iÕįpÕiÕēķäÕĒ
ÕĘjUÕ}Õ }ÕkÕ}ķ}ÕĒ mÕįF&
SJÕĄÕ iÕpÕyÕpÕ}ķu³ÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķžķlÕ cÕvÕmÕēķŹÕĄ KÕjķoÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕēķjbģēķjb iÕķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. JÕĄįCÕÕĒ JÕĄbhÕÕ@mÕyÕÕ@JÕwmÕ IÕķlÕ}Õ lÕj JÕĄįCÕÕĒ JÕĄÕvÕÕlÕ}ķ [č}. JÕĄįCÕÕĒ ®ÕhÕ}Õ IÕķlÕu³ÕÕ lÕj JÕĄįCÕÕĒ KÕķUCÕÕĒ. l³ÕÕ®Õ yÕÕpÕÕjhÕķžķlÕčvÕ SJÕĄ k³ÕŹÕĄÕĒ JÕĄÕnÕĒ KÕjķoÕĒ JÕĄjlÕ nēķlÕÕĒ.
``DÕjķ, ŌīÕÕ lÕj hÕĻÕĘmÕ× iÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕ- ÕĘvÕµÕÕ iÕēķKÕ}ķ.''
``vÕÕnÕĒ jķ, cÕ}Õ vÕÕnÕĒ kÕÕģlÕ.''
``LÕÕbyÕ, cÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕēķ®Õ l³ÕÕbvÕÕ.''

jÕnį}vÕķ hÕį{ÕJÕĄÕj IÕķTvÕ l³ÕÕ k³ÕŹÕĄÕĒµÕÕĒ mÕbkÕÕo mÕÕOÕ}Õ. l³ÕÕ ÕĘvÕµÕÕ iÕēķKÕ}ķ®Õ nēķl³ÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘhÕµÕkÕÕĒlÕčvÕ YÕÕpÕÕĒ, HÕĄUķ [ēķJÕĄÕkÕlÕ nēķlÕÕĒ. oįmÕN³ÕÕ ÕĘhÕµÕkÕÕĒlÕnÕĒ yÕjķ®Õ mÕÕcÕÕvÕ nēķlÕķ. oēķN³ÕÕb®Õķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕjbiÕÕĒ jÕĒU I³ÕÕ³Õ}Õ l³ÕÕ oįJÕĄÕvÕÕlÕ ÕʵÕju³ÕÕ nēķl³ÕÕ. ``lÕįcnÕĒ FlÕJÕw³ÕÕ hÕĻÕĘmÕ×... DÕÕÕĘCÕ DÕµÕÕ jml³ÕÕkÕj oįJÕĄÕvÕÕlÕ!'' jÕÕĘOÕJÕĄÕvÕķ vÕ jÕnkÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}b. l³ÕÕb®³ÕÕ hÕojÕ}Õ nÕlÕ }ÕkÕčvÕ ÕĘlÕvÕķ mÕÕ[ÕĒ®ÕÕ hÕēķlÕnÕĒ hÕÕÕĘn}Õ. cÕį}Õb®³ÕÕ hÕĻĶqÕÕbvÕÕ GŹÕj oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ nmÕčvÕ l³ÕÕ cnCÕÕu³ÕÕ, ``cÕÕĒ hÕCÕ cÕÕCÕčmÕ DÕÕnķ. cÕÕP³ÕÕnÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ iÕjpÕÕ DÕmÕlÕÕlÕ. l³ÕÕ cÕÕP³ÕÕ cÕ}Õ®Õ hÕįjkÕÕ³Õ}Õ nk³ÕÕlÕ. cÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ 24 lÕÕmÕ iÕÕCÕb cnCÕlÕ vÕÕnÕĒ. cÕÕĒ mÕcÕÕpÕÕlÕ jÕnlÕķ, cÕ}Õ IÕj DÕÕnķ. IÕjÕlÕ cÕÕCÕmÕb DÕÕnķlÕ. l³ÕÕ cÕÕCÕmÕÕbµÕÕĒ cÕÕPÕb ÕĘkÕÕʵÕä vÕÕlÕb DÕÕnķ. pÕiÕC³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕĢ}č cÕ}ÕnÕĒ mÕÕo IÕÕ}lÕÕlÕ. cnCÕčvÕ cÕ}Õ jml³ÕÕkÕj- DÕµÕÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ ³ÕÕ³Õ}Õ DÕÕkÕ[lÕb.'' cÕį}ÕbvÕÕĒ ÕĘmcÕlÕnÕm³Õ JÕĄķ}b. l³ÕÕbvÕÕ sÕvÕ kÕÕģ}b. l³ÕÕ hÕį{b cnCÕÕu³ÕÕ,
