|
kÕÕÐÕYÕíìÕÇ®ÕÕ oácÕÕÇ&U ³ÕçíiÕ
oÕÇhÕÕ YÕb[Õjí
mÕbiÕÕÇlÕ #Õí$ÕÕlÕ iÕí}ÕÇ DÕÕþ ÕÆhÕ{îÕÕ kÕÕÐÕÕÆkÕ¯çÀÕÇ DÕÕÕÆCÕ
oá©mlÕÕÇmÕÕþÕÇ hÕÏÕÆmÕ× DÕmÕCÕÕN³ÕÕ hÕáC³ÕÕ®³ÕÕ `ÕÆcÕjpÕJÕÀj
c³ÕáÕÆPÕJÕÀumÕ' ³ÕÕ oáJÕÀÕvÕÕcÕO³Õí mÕO³ÕÕ DÕvÕíJÕÀ ÕÆoiiÕpÕ
JÕÀ}ÕJÕÀÕjÕb®ÕÕÇ kÕÕÐÕí SJÕÀÕ®ÕkÕíUímÕ yÕIÕÕ³Õ}Õ ÕÆcÕUC³ÕÕ®ÕÕ
oácÕÕÇ&U ³ÕçíiÕÕ³ÕçíiÕ DÕÕ}Õ DÕÕní. YÕÕjlÕÕÇ³Õ DÕÕÆYÕpÕÕlÕ
µÕÕm$ÕÕÇ³Õ mÕbiÕÕÇlÕÕlÕÕÇ} ÕÆoiiÕpÕ iÕÕ³ÕJÕÀ JÕÀÌ. GmlÕÕo
DÕcÕÕÇj KÕÕB, iÕÕvÕmÕjmkÕlÕÕÇ ÕÆJÕÀµÕçíjÕÇ DÕÕcÕçíCÕJÕÀj
DÕÕÕÆCÕ iÕPÕ}mÕcÕÏÕì GmlÕÕo cÕínboÕÇ nmÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ iÕí}ÕÇ
DÕvÕíJÕÀ kÕ<Õ&í p³ÕÕ kÕÕÐÕÕb®³ÕÕ mÕÕLÕÕÇvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ
cÕÌHÕÀ}ÕÇ jbiÕkÕu³ÕÕ, DÕÕÆkÕmcÕjCÕÕÇ³Õ JÕÀíu³ÕÕ lÕÕÇ kÕÕÐÕí
SJÕÀÕ®ÕkÕíUímÕ oá©mlÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí `ÕÆcÕjpÕJÕÀj
c³ÕáÕÆPÕJÕÀumÕ'®³ÕÕ ³ÕámÕèHÕÀYÕÕF& ÕÆcÕjpÕJÕÀj ³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í
DÕÕ}ÕÇ DÕÕnílÕ.
mÕbiÕÕÇlÕ#Õí$ÕÕlÕ kÕÕÐÕ ní mÕjmkÕlÕÕÇmkÕªhÕ cÕÕvÕ}í pÕÕlÕí.
JÕÀ}ÕJÕÀÕj l³ÕÕ Í´Õ×ívÕí ³ÕÕ kÕÕÐÕÕb®ÕÕÇ hÕèpÕÕ JÕÀjlÕçí®Õ,
hÕCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ mÕèjmÕÕOÕvÕílÕ DÕÕ³Õá<³ÕYÕj mÕÕLÕ oíCÕÕN³ÕÕ
DÕÕÕÆCÕ vÕÕoPÕbJÕÀÕjÕvÕí mÕájÕb®ÕÕÇ pÕÕoácÕ³ÕÕÇ oáÕÆvÕ³ÕÕ
ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ kÕÕÐÕÕkÕj hÕá$ÕkÕlÕ hÕÏícÕ JÕÀjlÕçí.
