vÕkÕvÕÕĒlÕ
iÕįpÕiÕēķäÕĒ
ģķJÕĄč
ģķJÕĄ[ÕĒkÕj vÕķncÕÕĒ®³ÕÕ kÕUCÕÕkÕj YÕķģCÕÕjÕ lÕēķ JÕĄÕUÕJÕĄÕĘYÕVÕ hÕlLÕj. cnµÕÕĒmÕÕjKÕÕ. DÕÕpÕčyÕÕpÕč}Õ sēķģķ oiÕ[-iÕēķģķ DÕÕÕĘCÕ KÕ[JÕĄÕ®³ÕÕ ÕĘnjkÕģ-ÕĘvÕUmÕj jÕbiÕÕ. ŌīÕÕ JÕĄÕČ³ÕÕJÕĄįf hÕlLÕjÕ®ÕÕ [ÕĢ} yÕÕJÕĄÕĒ YÕÕjÕĒ®Õ.

nÕ JÕĄįžčvÕ DÕÕ}Õ? ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ DÕÕnķ? mkÕ³ÕbYÕč DÕÕnķ JÕĄÕĒ DÕkÕJÕĄÕµÕÕlÕÕĒ} OÕįcÕJÕĄķlÕč-GuJÕĄÕ®ÕÕ oiÕ[ DÕÕnķ? yÕnįoÕ mkÕ³ÕbYÕč®Õ DÕmÕÕkÕÕ. Gb®ÕÕkÕŖvÕ iÕ[iÕ[lÕ DÕÕ}Õ DÕmÕÕkÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ kÕUCÕÕkÕj®³ÕÕ yÕķ®ÕJÕw³ÕÕlÕ DÕ[JÕĄčvÕ LÕyÕJÕĄ}Õ DÕmÕÕkÕÕ; pÕCÕč KÕÕ}ÕĒ [ēķJÕĄÕkÕlÕēķ³Õ. KÕÕ}ÕĒ ÕĘkÕmlÕÕĒCÕ&hÕCÕķ hÕmÕj}ķ}ķ µÕnj v³ÕÕnÕUlÕēķ³Õ. DÕKÕb[ kÕÕnCÕÕN³ÕÕ, OÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ jml³ÕÕJÕĄ[ķ [ēķUķ }ÕkÕčvÕ yÕmÕ}Õ³Õ. SJÕĄģÕ®Õ.
l³ÕÕ `cnµÕÕĒ'®³ÕÕ hÕÕžÕĒkÕj yÕmÕčvÕ DÕÕhÕCÕnÕĒ µÕnjÕJÕĄ[ķ yÕIÕlÕ jÕnÕkÕb. lÕēķ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ ÕĘkÕnbiÕcÕ oćµ³Õ oÕKÕkÕlÕēķ. l³ÕÕ®ÕÕ iÕįUiÕįUÕĒlÕ, iÕÕj mhÕµÕ& DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕUÕJÕĄÕĘYÕVÕ jbiÕ iÕč{ kÕÕģč }ÕiÕlÕēķ. lÕēķ DÕÕlÕÕ ®ÕÕ}č }ÕiÕķ} JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ, DÕmÕķnÕĒ kÕÕģlÕb DÕÕÕĘCÕ JÕĄuhÕvÕķvÕķ JÕĄįž}ķ JÕĄįž}ķ hÕĻkÕÕmÕ IÕ[lÕÕlÕ.
l³ÕÕ JÕĄÕČ³ÕÕ JÕĄÕlÕUÕKÕÕ}®ÕÕĒ pÕcÕÕĒvÕ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ kÕÕjbkÕÕj ³ÕķC³ÕÕpÕÕC³ÕÕvÕķ OÕįhÕ}ÕĒ, KÕ®Õ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. p³ÕÕ kÕUCÕÕkÕj®³ÕÕ yÕķ®ÕJÕw³ÕÕlÕ lÕēķ hÕlLÕj ®ÕhÕKÕ} yÕmÕ}Õ nēķlÕÕ ÕĘlÕLÕ}ÕĒ cÕÕlÕÕĒ yÕjÕĒ®Õ mÕjJÕĄlÕ ÕĘvÕmÕģlÕ nēķlÕÕĒ. ÕĘokÕmÕķbÕĘokÕmÕ l³ÕÕ oiÕ[Õ®ÕÕ lÕU ÕĘomÕč }ÕiÕ}Õ nēķlÕÕ. cÕÕlÕÕĒKÕÕ}ÕĒ ÕĘ}bhÕ}ķ}ķ oiÕ[Õ®Õķ yÕč[ GIÕ[ķ hÕ[lÕ nēķlÕķ. l³ÕÕ®ÕÕ ÕĘnjkÕģ-cÕÕlÕJÕĄģ jbiÕ®Õ lÕķ mÕÕbiÕlÕ nēķlÕÕ. oiÕ[Õ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ KÕ®ÕlÕ nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ YÕēķkÕlÕÕ} ÕĘkÕmJÕĄģlÕ nēķlÕķ. DÕiÕoÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ®ÕÕĒ®Õ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
ŌīÕÕ hÕlLÕjÕ}Õ ģķJÕĄč ŠÕÕ³Õ}Õ nkÕÕ, vÕÕnÕĒ lÕj lÕēķ JÕĄēķmÕUķ}. oj[ JÕĄēķmÕUlÕķ lÕmÕÕ nÕnÕĒ GlÕÕjÕJÕĄ[ķ PÕķhÕÕkÕķ}. DÕvÕLÕ& nēķF&}. DÕhÕIÕÕlÕ nēķF&}. hÕCÕ ģķJÕĄč JÕĄµÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕ JÕĄķkÕ{Õ ŠÕÕ³Õ®ÕÕ? ģķJÕĄč sēķģīÕÕ oiÕ[Õb®ÕÕ ŠÕÕ³Õ}Õ nkÕÕ. cÕēķžÕ hÕlLÕj DÕÕCÕCÕÕj JÕĄįžčvÕ ÕĘvÕ JÕĄmÕÕ? DÕÕÕĘCÕ ģķJÕĄč lÕj sēķģÕ®Õ DÕmÕlÕēķ DÕÕJÕĄÕjÕvÕķ.