``iÕÕCÕb nÕ cÕÕPÕÕ éÕÕmÕ DÕÕnķ. lÕēķ DÕÕĘkÕjlÕ cÕÕP³ÕÕ Ėo³ÕÕlÕ DÕmÕlÕēķ®Õ. hÕCÕ cÕÕĒ hÕĻl³Õ#Õ iÕÕlÕ vÕmÕlÕķ, l³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ cÕÕĒ ÕĘjUÕ}Õ }ÕkÕ}ķu³ÕÕ mÕįF&mÕÕjKÕÕĒ DÕmÕlÕķ. mÕįF& cÕÕP³ÕÕ ÕĘjUÕ}Õ LÕēķhÕkÕčvÕ OÕjlÕķ, mÕÕbYÕÕUčvÕ žķkÕlÕķ. mÕįF& JÕĄÕ{}ÕĒ JÕĄÕĒ `mÕč$Õ' (cnCÕpÕķ oÕjÕmÕį×Õ!) mÕÕhÕ[lÕķ. mÕįF& JÕĄÕ{}ÕĒ JÕĄÕĒ cÕÕĒ JÕĄ}ÕJÕĄÕj nēķlÕķ. cÕįUÕlÕ éÕÕmÕ DÕmÕ}ķ}ķ cÕÕPÕķ iÕÕCÕķ DÕÕmÕcÕblÕÕlÕ }nŖ }ÕiÕlÕķ. JÕĄ}ÕJÕĄÕjÕ}Õ SjkÕÕĒ iÕįb[ÕUčvÕ žķkÕ}ķu³ÕÕ ÕĘjUÕhÕĻcÕÕCÕķ jnÕkÕb }ÕiÕlÕb. mÕįF& l³ÕÕ®³ÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ cÕÕ$Õ DÕmÕÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ. ³ÕÕ}Õ®Õ hÕĻkÕćŹÕÕĒ (Attachment) DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒ (Detachment) cnCÕlÕÕlÕ. cÕį}ÕbvÕÕ nķ ©hÕJÕĄ sÕvÕ mÕcÕpÕ}ķ. l³ÕÕb®Õķ nmÕjķ ®Õķnjķ lÕķ }hÕkÕč µÕJÕĄ}ķ vÕÕnÕĒlÕ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
DÕÕbyÕķ DÕÕÕĘCÕ GhÕkÕÕmÕ
oÕhÕēķ}ÕĒ®³ÕÕ HÕĄÕģJÕĄ iÕį©pÕÕĒb®ÕÕĒ nÕĒ JÕĄLÕÕ DÕÕnķ. pÕĢÕĘkÕJÕĄoćäīÕÕ ÕĘkÕIÕģvÕµÕÕĒ} hÕoÕLÕÕ„®ÕÕ ³Õēķi³Õ lÕNnķvÕķ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ l³ÕÕ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ GlhÕÕovÕÕ®³ÕÕ mkÕ©hÕÕlÕ ÕĘcÕUkÕÕkÕÕ, ³ÕÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕcÕÕv³Õ lÕllkÕÕkÕj DÕÕOÕÕÕĘjlÕ SJÕĄ ³ÕµÕmkÕÕĒ hÕĻ³ÕlvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ JÕĄķ}Õ. l³ÕÕbvÕÕĒ hÕb®ÕÆēĄēķµÕÕĒlÕ okÕb[ÕĒ ÕĘhÕģčvÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ, JÕĄÕĒ JÕĄēķCÕlÕķnÕĒ cÕķ}ķ}ķ pÕvÕÕkÕj ÕĘcÕUÕ}ķ JÕĄÕĒ HÕĄÕģJÕĄ iÕį©pÕÕĒbvÕÕ JÕĄUkÕÕ. DÕµÕÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ iÕį©pÕÕĒ mkÕlÕ: ÕĘlÕLÕķ pÕÕlÕ, cÕķ}ķu³ÕÕ pÕvÕÕkÕjÕ®³ÕÕ hÕĻķlÕÕ®ÕÕ DÕÕJÕĄÕj }#ÕÕlÕ IÕķlÕ; l³ÕÕvÕįmÕÕj lÕķ KÕŗÕ KÕCÕlÕ. l³ÕÕ KÕŗīÕÕlÕ lÕķ pÕvÕÕkÕjÕ®Õķ JÕĄ}ķkÕj hÕįjlÕ.
