|
kÕãÊÕkÕÕÕÆnv³ÕÕ
vÕkní, ÕÆkÕÜí<ÕkÕÕÕÆnv³ÕÕ
ÕÆkÕ¯çÀçíUÕÇlÕu³ÕÕ
JÕÀçíJÕÀCÕ cÕnçílmÕkÕÕlÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕí®Õí
DÕO³Õ#Õ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíuÕíí YÕÕ<ÕCÕ kÕ
oÕojcÕO³Õí ì@JÕwmÕÕÇ®ÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ PÕÕuÕíuÕÕÇ cÕÕjnÕCÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí
YÕ[JÕÀhÕCÕí oÕKÕkÕèvÕ cÕnÕjÕä£ÕlÕ DÕmkÕmLÕlÕí®Õí kÕÕlÕÕkÕjCÕ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕí DÕÕní, DÕmÕí ÕÆ®Õ$Õ GYÕí JÕÀjCÕÕN³ÕÕ kÕãÊÕkÕÕÕÆnv³ÕÕ®Õ
³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕuÕÕ pÕyÕÕyÕoÕj DÕÕnílÕ. ³ÕÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕÇ,
ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: ÕÆnboÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕÇ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®Õí
YÕÕ<ÕCÕ cnCÕpÕí GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbÕÆkÕ©× GþÕÆkÕuÕíuÕÕ
DÕÕkÕÕpÕ kÕ nÕÇ cÕÕjPÕçí[ cnCÕpÕí GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbmÕÕþÕÇ
OÕçíJÕw³ÕÕ®ÕÕÇ IÕbìÕ DÕµÕÕ mkÕªhÕÕlÕ uÕçíJÕÀÕbhÕá{í l³ÕÕ®Õí
mÕÕojÕÇJÕÀjCÕ JÕÀíuÕí. l³ÕÕcÕáUí®Õ cÕnÕjÕä£ÕlÕÕÇuÕ FlÕj
ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇnÕÇ ³ÕÕ®Õí uÕçíCÕ hÕmÕjuÕí. sìhÕèpÕí®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj
nçíCÕÕjí µÕÕÆJÕwlÕhÕÏoµÕ&vÕ, GÊÕj hÕÏoíµÕ ÕÆovÕ mÕÕpÕjÕ
JÕÀªvÕ GÊÕj hÕÏoíµÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ ®Õá®ÕJÕÀÕjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ
³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ JÕÀíuÕíuÕí YÕÕ<³Õ cnCÕpÕí GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ
nJÕwJÕÀÕbkÕj iÕoÕ ³ÕíT uÕÕiÕu³ÕÕ®³ÕÕ LÕÕìÕlÕ ³ÕÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕb®Õí
DÕBJÕÀj yÕçíuÕè uÕÕiÕuÕí. cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕ©× GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕ
DÕmÕÕ kÕÕo ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕu³ÕÕ®Õí ÕÆ®Õ$Õ l³ÕÕbvÕÕÇ GYÕí JÕÀíuÕí.
cÕáUÕlÕ, DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕlÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ GÊÕj
YÕÕjlÕÕdzÕÕbÕÆkÕ©× DÕÕboçíuÕvÕÕ®ÕÕÇ YÕÕ<ÕÕnÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
vÕknlÕÕÇ. hÕCÕ ³ÕÕ®Õ kÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕÇ mÕá©kÕÕlÕÕÇuÕÕ GÊÕj
YÕÕjlÕÕdzÕÕbÕÆkÕ©× DÕÕÕÆCÕ vÕblÕj hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕbÕÆkÕ©×
DÕmÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕçí³ÕÕÇvÕí µÕyohÕϳÕçíiÕ JÕÀªvÕ kÕíiÕUí
kÕUCÕ ÕÆouÕí. hÕçíÕÆuÕmÕÕbkÕjÕÇuÕ lÕÕCÕnÕÇ l³ÕÕcÕáUí kÕÕ{uÕÕ.
