÕ ³ÕÕkÕj hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀjCÕÕjí mÕÕKÕj JÕÀÕjKÕÕvÕí, cÕUÕÇ®Õí GlhÕÕovÕ, mÕálÕÕÆiÕjC³ÕÕ, iÕèU yÕvÕÕÆkÕCÕÕjÕÇ DÕvÕíJÕÀ iÕáNnÕUí ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕnílÕ. mÕnJÕÀÕjÕ®³ÕÕ lÕÊkÕÕcÕáUí ³ÕíLÕÕÇuÕ GlhÕÕovÕÕkÕj mLÕÕÕÆvÕJÕÀ mlÕjÕkÕj®Õ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí, GlhÕÕÕÆolÕ cÕÕuÕ pÕÕiÕíkÕj®Õ KÕhÕlÕçí DÕÕÕÆCÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ GÐÕçíiÕÕbcÕáUí pÕÕoÕ jçípÕiÕÕj GhÕuÕyOÕ nçíTvÕ, lÕ³ÕÕj nçíCÕÕN³ÕÕ cÕÕuÕÕuÕÕ ojnÕÇ ®ÕÕbiÕuÕÕ ÕÆcÕUlÕçí. ní GÐÕçíiÕnÕÇ mLÕÕÕÆvÕJÕÀÕb®³ÕÕ®Õ nÕlÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí hÕÌmÕÕ KÕíUlÕÕ jÕnlÕçí kÕ GÐÕçíiÕÕbkÕj kÕ®Õ&mkÕnÕÇ jÕnlÕí. JÕÀçíJÕÀCÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjlÕÕ mÕnJÕÀÕjÕ®³ÕÕ lÕÊkÕÕDÕYÕÕkÕÕÇ JÕÀÕpÕè GlhÕÕoJÕÀ DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[ÕÇuÕ JÕÀÕpÕè yÕÕÇ oÕjÕµÕÕÇ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ k³ÕÕhÕÕN³ÕÕuÕÕ ÕÆkÕJÕÀèvÕ ³ÕíF&uÕ l³ÕÕ hÕ̵ÕÕbcÕO³Õí mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕC³ÕÕlÕ®Õ OÕv³ÕlÕÕ cÕÕvÕlÕçí. JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕdzÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕ uÕÕYÕ GþÕÆkÕC³ÕÕmÕ hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ cÕb[UÕÇ vÕíncÕÕÇ®Õ mÕppÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕ ojkÕ<ÕÕÇ& mÕácÕÕjí SJÕÀ uÕÕKÕ 15 npÕÕj ìvÕ FlÕJÕÀí JÕÀÕpÕè yÕÕÇ®Õí GlhÕÕovÕ nçílÕí. DÕmÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ JÕÀÕpÕáiÕj lÕ³ÕÕj JÕÀjCÕÕjÕÇ 100 ³ÕáÕÆvÕìmÕd jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕ JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕÕnílÕ. ³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ 60 ³ÕáÕÆvÕìmÕdvÕÕ `DÕÕlcÕÕ' ³ÕÕ mÕbmLÕívÕí hÕÕþyÕU ÕÆouÕí DÕÕní. GlhÕÕovÕÕ®ÕÕÇ DÕÕJÕÀ[íkÕÕjÕÇ uÕ#ÕÕlÕ IÕílÕÕ ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕ mÕácÕÕjí 1400 hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ GÐÕçíiÕ mLÕÕhÕvÕ nçíCÕí iÕjpÕí®Õí DÕÕní. DÕmÕí PÕÕu³ÕÕmÕ JÕÀíkÕU jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕpÕè GlhÕÕovÕÕlÕèvÕ oíµÕÕuÕÕ kÕ<ÕÕ&JÕÀÕþÕÇ JÕÀçíìîÕkÕOÕÕÇ ©hÕ³ÕÕb®Õí hÕjJÕÀÕÇ³Õ ®ÕuÕvÕ ÕÆcÕUè µÕJÕÀíuÕ.