cÕiÕ l³ÕÕkÕj cÕÕlÕÕĒ ģÕJÕĄčvÕ ÕĘlÕLÕķ SJÕĄ DÕÕby³ÕÕ®Õķ JÕĄ}cÕ }ÕkÕlÕ. mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ }ēķJÕĄÕbvÕÕ HÕĄÕģJÕĄ iÕį©pÕÕĒ nķ JÕĄÕ³Õ JÕĄjlÕÕnķlÕ DÕmÕÕ hÕĻĶqÕ hÕ[lÕ nēķlÕÕ. JÕĄÕ}ÕblÕjÕvÕķ nÕĒ JÕĄ}cÕķ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ HÕĄēķHÕĄÕkÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕby³ÕÕ®Õķ YÕjIÕēķmÕ GlhÕÕovÕ I³ÕÕ³Õ}Õ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ pÕvÕÕkÕjÕ®³ÕÕ JÕĄ}ķkÕjÕ®ÕÕ DÕmÕÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕ×lÕ }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ O³ÕÕvÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ.
hÕCÕ ³ÕÕyÕjēķyÕj JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕ GhÕkÕÕmÕÕ}Õ DÕÕbyÕķ vÕ KÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕ×lÕ DÕÕ®ÕÕjCÕÕlÕ DÕÕCÕ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ. JÕĄÕ? lÕj pÕvÕÕkÕjÕ®³ÕÕ hÕĻķlÕÕkÕj nÕĒ DÕÕby³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄ}cÕķ kÕÕ{kÕ}ÕĒ cnCÕpÕķ nÕĒ SJÕĄ vÕkÕÕĒ DÕbOÕĶ“Õ×Õ kÕÕ{}ÕĒ. pÕĢÕĘkÕJÕĄoćäīÕÕ ÕĘkÕIÕģvÕµÕÕĒ} hÕoÕLÕ& kÕvÕmhÕlÕÕĒ DÕmÕēķ kÕÕ hÕĻÕCÕÕĒ, l³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕIÕģvÕ nēķCÕÕj®Õ. l³ÕÕ}Õ }ÕiÕCÕÕjÕ JÕĄÕ}ÕkÕOÕÕĒ ÕĘYÕVÕ DÕmÕķ}. lÕmÕķ®Õ, l³ÕÕ®³ÕÕ mÕYÕēķkÕlÕÕ}®³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕvÕįmÕÕj ³ÕÕ vÕÕ l³ÕÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ ÕĘkÕIÕģvÕ nēķCÕÕj. l³ÕÕcÕOÕÕĒ} IÕģJÕĄ PÕÕ[Õ®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒ}Õ kÕÕhÕj}ķ iÕķ}ķ DÕÕÕĘCÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ cnCÕčvÕ lÕÕĒ PÕÕ[ķ cnCÕpÕķ FLÕķ DÕÕby³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄ}cÕķ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ kÕÕ{}ÕĒ, l³ÕÕbvÕÕĒ GlhÕÕovÕ ÕĘo}ķ. hÕCÕ l³ÕÕ®Õķ cÕčU pÕvÕÕkÕjÕb®Õķ hÕĻķlÕ DÕÕnķ cnCÕčvÕ lÕķ GlhÕÕovÕ GhÕkÕÕmÕÕ}Õ ®ÕÕ}CÕÕj vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ}Õ JÕĄÕnÕĒ®Õ DÕÕOÕÕj vÕÕnÕĒ.
PÕÕ[Õ®³ÕÕ kÕÕ{ÕĒ}Õ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕmÕķ mÕkÕ& IÕģJÕĄ JÕĄ}cÕ }ÕkÕ}ķu³ÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒlÕčvÕ DÕiÕoÕĒ DÕÕhÕmÕčJÕĄ ÕĘcÕUÕ}ķ. PÕÕ[Õ®ÕÕĒ nÕĒ iÕjpÕ YÕÕiÕ}ÕĒ cnCÕčvÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ kÕÕ{ ³Õēķi³Õ lÕNnķvÕķ PÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ GlhÕÕovÕ ÕĘcÕUÕ}ķ.DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ DÕbOÕĶ“Õ×Õ mÕcÕÕpÕÕlÕ kÕÕ{Õ³Õ}Õ vÕJÕĄēķlÕ, nÕĒ®Õ KÕjÕĒ DÕÕpÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ³ÕįiÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ.
ÕĘo}ÕĒhÕ nķ}ķ&JÕĄj
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
14 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1628 - µÕnÕpÕnÕvÕ yÕÕoµÕnÕvÕķ cÕįIÕ} mÕŹÕķ®ÕÕĒ mÕč$Õķ DÕÕhÕu³ÕÕ nÕlÕÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ.
1658 - ÕĘouuÕÕĒ®ÕÕĒ mÕŹÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕįŖ PÕÕ}ķu³ÕÕ mÕŹÕÕmÕbIÕ<ÕÕ&lÕ oÕjÕ µÕįJÕĄēķn ³ÕÕvÕķ yÕbOÕč mÕįpÕÕ®ÕÕ hÕjÕYÕkÕ JÕĄķ}Õ. nÕĒ }{ÕF& kÕÕjÕCÕmÕÕĒpÕkÕU yÕnÕočjhÕįjÕ ³ÕķLÕķ PÕÕ}ÕĒ.
1755 - kÕNnÕ[ lÕķ DÕēķÕĘjmÕÕ DÕÕÕĘCÕ iÕ{-cÕb[} lÕķ ®ÕÕboÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ cÕjÕžīÕÕb®Õķ kÕ®Õ&mkÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjCÕÕjķ vÕÕiÕhÕčjJÕĄj jIÕįpÕÕĒ YÕēķmÕ}ķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1869 - DÕÕĘlÕmÕč#cÕ JÕĄCÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ JÕw}ÕT[ ®ÕķbyÕj lÕ³ÕÕj JÕĄjCÕÕjķ mJÕĄÕ@ÕĘģµÕ µÕÕm$Õ%Õ ®ÕÕumÕ& ÕĘkÕumÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕ i}ķvÕJÕĄēķmÕ& ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. 1927 ®Õķ vÕēķyÕķ} hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕ}ķ.
1878 - JÕĄćÕĘ$ÕcÕ jyÕjÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒmÕ GhÕ³ÕįŹÕĄ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ DÕ@ÕĘmÕģÕĒ}ÕĒvÕ kÕÕ³Õč®ÕÕ µÕēķOÕ }ÕkÕCÕÕjķ µÕÕm$Õ%Õ p³ÕįÕĘ}³ÕmÕ DÕÕ@LÕ&j vÕÕ³Õį}B[ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1881 - YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} hÕÕĘnu³ÕÕ nēķÕĘcÕDÕēķhÕ@ÕĘLÕJÕĄ cÕķ[ÕĘJÕĄ} JÕĄÕ@}ķpÕ®ÕÕĒ JÕĄ}JÕĄŹÕÕ ³ÕķLÕķ mLÕÕhÕvÕÕ.
1922 - DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ K³ÕÕlÕÕĒ®Õķ knÕ³ÕēķÕĘ}vÕkÕÕoJÕĄ hÕbÕĘ[lÕ ÕĘkÕ<CÕč iÕCÕķµÕ pÕēķiÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1926 - yÕ@. pÕ³ÕJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕ}ÕĒ hÕĻÕĘlÕ³ÕēķiÕÕĒ mÕnJÕĄÕjkÕÕŠÕÕbvÕÕĒ DÕJÕĄēķu³ÕÕlÕ SJÕĄ hÕÕĘj<Õo YÕjÕĘkÕ}ÕĒ. l³ÕÕlÕ 200 hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ mÕÕcÕÕĒ} PÕÕ}ķ nēķlÕķ.
1945 - jÕ@³Õ} JÕĄÕ@}ķpÕ DÕÕ@HÕĄ DÕÕģ&®Õķ hÕĻÕ®ÕÕ³Õ&, FbÕĘi}µÕ ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj mÕj ÕĘkÕu³ÕcÕ jēķLÕķmģÕF&vÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1970 - YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} ®ÕÕĢoÕ yÕBJÕĄÕb®³ÕÕ jÕä£ÕĒ³ÕÕĒJÕĄjCÕÕ®ÕÕ jÕä£hÕlÕÕĒbvÕÕĒ kÕģnįJÕĄčcÕ JÕĄÕ{}Õ.
1972 - jÕĘµÕ³ÕÕvÕķ `u³ÕįvÕÕ 20' nķ ÕĘvÕcÕ&vÕį<³Õ DÕblÕjÕU³ÕÕvÕ ®ÕboĻÕ®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ mÕēķ[}ķ.
1973 - mÕbhÕčCÕ& mkÕoķµÕÕĒ yÕvÕÕkÕģÕĒ®Õķ `ÕĘcÕiÕ' ÕĘkÕcÕÕvÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ.
1987 - cÕjÕžÕĒ- ÕÅnoÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕlÕÕĒ} ÕĘkÕvÕēķoÕĒ DÕÕĘYÕvÕķlÕķ DÕvÕblÕ OÕįcÕÕU ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
2000 - hÕįC³ÕÕ®ÕÕ yÕįÕĘ×yÕUhÕģč DÕÕĘYÕÕĘpÕlÕ JÕĄįbģķ nÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ ®ÕÕĢLÕÕ kÕ cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ oįmÕjÕ iÕĻB[cÕÕmģj ÕĘJÕĄlÕÕyÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕJÕĄjÕĒ žj}Õ.
