iÕįpÕiÕēķäÕĒ
cÕÕlÕÕĒ
TOkÕ&kÕÕÕĘnJÕĄķlÕ (ÕĘ}hÕwģcÕO³Õķ) hÕÕT} ģÕJÕĄlÕÕ#ÕCÕÕĒ mvÕķnÕvÕķ `nįµµÕ' JÕĄjlÕ ÕĘlÕLÕ}Õ hÕbKÕÕ }ÕkÕ}Õ. JÕĄÕnÕĒ mÕķJÕĄboÕb®ÕÕ®Õ hÕĻkÕÕmÕ. ÕʵÕkÕÕ³Õ ®ÕÕĢLÕÕ®Õ cÕpÕ}Õ. l³ÕÕcÕįUķ µÕÕjoÕyÕÕF& KÕjblÕj ÕĘpÕv³ÕÕvÕķ kÕj ³ÕķT FÕĘ®slÕ

nēķl³ÕÕ. hÕCÕ hÕÕnįCÕ®ÕÕjÕ®ÕÕ hÕĻJÕĄÕj cnCÕčvÕ mvÕķnÕvÕķ l³ÕÕbvÕÕ `DÕ}iÕo' kÕj vÕķ}ķ.DÕÕÕĘ}µÕÕvÕ hÕw}@ģ, Gb®ÕÕĒ HÕĄÕĘvÕ&®Õj, JÕĄuhÕJÕĄlÕķvÕķ mÕpÕkÕ}ķ}Õ ÕĘokÕÕCÕKÕÕvÕÕ, jÕĘmÕJÕĄlÕķvÕķ mÕpÕ}ķ}ķ µÕēķJÕĄķmÕ DÕÕÕĘCÕ mÕkÕ&$Õ ³Õb$ÕÕb®ÕÕĒ iÕoÕĒ&. DÕÕu³ÕÕ DÕÕu³ÕÕ mvÕķnÕvÕķ µÕÕjoÕyÕÕF&bvÕÕ ÕĘiÕPÕjcÕOÕ}ķ iÕjcÕ hÕÕCÕÕĒ ÕĘo}ķ hÕÕ³Õ OÕįkÕÕ³Õ}Õ. yÕķÕĘmÕvÕkÕj nÕlÕ kÕÕUkÕCÕÕjķ ³Õb$Õ nēķlÕķ. l³ÕÕkÕj nÕlÕ OÕŖvÕ l³ÕÕb®Õķ nÕlÕ ÕĘlÕvÕķ kÕÕUkÕčvÕ ÕĘo}ķ. DÕµÕÕ®Õ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ mÕiÕČ³ÕÕ hÕĻķcÕÕ®³ÕÕ (hÕCÕ ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄ) mÕįÕĘkÕOÕÕbvÕÕĒ mvÕķnÕvÕķ l³ÕÕb®Õķ µÕÕnÕĒ DÕÕÕĘlÕL³Õ JÕĄķ}ķ.iÕ@}jÕĒlÕu³ÕÕ JÕĄēķhÕN³ÕÕlÕ SJÕĄÕ JÕĄįb[ÕĒlÕ lÕįUµÕÕĒ®Õķ jēķhÕ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕ JÕĄįb[ÕĒlÕ DÕēķk³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕvÕÕb®Õķ jēķhÕ hÕÕnčvÕ cÕÕ$Õ µÕÕjoÕyÕÕF&bvÕÕ kÕÕUkÕbģÕlÕÕĒ} ÕĘnjkÕUÕĒhÕĻcÕÕCÕķ mÕįKÕo DÕvÕįYÕkÕ DÕÕ}Õ.sēķģīÕÕ Ķ“ÕįlÕÕĒ}Õ µÕÕUķcÕO³Õķ yÕķyÕÕĒ h}Õbģ v³ÕÕ³Õ®Õķ nēķlÕķ. ÕĘlÕvÕķ KÕÕ}ÕĒ pÕÕTvÕ kÕÕ[iÕÕYÕj cÕÕlÕÕĒ DÕÕCÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ h}@ÕĘmģJÕĄ®³ÕÕ ÕĘhÕµÕkÕÕĒlÕ cÕēķ[ DÕÕ}ķu³ÕÕ cÕģJÕĄÕĒ®Õķ jēķhÕCÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. nķ mÕiÕUķ cÕÕlÕÕĒJÕĄÕcÕ PÕÕu³ÕÕkÕj mvÕķnÕ iÕjpÕ}ÕĒ,``DÕÕlÕÕ nķ cÕÕlÕÕĒ®Õķ iÕÕĘ}®s nÕlÕ mkÕ®s OÕč mÕÕyÕCÕÕvÕķ ®ÕÕjkÕķUÕ.'' l³ÕÕvÕblÕj DÕÕhÕ}Õ DÕÕbyÕģ ®ÕķnjÕ kÕUkÕčvÕ lÕÕĒ µÕÕjoÕyÕÕF&bvÕÕ cnCÕÕ}ÕĒ, ``ÕĘn}Õ l³ÕÕ IÕÕCÕķj[īÕÕ cÕÕlÕÕĒlÕ KÕķUÕ³Õ®ÕÕĒ YÕÕjÕĒ nÕĢmÕ. FLÕķ cÕÕĒ cÕjcÕj