|
Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®³ÕÕ
³ÕÕokÕÕĒlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
iÕķu³ÕÕ
JÕĄÕnÕĒ cÕÕĘnv³ÕÕbhÕÕmÕčvÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕ ÕĘ}yÕjķµÕvÕ ģÕ³ÕiÕmÕ&
DÕÕ@HÕĄ lÕÕÕĘcÕU F}cÕ DÕÕÕĘCÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ mÕĢÕĘvÕJÕĄÕbcÕO³Õķ
pÕyÕjomlÕ ³Õį× mÕįŖ DÕÕnķ. JÕĄfj ÕĘmÕbn}ÕĒkÕÕoÕĒ cÕÕĘnboÕ
jÕpÕhÕ#Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ ÕĘpÕbJÕĄu³ÕÕkÕj }iÕķ®Õ®Õ
iÕķ}ÕĒ JÕĄÕnÕĒ kÕ<Õķ& DÕÕĘmlÕlkÕÕlÕ DÕmÕ}ķ}Õ ³Õį×ÕĘkÕjÕcÕ
mÕbhÕkÕ}Õ. Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®³ÕÕ mÕķvÕÕhÕĻcÕįKÕÕbvÕÕĒ cÕÕ®Õ&DÕKÕķj
`ÕĘ}fķ'}Õ mÕbhÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ YÕÕ<ÕÕ JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. lÕÕÕĘcÕUÕĒ
ģÕ³ÕiÕmÕ&ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ nkÕÕF& o} kÕÕhÕjlÕ DÕÕnķ.
hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕčvÕ lÕÕÕĘcÕUÕĒ }ēķJÕĄÕb®ÕÕ }ēķb{Õ
lÕÕÕĘcÕUvÕÕ[člÕ ³ÕÕ³Õ}Õ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ.
iÕķu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ oµÕJÕĄÕb®³ÕÕ IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒbkÕj vÕpÕj ģÕJÕĄ}ÕĒ
lÕj }bJÕĄķ®³ÕÕ mÕķvÕÕhÕĻcÕįKÕÕb®ÕÕ DÕÕµÕÕkÕÕo HÕĄēķ} žjC³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ
pÕÕmlÕ µÕJÕw³ÕlÕÕ kÕÕģlÕķ. 1987-88 mÕÕ}ÕĒ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķhÕķ#ÕÕ
omÕhÕģ mÕĢv³Õ kÕÕhÕŖvÕmÕį×Õ YÕÕjlÕÕ}Õ lÕÕÕĘcÕU ģÕ³ÕiÕmÕ&
mÕbhÕkÕlÕÕ DÕÕ}ķ}ķ vÕÕnÕĒlÕ nķ ÕĘkÕoÕjJÕĄ mÕl³Õ DÕÕnķ. cÕēķyÕou³ÕÕlÕ
DÕÕhÕ}ķ
pÕkÕUpÕkÕU 2000 mÕĢÕĘvÕJÕĄ
cÕćl³ÕįcÕįKÕÕĒ hÕ[}ķ! mÕO³ÕÕ lÕÕÕĘcÕU kÕÕIÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®³ÕÕ
mÕĢv³ÕÕ®ÕÕ GIÕ[hÕCÕķ mÕÕcÕvÕÕ JÕĄjlÕ DÕÕnķlÕ; hÕjblÕį kÕķU
hÕ[u³ÕÕmÕ hÕjlÕ YÕčÕĘcÕiÕlÕ nēķTvÕ pÕbiÕ}ÕbcÕO³Õķ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®³ÕÕ
mÕĢv³ÕÕµÕÕĒ iÕÕĘvÕcÕÕĒ JÕĄÕk³ÕÕ®Õķ ³Õį× mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
lÕ³ÕÕjÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ DÕmÕCÕÕj nķ ÕĘvÕÕĘkÕ&kÕÕo. SJÕĄčCÕ
mÕkÕ& hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ hÕÕnlÕÕ, YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕķ}Õ ÕĘnbmÕÕ®ÕÕj
kÕ ³Õį× DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õķ& mÕįŖ jÕnCÕÕj DÕmÕÕ®Õ jÕiÕjbiÕ
ÕĘomÕlÕ DÕÕnķ.
