|
40
ģJÕwJÕĄķ JÕĄhÕÕlÕÕĒcÕįUķ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ lÕÕhÕuÕÕ
yÕķuÕÕhÕčj/kÕÕlÕÕ&nj
: yÕÕjkÕÕĒ OÕjCÕÕ®ÕÕĒ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕlÕUÕĒ JÕĄcÕÕĒ PÕÕu³ÕÕvÕķ
cÕnÕjÕä£ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ cÕnÕcÕb[UÕvÕķ 1 pÕÕvÕķkÕÕjÕĒhÕÕmÕčvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄćlÕhÕCÕķ 20 ģJÕwJÕĄķ hÕÕCÕÕĒ JÕĄhÕÕlÕ JÕĄjÕĒlÕ
DÕmÕu³ÕÕ®Õķ cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķuÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ nēķlÕķ. cÕÕ$Õ
iÕķu³ÕÕ hÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕÕbhÕÕmÕčvÕ hÕÕCÕÕĒ ÕĘkÕlÕjCÕ k³ÕkÕmLÕķ®ÕÕ
yÕēķN³ÕÕ kÕÕpÕu³ÕÕvÕķ 20 ģJÕwJÕw³ÕÕbkÕjÕĒuÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
JÕĄhÕÕlÕ 35 lÕķ 40 ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
žÕCÕķ, [ēķbÕĘyÕkÕuÕÕĒ, JÕĄUkÕÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕmÕnÕĒ ³ÕÕ hÕÕCÕÕĒJÕĄhÕÕlÕÕĒ®ÕÕ
HÕĄģJÕĄÕ yÕmÕuÕÕ DÕÕnķ. vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&lÕ ÕĘoI³ÕÕhÕÕmÕčvÕ
lÕįY³ÕÕ&hÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ jÕĘnkÕÕµÕÕbvÕÕ ³ÕÕ®ÕÕĒ cÕēķžÕĒ PÕU yÕmÕč
uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ oÕyÕÕvÕķ, lÕj
JÕĄÕnÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ LÕķbyÕYÕj hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ
jÕĘnkÕÕµÕÕb®ÕÕ mÕblÕÕhÕ DÕvÕÕkÕj nēķT uÕÕiÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘ®Õ$Õ
³ÕÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕčvÕ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ ÕĘcÕUlÕ DÕÕnķ.
hÕĻJÕĄuhÕiÕĻmlÕÕbvÕÕ
JÕĄUCÕÕj DÕÕlÕÕ `HÕĄÕFuÕ'®Õķ mģķģmÕd
vÕkÕÕĒ
cÕįbyÕF&/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&lÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ
DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ ÕĘkÕcÕÕvÕlÕU, ÕĘkÕµÕķ<Õ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ #Õķ$Õ
³ÕÕ cÕnŹkÕÕJÕĄÕb#ÕÕĒ hÕĻJÕĄuhÕÕbcÕįUķ ³ÕķLÕÕĒuÕ hÕĻJÕĄuhÕiÕĻmlÕÕb®³ÕÕ
jKÕ[uÕķu³ÕÕ mÕÕ[ķyÕÕjÕ ģJÕwJÕĄķ ³ÕēķpÕvÕķ®Õķ ÕĘkÕlÕjCÕ pÕuÕoiÕlÕÕĒvÕķ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ ÕĘmÕ[JÕĄēķ hÕϵÕÕmÕvÕÕvÕķ IÕķlÕuÕÕ
DÕmÕčvÕ, l³ÕÕ®ÕÕ SJÕĄ YÕÕiÕ cnCÕčvÕ ³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕiÕĻmlÕÕbmÕÕžÕĒ
`FvHÕĄcÕķ&µÕvÕ mÕķbģj' GYÕÕjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕuÕÕ DÕÕnķ.
yÕķuÕÕhÕčj ³ÕķLÕÕĒuÕ ÕĘmÕ[JÕĄēķ cÕįK³ÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ lÕUcÕpÕu³ÕÕkÕj
GYÕÕjC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕN³ÕÕ FvHÕĄcÕ&ķµÕvÕ mÕķbģjcÕO³Õķ hÕĻJÕĄuhÕiÕĻmlÕÕbvÕÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ HÕĄÕFuÕ®ÕÕĒ mÕŠÕÕĘmLÕlÕÕĒ kÕ l³ÕÕkÕjÕĒuÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕÕĒuÕ
JÕĄÕjkÕÕF&®Õķ mÕbJÕĄķlÕ ÕĘcÕUCÕÕj DÕÕnķlÕ.
