|
|
|
| |  |
 |
mÕO³ÕÕ®³ÕÕ
mhÕOÕķ&®³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ k³ÕJÕwlÕÕĒhÕÕmÕčvÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģhÕ³Õ„lÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄpÕCÕ mkÕlÕ:®ÕÕĒ GVÕlÕÕĒ nēķTvÕ hÕĻiÕlÕÕĒ
JÕĄµÕÕĒ JÕĄŖ ³ÕÕ®ÕÕ DÕl³ÕblÕ yÕÕjJÕĄÕF&vÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj
JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕēķ. HÕĄJÕwlÕ k³ÕJÕwlÕÕĒ kÕ mÕbmLÕÕ®Õ
vÕknķ lÕj jÕä£Õ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjoķKÕÕĒuÕ ³ÕÕ®Õ hÕ×lÕÕĒvÕķ
JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕcÕįUķ k³ÕJÕwlÕÕĒ
kÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģhÕĻcÕÕCÕķ jÕä£ÕuÕÕnÕĒ hÕį{ķ pÕÕTvÕ
mkÕlÕ:uÕÕ pÕiÕÕ®³ÕÕ vÕJÕĄÕµÕÕlÕ žUJÕĄhÕCÕķ k³ÕJÕwlÕ
knÕ³Õ®Õķ DÕmÕlÕķ. YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ kÕÕģ®ÕÕuÕ DÕÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ
oķµÕÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒuÕ oķµÕÕhÕ³Õ„lÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ
DÕÕnķ. DÕÕlÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ oķµÕÕlÕ iÕCÕvÕÕ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ
hÕϳÕlvÕµÕÕĒuÕ DÕÕnēķlÕ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ YÕÕjlÕÕuÕÕ DÕÕhÕuÕÕĒ
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ GVÕlÕÕĒ JÕĄŖvÕ oÕKÕkÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕķuÕ. ³ÕÕmÕÕžÕĒ
JÕĄÕ³ÕÕcÕlÕķvÕķ JÕĄÕcÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕķuÕ. µÕÕmÕvÕÕ®Õķ
ÕĘvÕ³ÕcÕ kÕ JÕĄÕ³Õoķ GŠÕēķiÕhÕlÕÕĒbvÕÕĒ cÕÕv³Õ JÕĄjÕ³Õ®Õķ
DÕmÕÕ hÕčkÕÕĒ& hÕÕ³Õb[Õ nēķlÕÕ. DÕuÕÕĒJÕĄ[®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ
cÕÕ$Õ nķuoÕĒ kÕu[&kÕÕF&[ mhÕOÕķ&uÕÕ lÕēķb[ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ,
µÕÕmÕvÕ, JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& JÕĄÕ@hÕēķ&jķģmÕd®ÕÕ
mÕuuÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ IÕķT uÕÕiÕuÕķ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ
DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕķ®ÕÕĒ kÕÕ{ FlÕJÕĄÕĒ kÕķiÕÕvÕķ nēķlÕ DÕÕnķ
JÕĄÕĒ jÕpÕJÕĄÕjC³ÕÕbvÕÕĒnÕĒ l³ÕÕb®Õķ oćÕĘäJÕĄēķCÕ
yÕouÕčvÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ HÕĄĻķb[uÕÕĒ hÕ×lÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ
DÕÕCÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕpÕ pÕiÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ
Ķ“ÕÕĒcÕblÕ k³ÕJÕwlÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ FLÕķ
Ķ“ÕÕĒcÕblÕ kÕ iÕjÕĒyÕ kÕiÕÕ&lÕÕĒuÕ GlhÕVÕÕ®ÕÕĒ ojÕĒ,
ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ oķµÕÕb®³ÕÕ cÕÕvÕÕvÕķ KÕčhÕ®Õ pÕÕmlÕ
DÕÕnķ. nÕĒ lÕHÕĄÕkÕlÕ JÕĄcÕÕĒ knÕkÕÕĒ cnCÕčvÕ µÕÕmÕvÕÕuÕÕ
mÕkÕ&lÕēķhÕjÕĒ hÕϳÕlvÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕlÕ DÕÕnķlÕ.