cÕjlÕķ mkÕ®slÕķmÕÕžÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘn}Õ cÕÕ$Õ l³ÕÕ oUYÕoĻÕĒ cÕÕlÕÕĒ®Õb®Õ hÕĻķcÕ. mÕÕjKÕÕĒ KÕÕ}ÕĒ cÕÕlÕÕĒlÕ KÕCÕlÕ yÕmÕlÕķ ÕĘvÕ PÕÕ[b }ÕkÕlÕ yÕmÕlÕķ.'' mvÕķnÕ®ÕÕ ®ÕķnjÕ mÕblÕÕhÕÕvÕķ }Õ} PÕÕ}Õ. µÕÕjoÕyÕÕF& DÕmkÕmLÕ PÕÕu³ÕÕ. hÕCÕ oįmÕN³ÕÕ #ÕCÕÕĒ mÕb³ÕlÕhÕCÕķ hÕCÕ ÕĘvÕOÕÕ&jÕvÕķ l³ÕÕ cnCÕÕu³ÕÕ,`` mvÕķnÕ, lÕč cÕÕlÕÕĒ}Õ iÕÕĘ}®s, IÕÕCÕķj[ÕĒ, oUYÕoĻÕĒ kÕiÕĢjķ cnCÕč vÕJÕĄēķmÕ iÕb! cÕ}Õ nķ DÕhÕµÕyo mÕnvÕ nēķlÕ vÕÕnÕĒlÕ. cÕÕlÕÕĒ nÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ DÕÕF& DÕÕnķ. lÕÕĒ hÕēķ<ÕCÕJÕĄlÕÕĒ& DÕÕnķ. ÕĘlÕ®³ÕÕcÕO³Õķ GiÕkÕ}ķ}b OÕÕv³Õ®Õ lÕįcnÕĒ KÕÕlÕÕ vÕÕ? JÕĄÕĒ ³Õb$Õb OÕÕv³Õ ÕĘhÕJÕĄkÕlÕÕlÕ? cÕÕlÕÕĒ nķ DÕpÕyÕ DÕÕ½Õ³Õ& DÕÕnķ. ÕĘlÕ®³ÕÕlÕ pÕÕĒ ÕĘJÕĄcÕ³ÕÕ DÕÕnķ lÕÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ µÕÕm$Õ%ÕÕbvÕÕ hÕĻ³ÕēķiÕµÕÕUķlÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ. nÕĒ cÕÕlÕÕĒ DÕÕby³ÕÕcÕO³Õķ cÕOÕįj jmÕ YÕjlÕķ lÕj JÕĄÕu³ÕÕ&cÕO³Õķ JÕĄ[č jmÕ YÕjlÕķ. nÕĒ cÕÕlÕÕĒ cÕT JÕĄÕhÕčmÕnÕĒ ÕĘhÕJÕĄkÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕģķjÕĒ JÕĄ@JÕwģmÕnÕĒ. ÕĘn®³ÕÕcÕįUķ cÕnÕJÕĄÕ³Õ nŹÕÕĒnÕĒ pÕiÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ mÕč#cÕ JÕĄÕĒģJÕĄnÕĒ. nÕĒ DÕÕnķ cnCÕčvÕ DÕÕhÕCÕ mÕkÕ& DÕÕnēķlÕ. cÕÕlÕÕĒ®Õ KÕjÕĒ. yÕÕJÕĄÕĒ mÕiÕUb YÕbiÕįj. cÕÕlÕÕĒkÕj hÕĻķcÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ lÕįPÕÕĒ JÕĄv³ÕÕ KÕjēķKÕj pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj hÕÕ³Õ žķkÕčvÕ DÕÕnķ. ÕĘlÕ}Õ lÕč mkÕ®slÕÕ, DÕÕjēķi³ÕÕ®³ÕÕ iÕēķäÕĒ pÕ©j ÕʵÕJÕĄkÕ, hÕCÕ cÕÕlÕÕĒ®ÕÕ Üķ<Õ JÕĄŖvÕ vÕknķ. cÕÕlÕÕĒ®ÕÕ Üķ<Õ cnCÕpÕķ mkÕlÕė®ÕÕ®Õ Üķ<Õ! ’µÕÕjoÕyÕÕF&b®ÕÕ JÕĄbÕĘhÕlÕ mkÕj SķJÕĄčvÕ mvÕķnÕ®³ÕÕ cÕvÕÕ®³ÕÕ cÕÕlÕÕĒlÕnÕĒ sēķģÕmÕÕ hÕÕPÕj HÕĄįģ}Õ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
JÕĄ®ÕjÕ JÕĄÕĒ mÕbhÕŹÕÕĒ?
