Leading International Marathi News Daily                                    MÕá¯çÀkÕÕj, 15 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ 2008

¬çÀçÇ[ç

Í´ÕÕÇuÕbJÕÀÕ-DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕlÕ hÕÏÕÆlÕÿí®ÕÕÇ uÕ{lÕ
hÕLÕ&, 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕvÕí ÕÆcÕUÕ}íu³ÕÕ vÕkÕmÕbpÕÕÇkÕvÕÕÇ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj ÕÆlÕjbiÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} DÕÕknÕvÕ DÕÕÆOÕJÕÀ YÕJÕwJÕÀcÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ Í´ÕÕÇ}bJÕÀí®ÕÕ mÕbIÕ mÕppÕ PÕÕ}Õ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ GÐÕÕ, µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕhÕá{í pÕiÕppÕíl³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®Õí JÕÀ[kÕí DÕÕknÕvÕ GYÕí þÕJÕÀ}í DÕÕní. JÕÀ@vÕyÕjÕ}Õ iÕíu³ÕÕ cÕbiÕUkÕÕjÕÇ hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ k³Õl³ÕÕ³ÕÕvÕí DÕÕÆOÕJÕÀ iÕÕpÕ}íu³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ Í´ÕÕÇ}bJÕÀívÕí YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©× DÕÕþ ÕÆkÕJÕÀíìdmÕvÕÕÇ ÕÆkÕpÕ³Õ mÕÕpÕjÕ JÕÀí}Õ nçílÕÕ.

DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®Õí cÕvÕçíOÕ̳Õ& KÕ®Õ}í}í -pÕ³ÕkÕOÕ&vÕí
hÕLÕ&, 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇlÕÕÇ} mÕÕlÕl³Õ iÕcÕÕkÕu³ÕÕcÕáUí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ mÕbIÕÕ®Õí cÕvÕçíOÕ̳Õ& KÕ®Õ}í}í DÕmÕèvÕ GÐÕÕ, µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ nçíCÕÕN³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ ³ÕpÕcÕÕvÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆmLÕlÕÕÇ®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕ Í´ÕÕÇ}bJÕÀí®ÕÕ hÕϳÕlvÕ jÕnCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕní}Õ pÕ³ÕkÕOÕ&vÕívÕí cnì}í DÕÕní. GÐÕÕ, kÕ@JÕÀÕ cÕÌoÕvÕÕkÕj nçíCÕÕN³ÕÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ hÕèkÕ&mÕbO³Õí}Õ pÕ³ÕkÕOÕ&vÕí hÕ$ÕJÕÀÕjhÕÕÆj<ÕoílÕ yÕçí}lÕ nçílÕÕ.
hÕÕkÕmÕÕ®ÕÕ k³Õl³Õ³Õ DÕÕ}íu³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ cÕbiÕUkÕÕjÕÇ YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©× DÕÕþ ÕÆkÕJÕÀíìdmÕvÕí ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕCÕÕjÕ Í´ÕÕÇ}bJÕÀÕ mÕbIÕ GÐÕÕ®³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕlÕ iÕáCÕlÕÕÕÆ}JÕÀílÕ DÕkkÕ} mLÕÕvÕ hÕìJÕÀÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕppÕ DÕÕní. ³ÕÕG}ì GÐÕÕ®³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjÕkÕÕ }ÕiÕu³ÕÕmÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕÇ iÕáCÕlÕÕÕÆ}JÕÀílÕ DÕKÕíj®³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj IÕmÕjCÕ nçíF&}.

mìÕÇHÕÀvÕ hÕw}íÕÆcÕbiÕ Fbi}b[ cÕÕÕÆ}JÕÀívÕblÕj ÕÆvÕkÕãÊÕ nçíCÕÕj
DÕÕ@JÕÀ}b[, 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / SSHÕÀhÕÕÇ

`JÕÀ@hìvÕ JÕÀè}' DÕmÕÕ }ÕÌÕÆJÕÀJÕÀ DÕmÕ}í}Õ v³ÕèPÕÕÇ}b[®ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕkÕÕÇj cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆmìHÕÀvÕ hÕw}íÕÆcÕbiÕvÕí hÕá{®³ÕÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ Fbi}b[ÕÆkÕ©× nçíCÕÕN³ÕÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ kÕ DÕbÕÆlÕcÕ JÕÀmÕçíìÕÇvÕblÕj DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕOÕèvÕ ÕÆvÕkÕãÊÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕÕpÕ pÕÕnÕÇj JÕÀí}Õ. ³Õíl³ÕÕ cÕí DÕÕÕÆCÕ pÕèvÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ Fbi}b[ oÕÌN³ÕÕhÕèkÕÕÇ&®Õ ÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ mkÕÕÇJÕÀÕj}ÕÇ lÕj lÕí JÕÀáìábyÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí ÕÆnlÕÕ®Õí þjí}, DÕmÕí hÕw}íÕÆcÕbiÕ®Õí cÕlÕ PÕÕu³ÕÕcÕáUí l³ÕÕvÕí DÕÕpÕ®Õ ÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ pÕÕnÕÇj JÕÀí}Õ.

DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕcÕáUí DÕvÕáYÕkÕÕÇ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ JÕÀcÕlÕjlÕÕ pÕÕCÕkÕíuÕ -hÕÕ@ÕÆvìbiÕ
hÕLÕ&, 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕcÕO³Õí ÕÆkÕÕÆkÕOÕ mÕbIÕÕblÕÕÇuÕ DÕvÕáYÕkÕÕÇ KÕíUÕ[èbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕJÕÀ[í KÕí®ÕèvÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕèvÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìuÕÕ DÕvÕáYÕkÕÕÇ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ GCÕÕÇkÕ YÕÕmÕè vÕ³Õí, cnCÕèvÕ hÕÕkÕuÕí G®ÕuÕC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕ®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕ ³ÕÕvÕí k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. Í´ÕÕÇuÕbJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ GÐÕÕ nçíCÕÕN³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ hÕèkÕ&mÕbO³ÕíuÕÕ yÕçíuÕlÕÕvÕÕ hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí ní cÕlÕ k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕí.
hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí cnìuÕí DÕÕní JÕÀÕÇ, pÕj SKÕÕoÕ KÕíUÕ[è DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆvÕkÕãÊÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆoµÕívÕí kÕÕì®ÕÕuÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕíuÕ DÕÕÕÆCÕ 44 ÕÆokÕmÕÕb®Õí (FbÕÆ[³ÕvÕ hÕÏÕÇÕÆcÕ³Õj uÕÕÇiÕmÕÕjKÕí) ÕÆ¯çÀJÕÀíì KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ l³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ DÕmÕíuÕ lÕj DÕmÕí ÕÆ¯çÀJÕÀíì l³ÕÕuÕÕ vÕJÕwJÕÀÕÇ®Õ DÕÕJÕÀÕÆ<Õ&lÕ JÕÀjÕÇuÕ. ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: pÕj DÕµÕÕ KÕíUÕ[è®Õí JÕÀáìábyÕ DÕmÕíuÕ, mÕlÕlÕ®³ÕÕ oÕÌN³ÕÕbvÕÕ lÕçí kÕÌlÕÕiÕuÕÕ DÕmÕíuÕ lÕj DÕmÕÕ KÕíUÕ[è DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕJÕÀ[í ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ®Õ DÕÕJÕÀÕÆ<Õ&lÕ nçíF&uÕ. hÕÕ@ÕÆvìbiÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí JÕÀÕÇ, DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕcÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ pÕj DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇvÕí ³Õçíi³Õ kÕíUÕhÕ$ÕJÕÀ DÕÕKÕuÕí lÕj DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí DÕvÕáYÕkÕÕÇ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ GCÕÕÇkÕ pÕÕCÕkÕCÕÕj vÕÕnÕÇ. DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕçí[Õ&bcÕO³Õí ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕyÕÕyÕlÕ ®Õ®ÕÕ& mÕ᪠DÕmÕlÕí. ojkÕ<ÕÕÇ& DÕÕ³ÕhÕÕÇSuÕ mhÕOÕ&í®ÕÕÇ IÕçí<ÕCÕÕ PÕÕuÕÕÇ JÕÀÕÇ, l³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕíiÕUí kÕíUÕhÕ$ÕJÕÀ lÕ³ÕÕj JÕÀjÕ³ÕuÕÕ nkÕí.

Fbi}b[ÕÆkÕ©×®³ÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕkÕj v³ÕèPÕÕÇ}b[®Õí }#Õ
DÕÕ@JÕÀ}b[, 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / SSHÕÀhÕÕÇ

v³ÕèPÕÕÇ}b[ DÕÕÕÆCÕ Fbi}b[ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ GÐÕÕ, ÕÆlÕmÕjÕ mÕÕcÕvÕÕ jbiÕCÕÕj DÕmÕèvÕ ³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕÕÇ} ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕn hÕÕ®Õ SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕb®³ÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀíkÕj GÐÕÕ®Õ ÕÆµÕJÕwJÕÀÕcÕçílÕ&yÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[ mÕbIÕ GlmÕáJÕÀ DÕÕní. ìdkÕívìÕÇ-20®³ÕÕ oçívÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ oÕ©CÕ hÕjÕYÕèlÕ PÕÕ}íu³ÕÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[vÕí SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ cÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ oçívnÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ Fbi}b[}Õ hÕjÕYÕkÕÕ®ÕÕ pÕyÕj OÕJÕwJÕÀÕ oílÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ 2-0 vÕí DÕÕIÕÕ[ÕÇ IÕílÕ}ÕÇ. DÕÕlÕÕ GÐÕÕ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ ÕÆpÕbJÕÀèvÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ 3-0 ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇ IÕíC³ÕÕmÕ l³ÕÕb®ÕÕ mÕbIÕ mÕppÕ PÕÕ}Õ DÕÕní. vÕÕlÕÕUÕhÕèkÕÕÇ& oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕÕÆkÕ©× hÕjÕYÕèlÕ PÕÕu³ÕÕ®³ÕÕ lÕá}vÕílÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[vÕí Fbi}b[ÕÆkÕ©×®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ oçívÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ ÕÆvÕOÕÕ&jÕvÕí KÕíU JÕÀí}Õ DÕÕní. ³ÕÕlÕÕÇ} SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ yÕÕyÕ cnCÕpÕí v³ÕèPÕÕÇ}b[}Õ iÕkÕmÕ}í}Õ vÕkÕÕ mÕ}ÕcÕÕÇkÕÕÇj pÕímÕ jÕ³Õ[j nÕ DÕÕní. ³ÕÕ 23 kÕ<ÕÕÇ&³Õ DÕÕÆlÕµÕ³Õ }r HÕÀ}boÕpÕÕvÕí yÕÏíb[vÕ cÕ@JÕÀdJÕw³Õá}cÕ®³ÕÕ mÕÕLÕÕÇvÕí v³ÕèPÕÕÇ}b[}Õ lÕ[ÕKÕíyÕbo mÕá©kÕÕlÕ JÕÀªvÕ ÕÆo}ÕÇ DÕÕní. }rhÕCÕÕcÕáUí®Õ jÕ³Õ[j}Õ v³ÕèPÕÕÇ}b[ mÕbIÕÕlÕ mLÕÕvÕ ÕÆcÕUlÕ vÕknlÕí hÕCÕ, ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®Õí mÕom³Õ mÕj ÕÆj®Õ[& n@[}ÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ ³ÕÕ lÕ[ÕKÕíyÕbo HÕÀ}boÕpÕÕlÕ hÕÏiÕlÕÕÇ PÕÕu³ÕÕ®Õí mhÕä JÕÀªvÕ l³ÕÕ}Õ mÕbIÕÕlÕ mLÕÕvÕ ÕÆo}í.

®Õ@ÕÆchÕ³ÕvmÕ nÕ@JÕÀÕÇ 2009cÕO³Õí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕlÕ
cÕí}yÕvÕ&, 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / ShÕÕÇ

hÕá©<Õ DÕÕÕÆCÕ cÕÕÆn}Õb®³ÕÕ 2009cÕO³Õí nçíCÕÕN³ÕÕ ®Õ@ÕÆchÕ³ÕvmÕ JÕÀjb[JÕÀ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕí&®Õí ³ÕpÕcÕÕvÕhÕo DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ YÕè<ÕkÕCÕÕj DÕÕní. DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ HÕÀí[jíµÕvÕ®³ÕÕ hÕoÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ pÕÕnÕÇj JÕÀí}íu³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕvÕámÕÕj cÕÕÆn}Õb®ÕÕÇ ®Õ@ÕÆchÕ³ÕvmÕ JÕÀjb[JÕÀ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕÕ& 11 lÕí 19 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ 2009 ³ÕÕ JÕÀÕ}ÕkÕOÕÕÇlÕ ÕÆmÕ[vÕÕÇ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ hÕÕJÕÀ&kÕj jbiÕCÕÕj DÕÕní lÕj cÕí}yÕvÕ&®³ÕÕ jÕp³Õ nÕ@JÕÀÕÇ JÕÀíboÏÕ®³ÕÕ cÕÌoÕvÕÕkÕj 28 vÕçíkníbyÕj lÕí 6 ÕÆ[mÕíbyÕj ³ÕÕ JÕÀÕ}ÕkÕOÕÕÇlÕ hÕá©<Õ ®Õ@ÕÆchÕ³ÕvmÕ JÕÀjb[JÕÀ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕÕ& nçíF&}. 2007®³ÕÕ ®Õ@ÕÆchÕ³ÕvmÕ JÕÀjb[JÕÀ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕí&lÕ pÕcÕ&vÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ vÕíoj}B[ mÕbIÕÕbvÕÕÇ DÕvÕá¯çÀcÕí hÕá©<Õ kÕ cÕÕÆn}Õ ÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ pÕílÕíhÕo hÕìJÕÀÕkÕ}í nçílÕí.