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ µÕ$ÕčbvÕÕ YÕÕjlÕÕÕĘkÕ©× DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ DÕÕIÕÕ[ÕĒ
GIÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ l³ÕÕcÕįUķ ÕĘcÕUķ}. Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕ kÕÕ{ÕĒ}Õ
}ÕiÕ}ķ}Õ ÕĘnbmÕÕ®ÕÕj, cnCÕčvÕ®Õ YÕÕjlÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ OÕēķJÕw³ÕÕ®ÕÕĒ
IÕbģÕ DÕÕnķ; hÕjblÕį oįoĢ&kÕÕvÕķ DÕÕhÕ}ÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ
nÕĒ oķµÕÕ®³ÕÕ GŹÕj ģēķJÕĄÕ}Õ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘouuÕÕĒéÕjÕb®Õķ
mÕkÕ& }#Õ cÕēķ[JÕĄUÕĒmÕ DÕÕ}ķu³ÕÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ kÕ DÕµÕÕblÕ
DÕHÕĄiÕÕÕĘCÕmlÕÕvÕkÕj JÕĄķbÕĘoĻĻlÕ DÕÕnķ. oÕĘ#ÕCÕķJÕĄ[čvÕ
DÕÕÕĘCÕ mÕcÕoĻĻĻÕĒ mÕÕĒcÕķJÕĄ[čvÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ ³ÕÕ OÕēķJÕw³ÕÕJÕĄ[ķ
hÕįjķmÕķ }#Õ ÕĘo}ķ pÕÕlÕ DÕÕnķ DÕmÕķ kÕÕģlÕ vÕÕnÕĒ.
Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕ}ÕĒ nÕĒ ³ÕÕokÕÕĒ JÕĄÕ³Õ JÕĄÕjCÕÕbvÕÕĒ DÕÕnķ?
FlÕJÕw³ÕÕ kÕ<ÕÕ„vÕblÕjmÕį×Õ ÕĘ}fķ®ÕÕĒ lÕÕJÕĄo kÕ hÕĻYÕÕJÕĄjvÕ®Õķ
vÕķlÕćlkÕ DÕyÕÕÕĘOÕlÕ JÕĄÕ DÕÕnķ? Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕ DÕµÕÕblÕlÕÕ
jÕÕĘn}ÕĒ lÕj l³ÕÕ®ÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕJÕĄÕUÕlÕ JÕĄÕ³Õ hÕÕĘjCÕÕcÕ
nēķT µÕJÕĄlÕēķ?
Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ nķ SJÕĄ yÕķģ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ DÕiÕoÕĒ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ
JÕĄÕUÕhÕ³Õ„lÕ (hÕbOÕjÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕhÕ³Õ„lÕ) lÕķ ÕĘlÕlÕJÕĄķmÕķ
ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ vÕknlÕķ. lÕēķhÕ³Õ„lÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ hÕjJÕĄÕdzÕ
DÕÕÆēĄcÕCÕÕbhÕÕmÕčvÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ
cnCÕpÕķ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®³ÕÕ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ FÕĘlÕnÕmÕÕyÕĪ}®Õķ hÕįjÕkÕķ
vÕä PÕÕ}ķ vÕÕnÕĒlÕ DÕÕÕĘCÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ lÕjÕĒ
kÕÕoÕĘkÕkÕÕoÕ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ yÕvÕ}Õ vÕÕnÕĒ.
Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕ mkÕlÕ:}Õ ÕĘmÕbn}ÕĒ cnCÕkÕCÕÕjķ }ēķJÕĄ DÕÕÕĘCÕ
yÕÕĢ× OÕcÕ& nÕ FmÕkÕÕĒ mÕvÕ hÕčkÕ& 600 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ hÕčkÕ& YÕÕiÕÕlÕčvÕ hÕēķnēķ®Õ}Õ. Ķ“ÕÕĒÕĘkÕpÕ³Õ
nÕ DÕēķÕĘj³ÕÕ DÕLÕkÕÕ yÕbiÕÕ}ÕĒ jÕpÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ
hÕÕžÕĒjÕK³ÕÕbmÕn mÕcÕįoĻcÕÕiÕķ& hÕÕƽÕcÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕ GlÕj}Õ
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕķ ÕĘlÕLÕķ hÕĻLÕcÕ yÕÕĢ× OÕcÕ& kÕ DÕÕhÕ}ķ jÕp³Õ
mLÕÕhÕvÕ JÕĄķ}ķ. mÕcÕĻÕģ DÕµÕēķJÕĄÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ
cÕį}iÕÕĒ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ}Õ DÕÕu³ÕÕ®ÕÕ GuuÕķKÕ DÕÕnķ. Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®³ÕÕ
GkÕ&ÕĘjlÕ YÕÕiÕÕkÕj yÕÕĢ× ÕĘmÕbn}Õb®Õķ jÕp³Õ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ
PÕÕ}ķ; hÕjblÕį GŹÕjķ®³ÕÕ pÕÕHÕĄvÕÕ ÜÕĒhÕJÕĄuhÕÕlÕ lÕÕÕĘcÕUÕĒ
YÕÕÕĘ<ÕbJÕĄÕb®Õķ jÕp³Õ ÕĘģJÕĄčvÕ jÕÕĘn}ķ. l³ÕÕvÕblÕj®³ÕÕ
iÕķu³ÕÕ 2000 kÕ<ÕÕ„®ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕ cnCÕpÕķ lÕÕÕĘcÕUÕĒ-ÕĘmÕbn}ÕĒ
mÕbIÕ<ÕÕ&®ÕÕĒ SJÕĄ hÕĻoÕĒIÕ& hÕjbhÕjÕ®Õ nēķ³Õ. pÕÕHÕĄvÕÕ®³ÕÕ
lÕÕÕĘcÕUÕĒ jÕp³ÕJÕĄl³ÕÕ„vÕÕ YÕÕjlÕÕlÕu³ÕÕ lÕÕÕĘcÕUÕĒ jÕpÕÕbJÕĄ[čvÕ
mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ cÕolÕ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕķ. pÕķknÕ pÕķknÕ oÕĘ#ÕCÕķlÕ
®Õēķ} mÕÕcÕĻÕp³Õ (jÕpÕ jÕpÕķboĻ ®Õēķ}) lÕÕJÕĄokÕÕvÕ nēķlÕķ,
lÕķknÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķkÕj pÕÕHÕĄvÕÕ lÕÕÕĘcÕUÕĒb®Õķ DÕÕÕĘOÕhÕl³Õ
nēķlÕķ. ÕĘmÕbn}ÕĒ-lÕÕÕĘcÕU mÕbIÕ<Õ& npÕÕjēķ kÕ<Õķ&
®ÕÕ}}ķ}Õ DÕÕnķ. lÕjÕĒmÕį×Õ DÕvÕķJÕĄoÕ mÕÕcÕēķhÕ®ÕÕjÕvÕķ
µÕÕblÕlÕÕnÕĒ vÕÕbo}ÕĒ DÕÕnķ. JÕĄB[ÕĒ®Õķ ÕĘmÕbn}ÕĒ jÕpÕIÕjÕCÕķ
kÕ lÕÕÕĘcÕU jÕpÕķ ³ÕÕblÕ jēķģÕĒ-yÕķģÕĒ®ÕÕ k³ÕkÕnÕj PÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ
DÕvÕķJÕĄ GoÕnjCÕķ DÕÕnķlÕ.
DÕÕpÕ ÕĘmÕbn}ÕĒ kÕ lÕÕÕĘcÕU pÕķknÕ l³ÕÕ iÕćn³Õį×ÕmÕboYÕÕ&lÕ
YÕÕ<³Õ JÕĄjlÕÕlÕ, lÕķknÕ lÕÕÕĘcÕU jÕpÕÕ S}ÕjÕ (p³ÕÕ®³ÕÕkÕŖvÕ
S}ÕcÕ) kÕ ÕĘmÕbn} jÕpÕÕ oįŹÕiÕÕÕĘcÕvÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ F.mÕ.
hÕčkÕ& 167 mÕÕ}ÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ ³Õį×Õ®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ JÕĄÕ{lÕÕlÕ.
ÕĘmÕbn}ÕĒ-lÕÕÕĘcÕU mÕbIÕ<Õ& nÕ pÕiÕÕlÕ}Õ mÕkÕÕ„lÕ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ
}{Õ DÕÕnķ. hÕjblÕį DÕÕpÕ®ÕÕ mÕbIÕ<Õ& mÕįŖ PÕÕ}Õ lÕķknÕ
1956-57 mÕÕ}ÕĒ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ `yÕÕĢ× jÕä'£ yÕvÕ}ķ. DÕiÕoÕĒ
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ kÕ lÕlmÕcÕ Fm}ÕcÕÕĒ jÕä£Õb®³ÕÕ OÕlÕÕĒ&kÕj.
Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕ}ķ JÕĄÕ³ÕoķJÕĄÕvÕčvÕ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕjķ yÕo}}ķ
iÕķ}ķ JÕĄÕĒ, lÕÕÕĘcÕU oį³³ÕcÕ opÕÕ&®Õķ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ yÕvÕ}ķ.
pÕķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ uÕēķJÕĄ lÕÕÕĘcÕUÕĒbvÕÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķµÕÕĒ SJÕĄÕĘvÕ’
jÕnC³ÕÕ®ÕÕ mÕu}Õ oķlÕÕlÕ lÕķ ÕĘkÕmÕjlÕÕlÕ JÕĄÕĒ YÕÕjlÕÕhÕĻcÕÕCÕķ
Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ nÕ OÕcÕ&ÕĘvÕjhÕķ#Õ oķµÕ vÕÕnÕĒ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ GhÕKÕb[ÕlÕu³ÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ oķµÕÕblÕu³ÕÕ DÕµÕÕblÕlÕķ®ÕÕ
YÕÕjlÕÕkÕj hÕÕĘjCÕÕcÕ nēķlÕēķ, JÕĄÕjCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ YÕÕĢiÕēķÕĘ}JÕĄ
mÕÕĒcÕÕ mÕkÕ& oķµÕÕbvÕÕ ÕĘYÕ[}ķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ,
YÕÕÕĘ<ÕJÕĄ, kÕÕbÕʵÕJÕĄ kÕ OÕÕÕĘcÕ&JÕĄoćäīÕÕ YÕÕjlÕ kÕ
Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ pÕkÕU®Õķ oķµÕ DÕÕnķlÕ; hÕjblÕį JÕĄķkÕU
mÕcÕÕvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ kÕbµÕ ³ÕÕcÕįUķ oēķvÕ oķµÕÕblÕ
®ÕÕbiÕ}ķ mÕbyÕbOÕ vÕÕbolÕÕĒ} DÕµÕÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ vÕmÕlÕķ. GoÕ.
JÕĄēķÕĘj³ÕÕ - pÕhÕÕvÕ!
ÕĘnboÕĒ cÕnÕmÕÕiÕj nÕ SJÕĄcÕķkÕ DÕmÕÕ cÕnÕmÕÕiÕj DÕÕnķ JÕĄÕĒ,
p³ÕÕlÕ HÕĄÕj JÕĄcÕÕĒ oķµÕÕb®ÕÕĒ ÕĘJÕĄvÕÕjhÕfÕĒ DÕÕnķ. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ
yÕnįlÕÕbµÕ ÕĘnboÕĒ cÕnÕmÕÕiÕj nÕ `DÕÕblÕjjÕä£ÕdzÕ' mÕÕiÕjÕĒ
hÕĻoķµÕ yÕvÕlÕēķ. ³ÕÕ mÕcÕįoĻÕ®³ÕÕ lÕUÕµÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ yÕnįcÕču³Õ
KÕÕĘvÕpÕķ DÕÕnķlÕ. YÕÕĘkÕ<³ÕJÕĄÕUÕlÕ pÕÕĘcÕvÕÕĒkÕj®ÕÕĒ
KÕÕĘvÕpÕķ mÕbhÕu³ÕÕkÕj mÕkÕ& oķµÕÕb®ÕÕ [ēķUÕ l³ÕÕ mÕÕiÕjÕJÕĄ[ķ
kÕUCÕķ ÆēĄcÕhÕĻÕhlÕ DÕÕnķ.