YÕÕjlÕÕlÕ mÕkÕ&očj IÕÕCÕÕĒ®Õķ mÕÕcÕĻÕp³Õ DÕmÕlÕķ. hÕCÕ nķ JÕĄÕ nēķlÕķ ³ÕÕ®ÕÕ JÕĄēķCÕÕĒnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕ vÕÕnÕĒ. YÕÕjlÕÕlÕ}ķ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ®Õ ³ÕÕ}Õ pÕyÕÕyÕoÕj DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕ}ķ µÕjÕĒj, DÕÕhÕ}ķ IÕj lÕķ mkÕ®s žķkÕlÕÕlÕ, hÕCÕ lÕēķ JÕĄ®ÕjÕ IÕjÕyÕÕnķj, FcÕÕjlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕkÕÕjÕlÕ, pÕkÕU®³ÕÕ jml³ÕÕkÕj ģÕJÕĄčvÕ oķlÕÕlÕ. cÕiÕ FcÕÕjlÕÕĒ®Õķ DÕÕkÕÕj, jmlÕÕ mÕÕHÕĄ JÕĄmÕÕ jÕnCÕÕj? lÕēķ mÕÕHÕĄ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ mÕHÕĄÕF& JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕĒ, DÕµÕÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ mÕcÕpÕčlÕ. hÕCÕ }ēķJÕĄmÕbK³ÕÕkÕÕ{ÕĒyÕjēķyÕj IÕvÕJÕĄ®ÕN³ÕÕ®ÕÕĒ mÕcÕm³ÕÕ GiÕĻ ŖhÕ OÕÕjCÕ JÕĄ©vÕ GYÕÕĒ žÕJÕĄ}ÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ}Õ hÕÕ³ÕyÕbo IÕÕ}Õ³Õ®ÕÕ lÕj DÕÕhÕCÕ mÕkÕ& vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ mÕnJÕĄÕ³Õ& JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕķ. cnCÕlÕÕlÕ vÕÕ, npÕÕjēķ nÕlÕ JÕĄÕcÕÕ}Õ }ÕiÕ}ķ lÕj JÕĄÕcÕ nēķCÕÕj®Õ.l³ÕÕ IÕvÕJÕĄ®ÕN³ÕÕ®Õķ pÕĢÕĘkÕJÕĄoćäīÕÕ ÕĘkÕIÕģvÕµÕÕĒ} IÕģJÕĄ, hÕįvÕkÕÕ&hÕj JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕjķ IÕģJÕĄ DÕÕÕĘCÕ hÕÕĘnu³ÕÕ oēķvnÕĒ iÕģÕlÕ vÕ yÕmÕCÕÕjķ IÕģJÕĄ, DÕmÕķ lÕÕĒvÕ iÕģÕblÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ ÕĘkÕYÕÕpÕvÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕķ. pÕĢÕĘkÕJÕĄoćäīÕÕ ÕĘkÕIÕģvÕµÕÕĒ} IÕģJÕĄÕb®ÕÕ kÕÕhÕj ³Õēķi³Õ lÕNnķvÕķ JÕĄķ}Õ, lÕj l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ GlhÕÕovÕ ÕĘcÕUkÕlÕÕ ³ÕķlÕķ. iÕÕb[įUÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ l³ÕÕ®Õķ KÕlÕÕlÕ ©hÕÕblÕj JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&}. nķ KÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ PÕÕ[ÕbvÕÕ IÕÕ}čvÕ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ ®ÕÕbiÕ}ķ GlhÕÕovÕ ÕĘcÕUkÕlÕÕ ³ÕķF&} ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕ IÕģJÕĄÕb®ÕÕ LÕķģ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ µÕnjÕĒ µÕķlÕÕĒ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕķ YÕÕp³ÕÕ, HÕĄUķ ³ÕÕb®ÕÕĒ PÕÕ[ķ kÕÕ{kÕčvÕ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ GlhÕÕovÕ ÕĘcÕUkÕlÕÕ ³ÕķF&}.nķ JÕĄjlÕÕvÕÕ pÕĢÕĘkÕJÕĄoćäīÕÕ ÕĘkÕIÕģvÕµÕÕĒ} hÕoÕLÕÕ&®Õķ ÕĘkÕIÕģvÕ oēķvÕ hÕ×lÕÕĒvÕķ nēķlÕķ. nkÕķlÕÕĒ} DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄŖvÕ nēķCÕÕjķ ÕĘkÕIÕģvÕ `DÕÕ@ÕĘJÕwmÕéÕmÕvÕ' cnCÕčvÕ DÕēķUKÕ}ķ pÕÕlÕķ, lÕj DÕÕ@ÕĘJÕwmÕpÕvÕ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ nēķCÕÕjķ ÕĘkÕIÕģvÕ `ÕĘkÕvÕÕDÕÕ@ÕĘJÕwmÕéÕmÕvÕ' cnCÕčvÕ DÕēķUKÕ}ķ pÕÕlÕķ. ³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ hÕÕĘn}ķ ÕĘkÕIÕģvÕ nēķlÕÕvÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕ IÕÕCÕ kÕÕmÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ cÕÕĒ IÕķlÕ}Õ DÕÕnķ. DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘokÕÕCÕKÕÕv³ÕÕlÕ SKÕÕoķ hÕmÕjģ YÕÕb[ķ žķkÕčvÕ l³ÕÕcÕO³Õķ jēķpÕ DÕµÕÕhÕĻJÕĄÕj®ÕÕ ÕĘkÕIÕģvÕµÕÕĒ} JÕĄ®ÕjÕ ģÕJÕĄÕ. l³ÕÕkÕj LÕēķ[Õ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ HÕĄkÕÕjÕ cÕÕjÕ. lÕēķ JÕĄ®ÕjÕ JÕĄÕ[ÕĒvÕķ KÕÕ}ÕĒ-kÕj JÕĄjÕ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕj lÕķ mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ}ÕkÕOÕÕĒlÕ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ mÕJÕĄmÕ cÕÕlÕÕĒ l³ÕÕcÕOÕčvÕ ÕĘcÕUkÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ lÕįcÕ®³ÕÕ }#ÕÕlÕ ³ÕķF&}, JÕĄÕĒ pÕēķ JÕĄ®ÕjÕ DÕÕhÕCÕ cnCÕlÕēķ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ cÕÕlÕÕĒ ÕĘcÕUkÕlÕÕ ³ÕķlÕķ DÕÕÕĘCÕ nķ JÕĄjlÕÕvÕÕ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ IÕÕCÕ kÕÕmÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. DÕmÕÕ hÕ[lÕÕUÕ DÕÕhÕCÕ I³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘcÕ$ÕcÕb[UÕĒbvÕÕ mÕÕbiÕÕ.IÕvÕ JÕĄ®ÕN³ÕÕ®ÕÕ ³Õēķi³Õ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄķu³ÕÕmÕ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ HÕĄÕ³ÕoÕ nēķT µÕJÕĄlÕēķ nķ }#ÕÕlÕ IÕķTvÕ DÕÕhÕCÕ JÕĄ®ÕN³ÕÕJÕĄ[ķ yÕIÕC³ÕÕ®ÕÕĒ oćäÕĒ yÕo}}ÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ.
ÕĘo}ÕĒhÕ nķ}ķ&JÕĄj
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
15 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1564- FģÕÕĘ}³ÕvÕ KÕiÕēķ}µÕÕm$Õ%Õ iÕ@ÕĘ}ÕĘ}DÕēķ ³ÕÕb®ÕÕ ÕĘhÕmÕÕ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. mÕč³Õ& nÕ®Õ ÕĘkÕéÕÕ®³ÕÕ JÕĄķboĻmLÕÕvÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄēķhÕÕĘvÕ&JÕĄmÕ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ G®Õ}čvÕ OÕju³ÕÕvÕķ mÕcÕJÕĄÕ}ÕĒvÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕ l³ÕÕbvÕÕ mÕnvÕ JÕĄjÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ.
1845- 1912 ®Õķ µÕÕblÕlÕķ®Õķ vÕēķyÕķ} hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄÕĘkÕpÕķlÕķ, DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ jÕpÕJÕĄÕjCÕÕĒ SÕĘ}kŌīÕč ©ģ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕ³Õį<³ÕYÕj µÕÕblÕlÕÕ kÕ ÕĘvÕėµÕm$ÕÕĒJÕĄjCÕÕ®Õķ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķ}ķ.
1846- onÕ HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ®³ÕÕ JÕĄjÕjÕhÕĻcÕÕCÕķ iÕknvÕ&j nÕÕĘ[„ipÕ ³ÕÕbvÕÕĒ }Õnēķj µÕnjÕlÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄŖvÕ ÕʵÕKÕÕb®Õķ DÕOÕ&ķ jÕp³Õ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķlÕ}ķ.
1853- ÕĘyÕĻÕĘģµÕ jķ[ÆēĄÕ@mÕ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ HÕĄĻķ[ÕĘjJÕĄ ģ£ķÕĘknmÕ ³ÕÕb®ÕÕ [Õ@®Õ&ķmģj ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1869- DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ Go&č iÕŠÕÕ®Õķ hÕĻkÕlÕ&JÕĄ ÕĘcÕPÕÕ& iÕÕÕĘ}yÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘouuÕÕĒlÕ ÕĘvÕOÕvÕ.
1874- lÕÕĒvÕ kÕķUÕ DÕbģÕÕĘJÕw&ģJÕĄÕ cÕēķÕĘncÕÕ hÕÕj JÕĄjCÕÕjķ OÕÕ[mÕÕĒ FbÕĘi}µÕ hÕĻkÕÕmÕÕĒ mÕj DÕvÕ&ķmģ jÕ@JÕĄuģvÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1878- cÕjÕžÕĒ iÕĻbLÕēķŹÕķpÕJÕĄ cÕb[UÕ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ v³ÕÕ³ÕcÕčlÕÕĒ& jÕvÕ[ķ kÕ }ēķJÕĄÕĘnlÕkÕÕoÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ.