mkÕlÕ: mÕnDÕÕ³ÕáJÕwlÕ JÕÀí. SuÕ. hÕÏmÕÕo ³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ ³ÕÕ®ÕÕÇ
JÕÀyÕáuÕÕÇ ÕÆouÕÕÇ. DÕÕÆcÕlÕÕYÕ kÕ SíµkÕ³ÕÕ& ³ÕÕb®ÕÕ GuuÕíKÕ
jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕlÕ JÕÀµÕÕmÕboYÕÕ&lÕ DÕÕuÕÕ,
³ÕÕ®ÕÕÇ KÕÕlÕjpÕcÕÕ vÕ JÕÀjlÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ DÕJÕÀuÕí®Õí lÕÕjí
lÕçí[uÕí. ³ÕÕ®Õ kÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕ DÕÕÆcÕlÕÕYÕvÕí DÕÕÆYÕ<ÕíJÕÀ®³ÕÕ
uÕivÕÕ®³ÕÕkÕíUímÕ yÕbiÕu³ÕÕyÕÕníj lÕÕìJÕÀUlÕ þíkÕèvÕ l³ÕÕbvÕÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ cÕ³ÕÕ&oí®ÕÕÇ pÕÕCÕÕÇkÕ JÕÀªvÕ ÕÆouÕÕÇ nçílÕÕÇ.
JÕÀíkÕU jÕpÕ þÕJÕÀjí ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí DÕÕiÕ DÕçíJÕÀCÕÕN³ÕÕ
³ÕÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕ hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoíuÕÕ ÕÆvÕcÕbÕÆ$ÕlÕ
vÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ l³ÕÕcÕáUí®Õ ³Õçíi³Õ nçílÕÕ. mkÕlÕ:uÕÕ®Õ
v³ÕÕ³ÕÕOÕÕǵÕ, hÕçíuÕÕÇmÕ, JÕÀÕ³ÕÐÕÕ®Õí mÕbj#ÕJÕÀ mÕcÕpÕCÕÕN³ÕÕ
kÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕ FlÕjÕbvÕÕÇnÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ pÕÕiÕÕ oÕKÕkÕèvÕ
ÐÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ. kÕÕÕÆnv³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ cÕápÕçíj kÕÕiÕC³ÕÕcÕáUí
mÕcÕÕpÕÕlÕ DÕmkÕmLÕlÕÕ, IÕyÕjÕì, DÕmÕájÕÆ#ÕlÕlÕí®ÕÕÇ YÕÕkÕvÕÕ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíT uÕÕiÕuÕÕÇ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕb®³ÕÕkÕjnÕÇ
JÕÀÕjkÕÕF& knÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ. DÕv³ÕLÕÕ, DÕmÕí hÕÏ#ÕçíYÕJÕÀ
ÕÆ®Õ$ÕÕÇJÕÀjCÕ JÕÀíu³ÕÕcÕáUí SJÕÀ ÕÆokÕmÕ oíµÕYÕjÕlÕ obiÕuÕÕÇnÕÇ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ nçíT µÕJÕÀlÕÕÇuÕ.
jµcÕÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjí, kÕjUÕÇ, cÕábyÕF&
vÕ mÕáìCÕÕjí hÕϵvÕ
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕÇ cÕábyÕF& ³ÕÕ hÕϵvÕÕkÕj mÕO³ÕÕ pÕçíjÕlÕ
®Õ®ÕÕ& ®ÕÕuÕè DÕÕní. vÕílÕí cÕb[UÕÇ pÕvÕlÕí®³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕbµÕÕÇ
KÕíUlÕ l³ÕÕbvÕÕ HÕÀjHÕÀìlÕ vÕílÕ DÕÕnílÕ. DÕpÕèvÕ DÕÕþ-onÕ
ÕÆokÕmÕÕbvÕÕÇ mÕkÕ& JÕÀÕnÕÇ LÕb[ÕkÕíuÕ. mÕkÕ& cÕb[UÕÇ (vÕíl³ÕÕbmÕJÕÀì)
iÕȳÕÕlÕ iÕUí IÕÕuÕèvÕ DÕÕiÕ uÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ vÕkÕÕÇ JÕÀÕjCÕí
µÕçíOÕlÕÕÇuÕ kÕ SJÕÀ JÕÀÕ[ÕÇ ìÕJÕÀlÕÕÇuÕ. JÕÀÕnÕÇnÕÇ PÕÕuÕí
lÕjÕÇ KÕÕuÕÕÇuÕ hÕϵvÕ vÕ mÕáìuÕíuÕí®Õ jÕnlÕÕÇuÕ.