cÕēķžīÕÕb®³ÕÕ DÕOÕēķiÕlÕÕĒ}Õ ÕĘkÕkÕķJÕĄÕ®ÕÕ sēķģÕ ģķJÕĄčnÕĒ mÕÕkÕŖ µÕJÕĄlÕēķ. l³ÕÕ®³ÕÕ sēķģķ DÕmÕC³ÕÕlÕ®Õ l³ÕÕ®Õb mÕÕcÕL³Õ&nÕĒ DÕmÕlÕb DÕÕÕĘCÕ GhÕ³ÕįŹÕĄlÕÕnÕĒ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
PÕÕ[ÕbvÕÕ hÕÕCÕÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ?
µÕķlÕÕĒ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ PÕÕ[ķ }ÕkÕÕ³Õ®ÕÕĒ cnCÕpÕķ hÕÕĘnu³ÕÕboÕ hÕĻĶqÕ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕēķ, lÕēķ hÕÕC³ÕÕyÕÕyÕlÕ. YÕjhÕčj hÕÕCÕÕĒ hÕÕÕĘnpÕķ DÕmÕÕ mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ iÕĢjmÕcÕpÕ DÕÕnķ. TmÕ, JÕĄķUÕĒ DÕµÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ ÕĘvÕkÕ[JÕĄ hÕÕCÕÕĒKÕÕT PÕÕ[ķ/ÕĘhÕJÕĄķ mÕēķ[u³ÕÕmÕ FlÕj PÕÕ[Õb®ÕÕĒ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ lÕķkÕ{ÕĒ pÕÕmlÕ vÕmÕlÕķ- cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ hÕÕC³ÕÕlÕ JÕĄÕcÕ YÕÕiÕlÕķ. l³ÕÕlÕ, cÕįUķ KÕēķ} pÕÕCÕÕN³ÕÕ iÕkÕÕj DÕÕÕĘCÕ ®ÕkÕUÕĒ DÕµÕÕ kÕvÕmhÕlÕÕĒbvÕÕ FlÕj kÕvÕmhÕlÕÕĒb®³ÕÕ lÕį}vÕķlÕ hÕÕCÕÕĒ KÕčhÕ pÕÕmlÕ }ÕiÕlÕķ, nķ KÕjķ! hÕCÕ lÕēķ mÕjmÕJÕĄģ ÕĘvÕ³ÕcÕ vÕknķ, DÕhÕkÕÕo DÕÕnķ.
