|
 iÕÕĒlÕÕ
JÕĄ@mģÕĘuÕvÕēķ
HÕĄ@µÕvÕlÕp%Õ iÕÕĒlÕÕ JÕĄ@mģÕĘuÕvÕēķ HÕĄ@@µÕvÕ®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕĢuÕčbyÕÕyÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕĄjCÕÕj
DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ µÕbJÕĄÕ kÕÕ hÕϵvÕ geetacastelino@gmail.com
³ÕÕ F&cÕķuÕkÕj ÕĘkÕ®ÕÕŖ µÕJÕĄlÕÕ.
JÕĄķkÕU JÕĄhÕ[ķ®Õ vÕknķ lÕj hÕÕo$ÕÕCÕbnÕĒ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕlÕ
cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ žjlÕÕlÕ. hÕÕkÕuÕb ÕĘJÕĄlÕÕĒnÕĒ mÕįboj DÕmÕuÕÕĒ
lÕjÕĒ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕÕĢbo³Õ& hÕĻÕhlÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
hÕÕo$ÕÕCÕb DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ žjlÕÕlÕ. JÕĄķkÕU DÕÕkÕ[ÕĒhÕēķģÕĒ
®ÕhÕuÕÕb®Õķ µÕķJÕĄ[ēķ pÕēķ[ yÕÕUiÕCÕÕN³ÕÕb®ÕÕĒnÕĒ JÕĄÕnÕĒ
JÕĄcÕÕĒ vÕÕnÕĒ. µÕčpÕ®³ÕÕ SJÕĄboj uÕčJÕĄcÕOÕu³ÕÕ yÕÕjÕĒJÕĄmÕÕjÕĒJÕĄ
lÕhÕÕʵÕuÕÕbcÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ jmÕ DÕmÕlÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄ cÕč[uÕÕ mÕÕpÕķmÕb HÕĄįģkÕķDÕj IÕķTvÕ hÕķnjÕkÕÕuÕÕ
pÕēķ[ ŠÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕlÕķ. µÕčpÕ®ÕÕ SKÕÕoÕ pÕēķ[ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
l³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕjCÕ uÕÕiÕlÕ vÕÕnÕĒ. JÕĄOÕÕĒ lÕķ DÕÕģ&hÕÕĒmÕ
cnCÕčvÕ KÕjķoÕĒ JÕĄķuÕķ pÕÕlÕÕlÕ, kÕÕhÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ lÕj
JÕĄOÕÕĒ JÕĄķkÕU µÕēķJÕĄķmÕcÕO³Õķ žķkÕuÕķ pÕÕlÕÕlÕ.
®ÕhÕuÕÕb®ÕÕ SJÕĄboj hÕÕĘjCÕÕcÕ JÕĄmÕÕ mÕÕOÕķuÕ nķ l³ÕÕb®ÕÕ
lÕUkÕÕ DÕÕÕĘCÕ ģÕ®ÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕJÕĄÕjÕkÕŖvÕ žjlÕb. Gb®Õ
ģÕ®ÕÕbcÕįUķ k³ÕJÕwlÕÕĒ Gb®Õ lÕmÕb®Õ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ
ÕĘomÕlÕķ. ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕnÕĒ
hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ cÕÕĘnuÕÕb®Õķ µÕčpÕ Gb®Õ ģÕ®ÕÕb®Õķ DÕmÕlÕÕlÕ.
³ÕÕGuÕģ ³ÕÕDÕÕOÕÕĒ hÕį©<Õ Gb®Õ ģÕ®ÕÕb®Õķ mÕpÕÕkÕģ JÕĄķuÕķuÕķ
mÕēķvÕķjÕĒ jbiÕÕ®Õķ µÕčpÕ kÕÕhÕjlÕ. 18 k³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕhÕ³Õ„lÕ
hÕį©<ÕÕb®³ÕÕ µÕčpÕvÕÕ nÕĒumÕ DÕmÕCÕb mÕÕcÕÕv³Õ nēķlÕb.