1925- mÕÕĒlÕÕjÕcÕ JÕĄķµÕkÕ yÕēķ}ķ ³ÕÕb®³ÕÕ `vÕkÕ³ÕįiÕ' mÕÕhlÕÕÕĘnJÕĄÕ®ÕÕ hÕÕĘn}Õ DÕbJÕĄ yÕÕnķj hÕ[}Õ. ³ÕÕ DÕbJÕĄÕ®Õķ cÕÕ}JÕĄ, mÕbhÕÕoJÕĄ, }ķKÕJÕĄ DÕmÕķ mÕyÕJÕĄįs lÕķ®Õ nēķlÕķ.
1932- hÕįC³ÕÕlÕ cÕÕ@[vÕ& Sp³ÕįJÕĄķµÕvÕ mÕēķmÕÕ³ÕģÕĒ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ vÕÕĢjēķmÕpÕÕĒ kÕÕÕĘ[³ÕÕ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³Õ mÕįŖ PÕÕ}ķ.
1933- ÕĘģcÕÕĘkÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ JÕĄį}iÕį©, ÕĘ®Õ$ÕJÕĄÕj [Õ@. ÕĘkÕr} cÕÕ©lÕÕĒ yÕÕ®Õ} ³ÕÕb®ÕÕ kÕÕF& ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1939- JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ mÕįYÕÕ<Õ®ÕboĻ yÕēķmÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ PÕÕu³ÕÕvÕķ hÕķ®ÕhÕĻmÕbiÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}Õ. ³ÕÕcÕįUķ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕÕĘjCÕÕĒ®³ÕÕ yÕÕjÕ mÕYÕÕmÕoÕbvÕÕĒ jÕpÕÕĒvÕÕcÕķ ÕĘo}ķ.
1949- oÕĘ}lÕ hÕBLÕj®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ, ÕĘkÕoĻēķn ÕĘvÕ³ÕlÕJÕĄÕÕĘ}JÕĄÕb®Õķ mÕbhÕÕoJÕĄ kÕ iÕēķ}hÕÕĒžÕJÕĄÕj JÕĄkÕÕĒ vÕÕcÕoķkÕ }#cÕCÕ {mÕÕU ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
2002- ÕĘģcÕÕĘkÕ®Õķ JÕĄį}iÕįŖ, ÕĘyÕnÕj®Õķ }ēķJÕĄÕ³ÕįŹÕĄ Ķ“ÕÕĒOÕj kÕÕmÕįoķkÕ mÕēķnēķvÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ hÕįC³ÕÕlÕ ÕĘvÕOÕvÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ DÕēķÕĘjmÕÕ jÕp³ÕÕlÕÕĒ} mÕbmLÕÕvÕķ YÕÕjlÕÕlÕ ÕĘkÕ}ÕĒvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕhÕčCÕ& cÕmÕįoÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}Õ nēķlÕÕ. nÕ®Õ cÕmÕįoÕ FlÕj mÕbmLÕÕvÕÕbvÕÕ }ÕiÕč JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
hÕĻJÕĄÕj kÕķiÕkÕķiÕUķ, hÕCÕ DÕÕĘkÕmcÕjCÕÕĒ³Õ®Õ!
DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕOÕÕĒ} cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕ nÕĒ 100 cÕÕĒģmÕ& OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒFlÕJÕĄÕĒ®Õ vÕķncÕÕĒ iÕÕpÕlÕ DÕmÕlÕķ. DÕLÕķvmÕ®ÕÕĒ (1896) hÕÕĘn}ÕĒ cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕ pÕķkÕ{ÕĒ ÕĘ®ÕŹÕkÕķOÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ iÕĻÕĒJÕĄ }ēķJÕĄÕbvÕÕ cÕvÕcÕįjÕo DÕÕvÕbo oķCÕÕjÕĒ žj}ÕĒ, lÕķkÕ{ÕĒ®Õ hÕį{ķ }b[vÕ}Õ PÕÕ}ķ}ÕĒ µÕ³Õ&lÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ JÕĄÕUpÕÕ}Õ ÕĘYÕ[CÕÕjÕĒ, YÕÕkÕvÕÕkÕµÕ žj}ÕĒ. l³ÕÕ mÕkÕ&®Õ µÕ³Õ&lÕÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ®³ÕÕ DÕÕžkÕCÕÕĒlÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ®Õ žju³ÕÕ DÕÕnķlÕ. mÕķbģ }įF&mÕnÕĒ l³ÕÕ}Õ DÕhÕkÕÕo jÕÕĘn}b vÕÕnÕĒ. DÕLÕÕ&lÕ JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕČ³ÕÕ®Õ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕhÕķÕĘ#ÕlÕ hÕĻJÕĄÕjÕbcÕįUķ.
nkÕÕvÕÕ (JÕw³ÕčyÕÕ) ³ÕķLÕÕĒ} SJÕĄ hÕēķmģcÕvÕ hÕw}ÕĒJÕwmÕ JÕĄÕjknÕpÕ} nÕ mÕoĢkÕ OÕÕkÕlÕ pÕÕTvÕ hÕ$Õ kÕÕģCÕÕjÕ. lÕķknÕ l³ÕÕ®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ ®ÕÕnl³ÕÕbvÕÕĒ mÕķbģ }įF&mÕ®³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ YÕÕiÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕ}Õ DÕÕiÕĻn JÕĄķ}Õ. KÕ®ÕÕ&mÕÕžÕĒ hÕĢmÕķnÕĒ ÕĘo}ķ. hÕCÕ lÕēķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ DÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ pÕkÕU®ÕÕ mÕiÕUÕ hÕĢmÕÕ KÕ®Õ& PÕÕ}Õ. JÕĄÕnÕĒ hÕĢmÕķ njkÕ}ķ lÕj JÕĄÕnÕĒ DÕvÕÕžÕ³ÕÕĒ KÕ®Õ& JÕĄķ}ķ. FlÕJÕĄķ JÕĄÕĒ l³ÕÕ}Õ pÕķkÕCÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ-pÕÕCÕÕN³ÕÕJÕĄ[ķ hÕĢmÕķ cÕÕiÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕ}ÕĒ. lÕµÕÕlÕ lÕy³ÕķlÕ ÕĘyÕIÕ[}ÕĒ kÕiÕĢjķ. mÕķbģ }įF&mÕ}Õ lÕēķ JÕĄmÕÕyÕmÕÕ hÕēķnēķ®Õ}Õ lÕēķ JÕĄcÕÕ}ÕĒ®ÕÕ LÕJÕĄ}ķ}Õ. pÕķcÕlÕķcÕ JÕĄÕnÕĒ lÕÕmÕ DÕÕOÕÕĒ lÕķLÕķ hÕēķnēķ®Õ}ķ}Õ. pÕjÕµÕÕĒmÕį×Õ ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒ vÕÕnÕĒ. LÕķģ cÕĢoÕvÕÕkÕj- µÕ³Õ&lÕÕĒmÕÕžÕĒ.JÕĄÕknÕ&pÕ}®Õb, OÕįUÕĒvÕķ cÕÕKÕ}ķ}b µÕjÕĒj, iÕyÕÕUÕ hÕēķµÕÕKÕ, hÕÕ³ÕIÕēķU hÕÕ³ÕpÕcÕÕ, j[kÕÕ ®ÕķnjÕ; l³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ DÕkÕmLÕÕ hÕÕnčvÕ ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕė DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mhÕOÕ&JÕĄÕbvÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕĒkÕ DÕÕ}ÕĒ. l³ÕÕbvÕÕĒ hÕb®ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕvÕblÕÕĒ JÕĄŖvÕ µÕ³Õ&lÕ lÕÕmÕYÕj hÕį{ķ {JÕĄ}}ÕĒ. JÕĄÕknÕ&pÕ}}Õ DÕbIÕēķU IÕÕ}čvÕ lÕÕpÕÕlÕkÕÕvÕÕ JÕĄķ}b. OÕÕkÕC³ÕÕ}Õ ³Õēķi³Õ DÕmÕķ JÕĄhÕ[ķ ÕĘo}ķ. µÕ³Õ&lÕ mÕįŖ PÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ DÕÕ½Õ³Õ&? lÕēķ ®ÕÕĢLÕÕ DÕÕ}Õ! cnCÕpÕķ, lÕēķ ³Õēķi³Õ l³ÕÕ lÕ³ÕÕjÕĒÕĘvÕµÕÕĒ GlÕj}Õ DÕmÕlÕÕ lÕj mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ l³ÕÕ®³ÕÕ nkÕwkÕĄÕ®Õb nēķlÕb.hÕCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕ®Õ HÕĄĻķ[ }Õ@PÕ& ³ÕÕvÕķ lÕj OÕcÕÕ}®Õ JÕĄķ}ÕĒ. kÕjÕĒ} cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ®ÕÕ lÕēķnÕĒ SJÕĄ µÕ³Õ&lÕhÕģč. µÕ³Õ&lÕ mÕbhÕkÕčvÕ lÕēķ mÕkÕÕ„®³ÕÕ KÕčhÕ DÕÕOÕÕĒ mģķÕĘ[³ÕcÕkÕj hÕjlÕ}Õ lÕķknÕ lÕēķ®Õ ÕĘkÕpÕķlÕÕ DÕÕnķ, DÕmÕb mÕcÕpÕčvÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕĒ l³ÕÕ®Õb hÕĻ®Õb[ mkÕÕiÕlÕ JÕĄķ}b. µÕ³Õ&lÕÕĒ}Õ hÕĻcÕįKÕ hÕÕnįCÕķ cnCÕčvÕ GhÕÕĘmLÕlÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ DÕÕĘ}JÕĄ ©PÕkÕķuģ ³ÕÕ jÕä£ÕO³Õ#ÕÕb®³ÕÕ JÕĄv³ÕķyÕjēķyÕj