|
yÕÕuJÕÀvÕÕÇlÕ
ìÕ@³ÕuÕíì JÕÀjCÕb, iÕ®®ÕÕÇ®ÕÕÇ KÕçíuÕÕÇ JÕÀjCÕb, yÕÕLÕªcÕ-
ìÕ@³ÕuÕíì mÕáµÕçíÕÆYÕlÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ GlmÕÕnÕlÕ muÕ@yÕuÕÕ
FpÕÕ hÕçí®ÕkÕèvÕ lÕÕÇ iÕUJÕÀÕÇ JÕÀjCÕb kÕ KÕÕuÕ®³ÕÕ cÕpÕu³ÕÕkÕj®³ÕÕ
mÕYÕÕmÕoÕ®³ÕÕ cÕÕȳÕÕkÕj `ÕÆþyÕJÕÀ ÕÆmÕb®ÕvÕ' ÕÆvÕcÕÕ&CÕ
JÕÀjCÕb, DÕÕhÕCÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ cÕb[UÕlÕ DÕÕnçílÕ ³ÕÕ®ÕÕ
DÕLÕ& DÕÕhÕCÕ mÕkÕ&%Õ DÕÕnçílÕ ³ÕÕ YÕÏcÕÕvÕí ÕÆJÕÀbkÕÕ
yÕnácÕlÕÕ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj FcÕÕjlÕ oíKÕYÕÕuÕ oá©mlÕÕÇ®Õí OÕçíJÕÀÕoÕ³ÕJÕÀ
ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíCÕb ÕÆJÕÀbkÕÕ oá©ml³ÕÕbyÕÕyÕlÕ ÕÆvÕÕÆ<¯çÀ³Õ
jÕnCÕb ní iÕãnmÕbmLÕÕbvÕÕÇ ìÕUÕkÕb.
yÕçíjÕÇkÕuÕÕÇlÕÕÇuÕ uÕ#cÕÕÇsÕ³ÕÕ FcÕÕjlÕ, pÕáuÕÌ 2007 cÕO³Õí
JÕÀçímÕUuÕÕÇ. 29 pÕCÕ cÕjCÕ hÕÕkÕuÕí, DÕvÕíJÕÀ pÕKÕcÕÕÇ
PÕÕuÕí. uÕÕKÕçí
©hÕ³ÕÕb®ÕÕÇ mÕbhÕÊÕÕÇ
vÕä PÕÕuÕÕÇ. FcÕÕjlÕÕÇlÕÕÇuÕ jÕÆnkÕÕmÕÕÇ mÕjUmÕjU jml³ÕÕkÕj
DÕÕuÕí!
...oçívÕ SJÕÀ cÕÕÆnv³ÕÕbhÕèkÕÕÇ& þÕC³ÕÕuÕÕ, SJÕÀ FcÕÕjlÕ
yÕÕbOÕuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ JÕÀçímÕUuÕÕÇ. PÕçíhÕ[hÕfÕÇ
hÕávÕkÕ&mÕvÕ ³ÕçípÕvÕíKÕÕuÕÕÇ ³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇlÕ JÕÀÕnÕÇpÕCÕ
DÕÕOÕÕÇ®Õ jÕnÕ³ÕuÕÕ DÕÕuÕí nçílÕí. l³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇkÕj kÕj®ÕÕ
cÕpÕuÕÕ GYÕÕjuÕÕ pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ lÕÕÇ JÕÀçímÕUuÕÕÇ. oçívÕ
cÕÕCÕmÕb oiÕÕkÕuÕÕÇ.
...lÕÕÇvÕ HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ 2008 jçípÕÕÇ, DÕncÕoÕyÕÕo jíukÕí
mìíµÕvÕ®³ÕÕ mÕcÕçíjÕÇuÕ hÕÕ®Õ cÕpÕuÕÕÇ FcÕÕjlÕ JÕÀçímÕUuÕÕÇ.
l³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇlÕ SJÕÀ ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ nÕ@ìíuÕ nçílÕb. mÕÕlÕ
cÕÕCÕmÕb oiÕÕkÕuÕÕÇ kÕ kÕÕÇmÕ pÕKÕcÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ.
DÕµÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ kÕÕ®Õu³ÕÕ JÕÀÕÇ, mÕnJÕÀÕjÕÇ iÕãnmÕbmLÕÕblÕ
cÕÕuÕJÕÀÕÇ nJÕwJÕÀÕvÕí jÕnCÕÕjí mÕYÕÕmÕo mÕÕÆ®ÕblÕ nçílÕÕlÕ.
DÕÕhÕCÕ p³ÕÕ iÕãnmÕbmLÕílÕ jÕnlÕçí lÕÕÇ lÕÕÇmÕ-hÕmlÕÕÇmÕ
kÕ<ÕÕ¥®ÕÕÇ pÕávÕÕÇ DÕÕní. FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ iÕ®®ÕÕÇ iÕUlÕí,
kÕj®³ÕÕ cÕpÕu³ÕÕkÕj®³ÕÕ mvÕÕvÕiÕãnÕlÕÕÇuÕ hÕÕCÕÕÇ KÕÕuÕ®³ÕÕ
cÕpÕu³ÕÕkÕj®³ÕÕ cÕÕȳÕÕkÕj ÕÆþyÕJÕÀlÕb, FcÕÕjlÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀÕBÕÆ¯çÀ쮳ÕÕ
KÕÕbyÕÕbvÕÕ lÕ[í iÕíuÕí DÕÕnílÕ ní ³ÕílÕÕ-pÕÕlÕÕ mÕnpÕ ÕÆomÕlÕb.
DÕÕhÕuÕÕÇ nÕÇ jÕnlÕÕÇ FcÕÕjlÕ JÕÀçímÕUuÕÕÇ lÕj? DÕÕhÕCÕ
jml³ÕÕkÕj DÕÕuÕçí lÕj? DÕÕhÕCÕ nÕÇ IÕjb hÕmlÕÕÇmÕ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ&
mkÕmlÕ ojÕlÕ ÕÆkÕJÕÀlÕ IÕílÕuÕÕÇ nçílÕÕÇ, DÕÕlÕÕ IÕjÕb®³ÕÕ
ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇ DÕ#ÕjµÕ: µÕbYÕjhÕì PÕÕu³ÕÕ DÕÕnílÕ! DÕÕhÕCÕ
SkÕ{ÕÇ pÕÕiÕÕ vÕk³ÕÕ ÕÆJÕÀcÕlÕÕÇlÕ JÕÀµÕÕÇ JÕÀÕ³Õ IÕíCÕÕj?
cÕiÕ JÕÀçíCÕÕÇlÕjÕÇ mÕá®ÕkÕlÕb JÕÀÕÇ, DÕÕhÕCÕ mì£JÕw®ÕjuÕ
DÕÕ@ÕÆ[ì JÕÀªvÕ IÕíT. mì£JÕw®ÕjuÕ DÕÕ@ÕÆ[ì cnCÕpÕí DÕÕhÕuÕÕÇ
FcÕÕjlÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ cÕpÕyÕèlÕ DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕÇ DÕvÕáYÕkÕÕÇ kÕ
pÕÕCÕl³ÕÕ FbÕÆpÕvÕÕdzÕjJÕÀ[èvÕ hÕ[lÕÕUCÕÕÇ JÕÀªvÕ IÕíCÕb.
FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ cÕpÕyÕálÕÕÇ cnCÕpÕí cÕáK³ÕlkÕí uÕçíKÕb[- JÕÀÕB¯çÀÕÇì
kÕÕhÕªvÕ GYÕÕjuÕíu³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇ®³ÕÕ mÕÕbiÕÕ[îÕÕ®ÕÕÇ cÕpÕyÕálÕÕÇ.
nÕÇ hÕ[lÕÕUCÕÕÇ JÕÀµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ DÕmÕlÕí?
FbÕÆpÕvÕÕÇDÕj ³ÕílÕÕlÕ. mÕkÕ& FcÕÕjlÕ DÕÕlÕèvÕ kÕ yÕÕníªvÕ
hÕÕnlÕÕlÕ. DÕÕlÕèvÕ FcÕÕjlÕ k³ÕkÕÕÆmLÕlÕ ÕÆomÕlÕí. JÕÀÕjCÕ
mÕkÕ& mÕYÕÕmÕoÕbvÕÕÇ DÕÕhÕuÕÕÇ mÕoÕÆvÕJÕÀÕ DÕÕlÕèvÕ
PÕJÕÀhÕJÕÀ þíkÕC³ÕÕJÕÀjlÕÕ hÕÌmÕÕ KÕ®Õ& JÕÀíuÕÕ DÕmÕlÕçí.