mÕÕbiÕēķu³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ oį<JÕĄÕUÕĒ lÕÕ}įJÕw³ÕÕlÕ (ÕĘpÕ. mÕēķ}ÕhÕčj) [ÕÕĘUbyÕÕ®Õķ hÕÕĒJÕĄ DÕiÕoÕĒ JÕĄcÕÕĒ hÕÕC³ÕÕlÕ ³ÕµÕmkÕÕĒÕĘjl³ÕÕ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕÕnķ. nÕĒ ³ÕµÕēķiÕÕLÕÕ iÕķ}ÕĒ DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õķ& mÕįŖ DÕÕnķ. lÕkolÕ®Õ ÕĘžyÕJÕĄ ÕĘmÕb®ÕvÕ, HÕĄkÕÕjÕ ÕĘmÕb®ÕvÕ ŌīÕÕ KÕÕĘ®Õ&JÕĄ hÕ×lÕÕĒ kÕÕhÕŖvÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ yÕ®ÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ pÕÕlÕķ, nķ mÕkÕÕ„vÕÕ %ÕÕlÕ DÕÕnķ. hÕCÕ lÕķkÕ{īÕÕ cÕ³ÕÕ&ÕĘolÕ hÕÕC³ÕÕlÕ l³ÕÕ-l³ÕÕ PÕÕ[Õ®ÕÕĒ/ÕĘhÕJÕĄÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ YÕÕiÕlÕķ cnCÕčvÕ®Õ nķ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕķ ³ÕÕJÕĄ[ķ mÕkÕÕ„vÕÕĒ }#Õ ŠÕÕ³Õ}Õ nkÕķ. pÕÕmlÕ hÕÕCÕÕĒ ÕĘou³ÕÕvÕķ PÕÕ[Õ}ÕhÕCÕ DÕpÕÕĒCÕ& nēķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ lÕblÕčcÕįUķ JÕĄįpÕlÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ PÕÕ[ cÕjCÕhÕbLÕÕ}Õ }ÕiÕlÕķ. hÕÕCÕÕĒ mÕÕ®ÕčvÕ jÕÕĘnu³ÕÕmÕ nķ pÕ}oiÕlÕÕĒvÕķ nēķlÕķ. ³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ, hÕÕCÕÕĒ DÕÕhÕCÕ PÕÕ[Õ}Õ IÕÕ}lÕēķ JÕĄÕĒ yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕÕ}Õ, nÕ hÕĻĶqÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕvÕķ PÕÕ[Õ}Õ hÕÕCÕÕĒ IÕÕ}C³ÕÕhÕčkÕÕĒ& mkÕlÕ:}Õ ÕĘkÕ®ÕÕjÕ³Õ}Õ nkÕÕ. mÕč³Õ&hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ kÕvÕmhÕlÕÕĒ DÕVÕ yÕvÕkÕlÕÕlÕ, l³ÕÕcÕįUķ GIÕ[īÕÕ pÕÕiÕķlÕ®Õ DÕÕhÕCÕ PÕÕ[ķ }ÕkÕlÕēķ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ hÕĻJÕĄÕµÕÕyÕjēķyÕj G<CÕlÕÕnÕĒ npÕj DÕmÕlÕķ. l³ÕÕÜÕjķ yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕ nēķlÕ DÕmÕlÕķ. lÕÕhÕcÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ mÕÕhÕķ#Õ DÕÕoĻ&lÕÕ ³ÕÕ oēķvnÕĒ yÕÕyÕÕĒbkÕj yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕÕ®ÕÕ kÕķiÕ DÕkÕ}byÕčvÕ DÕmÕlÕēķ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ hÕÕkÕmÕÕČ³ÕÕlÕ yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕ mÕkÕÕ&lÕ JÕĄcÕÕĒ, ÕĘnkÕÕČ³ÕÕlÕ cÕO³ÕcÕ lÕj GvnÕČ³ÕÕlÕ mÕkÕÕ&lÕ pÕÕmlÕ DÕmÕlÕķ. ³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ ÕĘokÕmÕÕlÕÕĒ} mÕJÕĄÕUÕĒ, oįhÕÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ/jÕ$ÕÕĒ hÕÕCÕÕĒ ÕĘou³ÕÕmÕ yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕÕ®ÕÕ kÕķiÕ l³ÕÕ®Õ cÕēķmÕcÕÕlÕ ÕĘYÕVÕ-ÕĘYÕVÕ DÕmÕlÕēķ. mÕJÕĄÕUÕĒ hÕÕCÕÕĒ ÕĘou³ÕÕkÕj lÕÕĒvÕ-®ÕÕj lÕÕmÕÕlÕ lÕÕhÕcÕÕvÕ kÕÕ{Õ³Õ}Õ mÕį©kÕÕlÕ nēķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄÕnÕĒ hÕÕCÕÕĒ PÕÕ[Õ}Õ ÕĘcÕUlÕķ hÕCÕ yÕjķ®ÕmÕķ yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕÕ}Õ yÕUÕĒ hÕ[lÕķ. oįhÕÕjÕĒ hÕÕCÕÕĒ ÕĘou³ÕÕmÕ yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕ®Õ pÕÕmlÕ hÕÕCÕÕĒ hÕUkÕlÕķ. DÕiÕoÕĒ vÕiÕC³Õ®Õ hÕÕCÕÕĒ PÕÕ[Õ}Õ ÕĘcÕUlÕķ. lÕj, mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ hÕÕCÕÕĒ ÕĘou³ÕÕmÕ l³ÕÕ PÕÕ[ÕJÕĄÕĘjlÕÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ pÕÕmlÕÕĒlÕ pÕÕmlÕ GhÕ³ÕēķiÕ nÕķlÕēķ. jÕ$ÕYÕjÕlÕ lÕķ hÕÕCÕÕĒ cÕÕlÕÕĒlÕ cÕįjlÕķ, oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ lÕÕhÕcÕÕvÕ kÕÕ{Õ³Õ}Õ }ÕiÕķhÕ³Õ„lÕ DÕiÕoÕĒ JÕĄcÕÕĒ hÕÕCÕÕĒ yÕÕ<hÕÕĒYÕkÕvÕÕ}Õ GhÕ}yOÕ DÕmÕlÕķ.