1) 40 kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ& nÕ®Õ hÕϵvÕ nçílÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕÇ GJÕÀuÕ
PÕÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ®Õ.
2) DÕÕcnÕuÕÕ YÕÕpÕÕÇmÕÕþÕÇ, oáOÕÕmÕÕþÕÇ, µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ JÕÀÕcÕÕbmÕÕþÕÇ,
ÕÆj#ÕÕmÕÕþÕÇ, ì@JÕwmÕÕÇmÕÕþÕÇ, Fm$ÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀhÕ[îÕÕbmÕÕþÕÇ
DÕÕoÕÇ DÕvÕíJÕÀ yÕÕyÕÕÇbmÕÕþÕÇ HÕÀJÕwlÕ YÕ̳³ÕÕ®Õ uÕÕiÕlÕçí.
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕÇ nÕÇ JÕÀÕcÕí JÕÀª vÕ³ÕílÕ, DÕmÕÕ JÕÀçíCÕÕÇ
HÕÀlÕkÕÕ JÕÀÕ{uÕÕ nçílÕÕ JÕÀÕ? DÕÕcÕ®ÕÕ ÕÆj#ÕÕkÕÕuÕÕ, ì@JÕwmÕÕÇkÕÕuÕÕ
cÕjÕþÕÇ DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ DÕÕcnÕÇ ÕÆnboÕÇlÕ®Õ yÕçíuÕlÕçí.
3) cÕjÕþÕÇ lÕ©CÕÕbvÕÕÇ kÕ[ÕhÕÕkÕÕ®³ÕÕ iÕÕ[îÕÕ ìÕJÕÀu³ÕÕ.
YÕjhÕèj hÕÌmÕí ÕÆcÕUÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕ YÕ̳ÕÕuÕÕ ÕÆkÕJÕÀèvÕ ìÕJÕÀu³ÕÕ.
®ÕÕj yÕÕ³Õ ®ÕÕj®ÕÕÇ YÕÕpÕÕÇmÕÕþÕÇ HÕÀáìhÕÕLÕkÕj®ÕÕÇ pÕÕiÕÕ
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕvÕí YÕ³ÕÕuÕÕ ÕÆkÕJÕÀèvÕ ìÕJÕÀuÕÕÇ. ³ÕÕlÕ
oçí<Õ JÕÀáCÕÕ®ÕÕ? cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ JÕÀÕÇ YÕ̳ÕÕ®ÕÕ?
4) ÕÆiÕjiÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ pÕÕiÕÕ- p³ÕÕ pÕÕiÕí®Õí 10 kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ&
SJÕÀ uÕÕKÕ ©hÕ³Õí ³ÕílÕ nçílÕí l³ÕÕ®Õ pÕÕiÕí®Õí pÕj 10 uÕÕKÕ
SJÕÀjJÕÀcÕÕÇ ÕÆcÕUÕuÕí lÕj cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ JÕÀÕ vÕÕnÕÇ
lÕÕÇ pÕÕiÕÕ ÕÆkÕJÕÀCÕÕj? l³ÕÕkÕíUÕÇ l³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj DÕiÕoÕÇ
mÕÕOÕÕ DÕmÕlÕçí lÕçí nÕ JÕÀÕÇ, ³ÕÕ hÕ[JÕw³ÕÕ pÕÕiÕí®³ÕÕ
hÕ̵ÕÕlÕ ³ÕÕhÕí#ÕÕ oáhhÕì pÕÕiÕÕ (vÕkÕÕÇvÕ) cÕuÕÕ ÕÆcÕUCÕÕj
DÕmÕíuÕ lÕj cÕÕÇ nÕÇ mÕbOÕÕÇ JÕÀÕ mÕçí[ÕkÕÕÇ?