ÕÆYÕblÕÕÇvÕÕ yÕÕníªvÕ hÕ[uÕíu³ÕÕ YÕíiÕÕ FbÕÆpÕvÕÕÇDÕj hÕÕnlÕÕlÕ.
muÕ@yÕ-yÕÕÇcÕ-JÕÀÕ@uÕcÕ ³ÕÕbvÕÕ iÕíuÕíuÕí lÕ[í lÕí hÕÕnlÕÕlÕ,
mÕÕb[hÕÕC³ÕÕ®Õí vÕUí mÕÕbO³ÕÕlÕèvÕ iÕUlÕÕlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ JÕÀmÕí
ní hÕÕnlÕÕlÕ. FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ SJÕÀèCÕ oíKÕYÕÕuÕ, jbiÕjbiÕçíìÕÇ
JÕÀµÕÕÇ DÕÕní, oÕjí-ÕÆKÕ[JÕw³ÕÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕkÕmLÕÕ, FcÕÕjlÕ
ÕÆJÕÀlÕÕÇ kÕ<ÕÕ¥®ÕÕÇ pÕávÕÕÇ DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕÇ vÕçíbo IÕílÕÕlÕ
DÕÕÕÆCÕ cÕiÕ FcÕÕjlÕ lÕboá©mlÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕ þíkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ
JÕÀjÕkÕ³ÕÕ®³ÕÕ GhÕÕ³ÕÕb®ÕÕÇ ³ÕÕoÕÇ oílÕÕlÕ. lÕÕÇ ³ÕÕoÕÇ
mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕí KÕÕuÕÕÇuÕhÕÏcÕÕCÕí DÕmÕlÕí.
DÕmÕlÕÕlÕ. JÕÀçímÕUCÕÕjÕÇ muÕ@yÕ, DÕÕpÕèyÕÕpÕ讳ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕ
YÕÕiÕ ÕÆKÕUÕÆKÕUÕ JÕÀªvÕ, hÕÏmÕbiÕÕÇ yÕjçíyÕj IÕíTvÕ KÕÕuÕÕÇ
³ÕílÕí. DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ kÕpÕvÕ uÕÕkÕèvÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ muÕ@yÕ,
yÕÕÇcÕ cÕpÕyÕèlÕ DÕÕní ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕÕnÕÇ ní hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ
DÕl³ÕblÕ KÕÕÆ®Õ&JÕÀ, pÕçíKÕcÕÕÇ®ÕÕÇ uÕçí[-ìímì, kÕmlÕÕÇ
DÕmÕuÕíu³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇkÕj, JÕÀçíCÕÕÇnÕÇ JÕÀjCÕÕj vÕÕnÕÇ.
Ëo³ÕÕÆkÕJÕÀÕj DÕmÕuÕíu³ÕÕ jçíi³ÕÕ®Õb Ëo³Õ ÕÆJÕÀlÕÕÇ JÕÀcÕJÕÀákÕlÕ
DÕÕní ní hÕÕnC³ÕÕJÕÀjlÕÕ [Õ@JÕwìj, jçíi³ÕÕuÕÕ okÕÕKÕÕv³ÕÕlÕÕÇuÕ
³Õb$ÕÕ®³ÕÕ mÕjJÕÀl³ÕÕ hÕfîÕÕkÕj hÕUÕ³ÕuÕÕ mÕÕbiÕlÕÕlÕ DÕÕÕÆCÕ
jçíi³ÕÕ®³ÕÕ Ëo³ÕÕ®Õí þçíJÕÀí cÕçípÕlÕÕlÕ. hÕCÕ nÕÇ ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ
JÕÀjC³ÕÕhÕèkÕÕÇ& `³ÕÕ ®ÕÕ®ÕCÕÕÇojc³ÕÕvÕ cÕÕPÕb JÕÀÕnÕÇ
yÕjbkÕÕF&ì PÕÕuÕb lÕj, l³ÕÕuÕÕ [Õ@JÕwìj pÕyÕÕyÕoÕj DÕmÕCÕÕj