ÕĘo}ÕĒhÕ nķ}ķ&JÕĄj
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
16 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1698- `hÕĻJÕĄÕµÕÕĘcÕlÕÕĒ' ³ÕÕ µÕÕm$ÕµÕÕKÕķ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒlÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žj}ķ}ķ HÕĄĻķb®Õ µÕÕm$Õ%Õ hÕķjÕĒ yÕčiÕj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1704- FģÕÕĘ}³ÕvÕ cÕįoĻJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ģÕ³ÕhÕēķiÕĻÕHÕĄj ÕĘiÕ³ÕÕcÕyÕ@ÕĘģmģÕ yÕēķ[ēķvÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ jēķcÕvÕ ģÕFhÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕ®Õķ Ķ“Õķ³Õ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕnķ.
1745- hÕÕÕĘvÕhÕlÕ®³ÕÕ DÕÕIÕÕlÕÕvÕblÕj cÕjÕžÕĒ jÕp³Õ hÕįvnÕ GYÕķ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄcÕ³ÕÕ JÕĄjCÕÕjķ hÕķµÕkÕķ LÕēķj}ķ cÕÕOÕkÕjÕkÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1864- k³ÕÕJÕĄjCÕJÕĄÕj pÕķcmÕ jÕ@yÕģ& yÕ@}ķbģÕF&vÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. Fbi}b[cÕOÕÕĒ} F&mģ FbÕĘ[³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕ@}ķpÕ®³ÕÕ GhÕ³ÕēķiÕÕmÕÕžÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ `iÕĻÕcÕj DÕÕ@HÕĄ o cÕjf }BikÕķpÕ' iÕĻbLÕ hÕĻJÕĄÕÕʵÕlÕ JÕĄķ}Õ.
1876- GoÕjcÕlÕkÕÕoÕĒ vÕķcÕmlÕ hÕį{ÕjÕĒ, mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄ, ÕʵÕ#ÕCÕlÕp%Õ jBi}j jIÕįvÕÕLÕ hÕį©<ÕēķŹÕcÕ hÕjÕbpÕhÕķ ³ÕÕb®ÕÕ cÕį[ÕĒ& (ÕĘpÕ. jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1916- LÕēķj YÕÕjlÕÕĒ³Õ kÕÕmlÕįÕʵÕuhÕ%Õ DÕ®³ÕįlÕ hÕį©<ÕēķlÕlcÕ JÕĄÕvÕÕĘkÕboķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ®Õķ vÕ@µÕvÕ} mÕÕ³ÕvmÕ mÕķbģj, FmJÕĄÕ@vÕ cÕbÕĘoj, DÕÕ³Õ.DÕÕ³Õ.ģÕĒ. JÕĄÕvÕhÕčj, cÕįbyÕF&®Õķ vÕķnŖ mÕÕ³ÕvmÕ mÕķbģj nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘkÕK³ÕÕlÕ JÕĄÕcÕķ nēķlÕ.
1923- JÕĄkÕÕĒ, vÕÕģJÕĄJÕĄÕj, mÕcÕÕĒ#ÕJÕĄ ÕĘkÕ<CÕč cÕēķjķéÕj cÕnÕpÕvÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ DÕJÕĄēķ}Õ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. `ÕĘkÕÕĘkÕOÕ%ÕÕvÕ ÕĘkÕmlÕÕj' cÕOÕÕĒ} l³ÕÕb®Õķ }ķKÕvÕ iÕÕpÕ}ķ.
1944- YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒ®Õķ pÕvÕJÕĄ OÕįbÕĘ[jÕpÕ iÕēķÕĘkÕbo THÕĄ& oÕoÕmÕÕnķyÕ HÕĄÕUJÕĄķ ³ÕÕb®Õķ vÕÕÕʵÕJÕĄ cÕįkÕwkÕĄÕcÕÕĒ ÕĘvÕOÕvÕ. 1913 cÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ `jÕpÕÕ nÕĘj½ÕboĻ' nÕ hÕÕĘn}Õ cÕjÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄķ}Õ.
1949- vÕÕģJÕĄJÕĄÕj kÕ JÕĄkÕÕĒ µÕbJÕĄj hÕjµÕįjÕcÕ pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. `KÕ[Õ<ģJÕĄ' nķ l³ÕÕb®Õķ vÕÕģJÕĄ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ cÕjÕžÕĒ vÕÕģīÕmÕćäÕĒlÕÕĒ} SJÕĄ GuuÕķKÕvÕÕĒ³Õ ÕĘkÕvÕēķoÕĒ vÕÕģJÕĄ cnCÕčvÕ lÕķ DÕēķUKÕ}ķ pÕÕlÕķ.
1959- DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ ģķÕĘvÕmÕhÕģč pÕÕ@vÕ cÕ@JÕĄvjēķ ³ÕÕ®ÕÕ pÕvcÕ.