³ÕÕvÕámÕÕj kÕjÕÇ} ÕÆoiiÕpÕ JÕÀ}ÕJÕÀÕjÕbvÕÕÇmÕá×Õ DÕÕhÕ}ÕÇ
kÕÕÐÕí DÕvÕíJÕÀ kÕ<Õ&í hÕÏÕCÕÕhÕ}ÕÇJÕÀ[í pÕhÕ}ÕÇ
DÕmÕèvÕ, ÕÆkÕµÕí<Õ cnCÕpÕí l³ÕÕ}Õ HÕÀÕj JÕÀçíCÕÕ}Õ nÕlÕnÕÇ
}ÕkÕè ÕÆo}í}Õ vÕÕnÕÇ. DÕµÕÕÇ kÕÕÐÕí oá©mlÕÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí
SJÕÀÕ®ÕkÕíUÕÇ nÕlÕÕUC³ÕÕ®Õí YÕÕi³Õ ³ÕámÕèHÕÀYÕÕF&bvÕÕ
ÕÆcÕUÕ}í DÕÕní.
JÕÀÌ. GmlÕÕo DÕcÕÕÇj KÕÕB ³ÕÕb®ÕÕ lÕÕvÕhÕájÕ mÕácÕÕjí 70
kÕ<Õ&í pÕávÕÕ DÕmÕèvÕ, DÕcÕÕÇj KÕÕBmÕÕníyÕÕbvÕÕÇ
lÕçí DÕÕhÕu³ÕÕ JÕÀÕjJÕÀÕÇoÕÇ&lÕ µÕíkÕì®ÕÕÇ 22 kÕ<Õ&í
kÕÕhÕj}Õ DÕÕní. ³ÕÕ lÕbyÕçíN³ÕÕ®Õb cÕáK³Õ kÕÌÕÆµÕäîÕ cnCÕpÕí
GÊÕcÕ nÕÆmlÕoblÕÕÇ vÕ#ÕÕÇJÕÀÕcÕÕyÕjçíyÕj®Õ ³ÕÕ lÕbyÕçíN³ÕÕ}Õ
mÕnÕ lÕÕjÕ DÕÕnílÕ. mÕbiÕÕÇlÕ#Õí$ÕÕlÕ mÕnÕ lÕÕjÕb®ÕÕ lÕbyÕçíjÕ
kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕ×lÕ GmlÕÕo DÕcÕÕÇj KÕÕB ³ÕÕbvÕÕÇ®Õ mÕáª
JÕÀíu³ÕÕ®Õí cÕÕvÕ}í pÕÕlÕí. mÕnÕ lÕÕjÕbcÕO³Õí hÕÕÆn}ÕÇ hÕb®ÕcÕ,
oámÕjÕÇ ÕÆvÕ<ÕÕo, hÕá{ÕÇ} lÕÕÇvÕ cÕO³Õ mÕhlÕJÕÀÕlÕÕÇ}
<Õ[ddpÕÕ®³ÕÕ `pÕçí[ lÕÕjÕ' DÕÕÕÆCÕ µÕíkÕì®ÕÕÇ KÕpÕ&
<Õ[ddpÕ DÕµÕÕhÕÏJÕÀÕjí ³ÕÕ lÕÕjÕ pÕáUkÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ.
³ÕámÕèHÕÀYÕÕF& ³ÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕµÕí<ÕlÕ: kÕÕÐÕÕb®ÕÕÇ `pÕknÕjÕÇ'
JÕÀÕ{C³ÕÕlÕ nÕlÕKÕb[Õ DÕmÕèvÕ, lÕí mkÕlÕ: mÕbiÕÕÇlÕÕ®Õí
pÕÕCÕJÕÀÕj DÕÕÕÆCÕ mÕbiÕÕÇlÕhÕÏícÕÕÇ DÕÕnílÕ. GmlÕÕo DÕcÕÕÇj
KÕÕBmÕÕníyÕÕbkÕj l³ÕÕb®ÕÕÇ hÕÏLÕcÕhÕÕmÕèvÕ®Õ Í´Õ×Õ DÕÕní.
l³ÕÕcÕáUí nÕ lÕÕvÕhÕájÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[í oá©mlÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕÕu³ÕÕcÕáUí
lÕí mkÕlÕ:}Õ YÕÕi³ÕkÕÕvÕ mÕcÕpÕlÕÕlÕ. lÕí ojjçípÕ JÕÀÕnÕÇ
JÕÀÕU Í´Õ×ívÕí lÕbyÕçíjÕ JÕÀÕ{èvÕ l³ÕÕ}Õ kÕbovÕ JÕÀjlÕÕlÕ
DÕÕÕÆCÕ lÕçí kÕÕpÕkÕèvÕ hÕÕnlÕÕlÕ. ³ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀ
cÕÕÕÆnlÕÕÇ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ lÕí cnCÕÕ}í, cÕÕÇ DÕÕ@JÕwìçíyÕjcÕO³Õí
DÕncÕoÕyÕÕo ³ÕíLÕí iÕí}çí DÕmÕlÕÕvÕÕ hÕÏÕÆmÕ× iÕÕ³ÕJÕÀ cÕníboÏ
ìçíJÕÀí ³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕpÕkÕUÕÇ} nÕ lÕbyÕçíjÕ cÕ}Õ oÕKÕÕÆkÕ}Õ.