³ÕÕmÕÕžÕĒ vÕk³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕÜÕjķ vÕķcÕJÕw³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ
GhÕÕ³Õ³ÕēķpÕvÕÕ pÕÕnÕĒj JÕĄŖvÕ DÕcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕÕk³ÕÕlÕ
³ÕÕ®Õķ lÕp%ÕÕbJÕĄ[čvÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ IÕķC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕķ.
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ k³ÕÕhÕÕj mÕbIÕģvÕķvÕķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕuÕÕ
pÕvcÕ ÕĘouÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ iÕķu³ÕÕ lÕÕĒvÕ-®ÕÕj
kÕ<ÕÕ„lÕ pÕÕmlÕ ÕĘomÕč uÕÕiÕuÕķuÕÕ DÕÕnķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕ®Õķ
nķ ®ÕÆēĄ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ cÕboiÕlÕÕĒvÕķ ÕĘHÕĄjlÕ nēķlÕķ,
DÕÕlÕÕ lÕķ KÕčhÕ®Õ kÕķiÕÕlÕ ÕĘHÕĄjlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕ®³ÕÕ
iÕlÕÕĒuÕÕ yÕĻķJÕĄ uÕÕkÕCÕķ JÕĄžÕĒCÕ DÕÕnķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕhÕčkÕÕĒ&
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ pÕiÕÕlÕÕĒuÕ mhÕOÕķ&®ÕÕ
HÕĄÕjmÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕ vÕknlÕÕ. DÕÕlÕÕ cÕÕ$Õ
nÕ ÕĘkÕ®ÕÕj vÕ JÕĄŖvÕ ®ÕÕuÕlÕ®Õ vÕÕnÕĒ, JÕĄÕjCÕ ³ÕÕ
cÕēķžīÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķžķlÕ ÕĘģJÕĄÕkÕ OÕjÕ³Õ®ÕÕ³Õ nķ uÕ#ÕÕlÕ
DÕÕuÕķuÕķ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕ®Õķ DÕboÕpÕhÕ$ÕJÕĄ lÕ³ÕÕj
JÕĄjCÕķ nķ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕb®Õķ JÕĄÕcÕ hÕčkÕÕ&hÕÕj DÕÕnķ.
hÕjblÕį pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ jķģīÕÕcÕįUķ nķ JÕĄÕcÕ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ DÕLÕ&lÕp%ÕÕb®³ÕÕ yÕÕĢÕĘ×JÕĄ #ÕcÕlÕķ®ÕÕ
DÕÕlÕÕ JÕĄmÕ uÕÕiÕlÕ DÕÕnķ.
jÕä£Õ®ÕÕ iÕlÕ kÕ<ÕÕ&®ÕÕ pÕcÕÕKÕ®Õ& kÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ
kÕ<ÕÕ&®³ÕÕ pÕcÕÕKÕ®ÕÕ&®Õķ DÕboÕpÕhÕ$ÕJÕĄ, ojkÕ<ÕÕĒ&
JÕĄķboĻÕĒ³Õ ÕĘkÕŹÕcÕb$ÕÕuÕ³Õ mÕÕoj JÕĄjlÕķ. ³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ,
GÕĘĪäķ JÕĄÕ³Õ DÕÕnķlÕ kÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕÕĘjhÕčlÕÕĒ& JÕĄµÕÕĒ
JÕĄjÕkÕ³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ®ÕÕĒ OÕēķjCÕķ pÕÕnÕĒj
JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕÕlÕ. yÕpÕķģ cnCÕpÕķ®Õ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ.
ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕ mÕom³ÕÕbJÕĄ[čvÕ DÕvÕįcÕlÕÕĒ hÕĻÕhlÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj
DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕĒ mÕbyÕbOÕÕĒ®Õķ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕuÕķ
pÕÕlÕÕlÕ. jÕä£Õ®ÕÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ GVÕlÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘoµÕķvÕķ
kÕÕģ®ÕÕuÕ knÕkÕÕĒ ³ÕÕ oÕĘćäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ nÕĒ OÕēķjCÕķ
DÕÕKÕuÕķuÕÕĒ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕcÕO³Õķ ³ÕÕ
OÕēķjCÕÕb®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ KÕčhÕ®Õ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ kÕ hÕĻÕOÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕmÕlÕķ. yÕpÕķģ nÕ ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ kÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘmLÕlÕÕĒ
ÕĘkÕµÕo JÕĄjCÕÕjÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ
DÕÕnķ. ³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ DÕmÕķ JÕĄÕĒ, yÕpÕķ쮳ÕÕ DÕbcÕuÕyÕpÕÕkÕCÕÕĒ®ÕÕ
hÕÕĘjCÕÕcÕ LÕķģ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ, yÕ®ÕlÕiÕģ, iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕj,
ÕĘkÕoķµÕÕĒ mÕbmLÕÕlcÕJÕĄ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕj, mÕÕcÕÕv³Õ
vÕÕiÕÕĘjJÕĄ ³ÕÕ mÕkÕÕ„kÕj nēķlÕēķ. ³ÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕ ³ÕÕÜÕjķ
mhÕä cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ nēķlÕķ. DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕ®Õķ cÕnŹkÕ
mÕÕcÕÕv³Õ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕ®Õķ
cÕēķuÕÕ®Õķ JÕĄÕ³Õ& ÕĘokÕbiÕlÕ DÕ@[knēķJÕĄķģ vÕÕvÕÕĒ
hÕÕuÕKÕÕĒkÕÕuÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕķ. DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕµÕÕĒ
l³ÕÕ®Õķ vÕÕlÕķ pÕēķ[čvÕ l³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ®ÕÕĒ pÕÕiÕŖJÕĄlÕÕ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ pÕÕiÕŖJÕĄlÕķcÕįUķ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕ®Õķ
GlmÕįJÕĄlÕķvÕķ kÕÕ®ÕvÕ JÕĄŖvÕ, l³ÕÕkÕj ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄmÕÕ
JÕĄjÕkÕÕ nķ mÕÕcÕÕv³ÕÕb®³ÕÕ uÕ#ÕÕlÕ ³ÕķT uÕÕiÕuÕķ.
³ÕÕlÕčvÕ p³ÕÕ®Õķ l³ÕÕ®Õķ mkÕlÕ:hÕįjlÕķ ÕĘvÕ<JÕĄ<ÕÕ&hÕĻlÕ
³ÕķCÕķ mÕįŖ PÕÕuÕķ. mÕÕnÕĘpÕJÕĄ®Õ mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕuÕÕoKÕÕĒuÕ
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕ®Õķ cÕnŹkÕ kÕÕģč uÕÕiÕuÕķ.
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘmLÕlÕÕĒ®³ÕÕ GVÕlÕÕĒ®ÕÕ kÕÕ{ÕĒ®ÕÕ oj
DÕÕpÕ mÕÕ[ķmÕÕlÕ lÕķ DÕÕž ģJÕwJÕw³ÕÕb®³ÕÕ IÕjÕlÕ DÕÕnķ.
DÕÕhÕuÕÕ KÕjÕ mhÕOÕ&JÕĄ ®ÕÕĒvÕ DÕÕnķ. ®ÕÕĒvÕ®ÕÕ iÕĻēķLÕjķģ
DÕJÕĄjÕ lÕķ yÕÕjÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ
YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ YÕjYÕjÕģÕĒ®ÕÕĒ kÕÕ{ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ
onÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ µÕÕmÕvÕ
pÕÕiÕķ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ #Õķ$ÕÕvÕķ
JÕĄķuÕķuÕÕĒ kÕÕ{ mÕjJÕĄÕjÕĒ hÕÕÕĘžby³ÕÕÕĘkÕvÕÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ
DÕÕnķ. GŠÕēķpÕJÕĄÕb®³ÕÕ OÕ[hÕ[ÕĒlÕčvÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ.