5) cÕjÕþÕÇ lÕ©CÕÕuÕÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ F®sÕ DÕmÕíuÕ lÕj
mÕbOÕÕÇ DÕvÕíJÕÀ DÕÕnílÕ. JÕÀÕ vÕÕnÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ OÕbÐÕÕlÕ
ÕÆµÕjuÕÕ? JÕÀÕ mÕÕOÕÕ ÕÆuÕbyÕè ÕÆkÕJÕÀCÕÕjÕ YÕ̳ÕÕ DÕÕpÕ
mkÕlÕ:®ÕÕ ì£JÕÀ IÕíTvÕ ÕÆHÕÀª uÕÕiÕuÕÕ. ³ÕÕ hÕϵvÕÕb®ÕÕÇ
GÊÕjí cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕÇ µÕçíOÕÕkÕÕÇlÕ DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ®Õ
iÕUÕ JÕÀÕ{èvÕ YÕçíJÕÀÕb[ hÕmÕjÕkÕí. DÕÕpÕ DÕµÕÕÇ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ
DÕÕní, cÕjÕþÕÇ lÕ©CÕÕuÕÕ vÕçíJÕÀjÕÇ DÕl³ÕblÕ ÕÆhÕÏ³Õ DÕÕní
kÕ OÕboÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕ®³ÕÕJÕÀ[í kÕíU vÕÕnÕÇ, hÕájímÕí
YÕÕb[kÕuÕ vÕÕnÕÇ, IÕªvÕ hÕÕþyÕU vÕÕnÕÇ.
6) DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ JÕÀÕÇ, SJÕÀ uÕÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕb[kÕuÕÕkÕj
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ HÕÀJÕwlÕ 10 npÕÕj KÕ®Õ& JÕÀªvÕ OÕboÕ JÕÀjlÕçí.
JÕÀþÕÇCÕ hÕÕÆjÕÆmLÕlÕÕÇ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ 90 npÕÕj
mkÕlÕ:JÕÀ[í®Õ þíkÕlÕçí. l³ÕÕ®Õ SJÕÀ uÕÕKÕÕb®³ÕÕ YÕÕb[kÕuÕÕkÕj
iÕápÕjÕlÕÕÇ cÕÕCÕèmÕ 10 uÕÕKÕÕb®Õí kÕÕ³Õoí JÕÀjlÕçí kÕ DÕÕhÕuÕÕ
OÕboÕ kÕÕ{kÕlÕçí. cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕvÕí DÕÕhÕuÕÕÇ cÕÕvÕÕÆmÕJÕÀlÕÕ
mÕçí[Õ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ.
7) cÕábyÕF&lÕÕÇuÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕµÕÕÇ
yÕçíuÕlÕÕvÕÕ ÕÆnboÕÇ ÕÆJÕÀbkÕÕ FbiÕÏpÕÕÇlÕ yÕçíuÕlÕçí. hÕCÕ
hÕÕÆµ®ÕcÕ GhÕvÕiÕjÕlÕuÕÕ iÕápÕjÕlÕÕÇ cÕÕCÕèmÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕµÕÕÇmÕá×Õ
®ÕJÕwJÕÀ iÕápÕjÕlÕÕÇlÕ yÕçíuÕlÕçí.
8) cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕÇ cÕáuÕb FbiÕÏpÕÕÇ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ
µÕÕUílÕ pÕÕlÕÕlÕ. JÕÀÕ pÕÕT vÕ³Õí? FbiÕÏpÕÕÇ nÕÇ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ
JÕÀÕUÕ®ÕÕÇ kÕ cÕáuÕÕb®³ÕÕ YÕÕÆkÕ<³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕl³ÕbÕÆlÕJÕÀ
iÕjpÕ DÕÕní ní mÕl³Õ DÕÕhÕCÕ hÕ®ÕkÕÕ³ÕuÕÕ®Õ hÕÕÕÆnpÕí.