1993 cÕO³Õí GmlÕÕo DÕcÕÕÇj KÕÕB mcÕãÕÆlÕmÕbiÕÕÇlÕ cÕnçílmÕkÕÕlÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ PÕÕ}íu³ÕÕ GÊÕcÕ iÕÕC³ÕÕyÕÎ} KÕÕBmÕÕníyÕÕb®Õí yÕbOÕè
GmlÕÕo yÕÕÆµÕjKÕÕB ³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕkÕ³ÕÕvÕí l³ÕÕbvÕÕ nÕ lÕbyÕçíjÕ
yÕ#ÕÕÇmÕ cnCÕèvÕ ÕÆo}Õ. `mÕájÕb®³ÕÕ mÕÕLÕÕÇyÕjçíyÕj®Õ nÕ
lÕÕvÕhÕájÕ lÕá}Õ iÕÕC³ÕÕlÕnÕÇ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ JÕÀjí}',
DÕmÕí lÕí ìçíJÕÀí ³ÕÕbvÕÕ cnCÕÕ}í nçílÕí. SkÕ{Õ cÕÕÌu³ÕkÕÕvÕ
lÕÕvÕhÕájÕ oá©mlÕÕÇmÕÕþÕÇ ìçíJÕÀí ³ÕÕbvÕÕÇ cÕçíþîÕÕ ÕÆkÕéÕÕmÕÕvÕí
cÕ}Õ mÕçíhÕÕÆkÕ}Õ. cÕÕÇhÕCÕ DÕncÕoÕyÕÕo lÕí hÕáCÕí yÕmÕhÕÏkÕÕmÕÕlÕ
KÕÕmÕ ³ÕÕ lÕÕvÕhÕáN³ÕÕmÕÕþÕÇ kÕíiÕUÕÇ mÕÕÇì yÕáJÕÀ JÕÀªvÕ
lÕçí DÕl³ÕblÕ pÕhÕèvÕ DÕÕCÕ}Õ. l³ÕÕ®ÕÕÇ oá©mlÕÕÇ DÕÕlÕÕ
hÕèCÕ& PÕÕ}ÕÇ DÕmÕèvÕ, lÕçí GÊÕcÕhÕCÕí PÕbJÕÀÕjlÕ DÕÕní.
KÕÕBmÕÕníyÕÕb®³ÕÕ ³ÕÕ lÕÕvÕhÕáN³ÕÕ}Õ mhÕµÕ& JÕÀí}Õ JÕÀÕÇ
DÕblÕ:JÕÀjCÕ YÕªvÕ ³ÕílÕí. l³ÕÕ®ÕÕ PÕbJÕÀÕj JÕÀjCÕí nÕ jçícÕÕb®ÕJÕÀÕjÕÇ
DÕvÕáYÕkÕ DÕÕní. mÕbiÕÕÇlÕjÕÆmÕJÕÀÕbvÕÕÇ oáJÕÀÕvÕÕlÕ ³ÕíTvÕ
l³ÕÕ®Õí oµÕ&vÕ I³ÕÕkÕí, lÕí hÕÏíjCÕÕoÕ³ÕÕÇ þjí}, DÕmÕínÕÇ
³ÕámÕèHÕÀYÕÕF&bvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.