vÕÕnÕÇlÕ' DÕmÕb jçíi³ÕÕJÕÀ[èvÕ ÕÆuÕnèvÕ IÕílÕÕlÕ. `pÕáv³ÕÕ
FcÕÕjlÕÕÇkÕj uÕçí[-ìímì JÕÀjÕ kÕ lÕÕÇ cÕèU®³ÕÕ ÕÆnµÕíyÕÕbhÕÏcÕÕCÕí
DÕÕpÕnÕÇ lÕíkÕ{ÕÇ cÕpÕyÕèlÕ jÕÕÆnuÕÕÇ DÕÕní vÕÕ ní hÕ[lÕÕUèvÕ
hÕÕnÕ®Õ' DÕmÕÕ SKÕÕÐÕÕ iÕãnmÕbmLÕívÕb nf JÕÀíuÕÕ. lÕj FbÕÆpÕvÕÕdzÕj
iÕãnmÕbmLÕíJÕÀ[èvÕ [Õ@JÕwìjhÕÏcÕÕCÕí®Õ `uÕçí[ ìímì ojc³ÕÕvÕ
FcÕÕjlÕ hÕ[uÕÕÇ lÕj l³ÕÕuÕÕ iÕãnmÕbmLÕÕ®Õ pÕyÕÕyÕoÕj DÕmÕíuÕ'
DÕmÕb ÕÆuÕnèvÕ cÕÕiÕíuÕ!
cÕiÕ lÕÕÇmÕ-hÕmlÕÕÇmÕ kÕ<ÕÕ¥®³ÕÕ pÕáv³ÕÕ iÕãnmÕbmLÕÕbvÕÕÇ
JÕÀÕ³Õ JÕÀjÕkÕb? mÕÕbiÕlÕçí.
yÕçíjÕÇkÕuÕÕÇ®ÕÕÇ uÕ#cÕÕÇsÕ³ÕÕ®Õ hÕ[uÕÕÇ. JÕÀÕjCÕ lÕUcÕpÕu³ÕÕuÕÕ
oçívÕ oáJÕÀÕvÕÕb®Õb SJÕÀ oáJÕÀÕvÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ PÕÕuÕÕ,
vÕèlÕvÕÕÇJÕÀjCÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ KÕìÕìçíhÕÕlÕ oáJÕÀÕvÕÕlÕÕÇuÕ JÕÀÕ@uÕcÕvÕÕ,
lÕí cÕOÕí ³ÕíTvÕ µÕçíYÕÕ IÕÕuÕkÕlÕÕlÕ, cnCÕèvÕ lÕçí[C³ÕÕ®ÕÕ
GhÕoddk³ÕÕhÕ JÕÀíuÕÕ.
DÕmÕí G®ÕÕhÕlÕÕÇ®Õí yÕouÕ mÕYÕÕmÕoÕbvÕÕÇ JÕÀª vÕ³ÕílÕ. JÕÀBÕÆìÕÆuÕknjkÕj
DÕmÕCÕÕN³ÕÕ yÕÕuJÕÀvÕÕÇ®Õí mkÕ³ÕbhÕÕJÕÀIÕj JÕÀjCÕb, ÕÆlÕLÕb
DÕçíìÕ yÕÕbOÕCÕb ÕÆJÕÀbkÕÕ yÕÕuJÕÀvÕÕÇlÕ ìÕ@³ÕuÕíì JÕÀjCÕb,
iÕ®®ÕÕÇ®ÕÕÇ KÕçíuÕÕÇ JÕÀjCÕb, yÕÕLÕªcÕ- ìÕ@³ÕuÕíì mÕáµÕçíÕÆYÕlÕ
JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ GlmÕÕnÕlÕ muÕ@yÕuÕÕ FpÕÕ hÕçí®ÕkÕèvÕ lÕÕÇ iÕUJÕÀÕÇ
JÕÀjCÕb kÕ KÕÕuÕ®³ÕÕ cÕpÕu³ÕÕkÕj®³ÕÕ mÕYÕÕmÕoÕ®³ÕÕ cÕÕȳÕÕkÕj
`ÕÆþyÕJÕÀ ÕÆmÕb®ÕvÕ' ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjCÕb, DÕÕhÕCÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ
cÕb[UÕlÕ DÕÕnçílÕ ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& DÕÕhÕCÕ mÕkÕ&%Õ DÕÕnçílÕ
³ÕÕ YÕÏcÕÕvÕí ÕÆJÕÀbkÕÕ yÕnácÕlÕÕ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj FcÕÕjlÕ
oíKÕYÕÕuÕ oá©mlÕÕÇ®Õí OÕçíJÕÀÕoÕ³ÕJÕÀ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíCÕb
ÕÆJÕÀbkÕÕ oá©ml³ÕÕbyÕÕyÕlÕ ÕÆvÕÕÆ<¯çÀ³Õ jÕnCÕb ní iÕãnmÕbmLÕÕbvÕÕÇ
ìÕUÕkÕb.
