|
yÕçí[&ªcÕ
hÕÏmÕÕo JÕÀíjJÕÀj
cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwì®ÕÕÇ iÕáiÕuÕÕÇ
³ÕÕnèkÕj lÕÕyÕÕ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìvÕí ÕÆpÕkÕÕ®ÕÕÇ yÕÕpÕÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ DÕÕní.
³ÕÕn讳ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕuÕÕ DÕÕhÕuÕÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕw쮳ÕÕ
oÕkÕCÕÕÇuÕÕ yÕÕbOÕC³ÕÕlÕ JÕÀÕnÕÇ ®ÕáJÕÀÕÇ®Õí kÕÕìlÕ vÕÕnÕÇ.
HÕÀJÕwlÕ l³ÕÕb®ÕÕ hÕϵvÕ DÕÕní lÕçí ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ®ÕÕ. mÕO³ÕÕ
cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìvÕí uÕÕkÕuÕíuÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ JÕÀcÕÕÇ DÕÕní,
DÕmÕí l³ÕÕb®Õí mhÕä cÕlÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí `³ÕÕnè' ní mÕ®Õ&
FbpÕÕÇvÕ ÕÆkÕJÕÀÕ³ÕuÕÕ JÕÀÕ{uÕí DÕÕní ní mhÕä®Õ DÕÕní. cÕÕ$Õ
l³ÕÕbvÕÕ pÕÕmlÕ ÕÆJÕÀbcÕlÕ hÕÕÕÆnpÕí DÕÕní. cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìvÕí
iÕíu³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ 44.6 DÕypÕ [Õ@uÕj cÕçípÕèvÕ ³ÕÕnè KÕjíoÕÇ
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ JÕÀíuÕÕÇ, l³ÕÕ kÕíUÕÇ yÕN³ÕÕ®ÕpÕCÕÕbvÕÕ
DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕìuÕí nçílÕí. ³ÕÕnè®ÕÕ mÕcÕYÕÕiÕ hÕÏÕÆlÕ
31 [Õ@uÕjuÕÕ KÕjíoÕÇ JÕÀªvÕ JÕÀÕnÕÇ jJÕwJÕÀcÕ jçíKÕÕÇlÕ
lÕj JÕÀÕnÕÇ jJÕwJÕÀcÕ mÕcÕYÕÕiÕÕb®³ÕÕ ªhÕÕvÕí oíC³ÕÕ®ÕÕÇ
lÕ³ÕÕjÕÇ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìvÕí oÕKÕÕÆkÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ. nÕÇ
IÕçí<ÕCÕÕ PÕÕuÕÕÇ l³ÕÕ kÕíUÕÇ DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwì®ÕÕÇ
nÕÇ yÕçíuÕÕÇ pÕjÕ pÕÕmlÕ®Õ kÕÕìuÕÕÇ nçílÕÕÇ. hÕjblÕá DÕÕhÕuÕÕÇ
yÕçíuÕÕÇ HÕÀíìÕUuÕÕÇ pÕÕT vÕ³Õí kÕ ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ DÕv³Õ
JÕÀáCÕÕÇ ³ÕíT vÕ³Õí ³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìvÕí nÕÇ
yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ. DÕLÕÕ&lÕ®Õ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwì DÕÕhÕu³ÕÕ
hÕojÕlÕ ³ÕÕnè JÕÀcÕÕÇlÕ-JÕÀcÕÕÇ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇlÕ hÕ[ÕkÕÕÇ,
DÕmÕí hÕÕnCÕÕj DÕÕní. lÕj oámÕN³ÕÕ yÕÕpÕèuÕÕ ³ÕÕnè DÕÕhÕu³ÕÕ
JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ yÕÏB[uÕÕ pÕiÕÕlÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ cÕÕv³ÕlÕÕ uÕ#ÕÕlÕ
IÕíTvÕ pÕÕmlÕÕÇlÕ pÕÕmlÕ ÕÆJÕÀbcÕlÕ JÕÀµÕÕÇ ÕÆcÕUíuÕ, l³ÕÕ®ÕÕÇ
®ÕÕ®ÕhÕCÕÕÇ JÕÀjCÕí mkÕÕYÕÕÕÆkÕJÕÀ DÕÕní. ³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ
oámÕN³ÕÕ SKÕÕÐÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇvÕí cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìhÕí#ÕÕ
pÕÕmlÕ yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕÕkÕÕÇ ³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕϳÕlvÕ mÕ᪠JÕÀíuÕí
DÕÕnílÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ hÕϳÕlvÕÕbvÕÕ ÕÆJÕÀlÕhÕlÕ ³ÕµÕ uÕÕYÕCÕÕj
DÕÕní, nÕ®Õ mÕkÕÕuÕ DÕÕpÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ JÕÀÕ@hÕçí&jíì
pÕiÕlÕÕhÕá{í DÕÕní.