³ÕÕ lÕÕvÕhÕáN³ÕÕyÕjçíyÕj®Õ iÕÕvÕmÕjmkÕlÕÕÇ ÕÆJÕÀµÕçíjÕÇ
DÕÕcÕçíCÕJÕÀj ³ÕÕbvÕÕÇ }nÕvÕhÕCÕÕhÕÕmÕèvÕ kÕÕhÕj}í}Õ lÕÕvÕhÕájÕnÕÇ
³ÕÕ®ÕkÕíUímÕ oá©mlÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕÕ}Õ nçílÕÕ. lÕmÕí®Õ iÕPÕ}mÕcÕÏÕì
cÕínboÕÇ nmÕvÕ ³ÕÕbvÕÕÇ 75 kÕ<Õ&í kÕÕhÕj}í}ÕÇ G®®Õ
opÕÕ&®ÕÕÇ mkÕjÕb®ÕÕÇ nÕcÕçí&ÕÆvÕ³ÕcÕnÕÇ oáJÕÀÕvÕÕlÕ
oá©mlÕÕÇmÕÕþÕÇ DÕÕ}ÕÇ. nÕ DÕ}ÕÌÕÆJÕÀJÕÀ ³ÕçíiÕÕ³ÕçíiÕ DÕÕní,
DÕmÕí ³ÕámÕèHÕÀYÕÕF&bvÕÕ kÕÕìlÕí.
cÕínboÕÇ nmÕvÕ ³ÕÕb®³ÕÕ nÕcÕçí&ÕÆvÕ³ÕcÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ
mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ ³ÕámÕèHÕÀYÕÕF&b®Õí hÕá$Õ mÕÕÕÆpÕoYÕÕF&
ÕÆcÕjpÕJÕÀj cnCÕÕ}í, ``nÕÇ nÕcÕçí&ÕÆvÕ³ÕcÕ DÕl³ÕblÕ
cÕÕÌu³ÕkÕÕvÕ DÕmÕèvÕ, l³ÕÕ®Õí mÕèj G®®Õ opÕÕ&®Õí DÕÕnílÕ.
l³ÕÕcÕáUí l³ÕÕ®³ÕÕ oá©mlÕÕÇ®ÕÕÇ pÕçíKÕÕÇcÕ JÕÀçíCÕÕkÕj ìÕJÕÀÕkÕÕÇ
³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕínboÕÇ nmÕvÕmÕÕníyÕÕbvÕÕÇ lÕÕÇvÕ-®ÕÕj ÕÆkÕéÕÕmÕè
mÕbiÕÕÇlÕlÕp%ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕjCÕÕ JÕÀí}ÕÇ DÕmÕlÕÕ mÕkÕÕ¥vÕÕÇ
DÕÕcÕ®³ÕÕ oáJÕÀÕvÕÕ®Õí vÕÕkÕ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. l³ÕÕcÕáUí cÕínboÕÇ
nmÕvÕ ³ÕÕb®Õí hÕá$Õ DÕmÕÕÇHÕÀ cÕínboÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ nÕÇ nÕcÕçí&ÕÆvÕ³ÕcÕ
oáJÕÀÕvÕÕlÕ DÕÕCÕèvÕ ÕÆo}ÕÇ. ³ÕÕ `mJÕÀí}®ÕíbpÕj' nÕcÕçí&ÕÆvÕ³ÕcÕ®Õí
mÕèj JÕÀÕ³ÕcÕ þíkÕèvÕ yÕÕJÕÀÕÇ yÕÕníjÕÇ} mÕkÕ& }ÕJÕÀ[ÕÇ
DÕÕJÕÀãÕÆlÕyÕbOÕ, hÕfîÕÕ, YÕÕlÕÕ yÕo}C³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕmÕèvÕ,
ÕÆlÕ®ÕÕ vÕÕonÕÇ mÕbiÕÕÇlÕjÕÆmÕJÕÀÕ}Õ cÕçínèvÕ ìÕJÕÀlÕçí.''
}#cÕÕÇ jml³ÕÕkÕjÕÇ} ³ÕÕ ÕÆcÕjpÕJÕÀj c³ÕáÕÆPÕJÕÀumÕvÕí ³ÕÕ
ÕÆoiiÕpÕ JÕÀ}ÕJÕÀÕjÕbµÕÕÇ DÕÕÆlÕµÕ³Õ pÕkÕUÕÇJÕÀ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ
³ÕÕ G®®Õ hÕÏlÕÕÇ®³ÕÕ kÕÕÐÕÕb®Õí oµÕ&vÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕbOÕÕÇ
jÕÆmÕJÕÀÕbvÕÕ GhÕ}yOÕ JÕÀªvÕ ÕÆo}ÕÇ DÕÕní, nÕÇ DÕÕvÕbooÕ³ÕJÕÀ
yÕÕyÕ DÕÕní.
|