HÕĄĻÕvmÕ®³ÕÕ ®ÕÕĢoÕk³ÕÕ uÕįF&®³ÕÕ ojyÕÕjÕlÕ uÕÕuÕ jbiÕÕ®³ÕÕ
nÕĒumÕ®ÕÕĒ hÕĻLÕÕ nēķlÕÕĒ. DÕÕcÕÕĒj GcÕjÕkÕ µÕÕjÕĒÕĘjJÕĄ
Ķ“ÕcÕ JÕĄjlÕ vÕÕnÕĒlÕ, DÕÕjÕcÕoÕ³ÕÕĒ JÕĄ@jķpÕvÕķ hÕĻkÕÕmÕ
JÕĄjlÕÕlÕ, nķ oµÕ&kÕC³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ nķlÕč nēķlÕÕ. DÕÕpÕ
cÕÕĘnuÕÕb®Õķ mÕcÕpÕuÕķ pÕÕCÕÕjķ hÕbhmÕmÕį×Õ cÕįUÕlÕ hÕį©<Õ
kÕÕhÕjlÕ DÕmÕlÕ. nįpÕN³ÕÕ®³ÕÕ iÕCÕkÕķµÕÕ®ÕÕ YÕÕiÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ
³ÕÕ µÕčpÕ®³ÕÕ DÕÕkÕÕpÕÕkÕŖvÕ l³ÕÕb®Õb vÕÕkÕ hÕ[uÕb.
DÕÕpÕnÕĒ
µÕčpÕ nķ mÕcÕć×ÕĒ®Õb, SķµkÕ³ÕÕ&®Õb hÕĻlÕÕĒJÕĄ cÕÕvÕuÕb
pÕÕlÕb. oįmÕN³ÕÕ cÕnÕ³Õį×Õojc³ÕÕvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕķuÕÕ
lÕįģkÕ[Õ DÕÕÕĘCÕ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕb®³ÕÕ µÕčpÕmÕÕžÕĒ uÕķoj kÕÕhÕjC³ÕÕkÕj
IÕÕuÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ yÕboÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕ@ukÕÕģēķj HÕĄjÕiÕÕcÕēķmÕÕjK³ÕÕ
ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕmÕ&®³ÕÕ JÕĄuhÕvÕÕµÕJÕwlÕÕĒuÕÕ KÕlÕhÕÕCÕÕĒ®Õ
IÕÕlÕuÕb. mÕķuÕēķHÕĄķvÕ, vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ lÕblÕč, cÕÕµÕÕb®ÕÕĒ
ÕĘmJÕĄvÕ, JÕĄÕ@JÕĄ&®³ÕÕ ģÕ®ÕÕ Fl³ÕÕoÕĒb®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ
l³ÕÕvÕķ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ µÕčpÕ DÕÕÕĘCÕ mÕ@C[umÕ lÕ³ÕÕj
JÕĄķuÕķ. 1938 cÕO³Õķ JÕĄÕ@JÕĄ&®³ÕÕ ģÕ®ÕÕbvÕÕ kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ
jbiÕÕb®Õķ mkÕķ[dmÕ uÕÕkÕčvÕ l³ÕÕvÕķ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕķuÕķ mÕ@C[umÕ
mÕvÕmÕvÕÕģÕĒ žjuÕķ nēķlÕķ. huÕ@ģHÕĄÕ@cÕ& mÕēķumÕ vÕķncÕÕĒ®Õ
kÕÕoÕlÕ jÕÕĘnuÕķ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕbvÕÕ JÕĄÕnÕĒb®ÕÕĒ hÕmÕblÕÕĒ
ÕĘcÕUÕuÕÕĒ lÕj JÕĄÕnÕĒbvÕÕ lÕķ DÕēķbiÕU kÕÕģuÕķ. mÕŹÕjÕĒ®³ÕÕ