ÕÆHÕÀÕÆpÕDÕÕí pÕÕ@vÕ iuÕÕ@mìj ³ÕÕb®ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕuÕÕ jÕcÕjÕcÕ
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕÕ®Õí ÕÆHÕÀÕÆpÕDÕÕíLÕíjÕÆhÕmì pÕÕ@vÕ iuÕÕ@mìj mÕO³ÕÕ DÕÕ@mìí£ÕÆuÕ³ÕÕlÕ mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀívÕblÕj mÕbIÕÕuÕÕ jÕcÕjÕcÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ DÕÕnílÕ. YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕyÕjÕíyÕj JÕÀíuÕíuÕÕ lÕÕÇvÕ kÕ<ÕÕÇ&³Õ JÕÀjÕj mÕbhÕáäÕlÕ ³ÕílÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí DÕÕlÕÕ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇlÕèvÕ cÕáJÕwlÕ nÕíC³ÕÕ®Õí þjÕÆkÕu³ÕÕ®Õí l³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní. iuÕÕ@mìj ³ÕÕb®³ÕÕ lÕÕÇvÕ kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ JÕÀÕjJÕÀÕÇoÕÇ&lÕ ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: YÕÕjlÕÕÇ³Õ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕÕíuÕboÕpÕÕbvÕÕ DÕvÕíJÕÀ oáKÕÕhÕlÕÕÇ PÕÕu³ÕÕ nÕíl³ÕÕ l³ÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕÇ GhÕ®ÕÕj JÕÀíuÕí nÕílÕí. iuÕÕ@mìj ³ÕÕb®ÕÕÇ vÕícÕCÕèJÕÀ 2005cÕO³Õí DÕ@v[îÕ£è ÕÆuÕhÕmÕ ³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕiÕÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®Õí ÕÆHÕÀÕÆpÕDÕÕíLÕíjÕÆhÕmì cnCÕèvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ.

cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ `m}íÕÆpÕbiÕ' FjHÕÀÕvÕ}Õ cÕÕv³Õ
DÕ@[}í[, 14 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

yÕÕÇmÕÕÇmÕÕÇDÕÕ³ÕvÕí `m}íÕÆpÕbiÕ'}Õ nÎhÕÕj JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ[Õ G®Õ}}Õ DÕmÕ}Õ lÕjÕÇ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ [ÕkÕKÕájÕ DÕähÕÌ}è FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕvÕí cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ `m}íÕÆpÕbiÕ' cÕÕv³Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cnì}í DÕÕní. cÕÌoÕvÕÕkÕj hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& KÕíUÕ[èbcÕO³Õí cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ mkÕªhÕÕlÕÕÇ} `lÕè-lÕè, cÕÌ-cÕÌ' kÕÕF&ì vÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕlÕnÕÇ FjHÕÀÕvÕvÕí ³ÕÕkÕíUÕÇ k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í.
JÕwkÕÕ}Õ}bhÕèj}Õ hÕá{®³ÕÕ DÕÕþkÕ[îÕÕlÕ nçíCÕÕN³ÕÕ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇ®³ÕÕ yÕÌþJÕÀÕÇlÕ m}íÕÆpÕbiÕ®³ÕÕ ÕÆkÕjçíOÕÕlÕ cÕáÎÕ GhÕÕÆmLÕlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí yÕÕÇmÕÕÇmÕÕÇDÕÕ³Õ®Õí mÕÕÆ®ÕkÕ ÕÆvÕjbpÕvÕ µÕnÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ}®Õ mhÕä JÕÀí}í nçílÕí hÕCÕ DÕÕpÕ FjHÕÀÕvÕvÕí ÕÆkÕÕÆµÕä cÕ³ÕÕ&oílÕÕÇ} m}íÕÆpÕbiÕ cÕÕv³Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕlÕ k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í.