2003 - `YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘkÕŠÕÕ YÕkÕvÕ'®Õķ mÕb®ÕÕ}JÕĄ mÕįbojcÕ jÕcÕJÕĄć<CÕvÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
mÕyÕJÕĄįs DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ®Õ
mÕķbģ }įF&mÕ (1904) DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&lÕÕĒ} vÕkkÕo ģkÕwkÕĄķ KÕķUÕ[č DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ®Õ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ yÕnįmÕbK³Õ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕjÕlÕ SJÕĄnÕĒ hÕjoķµÕÕĒ mhÕOÕ&JÕĄ vÕknlÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ KÕķUÕ[č JÕĄēķCÕl³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕ DÕÕnķ ³ÕÕyÕĪ}®ÕÕĒ GlmÕįJÕĄlÕÕ pÕjÕµÕÕĒmÕį×Õ vÕknlÕÕĒ®Õ. SJÕĄÕ DÕLÕÕ&vÕķ `DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕÕ& nÕĒ oēķvÕ oķµÕÕlÕÕĒ} vÕknķ lÕj oēķvÕ mhÕOÕ&JÕĄÕlÕ DÕmÕlÕķ...' nķ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ lÕŹkÕ%ÕÕvÕ JÕĄķkÕU mÕķbģ }įF&mÕcÕO³Õķ®Õ ÕĘomÕ}ķ!
ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕė mÕÕbÕĘIÕJÕĄ KÕķUÕlÕ}ķ mÕkÕ&®Õ mÕbIÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕj®Õķ®Õ nēķlÕķ. vÕÕnÕĒ cnCÕÕ³Õ}Õ DÕmÕēķÕĘmÕSµÕvÕ HÕĄįģyÕÕ@} (JÕĄ@vÕ[Õ) DÕÕÕĘCÕ }@JÕĄēķmÕÕĒ (JÕĄ@vÕ[Õ) KÕķUÕlÕÕĒ} ÕĘkÕpÕķlÕķ KÕķUÕ[č DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕmÕ}ķ lÕjÕĒ lÕķ cÕčU®Õķ mÕbIÕ JÕĄ@vÕ[ÕlÕÕĒ} nēķlÕķ. SJÕĄ yÕÕmJÕĄķģyÕÕ@} kÕiÕU}Õ lÕj yÕÕJÕĄÕĒ®Õķ mÕkÕ& KÕķU vÕblÕj DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕOÕčvÕ kÕiÕU}ķ iÕķ}ķ. DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕ lÕķkÕ{Õ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕÕb®³ÕÕ jŹÕĄÕlÕ ÕĘYÕvÕ}ķ}Õ KÕķU. l³ÕÕcÕįUķ®Õ DÕiÕoÕĒ 60 cÕÕĒģmÕ& OÕÕkÕC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ cÕ@jķLÕÕ@vÕhÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ mÕkÕ& µÕ³Õ&lÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ HÕĄķJÕĄÕĒ, G[īÕÕ, DÕ[LÕUķ kÕiÕĢjķ mÕkÕÕ&lÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mhÕOÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ mÕnpÕhÕCÕķ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕob IÕķlÕ}ÕĒ. yÕÕkÕÕĒmÕ hÕĢJÕĄÕĒ SJÕĄkÕÕĒmÕ- mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄb! DÕLÕÕ&lÕ mÕįkÕCÕ&, jÕĢh³Õ, yÕĻÕ@vPÕ DÕµÕÕ lÕÕĒvÕ Ķ“ÕķCÕÕĒlÕčvÕ hÕoJÕĄÕb®³ÕÕ kÕÕģhÕÕ®ÕÕĒ mÕįjkÕÕlÕ mÕķbģ }įF&mÕhÕÕmÕčvÕ PÕÕ}ÕĒ, lÕÕĒ mhÕOÕķ&®ÕÕĒ SJÕĄ pÕcÕķ®ÕÕĒ yÕÕpÕč®Õ cÕÕvÕ}ÕĒ pÕÕkÕÕĒ.cÕįÕĘä³Õį× DÕÕÕĘCÕ HÕĄĻÕĒmģÕF&} JÕĄįmlÕÕĒ nķ hÕĻJÕĄÕjnÕĒ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ hÕĻLÕcÕ®Õ IÕķlÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ lÕķ hÕį{ķ JÕĄÕ³ÕcÕ ÕĘģJÕĄ}ķ. DÕLÕÕ&lÕ mÕķbģ }įF&mÕcÕO³Õķ l³ÕÕ oēķvnÕĒ hÕĻJÕĄÕjÕlÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ®Õ mhÕOÕ&JÕĄÕb®ÕÕ mÕnYÕÕiÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ mÕķbģ }įF&mÕcÕOÕÕĒ} DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ pÕcÕķ®ÕÕĒ yÕÕpÕč cnCÕpÕķ cÕ@jķLÕÕ@vÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ hÕĻLÕcÕ®Õ oēķvÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄvÕ KÕķUÕ[č GlÕj}ķ. DÕLÕÕ&lÕ lÕķ pÕvcÕÕvÕķ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄvÕ hÕCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ®Õ }nÕvÕÕ®Õķ cÕēķžķ PÕÕ}ķ}ķ DÕÕÕĘCÕ vÕblÕj mLÕÕÕĘ³ÕJÕĄ PÕÕ}ķ. hÕ@ÕĘjmÕ (1900) mhÕOÕÕ& iÕÕpÕÕĘkÕCÕÕjÕ jķ FkÕjķ ³ÕÕvÕķ GY³ÕÕvÕb G[ÕĒ cÕÕjC³ÕÕ®³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕlÕÕĒ} DÕÕhÕ}ÕĒ ÕĘkÕpÕķlÕķhÕoÕ®ÕÕĒ cÕŹÕĄķoÕjÕĒ mÕķbģ }įF&mÕ}ÕnÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕKÕ}ÕĒ.mhÕOÕÕ& mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕ nÕĢµÕÕĒhÕCÕÕyÕĪ}®³ÕÕ mÕŹÕĄÕĒ®ÕÕĒ DÕÕOÕÕĒhÕÕmÕčvÕ JÕĄuhÕvÕÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. p³ÕÕb®Õb k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄlkÕ ÕĘmÕ× JÕĄjCÕb DÕkÕIÕ[ nēķlÕb DÕµÕÕ DÕhÕkÕÕoÕlcÕJÕĄ KÕķUÕ[čbvÕÕ®Õ mhÕOÕķ&lÕ hÕĻkÕķµÕ oķC³ÕÕyÕÕyÕlÕ mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕ kÕÕjbkÕÕj yÕpÕÕkÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ nēķlÕķ. lÕjÕĒhÕCÕ l³ÕÕb®Õķ mÕkÕ& FµÕÕjķ OÕÕy³ÕÕkÕj yÕmÕkÕčvÕ mÕÕ³ÕJÕĄÕĘ}biÕ µÕ³Õ&lÕÕĒbmÕÕžÕĒ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ KÕķUÕ[čbvÕÕ ÕĘvÕcÕb$ÕCÕķ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕĻkÕķµÕnÕĒ. hÕCÕ hÕĻl³Õ#Õ µÕ³Õ&lÕÕĒ mÕįŖ nēķlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕ hÕb®ÕÕbvÕÕĒ DÕģJÕĄÕkÕ JÕĄķ}Õ. cÕįUÕlÕ mÕÕ³ÕJÕĄÕĘ}biÕ #Õķ$ÕÕlÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄÕb®³ÕÕ mkÕlÕb$Õ µÕ³Õ&lÕÕĒ nēķlÕ DÕmÕlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕbvÕÕ YÕjhÕčj hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ DÕÕÕĘCÕ hÕĢmÕÕnÕĒ ÕĘcÕUlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ vÕÕkÕķ µÕnjÕlÕ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ®Õ hÕĻÕĘmÕ× nēķlÕÕĒ. lÕķknÕ l³ÕÕbvÕÕ cÕįĪÕcÕ ÕĘvÕcÕbÕĘ$ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕyÕĪ} nÕĢµÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& mÕÕ³ÕJÕĄ}hÕģčbvÕÕĒ DÕÕ#ÕķhÕ IÕķlÕ}Õ. ÕĘvÕkkÕU }ķKÕÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ lÕj hÕĻl³Õ#Õ µÕ³Õ&lÕÕĒb®³ÕÕ pÕÕiÕķkÕj pÕÕTvÕnÕĒ. l³ÕÕbvÕÕ hÕb®ÕhÕĻcÕįKÕÕbvÕÕĒnÕĒ mÕÕLÕ ÕĘo}ÕĒ. lÕķknÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕ ®ÕÕbiÕ}ķ®Õ lÕÕhÕ}ķ. hÕēķÕĘ}mÕÕb®ÕÕĒ cÕolÕ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒnÕĒ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®ÕÕĒ yÕÕpÕč IÕķlÕ}ÕĒ. DÕKÕķj k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ mÕÕ³ÕJÕĄ}hÕģč DÕÕhÕ}Õ mÕblÕÕhÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄjÕĒlÕ lÕķLÕčvÕ yÕÕnķj hÕ[}ķ. µÕķpÕÕj®³ÕÕ®Õ ģ£@JÕĄkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ µÕ³Õ&lÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķu³ÕÕ. hÕCÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ ģkÕÕUÕĒ®Õ JÕĄķ}ÕĒ. DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ& cÕÕjJÕw³ÕčmÕ n<ÕÕĒ& ³ÕÕvÕb ®ÕÕj mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄb ÕĘpÕbJÕĄ}ÕĒ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
Ķ“ÕÕĒKÕb[
sÕvÕ mÕÕF&®Õb onÕĒ hÕÕlÕU HÕĄ[JÕw³ÕÕlÕ yÕÕbOÕčvÕ žķkÕčvÕ l³ÕÕlÕ}b hÕÕCÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ PÕÕ}b JÕĄÕĒ l³ÕÕlÕ mÕÕKÕj, JÕĄķµÕj, kÕķ}oēķ[ķ, pÕÕ³ÕHÕĄU kÕiÕĢjķ cÕmÕÕ}Õ IÕÕ}čvÕ pÕēķ oķKÕCÕÕ ÕĘvÕ hÕÕĢÕĘäJÕĄ hÕoÕLÕ& yÕvÕlÕēķ l³ÕÕ}Õ DÕÕhÕCÕ Ķ“ÕÕĒKÕb[ cnCÕlÕēķ. Ķ“ÕÕĒKÕb[ nķ cÕnÕjÕä£Õ®Õb kÕĢÕʵÕäīÕ DÕÕnķ. cÕjÕžÕĒ mÕcÕÕpÕÕ®³ÕÕ mÕbhÕJÕĄÕ&vÕb oÕĘ#ÕCÕ iÕįpÕjÕlÕcÕO³Õķ JÕĄįžķ JÕĄįžķ Ķ“ÕÕĒKÕb[ ÕĘomÕlÕb, hÕCÕ l³ÕÕ®ÕÕ lÕmÕÕ HÕĄÕj hÕĻmÕÕj PÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ.KÕjb lÕj Ķ“ÕÕĒKÕb[ÕlÕ DÕmÕb JÕĄÕ³Õ DÕkÕIÕ[ DÕÕnķ JÕĄÕĒ p³ÕÕcÕįUķ lÕķ FlÕj$Õ nēķT vÕ³Õķ? DÕkÕIÕ[ JÕĄÕnÕĒ®Õ vÕÕnÕĒ, hÕCÕ FlÕj hÕĻÕblÕÕlÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ hÕjbhÕjÕ vÕÕnÕĒ nÕĒ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕnķ. hÕbpÕÕyÕ-nÕĘj³ÕÕCÕÕlÕ očOÕoįYÕl³ÕÕ®ÕÕĒ jķ}®Õķ} DÕÕnķ, hÕCÕ ÕĘlÕLÕķ Ķ“ÕÕĒKÕb[ nēķlÕ vÕÕnÕĒ.YÕÕjlÕÕĒ³Õ mkÕÕlÕb$³Õ ³Õį×Õ®³ÕÕ JÕĄÕUÕkÕj®³ÕÕ DÕ}ÕĒJÕĄ[®³ÕÕ SJÕĄÕ cÕjÕžÕĒ JÕĄÕobyÕjÕĒlÕ }ÕnēķjcÕOÕu³ÕÕ KÕÕmÕ hÕbpÕÕyÕÕĒ cÕķpÕkÕÕvÕÕĒ®Õb kÕCÕ&vÕ kÕÕ®Õ}b ÕĘvÕ LÕkÕwkÕĄ PÕÕ}ēķ! l³ÕÕ cÕķpÕkÕÕvÕÕĒmÕÕžÕĒ Ķ“ÕÕĒKÕb[hÕįjÕĒ®ÕÕ yÕķlÕ nēķlÕÕ! cÕjÕžÕĒYÕÕ<ÕJÕĄ ŌīÕÕ vÕÕl³ÕÕvÕb nķ kÕÕ®ÕčvÕ HÕĄÕj $ÕÕmÕ PÕÕ}Õ!