9) DÕÕcÕ®³ÕÕ DÕbiÕÕlÕ µÕÕjÕÇÕÆjJÕÀ JÕÀä JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ
vÕÕnÕÇ. cÕiÕ YÕ̳ÕÕ nÕÇ DÕÕcÕ®ÕÕÇ DÕÕl³ÕbÕÆlÕJÕÀ iÕjpÕ JÕÀÕ
vÕmÕÕkÕÕÇ?
jÕpÕÕjÕcÕ pÕçíµÕÕÇ, ÕÆkÕuÕíhÕÕuÕ&í, cÕábyÕF&
hÕjhÕÏÕblÕÕlÕuÕÕ cÕjÕþÕÇ
DÕ`jÕpÕ'JÕÀ nÕ DÕiÕÏuÕíKÕ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕíncÕÕÇ®³ÕÕ µÕÌuÕÕÇlÕ,
hÕjbhÕjíuÕÕ OÕªvÕ ÕÆuÕÕÆnuÕÕ iÕíuÕÕ DÕmÕí cnCÕC³ÕÕ®Õí OÕÕ[mÕ
DÕÕpÕ cÕÕ$Õ cÕÕÇ JÕÀjCÕÕj vÕÕnÕÇ. mÕblÕáÕÆuÕlÕ DÕiÕÏuÕíKÕ
kÕÕ®ÕÕ³Õ®ÕÕÇ mÕkÕ³Õ PÕÕu³ÕÕkÕj DÕmÕÕ SKÕÕoÕ DÕiÕÏuÕíKÕ kÕÕ®Õu³ÕÕkÕj
cÕvÕ ÕÆkÕ<ÕCCÕ nçílÕb. cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕí mÕbhÕèCÕ& pÕiÕÕlÕ
mkÕJÕÀlÕ&ãlkÕÕ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj l³ÕÕ l³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕ GÊÕábiÕ
ÕÆµÕKÕjÕkÕj hÕçínçí®ÕuÕÕÇlÕ. hÕCÕ JÕÀOÕÕÇ JÕÀáCÕÕuÕÕ GhÕoÏkÕcÕèu³Õ
cnCÕèvÕ pÕiÕuÕí kÕÕ jÕÕÆnuÕí vÕÕnÕÇlÕ. cÕábyÕF&lÕ cÕvÕmÕíJÕÀ[èvÕ
GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbkÕj PÕÕuÕíu³ÕÕ nuu³ÕÕb®Õí mÕcÕLÕ&vÕ nçíT
µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ, hÕCÕ GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕbJÕÀ[èvÕ PÕÕuÕíu³ÕÕ
nuu³ÕÕb®Õí kÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ kÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕvÕí cÕnÕjÕ<ì£Õ®³ÕÕ
vÕÕkÕÕvÕí mÕbhÕèCÕ& oíµÕÕlÕ pÕçí ÕÆµÕcÕiÕÕ ®ÕÕuÕuÕÕ³Õ lÕçí
JÕÀçíCÕl³ÕÕ hÕ$ÕJÕÀÕÕÆjlÕílÕ yÕmÕlÕçí?
DÕÕhÕCÕ cnCÕlÕÕ l³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí FlÕj hÕÏÕblÕÕlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ
cÕjÕþÕÇ yÕÕbOÕkÕÕbvÕÕ ³ÕÕ DÕÕboçíuÕvÕÕcÕáUí $ÕÕmÕ nçíT µÕJÕÀlÕçí.