hÕvÕkÕķuÕcÕO³Õķ
ÕʵÕkÕpÕ³ÕblÕÕĒ GlmÕÕnÕlÕ mÕÕpÕjÕĒ
hÕvÕkÕķuÕ/kÕÕlÕÕ&nj : hÕvÕkÕķuÕcÕO³Õķ DÕÕpÕ cÕēķžīÕÕ GlmÕÕnÕlÕ
ÕʵÕkÕpÕ³ÕblÕÕĒ mÕÕpÕjÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. ÕʵÕkÕpÕ³ÕblÕÕĒ
GlmÕkÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ µÕnjÕlÕčvÕ YÕk³Õ ÕĘcÕjkÕCÕčJÕĄ
JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ ÕĘcÕjkÕCÕįJÕĄÕĒlÕ s$ÕhÕlÕÕĒ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒ
cÕnÕjÕpÕ ³ÕÕb®³ÕÕ pÕÕĒkÕvÕÕkÕjÕĒuÕ ÕĘ®Õ$ÕjLÕnÕĒ žķkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķ nēķlÕķ. ÕĘcÕjkÕCÕįJÕĄÕĒ®Õķ µÕnjÕlÕÕĒuÕ vÕÕJÕw³ÕÕ-vÕÕJÕw³ÕÕbkÕj
ÕʵÕkÕhÕĻķcÕÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ pÕēķjoÕj mkÕÕiÕlÕ JÕĄķuÕķ.
nÕĒ ÕĘcÕjkÕCÕčJÕĄ µÕnjÕlÕÕĒuÕ Ķ“ÕÕĒ ÕʵÕkÕs$ÕhÕlÕÕĒ DÕµkÕÕŖ{
hÕįlÕUÕ DÕÕoµÕ& uÕÕ@pÕ, uÕÕFvÕ DÕÕUÕĒ, iÕÕkÕoķkÕÕĒ cÕbÕĘoj,
OÕčlÕhÕÕhÕķµkÕj JÕĄÕjKÕÕvÕÕ, vÕiÕj hÕÕĘj<Õo JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³Õ,
mÕķkÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³Õ, cÕįÕĘmuÕcÕ cÕēķnuuÕÕ DÕÕÕĘCÕ
ģhÕÕuÕvÕÕJÕĄÕ ³ÕÕ cÕÕiÕÕ&kÕŖvÕ JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ.
ÕĘnbočbvÕÕĒ
mÕbhÕĻoÕ³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒ cÕēķ[Õk³ÕÕlÕ - hÕĻJÕĄÕµÕ cÕnÕjÕpÕ
pÕkÕbpÕÕU
yÕķuÕÕhÕčj/kÕÕlÕÕ&nj : hÕĻl³ÕķJÕĄ ÕĘnbočvÕķ DÕÕhÕÕhÕuÕķ
hÕ#Õ kÕ mÕbhÕĻoÕ³ÕÕb®³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒlÕčvÕ yÕÕnķj hÕ[čvÕ ÕĘnboč
mÕbIÕģvÕÕmÕÕžÕĒ SJÕĄ$Õ ³ÕÕkÕķ, DÕmÕķ hÕĻÕĘlÕhÕÕovÕ cÕnÕjÕä£
kÕÕjJÕĄjÕĒ cÕnÕcÕb[UÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ n.YÕ.hÕ. hÕĻJÕĄÕµÕ cÕnÕjÕpÕ
pÕkÕbpÕÕU ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕķLÕķ JÕĄķuÕķ. ÕĘnboč pÕvÕpÕÕiÕćlÕÕĒ
mÕÕĘcÕlÕÕĒlÕHÕĄķ& mÕÕvÕhÕÕ[Õ ³ÕķLÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ pÕÕnÕĒj
OÕcÕ&pÕÕiÕćlÕÕĒ mÕYÕķlÕ lÕķ yÕēķuÕlÕ nēķlÕķ. JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ
jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ uÕkÕuÕķµÕ vÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ mÕYÕķmÕ hÕÕ®Õ npÕÕjnčvÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ OÕcÕÕ&ÕĘYÕcÕÕvÕÕĒ ÕĘnbočb®ÕÕ GlmHÕĄčlÕ& hÕĻÕĘlÕmÕÕo
uÕÕYÕuÕÕ, nķ ³ÕÕ mÕYÕķ®Õķ kÕĢÕʵÕäīÕ nēķlÕķ.