þÕC³ÕÕ®ÕÕÇ FcÕÕjlÕ yÕÕbOÕlÕÕvÕÕ hÕ[uÕÕÇ. FcÕÕjlÕ GYÕÕÇ jÕÕÆnu³ÕÕkÕj
hÕb®ÕkÕÕÇmÕ-lÕÕÇmÕ kÕ<ÕÕ¥vÕÕÇ hÕ[CÕb kÕ yÕÕbOÕuÕÕÇ pÕÕlÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ hÕ[CÕb ³ÕÕcÕÕiÕ®³ÕÕ JÕÀÕjCÕÕlÕ KÕèhÕ HÕÀjJÕÀ
DÕÕní. FcÕÕjlÕ yÕÕbOÕlÕÕvÕÕ®Õ DÕvÕíJÕÀ JÕÀÕjCÕÕbcÕáUí hÕ[è
µÕJÕÀlÕí. muÕ@yÕ-yÕÕÇcÕ-JÕÀÕ@uÕcÕ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕJÕÀÕjÕ®Õí
ÕÆJÕÀbkÕÕ l³ÕÕcÕO³Õí IÕÕuÕÕkÕ³ÕÕ®³ÕÕ uÕçíKÕb[Õ®Õí ÕÆnµÕçíyÕ
YÕjhÕèj hÕÏcÕÕCÕÕlÕ ®ÕáJÕÀuÕí DÕmÕlÕÕlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕJÕÀÕµÕÕlÕÕÇuÕ
³ÕÕb®ÕÕÇ cÕÕhÕí ÕÆkÕ®ÕÕjÕlÕ vÕ IÕílÕÕ hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ JÕÀcÕÕÇ
DÕÕJÕÀÕjÕ®ÕÕÇ pÕçí[CÕÕÇ PÕÕuÕÕÇ DÕmÕlÕí. uÕçíKÕb[-ÕÆmÕcÕíbì
ní hÕoÕLÕ& YÕímÕUÕÇ®Õí, JÕÀcÕÕÇ opÕÕ&®Õí ÕÆJÕÀbkÕÕ
JÕÀcÕÕÇ hÕÏcÕÕCÕÕlÕ kÕÕhÕjuÕí DÕmÕlÕÕlÕ. muÕ@yÕ-yÕÕÇcÕ-JÕÀÕ@uÕcÕ
³ÕÕb®³ÕÕlÕ hÕèCÕ& lÕÕJÕÀo DÕrÕkÕÕÇmÕ ÕÆokÕmÕÕbvÕÕÇ ³ÕílÕí.
cÕOÕu³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ ³ÕÕkÕj hÕÕCÕÕÇ cÕÕjÕkÕí uÕÕiÕlÕí. ³ÕÕ
cÕOÕu³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ, JÕÀÕB¯çÀÕÇ쮳ÕÕ muÕ@yÕ-yÕÕÇcÕ-JÕÀÕ@uÕcÕ
³ÕÕbvÕÕ®Õ yÕÕníªvÕ DÕÕOÕÕj ÐÕÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí. JÕÀÕB¯çÀÕÇ쮳ÕÕ
³ÕÕ YÕÕiÕÕbvÕÕ ÕÆouÕíuÕí DÕÕOÕÕj, l³ÕÕb®ÕÕÇ hÕèCÕ& lÕÕJÕÀo
hÕÏÕhlÕ nçíC³ÕÕhÕèkÕÕÇ&®Õ, JÕÀÕ{èvÕ IÕílÕuÕí lÕj yÕÕbOÕJÕÀÕcÕ-KÕÕuÕÕÇ
³ÕílÕí. p³ÕÕ iÕãnmÕbmLÕÕb®ÕÕÇ FcÕÕjlÕ lÕÕÇmÕ kÕ<ÕÕ¥hÕèkÕÕÇ&®ÕÕÇ
DÕÕní l³ÕÕbvÕÕÇ þÕC³ÕÕ®³ÕÕ hÕ[uÕíu³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ OÕÕmlÕÕÇ
OÕª vÕ³Õí. l³ÕÕb®ÕÕÇ FcÕÕjlÕ `yÕÕbOÕlÕÕvÕÕ®Õ hÕ[uÕÕÇ' ³ÕÕ
hÕÏJÕÀÕjÕlÕ cÕçí[CÕÕjÕÇ vÕÕnÕÇ.