³ÕÕnè®Õí ÕÆkÕÊÕÕÇ³Õ mÕuuÕÕiÕÕj iÕçíu[cÕvÕ mÕ@®Õ mÕcÕèn kÕ
uÕíncÕvÕ yÕÏomÕ& nçíÕÆu[biÕ ³ÕÕbvÕÕÇ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕw쮳ÕÕ
yÕçíuÕÕÇuÕÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ JÕÀçíCÕ uÕÕkÕè µÕJÕÀíuÕ
³ÕÕ®ÕÕ µÕçíOÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕÇ ³ÕÕlÕ lÕí ³ÕµÕmkÕÕÇ
nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ JÕÀcÕÕÇ®Õ DÕÕní. DÕLÕÕ&lÕ DÕcÕíÕÆjJÕÀvÕ
YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕÇ®Õí ní®Õ kÕÌÕÆµÕäîÕ DÕÕní. FJÕÀ[í hÕÏl³ÕíJÕÀÕuÕÕ
mhÕOÕ&ílÕ oámÕjÕ mhÕOÕ&JÕÀ GYÕÕ jÕnlÕçí. l³ÕÕcÕáUí
JÕÀoÕÕÆ®ÕlÕ ³ÕÕnèmÕÕþÕÇ hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ JÕÀáCÕÕÇ
oámÕjÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ uÕÕkÕíuÕnÕÇ. cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìvÕí cÕÕ$Õ
DÕÕhÕCÕ yÕçíuÕÕÇ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀbcÕlÕ ³ÕÕnèvÕ kÕÕ{ÕÆkÕCÕÕj vÕmÕu³ÕÕ®Õí
mhÕä JÕÀíuÕí DÕÕní. cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwì®Õí cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ
DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ mìÕÇkn yÕÕucÕj ³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕbiÕC³ÕÕvÕámÕÕj,
``µÕJÕw³ÕlÕçí nÕ k³ÕkÕnÕj cÕÌ$ÕÕÇhÕèCÕ& knÕkÕÕ, DÕµÕÕÇ
DÕÕcÕ®ÕÕÇ F®sÕ DÕÕní. ³ÕÕlÕ mÕbIÕ<Õ& nçíT vÕ³Õí,
DÕmÕí DÕÕcnÕuÕÕ kÕÕìlÕí. DÕÕcnÕuÕÕ ³ÕÕn讳ÕÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕµÕÕÇ
oÕÇIÕ&JÕÀÕuÕÕÇvÕ mÕbyÕbOÕ ÕÆìJÕÀÕkÕílÕ DÕmÕí kÕÕìlÕí,
lÕmÕí®Õ JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕbvÕÕÇnÕÇ mÕçí[èvÕ pÕÕkÕí DÕmÕí
kÕÕìlÕ vÕÕnÕÇ.'' cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìvÕí DÕÕhÕuÕÕÇ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ
DÕÕÆlÕµÕ³Õ hÕÕjoµÕ&JÕÀhÕCÕí k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
l³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìuÕÕ pÕÕnÕÇj JÕÀíuÕíu³ÕÕ
yÕçíuÕÕÇhÕÕmÕèvÕ cÕÕiÕínÕÇ nìÕ³Õ®ÕÕÇ F®sÕ vÕÕnÕÇ. JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ
ÕÆmLÕlÕÕÇlÕ l³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕnèkÕj lÕÕyÕÕ hÕÕÕÆnpÕí DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕ
oãÕÆäJÕÀçívÕÕlÕèvÕ ³Õçíi³Õ DÕµÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ l³ÕÕbvÕÕÇ uÕÕkÕuÕÕÇ
DÕÕní. kÕíU hÕ[u³ÕÕmÕ ³ÕÕnèkÕj ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕÏJÕÀÕjí oyÕÕkÕ
DÕÕCÕèvÕ nÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕíC³ÕÕ®Õí lÕb$Õ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwì
DÕkÕuÕbyÕè µÕJÕÀlÕí. hÕjblÕá l³ÕÕbvÕÕ SkÕ{îÕÕ ìçíJÕÀÕuÕÕ
pÕÕ³Õ®Õí vÕÕnÕÇ. µÕJÕw³ÕlÕçí nÕ k³ÕkÕnÕj cÕÌ$ÕÕÇhÕèCÕ&
kÕ KÕíUÕÇcÕíUÕÇ®³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ PÕÕuÕÕ lÕj hÕÕÕÆnpÕí
DÕÕní. hÕjblÕá ³ÕÕnèJÕÀ[èvÕ hÕÕkÕuÕí DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕjí hÕ[lÕ
DÕÕnílÕ JÕÀÕÇ, JÕÀÕ@hÕçí&jíì #Õí$ÕÕlÕnÕÇ nÕÇ `yÕ@ìuÕ'
DÕÕÆvÕkÕÕ³Õ& þjíuÕ DÕmÕí®Õ ÕÆomÕlÕí.
cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìyÕjçíyÕj ³ÕÕ yÕçíuÕÕÇuÕÕ DÕÕCÕKÕÕÇ JÕÀçíCÕ
hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕè µÕJÕÀlÕçí? DÕcÕíÕÆjJÕÀílÕ
DÕµÕÕ DÕvÕíJÕÀ JÕÀbhÕv³ÕÕ DÕÕnílÕ. FbìjvÕíìmÕÕjK³ÕÕ vÕkÕÕÇvÕ
ÕÆhÕ{ÕÇlÕÕÇuÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕ JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ lÕmÕí®Õ
cÕáyÕuÕJÕÀ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ jçíKÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ ³ÕÕnèuÕÕ
hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕè µÕJÕÀlÕí. iÕáiÕuÕ kÕ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwì
³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í l³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕáyÕuÕJÕÀ hÕÌmÕÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ
l³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕ ÕÆkÕmlÕÕj JÕÀjÕkÕ³ÕÕ®ÕÕ DÕÕní. cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìuÕÕ
³ÕÕnè lÕÕy³ÕÕlÕ IÕíTvÕ FbìjvÕíì #Õí$ÕÕlÕ DÕÕhÕuÕí kÕ®Õ&mkÕ
mLÕÕhÕvÕ JÕÀjÕkÕ³ÕÕ®Õí DÕÕní. l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í hÕÌmÕÕ DÕÕní
DÕÕÕÆCÕ ní kÕ®Õ&mkÕ mLÕÕhÕvÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í
mÕkÕ& hÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ lÕÕJÕÀo DÕÕní. iÕáiÕuÕÕÇ®ÕÕÇ lÕµÕÕÇ
ÕÆmLÕlÕÕÇ vÕÕnÕÇ. cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìuÕÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ
uÕÕkÕlÕÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕ npÕÕj kÕíUÕ ÕÆkÕ®ÕÕj JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕCÕÕj
DÕÕní. ³ÕÕmÕÕþÕÇ®Õ l³ÕÕbvÕÕÇ hÕ̵ÕÕ®ÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ vÕ uÕÕkÕlÕÕ
mÕnJÕÀÕ³Õ& JÕÀjÕj JÕÀªvÕ GYÕ³ÕlÕÕbvÕÕÇ k³ÕkÕmÕÕ³ÕkÕã×ÕÇ
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ ³ÕÕnèuÕÕ ÕÆouÕÕ DÕÕní. hÕjblÕá DÕµÕÕ
hÕÏJÕÀÕj®ÕÕ hÕÏmlÕÕkÕ ³ÕÕnèuÕÕ cÕvÕÕhÕÕmÕèvÕ hÕmÕblÕ vÕÕnÕÇ.
l³ÕÕbvÕÕ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕw쮳ÕÕ mhÕOÕí&lÕ DÕÕCÕKÕÕÇ
SJÕÀÕuÕÕ GlÕjkÕèvÕ DÕÕhÕuÕÕÇ `ÕÆJÕÀbcÕlÕ' kÕÕ{kÕèvÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕÇ
DÕÕní. SJÕÀlÕj mÕuÕiÕ DÕÕþ ÕÆlÕcÕÕnÕÇlÕ ³ÕÕnè®ÕÕ vÕHÕÀÕ
IÕmÕjlÕ ®ÕÕuÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ IÕmÕjCÕÕÇcÕáUí yÕÕpÕÕjÕlÕÕÇuÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕYÕÕiÕÕ®Õí cÕèu³ÕnÕÇ IÕmÕjlÕ ®ÕÕuÕuÕí DÕÕní.