`hÕĻJÕĄuhÕiÕĻmlÕÕb®³ÕÕ
³Õēķi³Õ hÕįvÕkÕ&mÕvÕÕyÕjēķyÕj®Õ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ kÕ jēķpÕiÕÕjÕuÕÕ
hÕĻÕOÕÕv³Õ ŠÕÕ'
hÕvÕkÕķuÕ/kÕÕlÕÕ&nj : hÕĻJÕĄuhÕiÕĻmlÕÕb®Õķ lÕÕlhÕįjlÕķ mÕcÕÕOÕÕvÕ
vÕ JÕĄjlÕÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕÕlÕ IÕķTvÕ l³ÕÕb®³ÕÕ ³Õēķi³Õ
hÕįvÕkÕ&mÕvÕÕmÕēķyÕlÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ, jēķpÕiÕÕj kÕ vÕēķJÕĄjÕĒlÕ
hÕĻLÕcÕ hÕĻÕOÕÕv³Õ oķC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕķ, DÕµÕÕĒ DÕÕiÕĻnÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
hÕĻoķµÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕ JÕĄÕĘcÕģÕĒ®³ÕÕ DÕēķyÕÕĒmÕÕĒ mÕķuÕ®Õķ
®ÕķDÕjcÕvÕ cÕÕpÕÕĒ KÕÕ. jÕcÕµÕķž žÕJÕĄčj ³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕb[uÕÕĒ.
vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF& ÕĘkÕcÕÕvÕlÕU hÕĻJÕĄuhÕiÕĻmlÕ kÕ ÕĘmÕ[JÕĄēķ
DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕįJÕwlÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ ®Õ®ÕÕ& JÕĄjlÕÕvÕÕ
lÕķ yÕēķuÕlÕ nēķlÕķ.
`µÕķJÕĄÕhÕ#ÕÕ®ÕÕ
nÕ[Õ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕÕ& JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕO³Õķ jÕnč µÕJÕĄCÕÕj
vÕÕnÕĒ'
hÕvÕkÕķuÕ/kÕÕlÕÕ&nj : µÕķJÕĄÕhÕ#ÕÕ®ÕÕ nÕ[Õ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄlÕÕ&
nÕ JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕO³Õķ jÕnč µÕJÕĄCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕmÕķ cÕlÕ DÕÕ.
ÕĘkÕkÕķJÕĄ hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕBiÕĻķmÕcÕOÕčvÕ µÕķJÕĄÕhÕ#ÕÕlÕ
hÕĻkÕķµÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ
k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕķ. DÕÕmÕč[iÕÕkÕ iÕĻÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕĒ®Õķ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õķ
mÕjhÕb®Õ µÕÕʵÕJÕĄÕblÕ µÕķUJÕĄķ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbmÕn
hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒlÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ JÕĄÕcÕiÕÕj
hÕ#ÕÕlÕ pÕÕnÕĒj hÕĻkÕķµÕ JÕĄķuÕÕ.
[ēķbiÕj-kÕvÕķ
kÕÕ®ÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ mÕbmLÕķ®ÕÕĒ pÕvÕpÕÕiÕjCÕ
cÕēķnÕĒcÕ
GjCÕ/kÕÕlÕÕ&nj : GjCÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕ nēķCÕÕjÕĒ kÕć#ÕlÕēķ[,
vÕÕcÕµÕķ<Õ nēķlÕ ®ÕÕuÕuÕķuÕķ [ēķbiÕj- ģķJÕĄ[īÕÕ, pÕķSvÕhÕÕĒģÕĒ®³ÕÕ
ÕĘkÕmlÕÕjÕĒJÕĄjCÕÕcÕįUķ nēķCÕÕjķ mÕÕiÕjÕĒ hÕĻoč<ÕCÕ DÕÕÕĘCÕ
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ JÕĄÕjCÕÕbcÕįUķ hÕ³ÕÕ&kÕjCÕÕ®ÕÕ mÕįŖ DÕmÕuÕķuÕÕ
NnÕmÕ LÕÕbyÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕmÕiÕ& kÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
hÕ³ÕÕ&kÕjCÕ kÕ hÕĻoč<ÕCÕ ÕĘvÕkÕÕjCÕ cÕb[UÕ®³ÕÕ GjCÕ µÕÕKÕķ®³ÕÕ
kÕlÕÕĒvÕķ pÕvÕpÕÕiÕćlÕÕĒ cÕēķnÕĒcÕ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ
DÕÕnķ.