l³ÕÕ®Õķ HÕĄēķģēķnÕĒ PÕÕ}ķ. l³ÕÕ}Õ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄnÕĒ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ mÕįŖ PÕÕ}ÕĒ. lÕķkÕ{īÕÕlÕ KÕjÕ hÕĻJÕĄÕj GIÕ[JÕĄÕĒ}Õ DÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ mÕÕN³ÕÕ mģķÕĘ[³ÕcÕ®ÕÕĒ®Õ ³ÕLÕķ®s JÕĄjcÕCÕčJÕĄ PÕÕ}ÕĒ.SJÕĄÕ ģ£JÕĄ [£Õ³ÕknjvÕķ }Õ@PÕ& ³ÕÕ}Õ pÕkÕUhÕÕmÕ onÕ cÕĢ} DÕÕhÕu³ÕÕ cÕēķģÕjÕĒlÕčvÕ DÕÕCÕ}ķ nēķlÕķ. mģķÕĘ[³ÕcÕhÕÕmÕčvÕ oÕĒ[-oēķvÕ cÕĢ}ÕkÕj ģ£JÕĄ yÕbo hÕ[}Õ lÕķkÕ{īÕÕhÕįjlÕÕ®Õ }Õ@PÕ& OÕÕkÕ}Õ nēķlÕÕ. ģ£JÕĄ [£Õ³ÕknjvÕķ l³ÕÕ}Õ DÕēķUKÕ}Õ lÕķknÕ }Õ@PÕ&vÕķ KÕjÕ hÕĻJÕĄÕj cÕēķJÕĄUķhÕCÕÕvÕķ mÕÕbiÕčvÕ ģÕJÕĄ}Õ. lÕēķ cnCÕÕ}Õ, JÕĄÕĒ }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ mkÕÕiÕlÕÕvÕķ cÕÕĒ SkÕ{Õ DÕēķµÕÕU}ēķ JÕĄÕĒ cÕ}Õ KÕjÕ hÕĻJÕĄÕj }ēķJÕĄÕbvÕÕ mÕÕbiÕCÕb µÕJÕw³Õ®Õ PÕÕ}b vÕÕnÕĒ. }Õ@PÕ& DÕLÕÕ&lÕ®Õ yÕÕo PÕÕ}Õ, hÕCÕ ÕĘkÕpÕķlÕÕ LÕÕ@cÕmÕ ÕĘnJÕwmÕ (DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ) ³ÕÕ}Õ ÕĘcÕ$ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}ķ}Õ cÕolÕÕĒ®ÕÕ nÕlÕ JÕĄÕ³ÕcÕ iÕįhlÕ®Õ jÕÕĘn}Õ. SJÕĄčCÕ µÕ³Õ&lÕ mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕb®ÕÕĒ `JÕĄÕ³Õ&#ÕcÕlÕÕ'®Õ (!) l³ÕÕlÕčvÕ GIÕ[JÕĄÕĒmÕ DÕÕ}ÕĒ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
Ķ“ÕÕĒyÕÕ}ÕpÕÕĒ®ÕÕĒ mÕÕmÕč
cÕjÕžÕĒ mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕĒ cÕÕv³ÕlÕÕ DÕmÕ}ķ}ÕĒ, jÕpÕcÕÕv³Õ PÕÕ}ķ}ÕĒ hÕJÕwkÕÕVÕb JÕĄēķCÕlÕÕĒ, nķ mÕč$Õ©hÕÕvÕb DÕiÕoÕĒ LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ mÕÕbiÕÕ³Õ®Õb PÕÕ}b lÕj DÕÕhÕCÕ `Ķ“ÕÕĒyÕÕ}ÕpÕÕĒ®ÕÕĒ mÕÕmÕč' DÕmÕb cnCÕlÕēķ. ³ÕÕlÕ DÕblÕYÕÕ&kÕ DÕmÕ}ķ}ÕĒ hÕJÕwkÕÕVÕb cnCÕpÕķ Ķ“ÕÕĒKÕb[, yÕÕmÕįboÕĒ, }Õ[č, ÕĘpÕ}ķyÕÕĒ, ÕĘ®ÕjēķģÕ, mÕÕKÕjYÕÕlÕ, mÕįOÕÕjmÕ.
mÕO³ÕÕ pÕiÕÕ®ÕÕĒ®Õ IÕįmÕUCÕ ®ÕÕ}č DÕÕnķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ ÕĘkÕ}#ÕCÕ iÕlÕÕĒvÕb mÕkÕÕ„vÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕlÕ YÕēķkÕN³ÕÕlÕ DÕēķ{čvÕ mÕkÕÕ„®Õķ®Õ JÕĄbiÕēķjķ IÕÕmÕčvÕ JÕĄÕ{C³ÕÕ®Õb cÕnÕvÕ JÕĄÕ³Õ& JÕĄjlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕjÕžÕĒ mÕcÕÕpÕnÕĒ DÕvÕķJÕĄ vÕkÕvÕkÕÕĒvÕ hÕoÕLÕ& JÕĄķkÕU KÕÕ³Õ}Õ®Õ }ÕiÕ}Õ DÕÕnķ DÕmÕb vÕÕnÕĒ lÕj JÕĄjÕ³Õ}ÕnÕĒ }ÕiÕ}Õ DÕÕnķ. DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ Ķ“ÕÕĒyÕÕ}ÕpÕÕĒ®ÕÕĒ mÕÕmÕč®ÕÕĒ hÕjbhÕjÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÕĘģJÕĄkÕ}ÕĒ DÕÕnķ? vÕkÕÕĒvÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄÕ³Õ mkÕÕĒJÕĄÕj}b, ÕĘJÕĄlÕÕĒpÕCÕÕbvÕÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕj}b?
