Leading International Marathi News Daily                                    yÕįOÕkÕÕj, 20 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008

(mēēĘJēmlēj Jē=Źē)

ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®Õķ IÕj DÕmÕÕkÕķ µÕķpÕÕjÕĒ!
cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ-08'
jkÕÕĒboĻ cÕÕbpÕjķJÕĄj

 

žÕC³ÕÕ®³ÕÕ®Õ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ hÕoÕkÕŖvÕ žÕCÕķ cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕ cnCÕčvÕ DÕÕuÕķuÕķ vÕboJÕĄįcÕÕj pÕb$Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕēķcÕkÕÕjÕĒ žÕC³ÕÕ®ÕÕ oįmÕjÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ cÕÕb[uÕÕ. pÕkÕÕnjuÕÕuÕ vÕķnŖ vÕÕiÕjÕĒ hÕįvÕÕĘvÕ&cÕÕ&CÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ, yÕÕĒSmÕ³ÕčhÕÕĒ, ScÕScÕDÕÕj[ÕĒS ³ÕÕb®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕvÕķ ®ÕÕbiÕuÕķ®Õ yÕÕUmÕķ OÕjuÕķ. l³ÕÕcÕįUķ®Õ oēķvÕ kÕ<ÕÕ&hÕčkÕÕĒ& mÕÕ[ķ hÕÕ®ÕµÕķ JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ DÕmÕuÕķuÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ iÕķu³ÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ kÕ<ÕÕ&lÕ mÕįOÕÕÕĘjlÕ DÕboÕpÕÕvÕįmÕÕj 704 JÕĄēķģÕĒbkÕj DÕÕÕĘCÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ kÕ<ÕÕ&lÕ 1100 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕbkÕj hÕēķnēķ®ÕuÕÕ DÕÕnķ.
žÕC³ÕÕlÕ, cÕįbyÕF&®³ÕÕ µÕķpÕÕjÕcÕįUķ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®ÕÕ kÕķiÕ iÕķu³ÕÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ&lÕ ojkÕ<ÕÕĒ& DÕvÕķJÕĄ hÕģÕĒbvÕÕĒ kÕÕ{lÕēķ DÕÕnķ. l³ÕÕ®Õķ®Õ hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbyÕ cÕnÕvÕiÕjhÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕlÕ hÕ[uÕķuÕķ ÕĘomÕlÕķ. pÕJÕĄÕlÕÕĒ®Õķ GlhÕVÕ 291 JÕĄēķģÕĒbkÕŖvÕ 340 JÕĄēķģÕĒbkÕj DÕÕÕĘCÕ DÕÕlÕÕ 374 JÕĄēķģÕĒbkÕj pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õvnķ DÕÕnķlÕ. DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕb®³ÕÕ cÕlÕÕhÕĻcÕÕCÕķ nÕĒ vÕĢmÕÕĘiÕ&JÕĄ kÕÕ{ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ JÕĄķkÕU ³ÕÕ GlhÕVÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjÕkÕj DÕkÕuÕbyÕčvÕ j®ÕvÕÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕlÕ pÕJÕĄÕlÕ jĪ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ PÕÕuÕÕ, lÕj ³ÕÕ mÕiÕUķ JÕĄēķģÕĒcÕ³Õ PÕÕuÕķu³ÕÕ DÕÕJÕĄ[īÕÕb®ÕÕ HÕĄįiÕÕ JÕĄOÕÕĒ HÕĄįģķuÕ ³ÕÕ®ÕÕ vÕķcÕ vÕÕnÕĒ. DÕLÕÕ&lÕ®Õ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ ©hÕ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕnmÕįuÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕ GcÕķoÕĒ®³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ JÕĄÕcÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ pÕb$Õķ ³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕ kÕmlÕįÕĘmLÕlÕÕĒ®Õķ YÕÕvÕ vÕÕnÕĒ DÕmÕķ cnCÕlÕÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ. pÕJÕĄÕlÕÕĒuÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ cnCÕčvÕ vÕkÕÕĒ cÕįbyÕF&®³ÕÕ GhÕJÕĄjÕ®ÕÕĒ k³ÕkÕmLÕÕ nēķT µÕJÕĄlÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ cÕÕuÕcÕŹÕÕ JÕĄjÕlÕ kÕÕ{ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕįYÕÕ (?) jÕp³Õ µÕÕmÕvÕ cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķmÕ oķT µÕJÕĄlÕķ. pÕb$Õķ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ JÕĄmÕuÕķu³ÕÕ hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕuÕÕ ³ÕÕ kÕÕmlÕkÕÕ®ÕÕĒ JÕĄįCÕJÕĄįCÕ uÕÕiÕuÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ®Õ µÕnjÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ& cÕÕuÕcÕŹÕÕb®Õķ HÕĄķj mÕkÕ&ķ#ÕCÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ l³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻmlÕÕÕĘkÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘvÕkÕÕmÕÕĒ DÕÕmLÕÕhÕvÕÕb®ÕÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ JÕĄÕcÕÕbmÕÕžÕĒ kÕÕhÕj nēķlÕēķ, hÕϵÕÕmÕvÕ ojyÕÕjÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo ÕĘvÕkÕÕmÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ JÕĄj DÕÕJÕĄÕjCÕÕĒ l³ÕÕ®Õ hÕ×lÕÕĒvÕķ nēķlÕķ, ³ÕÕ®ÕÕĒ oKÕuÕnÕĒ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕbvÕÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj DÕvÕÕĘOÕJÕĄćlÕ yÕÕbOÕJÕĄÕcÕķ jēķKÕC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕmÕuÕķuÕķ DÕhÕ³ÕµÕ cnCÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ hÕįvnÕ cÕÕuÕcÕŹÕÕ JÕĄjÕlÕ kÕć×ÕĒ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ cnCÕčvÕ, pÕb$Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕvÕÕĘOÕJÕĄćlÕ yÕÕbOÕJÕĄÕcÕÕmÕ ob[ÕhÕēķģÕĒ oįhhÕģ cÕÕuÕcÕŹÕÕ JÕĄj DÕÕJÕĄÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕʵÕHÕĄÕjmÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕyÕjēķyÕj, hÕÕCÕÕĒhÕfÕĒlÕ kÕÕ{ vÕ JÕĄjlÕÕ hÕÕCÕÕĒiÕUlÕÕĒ µÕēķOÕčvÕ l³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕÕC³ÕÕ®Õķ uÕķKÕÕ hÕjÕĒ#ÕCÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕnÕĒ hÕĻmlÕÕkÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ, pÕb$Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄjkÕÕ{ÕĒ®ÕÕ mÕēķmÕ vÕ OÕjlÕÕ cÕnmÕįuÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ kÕÕhÕjÕĒlÕ sēķģīÕÕ cÕēķžīÕÕ GhÕÕ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕOÕÕjķ cÕnmÕįuÕÕlÕ kÕÕ{ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ OÕjuÕÕĒ DÕÕnķ.
cÕÕuÕcÕŹÕÕ JÕĄjÕlÕ 40 ģJÕwJÕĄķ, pÕJÕĄÕlÕÕĒlÕ 16 ģJÕwJÕĄķ, hÕÕCÕÕĒhÕįjkÕžÕ ojÕlÕ 37 ģJÕwJÕĄķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄjÕlÕ 25 ģJÕwJÕĄķ DÕµÕÕĒ cÕnmÕįuÕÕlÕ kÕÕ{ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ OÕju³ÕÕvÕķ hÕÕÕĘuÕJÕĄķ®Õķ cÕnmÕįuÕÕĒ GlhÕVÕ 612 JÕĄēķģÕĒbkÕj pÕÕF&uÕ, DÕmÕÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕ pÕb$Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕb®³ÕÕ pÕJÕĄÕlÕ kÕ JÕĄjkÕmÕįuÕÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕb®³ÕÕ yÕUÕkÕj oÕKÕkÕuÕÕ DÕÕnķ.