DÕµÕÕ ÕÆmLÕlÕÕÇlÕ JÕÀbhÕvÕÕÇ hÕÏkÕlÕ&JÕÀÕbvÕÕÇ JÕÀbhÕvÕÕÇ
ÕÆkÕJÕÀCÕí ní µÕnÕCÕhÕCÕÕ®Õí þjCÕÕj DÕÕní. mÕ®Õ& FbpÕÕÇvÕ
#Õí$ÕÕlÕ iÕáiÕuÕ®ÕÕ yÕÕpÕÕjÕlÕÕÇuÕ kÕÕìÕ 56 ìJÕwJÕÀí DÕmÕèvÕ
l³ÕÕb®Õí ³ÕÕ #Õí$ÕÕlÕÕÇuÕ kÕ®Õ&mkÕ ÕÆvÕÕÆkÕ&kÕÕo®Õ
DÕÕní. l³ÕÕKÕÕuÕçíKÕÕuÕ ³ÕÕnè®ÕÕ kÕÕìÕ 18 ìJÕwJÕÀí DÕÕní,
lÕj ScÕ. SmÕ. SvÕ. / ÕÆkÕb[çípÕ®ÕÕ kÕÕìÕ 14 ìJÕwJÕÀí DÕÕní.
iÕíu³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& 2007 cÕO³Õí iÕáiÕuÕ®Õí GlhÕVÕ 6.12
DÕypÕ [Õ@uÕj nçílÕí. lÕj ³ÕÕnè®Õí GlhÕVÕ 3.33 DÕypÕ [Õ@uÕj
kÕ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwì®Õí 1.41 DÕypÕ [Õ@uÕj FlÕJÕÀí nçílÕí.
kÕjÕÇuÕ DÕÕJÕÀ[íkÕÕjÕÇ hÕÕnlÕÕ SJÕÀ yÕÕyÕ mhÕä ÕÆomÕlÕí
JÕÀÕÇ, DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ mÕ®Õ& yÕÕpÕÕjhÕíþílÕ iÕáiÕuÕ®ÕÕÇ
ÕÆmLÕlÕÕÇ cÕJÕwlÕíoÕjÕÇ DÕmÕu³ÕÕmÕÕjKÕÕÇ®Õ DÕÕní. cÕÕ$Õ
cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕw쮳ÕÕ nÕlÕÕlÕ ³ÕÕnè DÕÕu³ÕÕmÕ ní ÕÆ®Õ$Õ
yÕouÕè µÕJÕÀlÕí. ³ÕÕ®ÕÕÇ IÕyÕjÕì iÕáiÕuÕcÕO³Õí hÕmÕjuÕÕÇ
DÕÕní. DÕLÕÕ&lÕ iÕáiÕuÕuÕÕ JÕÀÕnÕÇ JÕÀªvÕ ³ÕÕnè- cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwì
`[ÕÇuÕ' LÕÕbyÕkÕÕ³Õ®Õí DÕÕní, hÕjblÕá l³ÕÕbvÕÕÇ pÕj LÕíì
JÕÀbhÕvÕÕÇ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕílÕu³ÕÕmÕ l³ÕÕb®ÕÕÇ ³ÕÕ yÕÕpÕÕjhÕíþílÕ
ÕÆmLÕlÕÕÇ cÕpÕyÕèlÕ nçíF&uÕ, ní KÕjí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ l³ÕÕbvÕÕ
DÕmÕí JÕÀjÕ³Õ®Õí vÕÕnÕÇ. ³ÕÕmÕÕþÕÇ iÕáiÕuÕ S. DÕçí. SuÕ.
ìÕFcÕ kÕÕ@vÕ&j ³ÕÕ JÕÀbhÕvÕÕÇuÕÕ hÕá{í JÕÀjlÕÕÇuÕ DÕÕÕÆCÕ
cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìhÕí#ÕÕ pÕÕmlÕ yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕÕ³ÕuÕÕ YÕÕiÕ
hÕÕ[lÕÕÇuÕ. S. DÕçí. SuÕ. ìÕFcÕ kÕÕ@vÕ&jcÕO³Õí iÕáiÕuÕ®Õí
hÕÕ®Õ ìJÕwJÕÀí YÕÕb[kÕuÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí cÕÕiÕ®³ÕÕ ojkÕÕpÕÕvÕí
³ÕÕnèkÕj lÕÕyÕÕ ÕÆcÕUÕÆkÕC³ÕÕlÕ iÕáiÕuÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ þjíuÕ.