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
oēķvÕ kÕĢÕʵÕäīÕķ
Fm}ÕcÕ®Õķ hÕĻķÕĘ<ÕlÕ npÕjlÕ cÕįnccÕo (mÕ.) cÕpÕįjÕb®ÕÕ KÕčhÕ DÕÕoj-mÕvcÕÕvÕ JÕĄjÕ³Õ®Õķ. SJÕĄoÕ SJÕĄÕ k³ÕŹÕĄÕĒvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕyÕjēķyÕj nmlÕÕboēķ}vÕ JÕĄķ}ķ. l³ÕÕ®Õķ nÕlÕ KÕčhÕ KÕjyÕį[ķ kÕ ÕĘ®ÕjHÕĄģ}ķ}ķ nēķlÕķ. hÕĢiÕbyÕj mÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ}Õ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ, ``DÕÕhÕCÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄÕcÕ JÕĄjlÕÕ?'' lÕēķ SJÕĄ cÕpÕčj nēķlÕÕ. l³ÕÕvÕķ GŹÕj ÕĘo}ķ JÕĄÕĒ, cÕÕP³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕĒ³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕ}vÕhÕēķ<ÕCÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ cÕÕĒ jml³ÕÕJÕĄÕžÕĒ oiÕ[ HÕĄēķ[čvÕ GhÕpÕÕĒÕĘkÕJÕĄÕ ÕĘcÕUÕĘkÕlÕēķ.'' hÕĢiÕbyÕjmÕÕnķyÕÕb®³ÕÕ DÕēķžÕbkÕj SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®Õķ iÕēķ[ ÕĘmcÕlÕ GcÕģ}ķ. l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ cÕpÕįjÕ®Õķ nÕlÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oēķvnÕĒ nÕlÕÕlÕ OÕŖvÕ l³ÕÕb®Õķ ®ÕįbyÕvÕ IÕķlÕ}ķ.
cÕpÕįjÕb®³ÕÕ cÕpÕįjÕĒyÕĪ} hÕĢiÕbyÕjmÕÕnķyÕÕbvÕÕĒ }ēķJÕĄÕbvÕÕ DÕÕoķµÕ ÕĘo}Õ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, cÕpÕįjÕb®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ cÕēķyÕo}Õ l³ÕÕbvÕÕ l³ÕÕb®Õķ IÕÕcÕ mÕįJÕĄC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕĒ oķC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕ.
pÕiÕÕlÕÕĒ} cÕpÕįjÕbvÕÕ DÕÕhÕ}ķ nkÕwkÕĄ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ DÕvÕķJÕĄ µÕlÕJÕĄb mÕbIÕ<Õ& JÕĄjÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ DÕÕnķ. nÕ mÕbIÕ<Õ& DÕÕpÕnÕĒ mÕįŖ DÕÕnķ. pÕiÕÕlÕÕĒ} yÕo}l³ÕÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒvÕįmÕÕj DÕÕpÕ Ķ“ÕÕĘcÕJÕĄÕbvÕÕĒ cÕÕ}JÕĄÕb®ÕÕĒ pÕÕiÕÕ IÕķlÕ}ÕĒ DÕÕnķ. mÕO³ÕÕ Ķ“ÕÕĘcÕJÕĄ cÕmlÕ lÕj cÕÕ}JÕĄ $ÕmlÕ DÕÕnķlÕ. ®ÕÕbiÕ}ķ JÕĄÕcÕiÕÕj ÕĘcÕUCÕķ vÕÕÕĘnmÕķ PÕÕ}ķ DÕÕnķlÕ. hÕÕĘkÕ$Õ JÕĄįjÕCÕÕlÕ cÕÕvÕkÕÕ}Õ DÕuuÕÕnvÕķ mÕį®ÕÕĘkÕ}ķ DÕÕnķ, JÕĄÕĒ cÕpÕįjÕbvÕÕ jÕKÕlÕķkÕķUÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ HÕĄŹÕĄ oēķvÕ®Õ iÕįCÕ hÕÕnC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕķlÕ- 1) DÕ}JÕĄkÕÕĒ³Õ kÕ 2) DÕ}-DÕcÕÕĒvÕ, cnCÕpÕķ lÕÕķ cÕpÕyÕčlÕ yÕÕbO³ÕÕ®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕéÕÕmÕč DÕÕnķ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ, SkÕ{ķ®Õ hÕÕÕĘn}ķ lÕj DÕÕpÕ®³ÕÕ yÕN³ÕÕ®Õ mÕcÕm³ÕÕb®Õķ mÕcÕÕOÕÕvÕ DÕÕhÕCÕÕmÕ µÕēķOÕlÕÕ ³ÕķF&}. JÕĄÕjCÕ nÕ kÕÕĘJÕĄ}Õb®ÕÕ vÕknķ lÕj F&éÕjÕĒ mÕuuÕÕ DÕÕnķ.
DÕvÕÕĒmÕ ÕĘ®ÕµlÕÕĒ