DÕncÕoÕyÕÕo®ÕÕÇ FcÕÕjlÕ JÕÀçímÕUuÕÕÇ JÕÀÕjCÕ l³ÕÕ pÕáv³ÕÕ
FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ oá©mlÕÕÇ ®ÕÕuÕè nçílÕÕÇ. l³ÕÕ®Õ FcÕÕjlÕÕÇlÕ
lÕUcÕpÕu³ÕÕuÕÕ, yÕBJÕÀ DÕÕ@HÕÀ FbÕÆ[³ÕÕ®ÕÕÇ µÕÕKÕÕ nçílÕÕÇ.
lÕÕÇ yÕBJÕÀ 1 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇuÕÕ nuÕuÕÕÇ kÕ FcÕÕjlÕ 3 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇuÕÕ
hÕ[uÕÕÇ. cnCÕèvÕ yÕBJÕÀ yÕ®ÕÕkÕuÕÕÇ. yÕBJÕÀívÕí pÕÕiÕÕ mÕçí[Õ³ÕuÕÕ
lÕmÕÕ GµÕÕÇj®Õ JÕÀíuÕÕ nçílÕÕ. FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj
oá©mlÕÕÇ nçílÕí lÕíknÕ þçíJÕÀÕþçíJÕÀ nçílÕ DÕmÕlÕí, pÕávÕí
YÕÕiÕ JÕÀÕ{uÕí pÕÕlÕ DÕmÕlÕÕlÕ, hÕ[PÕ[ IÕ[kÕuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕmÕlÕí,
JÕÀÕnÕÇ DÕvÕhÕíÕÆ#ÕlÕhÕCÕí IÕ[lÕí. DÕµÕÕ kÕíUÕÇ l³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇlÕ
jÕnCÕí OÕçíJÕÀÕoÕ³ÕJÕÀ DÕmÕlÕí. ÕÆvÕkÕÕmÕÕÇ nÕ@ìíuÕvÕí lÕçí
OÕçíJÕÀÕ hÕlJÕÀjCÕí ®ÕèJÕÀ nçílÕí. YÕjÕÇmÕ YÕj cnCÕèvÕ,
³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇ®³ÕÕ uÕiÕlÕ®³ÕÕ huÕÕ@ìcÕO³Õí cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj,
SímÕhÕÌmÕ KÕçíoJÕÀÕcÕ JÕÀíuÕí nçílÕí. l³ÕÕ KÕçíoJÕÀÕcÕÕcÕáUí,
nÕ@ìíuÕ®³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ GIÕ[îÕÕkÕj DÕÕuÕÕ nçílÕÕ.
³ÕÕkÕªvÕ iÕãnmÕbmLÕÕbvÕÕÇ yÕçíOÕ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕ. iÕãnmÕbmLÕílÕ
pÕj cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj®ÕÕÇ oá©mlÕÕÇ ®ÕÕuÕè DÕmÕíuÕ lÕj
mÕÕkÕOÕ jÕnÕ³ÕuÕÕ nkÕí, hÕÏmÕbiÕÕÇ mÕoÕÆvÕJÕÀÕ lÕÕlhÕájlÕÕÇ
mÕçí[Õ³ÕuÕÕ nkÕÕÇ. pÕkÕU®³ÕÕ huÕÕ@ìcÕO³Õí cÕçíþîÕÕ hÕÏcÕÕCÕÕkÕj
KÕçíoJÕÀÕcÕ ®ÕÕuÕè DÕmÕíuÕ kÕ pÕj lÕí iÕãnmÕbmLÕí®³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇuÕÕ
OÕçíJÕÀÕoÕ³ÕJÕÀ þjC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕmÕíuÕ lÕj iÕãnmÕbmLÕívÕí
mÕÕkÕOÕhÕCÕí lÕí KÕçíoJÕÀÕcÕ LÕÕbyÕkÕÕkÕ³ÕÕmÕ hÕÕÕÆnpÕí.