1964- `DÕÕvÕboJÕĄbo SķmÕÕ, nÕ ÕÅno oķµÕ cÕÕPÕÕ' ³ÕÕ ÕĘkÕK³ÕÕlÕ JÕĄÕĘkÕlÕķ®Õķ pÕvÕJÕĄ DÕÕvÕbojÕkÕ JÕĄć<CÕÕpÕÕĒ ģķJÕĄÕ[ķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1968- µÕķlÕJÕĄN³ÕÕbvÕÕĒ ®ÕÕ}kÕ}ķ}Õ oķµÕÕlÕÕĒ} hÕÕĘn}Õ mÕÕKÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ mÕįŖ JÕĄjCÕÕjķ, mÕnJÕĄÕj JÕĄuhÕvÕķ®Õķ GodiÕÕlÕķ JÕĄćÕĘ<ÕÕʵÕjēķcÕCÕÕĒ jÕkÕyÕnÕočj vÕÕjÕ³ÕCÕjÕkÕ mÕēķhÕÕvÕjÕkÕ yÕÕķjÕkÕJÕĄķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1996- LÕjcÕ@JÕwmÕ GŠÕēķiÕmÕcÕčnÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ DÕÕj. [ÕĒ. DÕÕiÕÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
2001- cÕjÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®Õķ vÕćl³Õ ÕĘoioµÕ&JÕĄ jbpÕvÕ mÕÕUkÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
hÕįvnÕ DÕLÕķvmÕ®Õ- 1906
hÕ@ÕĘjmÕ DÕÕÕĘCÕ mÕķbģ }įF&mÕ DÕµÕÕ }ÕiÕēķhÕÕž oēķvÕ mhÕOÕÕb&lÕÕĒ} ÕĘvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕĄ ÕĘmLÕlÕÕĒvÕķ yÕ@jvÕ o JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn mÕkÕ&®Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄhÕĻķcÕÕĒbvÕÕ, DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ ®ÕUkÕUÕĒ®³ÕÕ YÕÕĘkÕlÕk³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®Õ JÕĄÕUpÕÕĒ kÕÕģč }ÕiÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕlÕ®Õ 1908cÕO³Õķ nÕķCÕÕN³ÕÕ ®ÕÕĢL³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ[®ÕÕĒ p³ÕÕbvÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕj}ÕĒ nēķlÕÕĒ, l³ÕÕ Fģ}ÕĒ®ÕÕĒ DÕkÕmLÕÕnÕĒ cnCÕÕkÕÕĒ lÕķkÕ{ÕĒ YÕkÕwkÕĄcÕ vÕknlÕÕĒ. l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕnÕĒ mhÕOÕķ&yÕÕyÕlÕ KÕÕ$ÕÕĒ ³ÕķF&vÕÕ. pÕķknÕ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ Fģ}ÕĒ mÕjJÕĄÕj DÕÕÕĘCÕ Fģ}ÕĒ®³ÕÕ mÕbIÕģvÕÕbJÕĄ[ķ pÕÕlÕÕĒvÕķ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕĄķ}ÕĒ lÕķknÕ®Õ Fģ}ÕĒvÕķ KÕį}ķhÕCÕÕvÕķ DÕÕhÕ}ÕĒ DÕmÕcÕLÕ&lÕÕ mhÕä JÕĄķ}ÕĒ.
SjkÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻLÕķhÕĻcÕÕCÕķ mhÕOÕÕ& mÕbhÕlÕÕ®Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ JÕĄÕĘcÕģÕĒ®ÕÕĒ jÕĒlÕmÕj DÕÕĢhÕ®ÕÕÕĘjJÕĄ mÕYÕÕ mÕķbģ }įF&mÕ}Õ nēķCÕb DÕhÕÕĘ#ÕlÕ nēķlÕb. hÕCÕ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ lÕÕĒ mÕYÕÕ ®ÕkÕwkÕĄ }b[vÕ}Õ yÕēķ}ÕÕĘkÕ}ÕĒ. l³ÕÕ®ÕÕ nķlÕč oįnķjÕĒ nēķlÕÕ. SJÕĄ mÕķbģ }įF&mÕ ģÕUCÕb, DÕÕÕĘCÕ oįmÕjb `1908' mÕÕžÕĒ Fbi}b[}Õ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕĄjCÕb. l³ÕÕbvÕÕĒ }b[vÕ}Õ IÕķlÕ}ķu³ÕÕ mÕYÕķ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕmLÕÕvÕÕĒ }b[vÕ®Õķ cÕnÕhÕÕĢj nēķlÕķ lÕj lÕÕĒ mÕYÕÕ (ÕĘo. 22 pÕčvÕ 1904) KÕįĪ jÕpÕķ mÕnÕkÕķ S[kÕ[& ³ÕÕb®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ®Õ PÕÕ}ÕĒ. l³ÕÕ®Õ mÕYÕķlÕ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ Fbi}b[}Õ 1908 cÕO³Õķ mhÕOÕÕ& IÕķC³ÕÕyÕÕyÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ Fbi}b[vÕķ lÕÕĒ }iÕķ®Õ mkÕÕĒJÕĄÕj}ÕĒnÕĒ.JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ nķ SJÕĄčCÕ SkÕ{ķ OÕÕmlÕÕkÕ}ķ}ķ nēķlÕķ JÕĄÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ }b[vÕ®ÕÕĒ mhÕOÕķ&®ÕÕĒ hÕčkÕ&lÕ³ÕÕjÕĒ hÕÕÕĘn}ÕĒ, lÕķknÕ JÕĄįžķ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ®ÕÕĒ iÕÕ[ÕĒ ©UÕkÕj ³ÕķF&} ³ÕÕ®ÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ. hÕį{ķ mhÕOÕķ&®³ÕÕ kÕķUÕĒ lÕj l³ÕÕbvÕÕĒ, DÕµÕÕnÕĒ DÕkÕIÕ[ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒlÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mÕÕkÕj}ķ iÕķ}ķ nÕ SJÕĄ ®ÕcÕlJÕĄÕj®Õ žjÕkÕÕ, DÕµÕÕĒ®Õ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ÕĒ.ojc³ÕÕvÕ, DÕLÕķvmÕvÕķ mhÕOÕķ&®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. DÕµÕÕĒ mhÕOÕÕ& ³Õēķi³Õ kÕÕlÕÕkÕjCÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ}Õ GhÕ³ÕįŹÕĄ žjķ} cnCÕčvÕ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘlÕ}Õ ÕĘkÕÕʵÕä DÕģÕĒbkÕj cÕÕv³ÕlÕÕnÕĒ ÕĘo}ÕĒ. ÕĘlÕ}Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&®ÕÕ opÕÕ& oķT vÕ³Õķ DÕmÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ mhÕä JÕĄķ}ķ lÕķknÕ `cÕO³ÕÕkÕOÕÕĒ', ÕĘJÕĄbkÕÕ `DÕvÕÕĘOÕJÕĄćlÕ' DÕiÕj `DÕLÕķÕĘvÕDÕvÕ' mhÕOÕÕ& DÕmÕÕ®Õ l³ÕÕyÕĪ}®ÕÕ GuuÕķKÕ nēķT }ÕiÕ}Õ. hÕCÕ lÕÕĒ mhÕOÕÕ& DÕhÕķ#ÕÕ hÕčCÕ& JÕĄjCÕÕjÕĒ®Õ hÕčjJÕĄ žj}ÕĒ. mÕkÕ& DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄhÕĻķcÕÕĒ DÕLÕķvmÕcÕO³Õķ SJÕĄ$Õ DÕÕ}ķ, ®Õ®ÕÕ& PÕÕu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ hÕį{ÕĒ} mÕkÕ& mhÕOÕÕ„kÕj GlmÕÕnkÕOÕ&JÕĄ hÕÕĘjCÕÕcÕ PÕÕ}Õ.DÕLÕķvmÕ®³ÕÕ l³ÕÕ cÕO³ÕÕkÕlÕÕĒ (1906) mhÕOÕķ&lÕ DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕwmÕ, kÕķģ ÕĘ}ÕĘhÕwģbiÕ, JÕĄįmlÕÕĒ, ÕĘpÕcÕvÕ@ÕĘmģJÕwmÕ, }Õ@vÕ ģķÕĘvÕmÕ, DÕmÕēķÕĘmÕSµÕvÕ HÕĄįģyÕÕ@}, HÕĄķÕĘvmÕbiÕ, pÕ}lÕjCÕ, jēķF&biÕ DÕÕÕĘCÕ mÕÕ³ÕJÕĄÕĘ}biÕ SkÕ{īÕÕ KÕķUÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ nēķlÕÕ. SJÕĄčCÕ lÕÕĒ mhÕOÕÕ& cnCÕpÕķ }b[vÕ mhÕOÕķ&®ÕÕĒ jbiÕÕĒlÕ lÕÕ}ÕĒcÕ žj}ÕĒ. lÕmÕb®Õ hÕ@ÕĘjmÕ DÕÕÕĘCÕ mÕķbģ }įF&mÕ®³ÕÕ JÕĄģč DÕÕžkÕCÕÕĒ ÕĘkÕmÕjC³ÕÕ}ÕnÕĒ DÕLÕķvmÕ mhÕOÕÕ& GhÕ³ÕįŹÕĄ PÕÕ}ÕĒ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
ÕĘpÕ}yÕÕĒ
ÕʵÕcÕu³ÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ µÕcÕÕ&pÕÕĒb®³ÕÕ IÕjÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕ mÕJÕĄÕU®³ÕÕ vÕÕµl³ÕÕ}Õ jēķpÕ ÕĘvÕ³ÕcÕÕvÕb DÕmÕÕ³Õ®ÕÕĒ lÕÕĒ ÕĘpÕ}yÕÕĒ. ÕĘpÕ}yÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ YÕ}Õ cÕēķžÕ i}ÕmÕ YÕŖvÕ iÕjcÕÕiÕjcÕ očOÕ. ÕĘpÕ}yÕÕĒ®Õķ lÕįJÕĄ[ķ JÕĄŖvÕ i}ÕmÕÕlÕu³ÕÕ oįOÕÕlÕ ģÕJÕĄÕ³Õ®Õķ ÕĘvÕ cÕiÕ ®ÕcÕ®³ÕÕvÕb ÕĘpÕ}y³ÕÕb®Õķ lÕįJÕĄ[ķ KÕÕ³Õ®Õķ ÕĘvÕ IÕēķģ-IÕēķģ očOÕ h³ÕÕ³Õ®Õb...
