|
|
|
 |

 |
|
|
|
(mēēĘJēmlēj
Jē=Źē)
|
 |
|
µÕķlÕÕĒmÕn k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄÕbmÕÕžÕĒnÕĒ GVÕlÕÕĒ®ÕÕ cÕÕiÕ&
kÕÕlÕÕ&nj / OÕįUķ
cÕvÕcÕÕ[-OÕįUķ vÕj[ÕCÕÕ-Fbočj
³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ jķukÕķ cÕÕiÕÕ&®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
uÕnÕvÕ-cÕēķžīÕÕ iÕÕkÕÕbcÕOÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄÕbmÕn
hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ hÕÕ@kÕjuÕčcÕ, YÕÕpÕÕĒhÕÕuÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ
lÕmÕķ®Õ npÕ ³ÕÕ$ÕķJÕĄŖbvÕÕ nÕ uÕēķncÕÕiÕ& cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ
GhÕ³ÕēķiÕÕĒ žjCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ jēķpÕiÕÕjÕmÕÕžÕĒ
ojkÕ<ÕÕĒ& cÕēķžīÕÕ mÕbK³ÕķlÕ DÕv³Õ YÕÕiÕÕlÕ mLÕuÕÕblÕjÕĒlÕ
nēķCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒbmÕÕžÕĒnÕĒ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ nÕ®Õ
jķukÕķ cÕÕiÕ& kÕjoÕvÕ žŖ µÕJÕĄķuÕ. [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄjÕb®ÕÕĒ
`pÕvcÕYÕčcÕÕĒ cÕnč', cÕnÕÕĘvÕkÕÕ&CÕÕ®Õķ ÕĘžJÕĄÕCÕ `®ÕĢl³ÕYÕčcÕÕĒ'
DÕÕÕĘCÕ [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄjÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ
npÕÕjēķ oÕĘuÕlÕ yÕÕbOÕkÕÕbmÕn yÕį× OÕcÕÕ&®ÕÕĒ ÕĘo#ÕÕ IÕķlÕuÕÕĒ
lÕÕĒ vÕÕiÕhÕįjÕlÕÕĒuÕ `OÕccÕYÕčcÕÕĒ' oķKÕÕĒuÕ cÕvÕcÕÕ[-Fbočj
jķukÕķ cÕÕiÕÕ&µÕÕĒ®Õ mÕbuÕivÕ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ
³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ jķukÕķcÕÕiÕÕ&®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ nÕ SJÕĄ
hÕÕĘkÕ$Õ DÕmÕÕ ÕĘ$ÕkÕķCÕÕĒ mÕbiÕcÕ žjCÕÕj DÕÕnķ nķ ÕĘkÕµÕķ<Õ
!
cÕvÕcÕÕ[-Fbočj jķukÕķ cÕÕiÕ& p³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕčvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
nēķkÕč µÕJÕĄķuÕ l³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ®Õ lÕÕhÕÕĒ kÕ vÕcÕ&oÕ ³ÕÕ cÕnÕvÕŠÕÕ
DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ yÕnįlÕķJÕĄ pÕcÕÕĒvÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ
GiÕkÕCÕ #ÕcÕlÕÕ vÕmÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. pÕkÕUhÕÕmÕ SJÕĄ lÕķ oÕĒ[
uÕÕKÕ nķJÕwģj pÕcÕÕĒvÕ kÕĢjÕCÕ DÕmÕu³ÕÕlÕ®Õ pÕcÕÕ DÕÕnķ,
l³ÕÕlÕu³ÕÕ l³ÕÕlÕ ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ cÕēķžķ #Õķ$Õ mÕjJÕĄÕjÕĒ cÕÕuÕJÕĄÕĒ®Õķ
DÕÕnķ. ojc³ÕÕvÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ mÕjJÕĄÕj mhÕķµÕuÕ FJÕĄÕ@vÕÕ@ÕĘcÕJÕĄ
PÕēķvÕ (mÕķPÕ)mÕÕžÕĒ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘhÕJÕĄÕKÕÕuÕÕĒ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
pÕÕĘcÕvÕÕĒ DÕÕĘOÕiÕĻnCÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ hÕϳÕlvÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ.
`mÕķPÕ' hÕĻJÕĄuhÕÕbvÕÕ DÕµÕÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒ oķC³ÕÕ®³ÕÕ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ
YÕčÕĘcÕJÕĄķcÕįUķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ hÕϵvÕ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķkÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ.
ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ jķukÕķ cÕÕiÕÕ&kÕj DÕuhÕmÕbK³ÕÕJÕĄÕb®ÕÕĒ ģJÕwJÕĄķkÕÕjÕĒ
70 SkÕ{ÕĒ DÕmÕuÕķuÕÕĒ cÕÕuÕķiÕÕkÕ cÕnÕvÕiÕj hÕÕÕĘuÕJÕĄÕ
DÕÕnķ. OÕįUķ cÕnÕvÕiÕjÕlÕ cÕįmuÕÕĒcÕ uÕēķJÕĄmÕbK³Õķ®Õķ hÕĻcÕÕCÕ
40 ģJÕwJÕĄķ DÕÕnķ lÕj mÕķbOÕkÕÕ ³ÕķLÕķ nķ®Õ hÕĻcÕÕCÕ 50
ģJÕwJÕĄķ DÕÕnķ. Fbočj ³ÕķLÕķnÕĒ mÕÕOÕÕjhÕCÕķ 35 lÕķ 40 ģJÕwJÕĄķ
cÕįmuÕÕĒcÕ kÕmlÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ DÕuhÕmÕbK³ÕÕbJÕĄ cÕįmuÕÕĒcÕ
yÕÕbOÕkÕÕbvÕÕ hÕÕĘkÕ$Õ npÕ ³ÕÕ$ÕķuÕÕ pÕÕlÕķkÕķUÕĒ hÕĻkÕÕmÕÕ®³ÕÕ
oćäÕĒvÕķ cÕvÕcÕÕ[-OÕįUķ-Fbočj ³ÕÕ jķukÕķ cÕÕiÕÕ&®ÕÕĒ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ
cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ nēķkÕč µÕJÕĄķuÕ. hÕÕĘjmÕjÕlÕÕĒuÕ
DÕvÕķJÕĄÕb®ÕÕ cÕįK³Õ k³ÕkÕmÕÕ³Õ hÕÕ@kÕjuÕčcÕ DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ
DÕµÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄÕbvÕÕ cÕÕuÕkÕÕnlÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ®Õķ mkÕmlÕ
mÕÕOÕvÕ cnCÕčvÕ cÕvÕcÕÕ[-OÕįUķ-Fbočj nÕ jķukÕķcÕÕiÕ& DÕmÕķuÕ.
cÕvÕcÕÕ[-cÕÕuÕķiÕÕkÕ-OÕįUķ-vÕj[ÕCÕÕ-ÕʵÕjhÕčj-mÕķbOÕkÕÕ-OÕÕcÕvÕēķo-cÕnč-Fbočj
³ÕÕ jķukÕķ cÕÕiÕÕ&kÕjÕĒuÕ ÕʵÕjhÕčj lÕķ cÕnčhÕ³Õ„lÕ®ÕÕ hÕfÕ
DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ yÕnčuÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ pÕvÕlÕķ®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕlÕ
³ÕÕ®Õ jķukÕķ cÕÕiÕÕ&cÕįUķ DÕcÕčuÕÕiÕĻ hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ nēķkÕč
µÕJÕĄķuÕ. ³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕčvÕ ojkÕ<ÕÕĒ& npÕÕjēķ DÕÕÕĘokÕÕmÕÕĒ
jēķpÕiÕÕjÕ®³ÕÕ µÕēķOÕÕlÕ DÕv³Õ$Õ mLÕuÕÕblÕjÕĒlÕ nēķlÕÕlÕ.
l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄķkÕU jēķpÕiÕÕjÕmÕÕžÕĒ nēķCÕÕjÕĒ YÕĻcÕblÕÕĒ
JÕĄÕnÕĒ DÕbµÕÕĒ lÕjÕĒ JÕĄcÕÕĒ nēķCÕÕj DÕÕnķ.
cÕvÕcÕÕ[-Fbočj jķukÕķ cÕÕiÕÕ&kÕj YÕÕjlÕjlvÕ [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ
DÕÕbyÕķ[JÕĄj ³ÕÕb®ÕÕĒ pÕvcÕYÕčcÕÕĒ cÕnč µÕnj DÕÕnķ, lÕj
cÕįbyÕF& ³ÕķLÕķ [Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕnķyÕ DÕÕbyÕķ[JÕĄjÕb®Õķ cÕnÕÕĘvÕkÕÕ&CÕÕ®Õķ
ÕĘžJÕĄÕCÕ `®ÕĢl³ÕYÕčcÕÕĒ' DÕÕnķ. SkÕ{ķ®Õ vÕÕnÕĒ, lÕj p³ÕÕ
ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ npÕÕjēķ oÕĘuÕlÕ yÕÕbOÕkÕÕbmÕn [Õ@.
DÕÕbyÕķ[JÕĄjÕbvÕÕĒ yÕį× OÕcÕÕ&®ÕÕĒ oÕĒ#ÕÕ IÕķlÕuÕÕĒ lÕÕĒ
vÕÕiÕhÕčj®ÕÕĒ `OÕccÕYÕčcÕÕĒ' nÕĒ oķKÕÕĒuÕ cÕvÕcÕÕ[-Fbočj
jķukÕķ cÕÕiÕÕ&µÕÕĒ®Õ mÕbuÕivÕ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ
ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ jķukÕķ cÕÕiÕÕ&®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ nÕ SJÕĄ
hÕÕĘkÕ$ÕÕ DÕmÕÕ ÕĘ$ÕkÕķCÕÕĒ mÕbiÕcÕ žjCÕÕj DÕÕnķ.