oµÕJÕĄÕlÕ yÕ@iÕÕĒ hÕ@CģdmÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ IÕķjkÕÕu³ÕÕ mJÕĄģ&dmÕmÕēķyÕlÕ
cÕÕĘnuÕÕ lÕķ kÕÕhÕjlÕ DÕmÕlÕ. vÕkkÕoÕĒ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
hÕchmÕhÕÕmÕčvÕ nÕ³ÕÕĘJÕĄbiÕ µÕčpÕhÕ³Õ„lÕ jķģ£ēķ HÕĄ@µÕvÕ®³ÕÕ
kÕķiÕkÕķiÕȳÕÕ ŖhÕÕlÕ hÕįvÕjÕiÕcÕvÕ JÕĄķuÕb. DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ
DÕ@JÕwmÕķmÕjÕĒ cnCÕčvÕ kÕÕhÕju³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ nÕ³Õ nÕĒumÕ
yÕčģdmÕvÕÕ cÕēķžÕĒ hÕjbhÕjÕ DÕÕnķ. kÕÕhÕjÕ³ÕuÕÕ mÕēķ³ÕÕĒ®³ÕÕ
vÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ yÕčģdmÕvÕÕ DÕJÕĄÕjCÕ cÕnŹkÕ ÕĘouÕb³Õ DÕmÕb
kÕÕģCÕÕjķnÕĒ DÕvÕķJÕĄ DÕÕnķlÕ. hÕCÕ l³ÕÕb®³ÕÕ Gb®Õ, ÕĘvÕcÕįUl³ÕÕ
ģÕ®ÕÕ, uÕķmÕķmÕ, yÕģvmÕ, ÕĘPÕhmÕ ³ÕÕcÕO³Õķ l³ÕÕb®ÕÕ DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄhÕCÕÕ
DÕÕnķ, nķ cÕÕv³Õ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ®Õ nkÕb. hÕVÕÕµÕÕĒ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ
Gb®Õ ģÕ®ÕÕb®³ÕÕ ®ÕhÕuÕÕbvÕÕĒ jÕp³Õ JÕĄķuÕb. ÕĘmģuÕÕģēķ nÕĒumÕ
(cnCÕpÕķ®Õ hÕķÕĘvmÕmÕÕjK³ÕÕ ÕĘvÕcÕįUl³ÕÕ DÕÕJÕĄÕjÕ®Õķ ®ÕÕj
Fb®ÕÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ Gb®ÕÕĒ®Õķ nÕĒumÕ) ³ÕÕ nÕĒumÕ DÕiÕoÕĒ
ģēķJÕĄÕ®³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕcÕO³Õķ DÕ[KÕUC³ÕÕ®ÕÕ, hÕÕ³Õ uÕ®ÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ nÕĒuÕ
lÕįģC³ÕÕ®ÕÕ OÕēķJÕĄÕ
DÕmÕlÕēķ lÕjÕĒnÕĒ ÕĘmģuÕÕģēķpÕ kÕÕhÕjuÕķ pÕÕlÕÕlÕ, ³ÕÕlÕ®Õ
l³ÕÕb®ÕÕĒ uÕēķJÕĄÕĘhÕϳÕlÕÕ ÕĘomÕčvÕ ³ÕķlÕķ.
ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ cÕÕĘnuÕÕb®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ hÕį©<ÕÕb®Õķ
µÕčpÕ mÕÕOÕķ nēķlÕķ. kÕÕĒmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕu³ÕÕ jbiÕÕĒlÕ,
ģēķJÕĄoÕj ®ÕcÕJÕĄl³ÕÕ µÕčpÕ®ÕÕ l³ÕÕuÕÕ DÕhÕkÕÕo žjÕkÕÕ.
®ÕÕUÕĒmÕ DÕÕÕĘCÕ hÕVÕÕmÕ®³ÕÕ oµÕJÕĄÕlÕ mÕÕOÕķ hÕwuÕ@ģ µÕčpÕ
kÕÕhÕjuÕķ pÕÕlÕ.