KÕÕboÕ
ÕĘkÕYÕÕiÕÕĒ³Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ SJÕĄvÕÕLÕ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[
³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[
hÕvÕkÕķuÕ/kÕÕlÕÕ&nj : hÕvÕkÕķuÕ µÕnj yuÕÕ@JÕĄ JÕĄÕBiÕĻķmÕDÕblÕiÕ&lÕ
DÕmÕuÕķu³ÕÕ KÕÕboÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕĒ³Õ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ JÕĄÕĘcÕģÕĒ®³ÕÕ
DÕO³Õ#ÕhÕoÕĒ SJÕĄvÕÕLÕ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ ³ÕÕb®ÕÕĒ SJÕĄcÕlÕÕvÕķ
ÕĘvÕkÕ[ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ.
KÕÕboÕ JÕĄÕ@uÕvÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕĒ³Õ DÕO³Õ#Õ hÕĻJÕĄÕµÕ KÕÕvÕÕkÕJÕĄj
³ÕÕb®ÕÕĒ hÕvÕkÕķuÕ µÕnj yuÕÕ@JÕĄ JÕĄÕBiÕĻķmÕ JÕĄÕĘcÕģÕĒ®³ÕÕ
mÕjÕĘ®ÕģCÕÕĒmÕhÕoÕĒ ÕĘvÕkÕ[ PÕÕu³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘjJÕwlÕ
PÕÕuÕķu³ÕÕ hÕoÕkÕj µÕnjÕO³Õ#Õ pÕ³ÕblÕ hÕiÕ[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[
³ÕÕb®ÕÕĒ mÕkÕÕ&vÕįcÕlÕķ ÕĘvÕkÕ[ JÕĄķuÕÕĒ.
vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&lÕ
kÕÕnvÕ®ÕēķjÕb®ÕÕ G®sÕo
yÕķuÕÕhÕčj/kÕÕlÕÕ&nj : vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF& hÕēķuÕÕĒmÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ
nĪÕĒlÕÕĒuÕ pÕvÕlÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ ®ÕēķN³ÕÕbcÕįUķ yÕķpÕÕj PÕÕuÕÕĒ
DÕÕnķ. kÕÕnvÕ®ÕēķjÕĒ®³ÕÕ kÕÕ{l³ÕÕ IÕģvÕÕbcÕįUķ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ
DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕįjÕĘ#ÕlÕlÕķ®ÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķT uÕÕiÕuÕÕĒ
DÕÕnķ. iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕÕblÕ lÕįYÕ&ķ hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕ®³ÕÕ
nĪÕĒlÕčvÕ µÕµÕÕbJÕĄ ÕĘ®Õb®ÕuÕhÕÕlÕhÕįjķ ³ÕÕb®ÕÕĒ 12 npÕÕjÕb®ÕÕĒ
ÕĘnjēķ nēķb[Õ, µÕnÕĒo µÕķKÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ 40 npÕÕjÕb®ÕÕĒ ÕĘnjēķ
nēķb[Õ, mÕįjķµÕ cnÕ$Õķ ³ÕÕb®ÕÕĒ lÕÕĒvÕ uÕÕKÕÕb®ÕÕĒ mJÕĄÕ@ÕĘhÕ&DÕēķ
®ÕēķjģīÕÕbvÕÕĒ ®ÕēķŖvÕ vÕķuÕÕĒ, lÕmÕķ®Õ vÕķ©U ³ÕķLÕčvÕ SJÕĄ
ÕĘnjēķ nēķb[Õ, lÕUēķp³ÕÕlÕčvÕ yÕpÕÕpÕ hÕumÕj DÕÕÕĘCÕ DÕv³Õ
hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕ®³ÕÕ nĪÕĒlÕčvÕ mÕkkÕÕ oēķvÕ uÕÕKÕ ©hÕ³Õķ
ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒ®ÕÕĒ cÕÕ©lÕÕĒ kn@iÕvÕj ®ÕēķjÕĒmÕ iÕķuÕÕĒ. ojc³ÕÕvÕ,
³ÕÕ kÕÕnvÕ®ÕēķjÕĒcÕO³Õķ SJÕĄÕnÕĒ hÕēķuÕÕĒmÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕ®Õķ
kÕÕnvÕ DÕŠÕÕhÕhÕ³Õ„lÕ ®ÕēķjÕĒmÕ iÕķu³ÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ
hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕbcÕO³Õķ vÕmÕu³ÕÕvÕķ pÕvÕlÕķlÕ DÕÕµ®Õ³Õ&
k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕķ pÕÕlÕ DÕÕnķ.
|