SJÕÀ iÕçíä cÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ mÕÕbiÕè FÕÆ®slÕçí JÕÀÕÇ, hÕjhÕÏÕblÕÕlÕ
jÕnCÕÕjí DÕÕcÕ®Õí cÕjÕþÕÇ yÕÕbOÕkÕ l³ÕÕ l³ÕÕ hÕÏÕblÕÕµÕÕÇ,
YÕÕ<ÕíµÕÕÇ, mÕbmJÕÀãlÕÕǵÕÕÇ, cÕÕlÕÕǵÕÕÇ SJÕÀªhÕ PÕÕuÕíuÕí
DÕÕnílÕ. l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆlÕLÕí JÕÀáCÕÕuÕÕ $ÕÕmÕ ÕÆou³ÕÕ®Õí SíÕÆJÕÀkÕÕlÕ
vÕÕnÕÇ. SkÕ{í®Õ JÕÀµÕÕuÕÕ ÕÆlÕLÕí lÕí DÕÕhÕuÕÕÇ cÕjÕþÕÇ
YÕÕ<ÕÕmÕá×Õ ÕÆkÕmÕªvÕ iÕíuÕílÕ. jÕpÕJÕÀçíì, DÕncÕoÕyÕÕo,
mÕèjlÕ, yÕuÕmÕÕ[, Fboèj, JÕÀìvÕÕÇ, YÕçíhÕÕUmÕÕjK³ÕÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ
cÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ ÕÆHÕÀjuÕçí³Õ DÕÕÕÆCÕ pÕíknÕ DÕÕcÕ®³ÕÕ
cÕjÕþÕÇ yÕÕbOÕkÕÕbvÕÕ ÕÆlÕLÕí YÕíìuÕçí lÕíknÕ YÕÕjÕkÕèvÕ
iÕíuÕçí. l³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆnboÕÇ, iÕápÕjÕlÕÕÇ SíJÕÀu³ÕÕkÕj ®ÕJÕwJÕÀ
ÕÆvÕjÕµÕ PÕÕuÕçí, hÕCÕ µÕíkÕìÕÇ ÕÆkÕ®ÕÕjÕblÕÕÇ kÕÕìuÕí JÕÀÕÇ,
DÕÕcÕ®Õí cÕjÕþÕÇ yÕÕbOÕkÕ l³ÕÕ cÕÕlÕÕǵÕÕÇ SJÕÀªhÕ PÕÕuÕílÕ.
l³ÕÕGuÕì FLÕuÕí hÕjhÕÏÕblÕÕÇ³Õ FLÕu³ÕÕ cÕÕlÕÕǵÕÕÇ JÕÀOÕÕÇ®Õ
SJÕÀªhÕ PÕÕuÕí vÕÕnÕÇlÕ. mÕÕOÕÕÇ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ lÕí DÕÕlcÕmÕÕlÕ
JÕÀª µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇlÕ. cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕbvÕÕÇ hÕjhÕÏÕblÕÕlÕ
iÕáb[ÕÆiÕjÕÇ JÕÀíuÕíuÕÕÇ lÕácnÕuÕÕ DÕÕþkÕlÕí JÕÀÕ?
DÕcÕçíuÕ JÕÀjbiÕáìJÕÀj, kÕÕboÏí, cÕábyÕF&
l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕí GÐÕçíiÕÕÇ yÕvÕÕ
jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ pÕíknÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕílÕèvÕ hÕÕ³Õ JÕÀÕ{lÕÕ
IÕílÕuÕÕ, l³ÕÕkÕíUÕÇ kÕÕìuÕí JÕÀÕÇ, DÕÕlÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
SJÕÀ DÕmÕÕ lÕ©CÕ oÏäÕ vÕílÕÕ uÕÕYÕCÕÕj pÕçí cÕnÕjÕ<ì£Õ®ÕÕ
vÕkní lÕj mÕbhÕèCÕ& oíµÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjCÕÕjÕ DÕmÕíuÕ.
hÕjblÕá cÕÕiÕu³ÕÕ kÕíUÕÇ cÕvÕmÕí JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ cÕábyÕF&lÕ
jíukÕí YÕjlÕÕÇJÕÀÕÆjlÕÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ DÕcÕjÕþÕÇ lÕ©CÕÕbkÕj
nuuÕÕ JÕÀíuÕÕ. jÕp³ÕIÕìvÕílÕ DÕmÕí JÕÀçíþí ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní
JÕÀÕÇ, FlÕj jÕp³ÕÕblÕèvÕ uÕçíJÕÀÕbvÕÕÇ vÕçíJÕÀjÕÇJÕÀÕÆjlÕÕ
³ÕílÕÕ JÕÀÕcÕÕ vÕ³Õí. OÕcÕ&ÕÆvÕjhÕí#ÕlÕÕ mkÕÕÇJÕÀÕjuÕíu³ÕÕ
YÕÕjlÕÕlÕ DÕµÕÕÇ IÕìvÕÕ nçíCÕí uÕppÕÕmhÕo kÕÕìlÕí.
jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕíhÕÏcÕÕCÕí JÕÀUèvÕ ®ÕáJÕÀuÕí
DÕÕní JÕÀÕÇ, cÕjÕþÕÇ DÕÕÆmcÕlÕÕ pÕçíhÕÕmÕu³ÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
cÕnÕjÕä£ÕlÕ hÕÕTuÕ jçíkÕlÕÕ ³ÕíCÕí µÕJÕw³Õ vÕÕnÕÇ. l³ÕÕmÕÕþÕÇ
l³ÕÕbvÕÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ KÕèµÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕcÕjÕþÕÇ
pÕvÕlÕíÕÆkÕ©× ÕÆkÕ<Õ hÕmÕjÕÆkÕC³ÕÕ®Õí JÕÀÕ³Õ& mÕ᪠JÕÀíuÕí
DÕÕní.
vÕáJÕÀlÕí®Õ l³ÕÕbvÕÕÇ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕÇ hÕÕìÕÇ& kÕ uÕÕuÕèhÕÏmÕÕo
³ÕÕokÕ ³ÕÕb®³ÕÕÕÆkÕ©× pÕnjÕÇ YÕÕ<³Õ JÕÀíuÕí DÕÕní kÕ
cÕábyÕF&lÕ mLÕÕÕÆ³ÕJÕÀ PÕÕuÕíu³ÕÕ DÕcÕjÕþÕÇ ì@JÕwmÕÕÇ ®ÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕ
cÕvÕmÕí JÕÀÕ³Õ&JÕÀl³ÕÕ¥vÕÕÇ vÕÕkÕí ÕÆkÕ®ÕÕªvÕ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj
nuuÕÕ JÕÀíuÕÕ, l³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕnvÕÕb®ÕÕÇ vÕÕmÕOÕèmÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕÇ. iÕjÕÇyÕ ì@JÕwmÕÕÇkÕÕu³ÕÕb®ÕÕ JÕÀÕ³Õ oçí<Õ oíkÕ
pÕÕCÕí.
DÕÕhÕCÕ DÕmÕí®Õ DÕÕhÕmÕÕlÕ YÕÕb[lÕ jÕÕÆnuÕçí lÕj DÕÕhÕu³ÕÕ
oíµÕÕ®ÕÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇ JÕÀµÕÕÇ mÕÕOÕCÕÕj? lÕíknÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí
³ÕÕbvÕÕÇ DÕcÕjÕþÕÇ uÕçíJÕÀÕb®Õí hÕÕ³Õ KÕí®ÕC³ÕÕJÕÀ[í uÕ#Õ
vÕ oílÕÕ DÕÕhÕCÕ l³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjKÕí GÐÕçíiÕÕÇ, mkÕÕkÕuÕbyÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ hÕÏÕcÕÕÕÆCÕJÕÀ yÕvÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕkÕÕ.