ÕĘpÕ}yÕÕĒ nÕ hÕoÕLÕ& cÕēķiÕ}ÕbvÕÕĒ YÕÕjlÕÕlÕ DÕÕCÕ}Õ DÕmÕb cnCÕlÕÕlÕ. GŹÕjķlÕčvÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ ÕĘpÕ}yÕÕĒvÕb vÕcÕ&oÕ PÕhÕÕģīÕÕvÕb DÕēķ}Õb[}ÕĒ. cÕnÕjÕä£ÕlÕ ÕĘlÕ®Õb pÕēķjoÕj mkÕÕiÕlÕ PÕÕ}b; SkÕ{b®Õ vÕÕnÕĒ lÕj ÕĘlÕ}Õ hÕJÕwkÕÕVÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕoÕĒlÕ KÕčhÕ kÕj®Õb, cÕÕvÕÕ®Õb mLÕÕvÕ ÕĘcÕUÕ}b.hÕCÕ ÕĘpÕ}yÕÕĒ®ÕÕ hÕĻkÕÕmÕ hÕį{ķ cÕÕ$Õ HÕĄÕjmÕÕ PÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕ}Õ lÕįbiÕYÕoĻÕ JÕĄÕnÕĒ DÕēķ}Õb[lÕÕ DÕÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒ ÕĘvÕ ÕĘlÕJÕĄ[ķ DÕÕiÕ>ķ³Õķ}ÕnÕĒ iÕēķoÕkÕjÕĒ®³ÕÕ hÕį{®³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ ÕĘlÕ®Õb LÕb[ mkÕÕiÕlÕ PÕÕ}b.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
mkÕÕlÕb$³Õ
hÕÕjlÕb$³Õ JÕĄįCÕÕ}Õ nkÕb? mkÕlÕb$ÕlÕÕ cnCÕpÕķ cÕįŹÕĄ DÕÕvÕbo, hÕCÕ mkÕĢjlÕÕ vÕknķ. hÕÕjlÕb$³Õ cÕÕCÕmÕÕ}Õ JÕĄÕUēķKÕÕlÕ yÕbÕĘomlÕ JÕĄjlÕb. DÕÕJÕĄÕb#ÕÕ JÕĄjhÕčvÕ pÕÕlÕÕlÕ. µkÕÕmÕnÕĒ IÕįmÕcÕģčvÕ pÕÕlÕÕlÕ. cnCÕčvÕ®Õ mkÕÕlÕb$³ÕÕ®ÕÕ O³ÕÕmÕ. yÕį×ÕvÕķ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ iÕį}ÕcÕÕĒ®ÕÕ ÕĘvÕ<ÕķOÕ JÕĄķ}Õ nēķlÕÕ. µÕēķ<ÕCÕ nÕmÕį×Õ mkÕlÕb$ÕlÕķ®ÕÕ DÕYÕÕkÕ. cnCÕčvÕ®Õ mkÕÕlÕb$³ÕÕ®Õķ cÕÕiÕCÕķ.