³ÕÕ ÕʵÕkÕÕ³Õ cÕO³ÕhÕĻoķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕķbOÕkÕÕ-OÕÕcÕvÕēķo ³ÕÕ
YÕÕiÕÕlÕ lÕmÕķ®Õ mÕbuÕivÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕčvÕ
ojjēķpÕ JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕjÕ lÕÕpÕÕ YÕÕpÕÕĒhÕÕuÕÕ cÕįbyÕF&-Fbočj-mÕčjlÕ-DÕncÕoÕyÕÕo
³ÕÕ cÕnÕcÕÕiÕÕ&kÕŖvÕ ojjēķpÕ npÕÕjēķ cÕÕuÕģ£JÕĄmÕÕjK³ÕÕ
kÕÕnvÕÕbcÕOÕčvÕ DÕÕÕĘCÕ cÕnÕiÕ[īÕÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒvÕķ vÕķuÕÕ-DÕÕCÕuÕÕ
pÕÕlÕēķ. lÕēķ®Õ cÕÕuÕ cÕvÕcÕÕ[-Fbočj jķukÕķlÕčvÕ mkÕmlÕ
kÕ pÕuÕohÕCÕķ pÕÕT µÕJÕĄķuÕ.
vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ oĻÕ#ÕÕb®Õķ cÕēķžķ GlhÕÕovÕ nēķlÕķ
lÕmÕķ pÕUiÕÕkÕ kÕ OÕįUķ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ ÕʵÕjhÕčj kÕ mÕbuÕivÕ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ ®ÕēķhÕ[Õ YÕÕiÕÕlÕ JÕĄķUÕĒ®Õķ ÕĘkÕÆēĄcÕÕĒ GlhÕÕovÕ
nēķlÕķ. JÕĄķUÕĒuÕÕ GŹÕj YÕÕiÕÕlÕ hÕĻ®Õb[
cÕÕiÕCÕÕĒ DÕÕnķ. vÕÕÕʵÕJÕĄ-OÕįUķ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ DÕuhÕJÕĄÕuÕÕĒvÕ
yÕÕiÕÕ³ÕlÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕboÕ nķ SJÕĄcÕķkÕ
vÕiÕoÕĒ hÕĢmÕķ oķCÕÕjķ GlhÕVÕÕ®Õķ mÕÕOÕvÕ DÕÕnķ. DÕÕÕĘLÕ&JÕĄoćäīÕÕ
vÕ hÕjkÕ[CÕÕN³ÕÕ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®³ÕÕ mÕÕOÕvÕÕb®ÕÕ DÕÕOÕÕj IÕķlÕ
nÕ cÕÕuÕ oķµÕYÕjÕlÕ hÕÕžÕĘkÕuÕÕ pÕÕlÕēķ DÕÕnķ.
OÕįUķ-pÕUiÕÕkÕ-cÕÕuÕķiÕÕkÕ kÕ cÕÕUcÕÕLÕÕ YÕÕiÕÕlÕuÕķ JÕĄÕhÕčmÕ
GlhÕÕovÕ ÕĘkÕÆēĄcÕÕĒ DÕÕnķ. ®ÕēķhÕ[Õ, ÕʵÕjhÕčj kÕ mÕķbOÕkÕÕ
³ÕķLÕķ JÕĄÕhÕmÕÕ®ÕÕĒ
cÕēķžÕĒ yÕÕpÕÕjhÕķž DÕÕnķ. hÕ³ÕÕ&³ÕÕvÕķ yÕnįmÕbK³Õ ÕĘpÕvÕÕĒbiÕ-hÕĻķÕĘmÕbiÕ
JÕĄÕjKÕÕvÕķ ³ÕÕ®Õ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕnķlÕ. hÕCÕ yÕÕpÕÕjhÕķž cÕÕ$Õ
cÕįbyÕF&, mÕčjlÕ, DÕncÕoÕyÕÕo, yÕbiÕuÕēķj kÕ ®ÕķVÕF& DÕµÕÕ
uÕÕbyÕ®³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕkÕ& ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ nÕ jķukÕķ
cÕÕiÕ& JÕĄÕhÕčmÕiÕÕžÕĒ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ mkÕmlÕÕlÕ
kÕ hÕjkÕ[CÕÕjķ kÕÕnlÕįJÕĄÕĒ®Õķ mÕÕOÕvÕ žŖ µÕJÕĄķuÕ nķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ.
|
| |
|
|
|
 |