JÕÀÕpÕè GÐÕçíiÕÕcÕáUí hÕÏoè<ÕCÕ lÕj nçílÕ vÕÕnÕÇ®Õ, GuÕì ³ÕÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ GÐÕçíiÕÕlÕèvÕ yÕÕníj hÕ[CÕÕN³ÕÕ kÕÕ³ÕècÕáUí hÕÕÆjmÕjÕlÕÕÇuÕ [ÕmÕÕb®Õí G®®ÕÕìvÕ nçílÕí. JÕÀÕpÕálÕíuÕÕcÕáUí uÕÕJÕÀè[ hÕçíKÕjCÕÕN³ÕÕ YÕábi³ÕÕuÕÕ cÕÕjCÕí µÕJÕw³Õ nçílÕí. DÕmÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ GÐÕçíiÕÕuÕÕ µÕÕmÕvÕÕJÕÀ[èvÕ uÕÕiÕè JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ pÕÕ®ÕJÕÀ DÕìÕÇ JÕÀcÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ nçílÕ DÕÕní. mÕO³ÕÕ JÕÀÕpÕ讳ÕÕ KÕjíoÕÇ- ÕÆkÕ¯çÀÕÇ hÕÏJÕÀÕjÕlÕ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ GlhÕÕoJÕÀÕbvÕÕ cÕÕ$Õ HÕÀÕjmÕí JÕÀÕnÕÇ nÕlÕÕÇ uÕÕiÕlÕ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕGuÕì KÕjÕÇ JÕÀcÕÕF& nçílÕí lÕÕÇ ouÕÕuÕÕb®ÕÕÇ®Õ!
JÕÀÕpÕ讳ÕÕ GlhÕVÕÕlÕèvÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ uÕÕYÕ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕílÕ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕpÕè yÕÕiÕÕ³ÕlÕoÕjÕbvÕÕ HÕÀÕjmÕí ³ÕµÕ ÕÆcÕUlÕÕvÕÕ ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕ vÕÕnÕÇ. p³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí TmÕ, JÕÀÕhÕèmÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ GlhÕÕovÕÕbvÕÕ µÕÕmÕvÕ ojÕ®ÕÕÇ ncÕÕÇ oílÕí, l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕpÕè kÕ DÕÕbyÕÕ GlhÕÕovÕÕuÕÕ opÕÕ&hÕÏcÕÕCÕí ojÕ®ÕÕÇ ncÕÕÇ µÕÕmÕvÕÕvÕí ÕÆcÕUkÕèvÕ ÐÕÕkÕÕÇ, DÕµÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ GlhÕÕoJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní. DÕÕbyÕÕ kÕ JÕÀÕpÕè GlhÕÕovÕÕuÕÕ µÕÕmÕvÕ ojÕ®ÕÕÇ ncÕÕÇ oílÕ vÕÕnÕÇ, cÕÕ$Õ JÕÀjÕ®ÕÕÇ kÕmÕáuÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕÕ®ÕJÕÀ DÕìÕÇ uÕÕkÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí, ³ÕÕ GÐÕçíiÕÕlÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ uÕIÕáGÐÕçípÕJÕÀÕb®ÕÕÇ iÕU®ÕíhÕÕÇ nçíT uÕÕiÕuÕÕÇ DÕÕní.
JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕ mÕnJÕÀÕjÕ®Õí lÕÊkÕ HÕÀÕjmÕí ©pÕuÕí vÕmÕu³ÕÕvÕí cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj JÕÀÕpÕè kÕ DÕÕby³ÕÕ®Õí GlhÕVÕ IÕíCÕÕN³ÕÕ GlhÕÕoJÕÀÕbvÕÕ mÕnJÕÀÕjÕ®³ÕÕ lÕÊkÕÕkÕj DÕÕOÕÕjuÕíu³ÕÕ ³ÕçípÕvÕÕb®ÕÕ uÕÕYÕ ÕÆcÕUlÕ vÕÕnÕÇ. p³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí JÕÀÕhÕèmÕ KÕjíoÕÇ-ÕÆkÕ¯çÀÕÇ, JÕÀÕboÕ KÕjíoÕÇ-ÕÆkÕ¯çÀÕÇ, TmÕ KÕjíoÕÇ-ÕÆkÕ¯çÀÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇ µÕÕmÕvÕÕvÕí mkÕlÕb$Õ cÕnÕcÕb[Uí mLÕÕhÕvÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕnílÕ, l³ÕÕ®Õ hÕ×lÕÕÇvÕí JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ DÕÕbyÕÕ kÕ JÕÀÕpÕè KÕjíoÕÇ-ÕÆkÕ¯çÀÕÇ cÕnÕcÕb[UÕ®ÕÕÇ mLÕÕhÕvÕÕ JÕÀªvÕ, ³ÕÕ GlhÕÕovÕÕ®³ÕÕ KÕjíoÕÇ-ÕÆkÕ¯çÀÕÇuÕÕ hÕÏÕÆlÕncÕÕÇ oíC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ yÕíjçípÕiÕÕjÕÇ®ÕÕ hÕϵvÕ ojkÕ<ÕÕÇ& kÕÕ{lÕçí DÕÕní. ³ÕíLÕÕÇuÕ pÕvÕlÕí®ÕÕ DÕÕbyÕÕ kÕ JÕÀÕpÕ讳ÕÕ YÕu³ÕÕmÕÕþÕÇ jÕmÕÕ³ÕÕÆvÕJÕÀ JÕÀÕjKÕÕv³ÕÕbvÕÕ cÕçíþÕ ÕÆkÕjçíOÕ DÕÕní. DÕµÕÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇlÕ µÕÕmÕvÕÕvÕí pÕj JÕÀÕpÕèkÕj hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀªvÕ JÕÀÕpÕáiÕj lÕ³ÕÕj JÕÀjCÕÕjÕÇ, lÕmÕí®Õ DÕÕcÕjmÕ lÕ³ÕÕj JÕÀjCÕÕjÕÇ JÕÀ@ÕÆvÕbiÕ ³ÕáÕÆvÕìmÕd mÕnJÕÀÕjÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ mkÕlÕb$Õ cÕnÕcÕb[U mLÕÕhÕèvÕ GYÕÕju³ÕÕmÕ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ yÕíjçípÕiÕÕjÕÇ®ÕÕ hÕϵvÕnÕÇ DÕÕhÕçíDÕÕhÕ cÕÕiÕÕÇ& uÕÕiÕíuÕ.
jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕuÔ³ÕÕcÕO³Õí SJÕÀ uÕÕKÕ 13 npÕÕj ìvÕ SkÕ{í JÕÀÕpÕè yÕÕÇ®Õí GlhÕÕovÕ nçílÕí. JÕÀÕpÕè yÕÕÇkÕj hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀªvÕ JÕÀÕpÕáiÕj lÕ³ÕÕj JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ 1400 ³ÕáÕÆvÕìmÕdd GYÕÕjlÕÕ ³ÕílÕÕÇuÕ SkÕ{Õ JÕÀ®®ÕÕ cÕÕuÕ SJÕÀìîÕÕ jlvÕÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆpÕuÔ³ÕÕlÕ®Õ GhÕuÕyOÕ DÕÕní. DÕmÕí DÕmÕlÕÕvÕÕ ³ÕÕ ³ÕáÕÆvÕìmÕd®ÕÕÇ mÕbK³ÕÕ JÕÀíkÕU 100 DÕÕní. ³ÕÕkÕªvÕ ³ÕÕ GÐÕçíiÕÕlÕÕÇuÕ GoÕmÕÕÇvÕlÕÕ ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕí. DÕÕCÕKÕÕÇ 1300 ³ÕáÕÆvÕì GYÕÕjC³ÕÕkÕj µÕÕmÕvÕÕvÕí YÕj ÕÆouÕÕ, lÕj ÕÆJÕÀcÕÕvÕ 13 npÕÕj JÕÀÕcÕiÕÕjÕbvÕÕ nbiÕÕcÕÕÇ jçípÕiÕÕj GhÕuÕyOÕ nçíF&uÕ kÕ DÕÕhÕu³ÕÕ jÕp³ÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕpÕè yÕÕÇ hÕjjÕp³ÕÕlÕ vÕ pÕÕlÕÕ, ³ÕÕ GÐÕçíiÕÕlÕèvÕ HÕÀÕj cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕjÕÇuÕ hÕjJÕÀÕÇ³Õ ®ÕuÕvÕnÕÇ GhÕuÕyOÕ nçíT µÕJÕÀíuÕ.