³Õķl³ÕÕ lÕÕĒvÕ kÕ<ÕÕ„lÕ onÕ ģJÕwJÕĄķ nÕ kÕÕ{ÕĒ®ÕÕ
oj iÕÕžC³ÕÕ®Õķ GÕĘĪä mÕÕO³Õ JÕĄjCÕķ nķ µÕÕmÕvÕÕ®Õķ
OÕēķjCÕ DÕÕnķ. µÕÕmÕvÕ kÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ ³ÕÕ oēķvnÕĒ
ÕĘoµÕÕbvÕÕĒ nķ hÕϳÕlvÕ nēķCÕÕj DÕÕnķlÕ. l³ÕÕcÕįUķ
kÕÕ{ÕĒ®ÕÕ oj iÕÕžCÕķ µÕJÕw³Õ nēķF&uÕ DÕmÕÕ lÕp%ÕÕb®ÕÕ
DÕboÕpÕ DÕÕnķ.
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ oēķvÕ YÕÕiÕÕlÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ.
SJÕĄÕ YÕÕiÕÕlÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘmLÕlÕÕĒ®ÕÕ lÕj oįmÕN³ÕÕ
YÕÕiÕÕlÕ pÕcÕÕKÕ®ÕÕ&®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķuÕķuÕÕ DÕmÕlÕēķ.
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕµÕÕĒ ÕĘvÕiÕÕĘ[lÕ JÕĄÕĘjDÕj®ÕÕĒ hÕĻÕcÕįK³ÕÕvÕķ
oēķvÕ YÕÕiÕÕlÕ ÕĘkÕYÕÕiÕCÕÕĒ nēķlÕķ. hÕÕĘnuÕķ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕhÕčkÕ&
JÕĄÕĘjDÕj kÕ oįmÕjķ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕēķŹÕj JÕĄÕĘjDÕj.
³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕhÕčkÕ& JÕĄÕĘjDÕj hÕčkÕ&lÕ³ÕÕjÕĒ
DÕÕpÕ mÕcÕpÕčvÕ IÕķT ³ÕÕ.
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ
mÕkÕķÕCÕķ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕkÕÕ{k³Õ JÕĄÕcÕ DÕmÕlÕķ.
vÕkÕÕĒ OÕēķjCÕķ DÕÕKÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕkÕķÕCÕķ nÕ hÕÕ³ÕÕ
DÕÕnķ. ³ÕÕcÕO³Õķ pÕvÕjuÕ ÕĘjkŌīÕč, hÕÕĘyuÕJÕĄ HÕĄÕ³ÕvÕÕvmÕ,
cÕēķvÕķģjÕĒ DÕÕÕĘCÕ yÕBÕĘJÕĄbiÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ, µÕķDÕj
yÕÕpÕÕj, ÕĘJÕĄbcÕlÕ kÕ DÕVÕhÕoÕLÕÕ„®Õķ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ,
yÕÕŌīÕ #Õķ$Õ,, GŠÕēķiÕ, JÕĄć<ÕÕĒ, hÕÕ³ÕÕYÕčlÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ,
mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ #Õķ$Õ, ÕĘhÕJÕwģēķÕĘj³ÕuÕ kŌīÕč, mÕbK³ÕÕµÕÕm$ÕÕdzÕ
ģķyÕuÕķ, DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mÕkÕķÕCÕķ (mÕkÕ& hÕĻJÕĄjCÕķ),
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mÕkÕķÕCÕķ (mÕkÕ& ģķyÕuÕķ) ³ÕÕb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ
JÕĄķuÕķuÕÕ DÕÕnķ. p³ÕÕuÕÕ DÕLÕ&µÕÕm$ÕÕ®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ
mÕcÕpÕlÕķ kÕ pÕēķ nķ JÕĄÕcÕ ³Õēķi³Õ hÕ×lÕÕĒvÕķ mÕÕoj
JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ DÕµÕÕ lÕp%ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕķLÕķ pÕ©jÕĒ DÕmÕlÕķ.