DÕlÕáuÕ iÕÕUíjÕkÕ, vÕÕiÕhÕèj
YÕèÕÆcÕJÕÀÕ ³Õçíi³Õ, mÕbIÕ<Õ& DÕ³Õçíi³Õ
cÕvÕmÕí®Õí DÕO³Õ#Õ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ GÊÕj YÕÕjlÕÕdzÕÕb®³ÕÕ
ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ JÕÀíuÕíu³ÕÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕkÕªvÕ cÕjÕþÕÇ ÕÆkÕ©×
DÕcÕjÕþÕÇ DÕmÕÕ kÕÕobiÕ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕí. kÕÕobiÕÕuÕÕ ÕÆnbmÕJÕÀ
kÕUCÕ uÕÕiÕuÕí. mÕkÕ&®Õ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#ÕÕb®Õí vÕílÕí jÕpÕ
þÕJÕÀjíb®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ yÕçíuÕè uÕÕiÕuÕí, l³ÕÕcÕáUí jÕpÕ
þÕJÕÀjí jÕä£ÕÇ³Õ mlÕjÕkÕj PÕUJÕÀuÕí. ³ÕÕhÕèkÕÕÇ& ÕÆµÕkÕmÕívÕÕhÕÏcÕáKÕ
yÕÕUÕmÕÕníyÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀ kÕíUÕÇ hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ
ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ DÕÕkÕÕpÕ GþÕÆkÕuÕÕ nçílÕÕ. DÕÕlÕÕ jÕpÕ þÕJÕÀjíbvÕÕÇ
DÕÕkÕÕpÕ GþÕÆkÕuÕÕ. DÕÕpÕ cÕábyÕF&lÕ hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®Õí
uÕçíb{í ³ÕílÕ DÕÕnílÕ, l³ÕÕ®Õí JÕÀÕ³Õ? JÕÀíboÏ kÕ jÕp³Õ
mÕjJÕÀÕj cÕábyÕF&®Õí µÕÕbIÕÕ³Õ JÕÀjC³ÕÕlÕ JÕÀjçí[çí ©hÕ³Õí
KÕ®Õ& JÕÀjÕÇlÕ DÕÕnílÕ. cÕábyÕF&®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ JÕÀOÕÕÇ®Õ mÕbhÕuÕÕÇ
DÕÕní; hÕjblÕá jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ mkÕÕLÕÕ&mÕÕþÕÇ mÕkÕ&®Õ hÕ#ÕÕb®³ÕÕ
vÕíl³ÕÕbvÕÕÇ [çíȳÕÕkÕj hÕfÕÇ yÕÕbOÕuÕÕÇ DÕÕní. mÕO³ÕÕ cÕábyÕF&lÕ
hÕjhÕÏÕblÕÕdzÕÕb®ÕÕÇ nçílÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ kÕÕ{ hÕÕÕÆnuÕÕÇ,
lÕj cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕèmÕ®Õ DÕuhÕmÕbK³Õ nçíF&uÕ. l³ÕÕcÕáUí jÕpÕ
þÕJÕÀjí ³ÕÕb®ÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ ³Õçíi³Õ DÕÕní DÕmÕí kÕÕìlÕí.
jÕpÕ þÕJÕÀjíbvÕÕÇ DÕÕhÕu³ÕÕ jÕpÕJÕÀÕjCÕÕmÕÕþÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ
YÕÕkÕvÕÕbvÕÕ nÕlÕ IÕÕlÕuÕÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ mÕbpÕ³Õ ÕÆvÕ©hÕcÕmÕÕjKÕí
sìhÕèpÕÕ JÕÀjCÕÕjí jÕpÕJÕÀÕjCÕÕÇnÕÇ lÕí®Õ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕÕlÕ.
³ÕÕ mÕbIÕ<ÕÕ&lÕ cÕjÕþÕÇ DÕÕÕÆCÕ DÕcÕjÕþÕÇ DÕmÕí oçívnÕÇ
nçíjhÕUèvÕ pÕÕlÕÕÇuÕ. lÕíknÕ jÕpÕ þÕJÕÀjíbvÕÕÇ ÕÆnbmÕJÕÀ
mÕbIÕ<ÕÕ&SíkÕpÕÕÇ uÕçíJÕÀÕb®³ÕÕ YÕÕkÕvÕÕblÕ hÕÕÆjkÕlÕ&vÕ
JÕÀªvÕ DÕÕhÕuÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ cÕÕb[ÕkÕÕÇ.
mÕávÕÕÇuÕ JÕÀákÕjí, ÕÆµÕkÕ[ÕÇ, cÕábyÕF&
|