mÕÐÕÕÆmLÕlÕÕÇcÕO³Õí JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕpÕè yÕÕÇ KÕjíoÕÇ-ÕÆkÕ¯çÀÕÇ®ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ nÕ yÕnálÕÕbµÕÕÇ hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ iÕíuÕÕ DÕmÕèvÕ, ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: GÊÕj hÕÏoíµÕÕlÕÕÇuÕ YÕ̳³Õí cÕb[UÕÇ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ DÕpÕÕCÕ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕ ìçímì-yÕìj®³ÕÕ ojÕlÕ JÕÀÕpÕè yÕÕÇ IÕíTvÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ kÕpÕvÕJÕÀÕìîÕÕcÕO³ÕínÕÇ HÕÀmÕkÕCÕèJÕÀ JÕÀjlÕÕlÕ. iÕÕkÕÕiÕÕkÕÕblÕèvÕ JÕÀÕpÕè yÕÕÇ KÕjíoÕÇ JÕÀjCÕÕjí YÕ̳³Õí cÕb[UÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ hÕÏÕblÕÕlÕÕÇuÕ cÕçíþîÕÕ ouÕÕuÕÕmÕ nÕÇ mÕkÕ& JÕÀÕpÕè yÕÕÇ ÕÆkÕJÕÀlÕÕlÕ kÕ nÕ k³ÕÕhÕÕjÕÇ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ nÕÇ mÕkÕ& JÕÀÕpÕè yÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÏÕblÕÕlÕ IÕíTvÕ pÕÕlÕçí. JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕpÕè GlhÕÕoJÕÀÕb®ÕÕÇ nÕÇ mÕmÕínçíuÕhÕì LÕÕbyÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ µÕÕmÕvÕÕvÕí JÕÀçíJÕÀCÕmÕÕþÕÇ DÕÕbyÕÕ-JÕÀÕpÕè KÕjíoÕÇ-ÕÆkÕ¯çÀÕÇ cÕnÕcÕb[U mLÕÕhÕèvÕ ³ÕÕ GlhÕÕovÕÕbvÕÕ DÕv³Õ GlhÕÕovÕÕbhÕÏcÕÕCÕí ojÕ®ÕÕÇ ncÕÕÇ ÐÕÕkÕÕÇ kÕ JÕÀÕpÕè yÕÕÇkÕj hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀªvÕ, lÕmÕí®Õ DÕÕby³ÕÕkÕj hÕÏÕÆ¯çÀ³ÕÕ JÕÀªvÕ JÕÀ@ÕÅvÕiÕmÕÕjKÕÕÇ ³ÕáÕÆvÕìmÕd JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj GYÕÕju³ÕÕmÕ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕpÕè yÕÕÇ KÕjíoÕÇ-ÕÆkÕ¯çÀÕÇ®ÕÕ 50 ìJÕwJÕÀí hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ iÕíuÕíuÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ hÕávnÕ JÕÀçíJÕÀCÕÕlÕÕÇuÕ GlhÕÕoJÕÀÕb®³ÕÕ nÕlÕÕÇ ³ÕíT µÕJÕÀíuÕ, DÕv³ÕLÕÕ YÕÕÆkÕ<³ÕÕlÕ nÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ hÕèCÕ&lÕ: hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ iÕíu³ÕÕ®Õí JÕÀçíJÕÀCÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ vÕÕF&uÕÕpÕÕvÕí hÕÕnÕkÕí uÕÕiÕíuÕ.