hÕĻÕF&mÕķmÕ DÕ@C[ HÕĄč[ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ ³ÕÕ mÕkÕķÕCÕÕlÕ
hÕį{ÕĒuÕ µÕÕĒ<Õ&JÕĄÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķuÕķuÕÕ DÕmÕlÕēķ.
cÕnÕiÕÕF&, cÕnÕiÕÕF&®Õķ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒbkÕj PÕÕuÕķuÕķ
hÕÕĘjCÕÕcÕ, DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ JÕĄÕcÕiÕÕjÕbmÕÕžÕĒ iÕĻÕnJÕĄ-
ÕĘJÕĄbcÕlÕ ÕĘvÕoķ&µÕÕbJÕĄ, cÕnÕiÕÕF& jēķKÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ
GhÕÕ³Õ³ÕēķpÕvÕÕ, ÕĘkÕÕʵÕä kÕmlÕč®Õķ mÕkÕÕ„iÕÕvÕķ
kÕCÕ&vÕ, DÕVÕOÕÕv³Õ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ, OÕÕv³ÕÕ®ÕÕĒ GhÕuÕyOÕlÕÕ,
OÕÕv³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕlÕjCÕ, yÕHÕĄj mģÕ@JÕĄ, ÕĘJÕĄcÕÕvÕ jÕmlÕYÕÕkÕ,
HÕĄč[ JÕĄÕ@hÕēķ&jķµÕvÕ DÕÕ@HÕĄ FbÕĘ[³ÕÕuÕÕ OÕÕv³Õ
mÕÕžÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕķCÕÕjÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ KÕ®Õ&, ÕĘkÕlÕjCÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘkÕJÕĄķbÕĘoĻlÕ mÕēķ³Õ, jÕä£ÕĒ³Õ hÕÕlÕUÕĒkÕjÕĒuÕ YÕÕkÕÕĘvÕÕʵ®ÕlÕÕĒ,
OÕÕv³ÕYÕÕkÕÕlÕ mÕyÕÕĘmÕ[ÕĒ, mÕcÕiÕĻ oćÕĘäJÕĄēķCÕ.
GŠÕēķiÕÕb®³ÕÕ mÕkÕķÕCÕÕlÕ hÕį{ÕĒuÕ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ cÕįĪīÕÕb®ÕÕ
mÕKÕēķuÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄķuÕķuÕÕ DÕmÕlÕēķ. GŠÕēķiÕ #Õķ$ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ
mÕcÕiÕĻ oćÕĘäJÕĄēķCÕ, JÕĄÕnÕĒ GŠÕēķiÕÕb®ÕÕ mÕÕJÕĄu³ÕÕvÕķ
DÕY³ÕÕmÕ, #ÕcÕlÕÕ DÕÕÕĘCÕ GlhÕÕovÕ, GŠÕēķiÕ#Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ, ÕĘkÕoķµÕÕĒ LÕķģ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ,
DÕÕpÕÕjÕĒ GŠÕēķiÕ, ÕĘvÕiÕį„lÕkÕCÕčJÕĄ, DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ
pÕiÕlÕÕ®³ÕÕ vÕÕlÕķmÕbyÕbOÕÕb®Õķ ÕĘ®Õ$Õ, uÕIÕįGŠÕēķiÕ.
kÕjÕĒuÕ kÕCÕ&vÕÕkÕŖvÕ DÕmÕķ uÕ#ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕmÕķuÕ
JÕĄÕĒ, DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕvÕķJÕĄ
mÕkÕķÕCÕķ lÕ³ÕÕj DÕmÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ mÕkÕķÕCÕÕb®³ÕÕ
DÕÕOÕÕjķ lÕp%ÕÕbvÕÕĒ cÕÕb[uÕķuÕÕ oćÕĘäJÕĄēķCÕ ³ÕķLÕķ
HÕĄÕj cÕnŹkÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕuÕÕ pÕÕlÕēķ. DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ
JÕĄēķCÕl³ÕÕ vÕk³ÕÕ lÕjlÕįoÕĒb®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄjCÕķ
pÕ©jÕĒ®Õķ DÕÕnķ nķ žjÕĘkÕC³ÕÕmÕ nÕĒ DÕÕJÕĄ[ķkÕÕjÕĒ
kÕ ÕĘlÕ®Õķ ÕĘvÕ<JÕĄ<Õ& DÕÕOÕÕjYÕčlÕ žjlÕÕlÕ.