SJÕĄÕ lÕÕ}ķkÕÕj cÕÕCÕmÕÕJÕĄ[b iÕ©[Õ}Õ yÕbÕĘomlÕ JÕĄķ}ķ}b SJÕĄÕ hÕÕĘ#ÕlÕp%ÕÕvÕb hÕÕÕĘn}b ÕĘvÕ lÕēķ JÕĄUkÕU}Õ. iÕ©[ lÕj iÕiÕvÕÕĘkÕnÕjÕĒ. lÕēķ l³ÕÕ mÕOÕvÕ cÕÕCÕmÕÕ}Õ cnCÕÕ}Õ, `DÕnēķ! l³ÕÕ iÕ©[Õ}Õ JÕĄÕ yÕbÕĘomlÕ JÕĄķ}blÕ?' lÕēķ cnCÕÕ}Õ, `cÕÕPÕÕ sbo DÕÕnķ. cÕÕP³ÕÕ hÕĻÕÕĘCÕmÕbiÕĻnÕ}³ÕÕlÕ hÕÕÕĘn}blÕ? yÕoJÕĄb DÕÕnķlÕ, JÕĄēķbyÕ[īÕÕ DÕÕnķlÕ, µÕķUīÕÕ DÕÕnķlÕ, lÕmÕÕ lÕēķ iÕ©[nÕĒ DÕÕnķ.' hÕÕĘ#ÕlÕp%Õ cnCÕÕ}Õ, `l³ÕÕ®ÕÕĒ nÕĒ pÕÕiÕÕ vÕÕnÕĒ. lÕįcnÕĒ l³ÕÕ®Õb mkÕÕlÕb$³Õ ÕĘnjÕkÕčvÕ IÕķlÕ}b DÕÕnķ. iÕ©[Õ}Õ cÕÕP³ÕÕ mkÕÕOÕÕĒvÕ JÕĄjÕ. l³ÕÕ}Õ cÕÕĒ iÕÕkÕÕyÕÕnķj IÕķTvÕ pÕÕF&vÕ. l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕĒ yÕēķ}ķvÕ.' Ķ“ÕÕĒcÕblÕ cnCÕÕ}Õ, `l³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ GhÕ³ÕēķiÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ hÕÕĘ#ÕlÕp%Õ ÕĘpÕĪÕĒ nēķlÕÕ. ÕĘ®ÕJÕĄÕģÕĒ®ÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕvÕb iÕ©[Õ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. ÕĘkÕvÕblÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. cÕēķžīÕÕ cÕįÕʵJÕĄ}ÕĒvÕb Ķ“ÕÕĒcÕblÕ lÕ³ÕÕj PÕÕ}Õ.
hÕÕĘ#ÕlÕp%ÕÕvÕb iÕ©[Õ}Õ cÕēķJÕĄUīÕÕ pÕÕiÕÕĒ DÕÕCÕ}b. cnCÕÕ}Õ, `iÕ©[Õ, lÕč yÕbÕĘokÕÕmÕÕlÕčvÕ yÕÕnķj ³Õķ. GŗÕCÕ JÕĄj.' iÕ©[ µÕÕblÕ. Ķ“ÕÕĒcÕblÕ nmÕ}Õ. hÕįvnÕ oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ iÕ©[Õ}Õ iÕÕkÕmÕÕĒcÕķkÕj vÕķ}b, `iÕ©[Õ, lÕįPÕb pÕÕĒkÕvÕ JÕĄēķbyÕ[īÕÕ-yÕJÕĄN³ÕÕbmÕÕjKÕb vÕÕnÕĒ. lÕč pÕÕ. DÕÕJÕĄÕµÕÕlÕ mÕb®ÕÕj JÕĄj.' hÕCÕ iÕ©[ µÕÕblÕ®Õ. DÕÕlÕÕ Ķ“ÕÕĒcÕblÕ JÕĄįÕĘlmÕlÕhÕCÕķ nmÕ}Õ. hÕÕĘ#ÕlÕp%Õ ÕĘnjcÕįmÕ}Õ. ÕĘlÕmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ YÕu³ÕÕ hÕnÕģķ ÕĘvÕjÕµÕ vÕ nēķlÕÕ hÕÕĘ#ÕlÕp%Õ iÕ©[Õ}Õ [ēķbiÕjÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕL³ÕÕµÕÕĒ IÕķTvÕ iÕķ}Õ. JÕĄÕnÕĒ #ÕCÕÕvÕblÕj lÕÕbyÕ[Õ}Õ} mÕč³Õ& [ēķbiÕjÕDÕÕ[čvÕ ³ÕķlÕÕvÕÕ l³ÕÕvÕb hÕÕÕĘn}b DÕÕÕĘCÕ iÕ©[Õ}Õ cnCÕÕ}Õ, `jķ iÕ©[Õ! yÕIÕ, mÕč³Õ& lÕį}Õ nÕJÕĄÕjlÕēķ DÕÕnķ. lÕįPÕb IÕj yÕbÕĘokÕÕmÕÕlÕ vÕÕnÕĒ, DÕÕJÕĄÕµÕÕlÕ DÕÕnķ. lÕįPÕb mkÕÕlÕb$³Õ lÕį}Õ KÕįCÕÕkÕlÕķ DÕÕnķ' DÕÕÕĘCÕ SJÕĄÕ #ÕCÕÕlÕ DÕÕ½Õ³Õ& IÕ[}b. iÕ©[ÕvÕb GiÕkÕl³ÕÕ mÕč³ÕÕ&JÕĄ[b hÕÕÕĘn}b DÕÕÕĘCÕ #ÕCÕÕ®ÕÕnÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕj vÕ JÕĄjlÕÕ l³ÕÕvÕb DÕÕJÕĄÕµÕÕlÕ PÕķhÕ IÕķlÕ}ÕĒ.
hÕÕĘ#ÕlÕp%ÕÕ®³ÕÕ [ēķUīÕÕblÕ DÕÕvÕboÕ®Õķ DÕĶ“Õč lÕjU}ķ.
iÕbiÕÕOÕj hÕÕvÕlÕÕkÕCÕķ