hÕÕƽÕcÕ DÕÕÕƵճÕÕ, ³ÕįjēķhÕ kÕ hÕčkÕ& DÕÕÕƵճÕÕ}Õ pÕēķ[CÕÕjķ
mÕÕiÕjÕĒ cÕÕiÕ& Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ}Õ kÕUmÕÕ IÕÕ}čvÕ pÕÕlÕÕlÕ. ®ÕÕĒvÕ®Õķ
vÕÕĢo} ojmÕÕ} 13 ģkÕwkÕĄķ kÕÕ{lÕķ DÕÕnķ kÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ
ikÕÕoj DÕÕÕĘCÕ cÕÕ³ÕvÕcÕÕj FLÕķ ®ÕÕĒvÕvÕķ DÕÕhÕ}ķ vÕÕÕĘkÕJÕĄ
lÕU GYÕÕj}ķ DÕÕnķlÕ. YÕÕĘkÕ<³ÕJÕĄÕUÕlÕu³ÕÕ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ
³ÕÕ hÕϳÕlvÕÕbvÕÕ KÕÕĒU IÕÕ}Õ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕķ} lÕj Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķµÕÕĒ
®ÕÕbiÕ}ķ mÕbyÕbOÕ DÕmÕCÕķ DÕl³ÕblÕ cÕnŹkÕÕ®Õķ žjlÕķ. kÕÕĒmÕ
kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕĢv³Õ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕ pÕÕC³ÕÕcÕÕiÕķ
SJÕĄ cÕįK³Õ JÕĄÕjCÕ cnCÕpÕķ ÕĘ$ÕbJÕĄēķcÕÕ}ÕĒ yÕbojÕlÕ nēķCÕÕjÕ
DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕ ÕʵÕjJÕĄÕkÕ nķ nēķlÕķ. DÕÕpÕ cÕÕ$Õ ®ÕÕĒvÕ®³ÕÕ
ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ YÕÕjlÕ-DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ ÕĘnlÕ mÕcÕÕvÕ DÕÕnķlÕ.
YÕÕjlÕÕhÕĻcÕÕCÕķ®Õ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ nÕ yÕnįYÕÕ<ÕÕĒ oķµÕ DÕÕnķ.
SJÕĄÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ mÕkÕ& DÕÕÕƵճÕÕ KÕb[ÕlÕ DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ
ÆēĄÕblÕÕĒ kÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ yÕo}Õ®Õķ kÕÕjķ kÕÕnč }ÕiÕ}ķ. l³ÕÕ
hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕ oķµÕÕblÕiÕ&lÕ mÕcÕčnÕlÕ JÕĄ}n kÕ ®Õ{ÕDÕēķ{
mÕįŖ PÕÕ}ÕĒ. ÕĘmÕbn}ÕĒ kÕ JÕĄ@LÕÕ@ÕĘ}JÕĄ ÕĘKÕϽÕvÕ, lÕmÕķ®Õ
ÕĘmÕbn}ÕĒ kÕ cÕįÕĘm}cÕ ³ÕÕblÕ DÕvÕķJÕĄoÕ ÕĘnbmÕJÕĄ obiÕķ
PÕÕ}ķ. 1960 cÕO³Õķ JÕĄB[ÕĒcÕOÕ}ķ JÕĄ@LÕÕ@ÕĘ}JÕĄ ÕĘKÕϽÕvÕÕb®Õķ
cÕįK³Õ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ JÕĄķboĻ DÕÕhÕ}Õ yÕÕ[ÕĘyÕmlÕjÕ DÕÕkÕŖvÕ
hÕįC³ÕÕ}Õ DÕÕ}ķ; hÕjblÕį 1958 mÕÕ}ÕhÕÕmÕčvÕ cÕįK³Õ ÕĘkÕkÕÕo
ÕĘmÕbn}ÕĒ-lÕÕÕĘcÕUÕbcÕO³Õķ DÕÕnķ. 1958, 1977 DÕÕÕĘCÕ 1981-83
mÕÕ}ÕĒ HÕĄÕj cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj lÕÕÕĘcÕU-ÕĘkÕjēķOÕÕĒ
obiÕķ PÕÕ}ķ. ³ÕÕ DÕmÕįjÕĘ#ÕlÕlÕķlÕčvÕ lÕÕÕĘcÕU S}ÕcÕ®³ÕÕ
cÕēķÕĘncÕķ®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕ}Õ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ lÕÕÕĘcÕU DÕÕÕĘCÕ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕÕĒ} lÕÕÕĘcÕU ³ÕÕb®³ÕÕlÕ
hÕčkÕÕ&hÕÕj mÕbyÕbOÕ DÕÕnķlÕ. DÕ}ÕĒJÕĄ[®Õķ GoÕnjCÕ cnCÕpÕķ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ ģķÕĘvÕmÕhÕģč ÕĘkÕpÕ³Õ DÕcÕćlÕjÕpÕ®ÕÕĒ hÕlvÕÕĒ
pÕÕHÕĄvÕÕ®ÕÕĒ lÕÕÕĘcÕU DÕÕnķ, lÕj hÕĻK³ÕÕlÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč
cÕįj}ÕĒOÕjvÕ®ÕÕĒ hÕlvÕÕĒ ®ÕķVÕF&®ÕÕĒ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ
FlÕj hÕĻoķµÕbÕlÕ}ķ }ēķJÕĄ kÕ hÕĻmÕÕj cÕÕO³ÕcÕķ pÕķknÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
lÕÕÕĘcÕUÕĒbkÕj ÕĘ}fķµÕÕĒ mÕbyÕbOÕÕ®³ÕÕ cÕįĪīÕÕkÕj ģÕĒJÕĄÕ
JÕĄjlÕÕlÕ, lÕķknÕ nķ kÕÕmlÕkÕ O³ÕÕvÕÕlÕ žķkÕCÕķ iÕjpÕķ®Õķ
DÕÕnķ.