cÕnmÕįuÕÕĒ GlhÕVÕÕlÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ IÕmÕIÕµÕÕĒlÕ kÕÕ{, JÕĄpÕ& DÕÕÕĘCÕ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ DÕvÕįoÕvÕķ ³ÕÕb®ÕÕ DÕÕOÕÕj ³ÕÕb®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj®Õ pÕb$Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ hÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ DÕÕpÕkÕj®³ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ cnCÕpÕķ 681 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®³ÕÕ YÕÕb[kÕuÕÕĒ KÕ®ÕÕ&®ÕÕĒ j®ÕvÕÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. iÕlÕkÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ YÕÕb[kÕuÕÕĒ JÕĄÕcÕÕbkÕjÕĒuÕ KÕ®Õ& 100 ģJÕwJÕĄķ kÕÕ{CÕÕj DÕÕnķ. žÕCÕķJÕĄjÕbvÕÕ ³ÕÕ JÕĄÕcÕÕb®ÕÕ hÕĻl³Õ#Õ uÕÕYÕ ³Õķl³ÕÕ kÕ<Õ&-oēķvÕ kÕ<ÕÕ&lÕ ÕĘcÕUÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ nēķF&uÕ, DÕmÕÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕb®ÕÕ DÕboÕpÕ DÕÕnķ.
SJÕĄčCÕ cÕnmÕįuÕÕĒ GlhÕVÕÕ®³ÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ DÕÕmLÕÕhÕvÕÕ, kÕÕĒpÕyÕÕĒuÕ, hÕÕCÕÕĒ KÕjķoÕĒ DÕÕoÕĒ cÕnmÕįuÕÕĒ KÕ®Õ& nÕ mÕÕ[ķ®ÕÕj JÕĄēķģÕĒ FlÕJÕĄÕ DÕmÕCÕÕj DÕÕnķ. l³ÕÕlÕ DÕÕmLÕÕhÕvÕÕ kÕ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕb®ÕÕ hÕiÕÕjÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ KÕ®Õ& 31 ģJÕwJÕĄķ FlÕJÕĄÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕbvÕÕ ³ÕµÕ ÕĘcÕUÕuÕķ DÕÕnķ. DÕLÕÕ&lÕ, ÕĘjJÕwlÕ hÕoķ YÕju³ÕÕvÕblÕjnÕĒ nÕĒ®Õ ÕĘmLÕlÕÕĒ jÕnÕĒuÕ, ³ÕÕ®ÕÕĒ µÕÕµkÕlÕÕĒ vÕÕnÕĒ. jmlÕķ JÕĄÕBÕĘÆēĄģÕĒJÕĄjCÕ, ©boÕĒJÕĄjCÕ DÕÕÕĘCÕ [ÕbyÕjÕĒJÕĄjCÕ ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕmÕ ģÕĒ. ®ÕboϵÕķKÕj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕuÕÕhÕÕmÕčvÕ DÕÕuÕķuÕķ cÕnŹkÕ DÕÕpÕnÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕÕĘnuÕķ DÕÕnķ. cÕÕ®Õ& 2007 DÕKÕķj 39.28 ÕĘJÕĄcÕÕĒ uÕÕbyÕÕĒ®³ÕÕ jml³ÕÕ®Õķ JÕĄÕBÕĘÆēĄģÕĒJÕĄjCÕ hÕčCÕ& JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. ³ÕboÕ l³ÕÕlÕ DÕÕCÕKÕÕĒ 13.34 ÕĘJÕĄcÕÕĒ jml³ÕÕ®ÕÕĒ YÕj hÕ[CÕÕj DÕÕnķ. jmlÕķ KÕēķoJÕĄÕcÕ, hÕį{ÕĒuÕ oēķvÕ kÕ<Õ&ķ ³ÕÕ vÕÕ l³ÕÕ YÕÕiÕÕlÕ, mÕbhÕčCÕ& µÕnjYÕj mÕįŖ®Õ jÕnCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕčlÕēķkÕÕ®Õ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕbvÕÕĒ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕĒ³Õ YÕÕ<ÕCÕÕlÕ JÕĄķuÕķ®Õ DÕÕnķ. mÕįoĢkÕÕvÕķ, JÕĄÕBÕĘÆēĄģÕĒJÕĄjCÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕmÕ cÕÕ$Õ, YÕį³ÕÕjÕĒ iÕģÕj ³ÕēķpÕvÕķ®Õķ JÕĄÕcÕ hÕčCÕ& PÕÕu³ÕÕkÕj®Õ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕbvÕÕĒ IÕķlÕuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ&, hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ kÕÕÕĘnv³ÕÕ JÕĄÕBÕĘÆēĄģÕĒJÕĄjCÕÕKÕÕuÕÕĒ iÕķu³ÕÕvÕķ JÕĄµÕÕĒ iÕĢjmÕēķ³Õ nēķlÕķ, ³ÕÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ žÕCÕķJÕĄj IÕķlÕ DÕÕnķlÕ. pÕÕCÕJÕĄÕj kÕ o#Õ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕĒ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕ DÕÕ#ÕķhÕnÕĒ vÕēķbokÕuÕÕ DÕÕnķ.
ÕĘkÕģÕkÕÕ, JÕĄēķhÕjÕĒ hÕčuÕ, cÕįbyÕĻÕ jķukÕķ mģķµÕvÕmÕcÕēķjÕĒuÕ GŗÕCÕhÕčuÕ, ÕĘokÕÕ-oÕÕĘlÕkÕuÕÕĒ jķukÕķ cÕÕiÕÕ&kÕjÕĒuÕ hÕčuÕ, oķmÕÕF&-DÕÕiÕÕmÕvÕ KÕÕ[ÕĒkÕjÕĒuÕ hÕčuÕ, ÕĘvÕlÕÕĒvÕ pÕbJÕwµÕvÕ®ÕÕ YÕį³ÕÕjÕĒ hÕÕo®ÕÕjÕĒ cÕÕiÕ& ³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕķ mÕįŖ nēķlÕÕĒuÕ, lÕmÕķ®Õ mÕįŖ DÕmÕuÕķu³ÕÕ JÕĄÕcÕÕbvÕÕ iÕlÕÕĒ ÕĘcÕUķuÕ DÕmÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕ®ÕÕ mÕčj DÕÕnķ. mģķµÕvÕ lÕķ ÕĘmÕ[JÕĄēķhÕ³Õ„lÕ®ÕÕ mJÕĄÕ³ÕkÕÕ@JÕĄ, iÕēķKÕuÕķ jēķ[uÕiÕlÕ®Õķ hÕÕÕĘJÕĄ„iÕ huÕÕPÕÕ, yÕÕ³ÕhÕÕmÕ jmlÕķ, µÕnjÕblÕiÕ&lÕ kÕ IÕēķ[yÕboj jēķ[kÕjÕĒuÕ mÕÕlÕ GŗÕCÕhÕčuÕ, jķukÕķmÕ mÕcÕÕblÕj jmlÕÕ DÕÕoÕĒ hÕÕ³ÕÕYÕčlÕ mÕįÕĘkÕOÕÕbmÕÕžÕĒ ScÕScÕDÕÕj[ÕĒS 300 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ oķCÕÕj DÕÕnķ, lÕj ÕĘvÕcÕ&uÕ DÕÕĘYÕ³ÕÕbvÕÕlÕiÕ&lÕ µÕÕĢ®ÕÕuÕ³Õķ yÕÕbOÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ 80 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ ÕĘcÕUCÕÕj DÕÕnķlÕ. nķ 380 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ hÕÕÕĘuÕJÕĄķ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕ®ÕÕ YÕÕiÕ vÕÕnÕĒlÕ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕĒ®Õķ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕÕ®Õķ vÕknķ, lÕj JÕĄķkÕU hÕÕžhÕįjÕk³ÕÕ®Õķ Ķ“Õķ³Õ uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ, hÕÕÕĘuÕJÕĄÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕ kÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®Õķ DÕÕnķ, nķnÕĒ vÕcÕčo JÕĄjÕ³ÕuÕÕ nkÕķ.