FcÕÕjlÕ cÕpÕyÕèlÕ þíkÕC³ÕÕ®Õí GhÕÕ³Õ lÕmÕí mÕÕOÕí DÕÕnílÕ.
kÕíU®³ÕÕ kÕíUÕÇ oá©ml³ÕÕ JÕÀjÕk³ÕÕlÕ. kÕíU®³ÕÕ kÕíUÕÇ mÕÕkÕOÕÕÆiÕjÕÇ
oÕKÕkÕÕkÕÕÇ. FcÕÕjlÕÕÇ®³ÕÕ YÕçíkÕlÕÕÇ hÕÕCÕÕÇ mÕÕ®Õè kÕ
cÕ᪠vÕ oíCÕb, ÕÆYÕblÕÕÇ®³ÕÕ yÕÕníjÕÇuÕ YÕíiÕÕ yÕápÕkÕèvÕ
l³ÕÕbvÕÕ yÕÕníªvÕ kÕÕ@ìjhÕÏèHÕÀ jbiÕÕ®Õí JÕÀkÕ®Õ ®Õ{kÕCÕí,
oj hÕÕkÕmÕÕȳÕÕhÕèkÕÕÇ& iÕ®®ÕÕÇ iÕUlÕ vÕÕnÕÇ vÕÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ
KÕÕ$ÕÕÇ JÕÀªvÕ IÕíCÕb cnCÕpÕí mÕÕkÕOÕÕÆiÕjÕÇ jÕKÕCÕb.
iÕ®®ÕÕÇkÕj kÕ yÕÕuJÕÀvÕÕÇlÕ yÕÕiÕ JÕÀª vÕ³Õí, ÕÆKÕ[JÕw³ÕÕyÕÕníªvÕ
ÕÆYÕblÕÕÇ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjÕkÕj uÕìJÕÀkÕuÕíu³ÕÕ iÕÏÕÇuÕcÕO³Õí
JÕÀáb[îÕÕ þíkÕèvÕ ÕÆYÕblÕÕÇ KÕÕuÕÕÇ KÕí®Õè vÕ³ÕílÕ. ní mÕÕOÕí
GhÕÕ³Õ iÕãnmÕbmLÕÕ ojmÕÕuÕ, iÕíuÕÕÇ lÕÕÇmÕ kÕ<Õ¥ JÕÀjlÕ
DÕmÕíuÕ lÕj lÕÕÇ FcÕÕjlÕ, mì£JÕw®ÕjuÕ DÕÕ@ÕÆ[ì vÕ JÕÀjlÕÕnÕÇ,
cÕpÕyÕèlÕhÕCÕí GYÕÕÇ jÕnÕÇuÕ; DÕÕÕÆCÕ iÕíuÕÕÇ lÕÕÇmÕ kÕ<Õí&
iÕãnmÕbmLÕívÕí FcÕÕjlÕÕÇ®ÕÕÇ níUmÕÕb[ JÕÀíuÕÕÇ DÕmÕíuÕ lÕj
l³ÕÕ FcÕÕjlÕÕÇ®Õí mì£JÕw®ÕjuÕ DÕÕ@ÕÆ[ì JÕÀªvÕnÕÇ ÕÆlÕuÕÕ
kÕÕ®ÕkÕlÕÕ ³ÕíCÕÕj vÕÕnÕÇ. `[ÕÇuÕí FpÕ [íbpÕjmÕ' ní FbiÕÏpÕÕÇ
cnCÕpÕí®Õ, `oÕÇIÕ&mÕè$ÕÕÇ ÕÆkÕvÕµ³ÕÕÆlÕ' ní mÕbmJÕÀãlÕ
kÕ®ÕvÕ, FcÕÕjlÕÕÇ®³ÕÕ oá©ml³ÕÕbvÕÕ ®ÕhÕKÕuÕ uÕÕiÕè hÕ[lÕí.
uÕíKÕJÕÀ mÕbhÕJÕÀ& : 022/25641943
YÕÕ. uÕ. cÕnÕyÕU
|