JÕwuÕÕÕĘmÕJÕĄ cÕēķJÕĄ@ÕĘmÕvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ GŹÕcÕ opÕÕ&®³ÕÕ
uÕķoj®Õķ uÕēķ JÕĄģ ÕĘmuÕhÕDÕÕ@vÕ µÕčpÕ ³ÕÕb®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕķ
uÕķmÕ®Õķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ hÕĻJÕĄÕj®Õķ µÕčpÕ hÕį©<Õ vÕķncÕÕĒ®Õ
kÕÕhÕjlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. 1969 cÕO³Õķ JÕĄÕTyÕÕ@³Õ yÕčģdmÕ
HÕĄ@µÕvÕķyÕuÕ mģ£ÕĒģkÕķDÕj cnCÕčvÕ hÕĻ®ÕÕĘuÕlÕ PÕÕuÕķ.
lÕ©CÕÕbmÕÕžÕĒ oĢvÕbÕĘovÕ kÕÕhÕjÕ®Õķ µÕčpÕ cnCÕčvÕ yÕÕpÕÕjÕlÕ
DÕÕuÕķu³ÕÕ [Õ@JÕĄ cÕÕÕĘģ&vmÕvÕÕĒ hÕÕo$ÕÕCÕÕb®ÕÕĒ oįÕĘvÕ³ÕÕ
jbiÕÕĒlÕ JÕĄķuÕÕĒ. 1970 ®³ÕÕ HÕĄ@µÕvÕvÕķ kÕJÕĄ&cÕvmÕ
µÕčpÕ hÕĻ®ÕÕĘuÕlÕ JÕĄķuÕķ. lÕ©CÕÕbcÕO³Õķ HÕĄ@µÕvÕ DÕÕ³ÕJÕĄÕ@vÕ
cnCÕčvÕ µÕčpÕ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķ.µÕÕ@ģ& mJÕĄģ&dmÕ®³ÕÕ
pÕēķ[ÕĒvÕķ [Õ@JÕĄ cÕÕÕĘģ&vmÕ kÕÕhÕŖvÕ cÕÕĘnuÕÕbvÕÕĒnÕĒ
mkÕlÕb$Õ yÕÕCÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ DÕOÕēķjķÕĘKÕlÕ
JÕĄķuÕÕ.
JÕĄįģčj®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒvÕķ®Õ JÕĄÕnÕĒ mhÕēķģ&dmÕ uÕķyÕuÕvÕÕĒnÕĒ
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕj DÕÕhÕuÕb vÕÕkÕ JÕĄcÕÕkÕuÕb³Õ. yÕĻ@C[ķ[
ģ£ķvÕmÕ& kÕÕhÕjCÕb hÕĻÕĘlÕ’ķ®Õb mÕcÕpÕuÕb pÕÕT uÕÕiÕuÕb.
jÕĘvÕbiÕ µÕčpÕ DÕÕÕĘCÕ mvÕÕĒJÕĄmÕ&vÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ
mģ£ÕĒģ kÕķDÕj cnCÕčvÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕĒ. DÕiÕoÕĒ ÕĘyÕPÕvÕķmÕ
mÕčģcÕOÕu³ÕÕ cÕÕĘnuÕÕnÕĒ mÕJÕĄÕUÕĒ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕuÕÕ pÕÕlÕÕvÕÕ
DÕÕjÕcÕoÕ³ÕÕĒ ģ£ķvÕmÕ& IÕÕuÕčvÕ pÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕcÕO³Õķ
pÕÕTvÕ µÕčpÕ yÕouÕlÕ.
GhÕ³ÕįJÕwlÕlÕÕ DÕÕÕĘCÕ HÕĄ@µÕvÕ ³ÕÕ oēķvnÕĒb®³ÕÕ hÕuÕÕĒJÕĄ[ķ
pÕÕTvÕ SJÕĄ JÕĄuÕÕJÕĄćlÕÕĒ cnCÕčvÕnÕĒ µÕčpÕJÕĄ[ķ hÕÕÕĘnuÕb
pÕÕlÕb. yÕN³ÕÕ®Õ ÕĘ[PÕÕ³ÕvÕmÕ&vÕÕĒ HÕĄÕFvÕ DÕÕģ&hÕÕmÕčvÕ
ÕĘJÕĄbkÕÕ SKÕÕŠÕÕ JÕwuÕÕ³Õb쮳ÕÕ hÕmÕblÕÕĒlÕčvÕ hÕĻķjCÕÕ
IÕķTvÕ DÕµÕÕĒ JÕĄuÕÕlcÕJÕĄ cÕÕ@[ķumÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
|