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
#ÕcÕÕ
jÕiÕÕlÕ ³ÕÕkÕķ DÕmÕķ JÕĄÕjCÕ ÕĘcÕUÕ}ķ lÕjÕĒ µÕÕblÕ jÕnCÕķ- JÕĄįCÕÕĒ ÕĘ®Õ[kÕ}ķ, ÕʵÕk³ÕÕ ÕĘou³ÕÕ, vÕÕkÕb žķkÕ}ÕĒ lÕjÕĒ l³ÕÕ}Õ #ÕcÕÕ JÕĄjCÕķ, nķ cÕnÕkÕÕĒjÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķu³ÕÕ onÕ OÕcÕÕ&lÕÕĒ} `#ÕcÕÕ' OÕcÕÕ&®Õķ lÕŹkÕ DÕÕnķ. ŠÕÕvÕlÕjÕ³Õ JÕĄkÕÕĒ cnCÕlÕÕlÕ-
iÕÕ}ÕĒmÕįvÕÕĒ cÕvÕ KÕķo vÕ DÕÕvÕēķ iÕįCÕ JÕĄēķ DÕÕĢiÕįCÕ JÕĄnķ yÕKÕÕvÕÕĢ JÕĄnÕĒ nĢ yÕKÕÕvÕÕĢ kÕmlÕį sÕĒvÕķ yÕÕbOÕ- cÕÕj yÕnįÕĘkÕOÕÕĒ JÕĄjĢ IÕjlÕĢ ÕĘvÕJÕĄÕjĢ lÕvÕ ÕĘkÕoÕjĢ kÕĢj pÕēķ vÕ kÕnÕ IÕjĢ~
ÕʵÕk³ÕÕ ÕĘou³ÕÕ lÕjÕĒ kÕÕF&ģ kÕÕģčvÕ IÕķT vÕ³Õķ, ®ÕÕbiÕu³ÕÕ iÕįCÕÕ}Õ DÕkÕiÕįCÕ cnģ}ķ lÕjÕĒ DÕÕhÕ}ÕĒ kÕÕKÕÕCÕCÕÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ (mlÕįlÕÕĒ JÕĄjlÕÕlÕ) DÕmÕķ mÕcÕpÕÕkÕķ, kÕmlÕį ÕĘkÕmJÕĄģčvÕ IÕķlÕ}ÕĒ, yÕÕbOÕčvÕ IÕÕlÕ}ķ, cÕÕj}ķ, IÕjÕlÕčvÕ nÕJÕĄ}čvÕ ÕĘo}ķ, pÕKÕcÕÕĒ JÕĄķ}ķ lÕjÕĒ JÕĄįCÕÕµÕÕĒnÕĒ kÕĢj JÕĄŖ vÕ³Õķ, nķ lÕllkÕ%ÕÕvÕ mkÕlÕė cÕnÕkÕÕĒjÕbvÕÕĒ DÕÕ®Õj}ķ kÕ l³ÕÕ JÕĄÕUÕĒ pÕiÕÕ}Õ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ.
cÕnÕkÕÕĒj lÕhÕÕlÕ ÕĘvÕcÕiÕ> nēķlÕķ. SJÕĄ iÕįjÕKÕÕĒ DÕÕ}Õ cnCÕÕ}Õ, ``S yÕĢjÕi³ÕÕ, cÕÕPÕķ yÕĢ} mÕÕbYÕÕU DÕmÕķ lÕį}Õ cnģ}ķ nēķlÕķ- JÕĄįžķ iÕķ}ķ lÕķ?'' cÕnÕkÕÕĒj O³ÕÕvÕcÕiÕ> nēķlÕķ. hÕįvnÕ hÕįvnÕ ÕĘkÕ®ÕÕju³ÕÕkÕjnÕĒ lÕķ yÕēķ}ķvÕÕlÕ. lÕķknÕ ÕĘ®Õ[čvÕ ``JÕĄÕ³Õ jķ lÕč yÕÕĘnjÕ DÕÕnķmÕ JÕĄÕ³Õ?'' cnCÕlÕ iÕįjÕK³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕvÕÕlÕ ÕĘKÕUķ žēķJÕĄÕ³Õ}Õ IÕķlÕ}ķ. lÕjÕĒnÕĒ cÕnÕkÕÕĒj iÕhhÕ®Õ; FlÕJÕw³ÕÕlÕ ÕĘlÕLÕķ JÕĄÕnÕĒ }ēķJÕĄ pÕcÕ}ķ. iÕįjÕK³ÕÕ}Õ cÕÕjÕ³Õ}Õ Gž}ķ. lÕķknÕ cÕnÕkÕÕĒj cnCÕÕ}ķ, ``mÕēķ[čvÕ ŠÕÕ l³ÕÕ}Õ- cÕÕĒ®Õ ®ÕįJÕĄ}ēķ. cÕ}Õ l³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕÕ cÕÕiÕÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ...'' KÕÕcÕķÕĘcÕ mÕyÕ pÕÕĒkÕķ mÕyÕķ pÕÕĒkÕÕ KÕcÕblÕį cÕķ ÕĘcÕ$ÕÕĒ cÕķ mÕkkÕ YÕčSmÕį kÕķjb cÕpPÕb vÕ JÕĄķCÕF&~~cÕÕĒ mÕkÕ& pÕÕĒkÕÕb®ÕÕĒ #ÕcÕÕ cÕÕiÕlÕēķ, mÕkÕÕ„vÕÕĒ cÕ}Õ #ÕcÕÕ JÕĄjÕkÕÕĒ. mÕkÕÕ„hÕĻlÕÕĒ cÕÕPÕÕĒ ÕĘcÕ$ÕlÕÕ DÕmÕÕkÕÕĒ. JÕĄįCÕÕµÕÕĒnÕĒ cÕÕPÕķ kÕĢj vÕmÕÕkÕķ...
}ÕĒ}Õ µÕnÕ