JÕĄpÕÕ&®³ÕÕ yÕēķpÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ®ÕÕ hÕϵvÕ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕbvÕÕĒ nmÕlÕcÕįKÕÕvÕķ G[kÕčvÕ uÕÕkÕuÕÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕkÕj hÕįvnÕ hÕϵvÕ ÕĘkÕ®ÕÕjlÕÕ®Õ mÕO³ÕÕ®Õķ JÕĄpÕ&, DÕÕiÕÕcÕÕĒ JÕĄpÕ&, JÕĄpÕÕ&®ÕÕĒ lÕjlÕčo, k³ÕÕpÕÕ®ÕÕĒ hÕjlÕHÕĄķ[ DÕmÕķ oķ-oCÕÕoCÕ DÕÕJÕĄ[ķ DÕÕ³ÕįJÕwlÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. pÕÕlÕÕ pÕÕlÕÕ ScÕScÕDÕÕj[ÕĒSJÕĄ[čvÕ hÕį{ÕĒuÕ hÕÕ®Õ kÕ<ÕÕ&lÕ G®ÕuÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ 678 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ DÕēķPÕjlÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄķuÕÕ. l³ÕÕhÕĢJÕĄÕĒ 2008-09 cÕO³Õķ 92 JÕĄēķģÕĒ, lÕj 2009-10 cÕO³Õķ 125 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ JÕĄpÕ& IÕķlÕuÕķ pÕÕF&uÕ. l³ÕÕhÕį{ÕĒuÕ kÕ<ÕÕ&lÕ nÕĒ jJÕwJÕĄcÕ kÕÕ{ķuÕ, ÕʵÕkÕÕ³Õ hÕjlÕHÕĄķ[ÕĒ®Õķ DÕÕJÕĄ[ķnÕĒ kÕÕ{lÕÕĒuÕ. pÕJÕĄÕlÕÕĒlÕÕĒuÕ kÕÕ{l³ÕÕ GlhÕVÕÕ®³ÕÕ pÕēķjÕkÕj DÕÕlÕÕ JÕĄpÕ& hÕjlÕHÕĄķ[ mÕnpÕ kÕÕģlÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ pÕJÕĄÕlÕ jĪ PÕÕuÕÕĒ lÕj l³ÕÕ JÕĄpÕ&yÕēķpÕÕKÕÕuÕÕĒ hÕÕÕĘuÕJÕĄķ®Õķ DÕLÕ&JÕĄÕjCÕ oyÕčvÕ pÕÕT vÕ³Õķ, cnCÕčvÕ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ.
mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ YÕÕb[kÕuÕÕĒ JÕĄÕcÕÕb®Õķ iÕēķÕĘpÕjkÕÕCÕķ ÕĘ®Õ$Õ DÕÕlÕÕ ÕĘomÕuÕķ lÕjÕĒ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕ l³ÕÕ iÕēķÕĘpÕjkÕÕC³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕÕb®ÕÕ oÕnJÕĄ $ÕÕmÕ nēķT vÕ³Õķ, ³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ hÕÕÕĘuÕJÕĄķ®Õķ uÕķKÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ DÕÕÕĘCÕ o#Õ kÕ DÕY³ÕÕmÕč vÕiÕjmÕķkÕJÕĄ IÕķlÕÕĒuÕ, DÕµÕÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ mÕO³ÕÕ lÕjÕĒ yÕÕUiÕč³ÕÕ.