oĻcÕįJÕĄ kÕ l³ÕÕb®Õķ kÕķiÕUķkÕķiÕUķ DÕkÕlÕÕj JÕĄcÕÕĒpÕÕmlÕ
hÕĻcÕÕCÕÕlÕ vÕķncÕÕĒ®Õ }bJÕĄķ®³ÕÕ lÕÕÕĘcÕU pÕvÕlÕķ}Õ hÕÕÕĘžbyÕÕ
oķlÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ. Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķ®Õķ mÕĢv³Õ lÕÕÕĘcÕUÕĒ-ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ
vÕjmÕbnÕjÕ®Õķ [ÕkÕhÕķ®Õ kÕÕhÕjlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕCÕKÕÕĒvÕ®Õ
ÕĘyÕIÕ[}ÕĒ. GoÕnjCÕÕLÕ& ÕĘmÕbn}ÕĒ mÕĢÕĘvÕJÕĄÕbkÕj JÕĄēķžķnÕĒ
nuuÕÕ PÕÕ}Õ lÕj mÕĢÕĘvÕJÕĄ lÕÕÕĘcÕU iÕÕkÕÕlÕ ³ÕķTvÕ ÕĘlÕLÕu³ÕÕ
vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbvÕÕ hÕJÕĄ[čvÕ iÕēķȳÕÕ IÕÕ}lÕ. JÕĄÕÕʵcÕjÕĒ
onµÕlÕkÕÕoÕĒmÕį×Õ DÕµÕÕ hÕĻJÕĄÕj®Õķ DÕÕjēķhÕ YÕÕjlÕÕdzÕ
mÕķvÕķkÕj JÕĄjlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕÕ oēķvÕ oķµÕÕblÕu³ÕÕ mÕĢÕĘvÕJÕĄÕĒ
JÕĄÕjkÕÕF&cÕOÕ}Õ nÕ cÕēķžÕ HÕĄjJÕĄ DÕÕnķ.
³ÕÕ mÕkÕ& hÕĻÕĘÆēĄ³ÕķlÕ YÕÕjlÕÕ}Õ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ
I³ÕÕkÕÕĒ }ÕiÕķ}. ÕĘmÕbn}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ lÕÕÕĘcÕU nķ oēķvnÕĒnÕĒ
DÕKÕķjÕĒmÕ YÕÕjlÕkÕbµÕÕĒ³Õ DÕÕnķlÕ. Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄķlÕu³ÕÕ ÕĘnbmÕÕ®ÕÕjÕkÕj
kÕķUÕĒ®Õ }iÕÕcÕ IÕÕlÕ}Õ vÕÕnÕĒ, lÕj ®ÕÕĒvÕ kÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ}Õ
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕķ}Õ SJÕĄ DÕÕIÕÕ[ÕĒ GIÕ[C³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ
ÕĘcÕUķ}.
[Õ@. DÕÕĘvÕ} DÕÕžu³Õķ
ÕĘvÕkÕćŹÕ JÕĄvÕ&} kÕ cÕÕpÕÕĒ mÕnÕĘvÕoķµÕJÕĄ,
³Õį× DÕO³Õ³ÕvÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ, mÕbj#ÕCÕ cÕb$ÕÕ}³Õ
|