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ lÕ³ÕÕj JÕĄjCÕķ, mÕÕoj JÕĄjCÕķ, mÕbcÕlÕ
JÕĄŖvÕ IÕķCÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õķ lÕp%ÕÕbJÕĄ[čvÕ mkÕÕiÕlÕ
nēķCÕķ nķ DÕl³ÕblÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ DÕmÕlÕķ. ³ÕÕ mÕkÕ& hÕÕ³ÕN³ÕÕ
³ÕµÕmkÕÕĒhÕCÕķ hÕÕj hÕ[Õk³ÕÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕģēķJÕĄÕģ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ nķ JÕĄÕĘjDÕj DÕÕnķ.
DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕhÕčkÕ& JÕĄÕĘjDÕj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕį{ÕĒuÕ
hÕϵvÕÕb®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjCÕķ cÕnŹkÕÕ®Õķ žjlÕķ.
(1) [ķģÕ iÕēķUÕ JÕĄjC³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕCÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ cÕnŹkÕ
ŠÕÕuÕ? [ķģÕ JÕĄmÕÕ iÕēķUÕ JÕĄjÕuÕ? DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ ³ÕÕ
JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ mÕjÕkÕ DÕÕnķ JÕĄÕ³Õ?
(2) DÕÕhÕu³ÕÕkÕj mÕēķhÕÕĘkÕuÕķu³ÕÕ [ķģÕ iÕēķUÕ JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ
JÕĄÕcÕÕuÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒ uÕÕiÕķuÕ? ³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[čvÕ JÕĄÕ³Õ DÕhÕķ#ÕÕ DÕÕnķlÕ?
(3) jÕp³Õ mÕjJÕĄÕjÕbJÕĄ[čvÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ mÕč®ÕvÕÕ kÕ
cÕÕiÕC³ÕÕb®ÕÕ ÕĘJÕĄlÕhÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕuÕ?
(4) cÕÕÕĘnlÕÕĒ®ÕÕ ńÕÕēķlÕ kÕ l³ÕÕvÕįmÕÕj JÕĄÕ{uÕķuÕķ
ÕĘvÕ<JÕĄ<Õ& ³ÕÕkÕjÕĒuÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕÕn&lÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
ģJÕwJÕĄķ cÕÕvÕÕkÕÕĒ? l³ÕÕkÕj ÕĘJÕĄlÕÕĒ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ
DÕkÕuÕbyÕčvÕ jÕnÕkÕķ?
(5) iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕÕ®ÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄŖvÕ I³ÕÕuÕ?
(6) iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄÕcÕķ kÕ ³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ ³ÕÕb®Õķ
vÕÕlÕķ JÕĄmÕķ pÕēķ[ÕuÕ?
(7) jÕpÕJÕĄÕdzÕ, OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ kÕ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ oyÕÕkÕiÕģÕbmÕcÕēķj
DÕÕhÕCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕįĪīÕÕuÕÕ hÕĻÕOÕÕv³ÕÕvÕķ JÕĄmÕķ
hÕģkÕčvÕ ŠÕÕuÕ?
' mÕįjķKÕÕ cÕĶ“ÕįkÕÕuÕÕ
shweni45@hotmail.com
µÕyoÕbJÕĄvÕ : [Õ@. µÕįYÕÕbiÕÕĒ kÕÕ[-oķµÕhÕÕb[ķ
HÕĄēķvÕ : (022) 26321481.
|
| | | | | |  |