³ÕÕnèkÕj cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìyÕjçíyÕj iÕáiÕuÕ®ÕÕnÕÇ [çíUÕ
DÕÕní, hÕjblÕá iÕáiÕuÕuÕÕ cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìuÕÕ hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ
yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕÕ³Õ®ÕÕÇ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕnèoíKÕÕÇuÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ
JÕÀµÕÕ hÕÏJÕÀÕjí pÕÕmlÕ ÕÆJÕÀbcÕlÕ ÕÆcÕUíuÕ ní hÕÕnlÕ DÕÕní.
³ÕÕnè DÕÕlÕÕ ÕÆkÕJÕÀuÕÕÇ pÕÕCÕÕj ní vÕJÕwJÕÀÕÇ PÕÕuÕí DÕÕní.
HÕÀJÕwlÕ DÕÕlÕÕ vÕkÕÕÇvÕ cÕÕuÕJÕÀ JÕÀçíCÕ? nÕ®Õ hÕϵvÕ DÕÕní.
cÕÕ³Õ¯çÀçímÕÕ@hÕwìvÕí yÕçíuÕÕÇ uÕÕkÕèvÕ iÕáiÕuÕÕÇ ìÕJÕÀuÕÕÇ®Õ
DÕÕní. ³ÕÕlÕ JÕÀáCÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕd pÕÕlÕÕlÕ lÕí hÕÕnÕ³Õ®Õí.
iÕÕ@ÕÆmÕhÕ JÕÀÕ@vÕ&j
ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ hÕÕ@kÕj®³ÕÕ mÕcÕYÕÕiÕÕb®³ÕÕ IÕmÕjCÕÕÇcÕÕiÕí
oámÕjí-ÕÆlÕmÕjí JÕÀáCÕÕÇ vÕmÕèvÕ cÕáJÕÀíµÕ DÕbyÕÕvÕÕÇ®Õ
DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& mÕO³ÕÕ µÕíDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ DÕÕní.
nÕ mÕcÕYÕÕiÕ JÕÀcÕÕÇ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇvÕí ÕÆuÕmì knÕkÕÕ DÕÕÕÆCÕ
vÕçíbo nçílÕÕ®Õ yÕÕpÕÕjÕlÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ®ÕÕ cÕÕjÕ nçíTvÕ l³ÕÕ®ÕÕÇ
IÕmÕjCÕ knÕkÕÕÇ, ³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕáJÕÀíµÕYÕÕF¥vÕÕÇ `ÕÆHÕÀÕÆu[biÕ'
uÕÕkÕu³ÕÕ®ÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& mÕO³ÕÕ pÕçíjÕlÕ jbiÕuÕÕÇ DÕÕní.
³ÕÕlÕ lÕL³Õ DÕmÕçí kÕÕ vÕmÕçí DÕÕÆvÕuÕ DÕbyÕÕvÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕ
ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ hÕÕ@kÕj®³ÕÕ IÕmÕjCÕÕÇ®ÕÕ pÕyÕjomlÕ HÕÀìJÕÀÕ
yÕmÕuÕÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕb®Õí DÕÕiÕÕcÕÕÇ DÕÕ³Õ.hÕÕÇ.DÕçí.
OÕçíJÕw³ÕÕlÕ DÕÕuÕí DÕÕnílÕ. ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ FvHÕÀÏÕìíuÕ, ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ
SvìjìívcÕíbì (³ÕÕlÕ 5 ìJÕwJÕÀí iÕáblÕkÕCÕèJÕÀ kÕÕ@jvÕ yÕHÕÀí
³ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕní.) ³ÕÕb®ÕÕÇ mÕcÕYÕÕiÕ ÕÆkÕ¯çÀÕÇ yÕnáOÕÕ hÕá{í
{JÕÀuÕÕkÕÕÇ uÕÕiÕCÕÕj DÕÕní. cÕáJÕÀíµÕ DÕbyÕÕvÕÕÇ iÕìÕlÕÕÇuÕ
ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ FvHÕÀçíJÕÀÕ@cÕ, ÕÆjuÕÕ³ÕvmÕ HÕÀÏíµÕ ³ÕÕ JÕÀbhÕv³ÕÕb®ÕÕÇ
DÕÕ³Õ.hÕÕÇ.DÕçí. DÕÕKÕCÕÕÇ pÕçíjoÕj mÕ᪠DÕÕní. ³ÕÕ oçívnÕÇ
JÕÀbhÕv³ÕÕ GÊÕcÕ DÕÕÕÆLÕ&JÕÀ lÕÕJÕÀoÕÇ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj
®ÕÕbiÕuÕÕ®Õ hÕÏÕÇÕÆcÕ³ÕcÕ KÕí®ÕlÕÕÇuÕ DÕmÕí mÕcÕpÕlÕí.
Prasadkerkar73@gmail.com
|