Leading International Marathi News Daily                                    iÕį©kÕÕj, 21 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008

Dēūē}ķKē

o uÕÕmģ JÕĄÕ@cÕĻķ[

 

ÕĘpÕkÕblÕhÕCÕÕĒ®Õ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕķuÕķ DÕuÕÕĢÕĘJÕĄJÕĄlkÕ DÕÕÕĘCÕ `uÕķpÕb[jÕĒ' JÕĄÕĒlÕÕĒ&, lÕįHÕĄÕvÕÕĒ mÕbIÕ<ÕÕ&cÕOÕčvÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕķuÕķ lÕķpÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ lÕķpÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ&k³ÕÕhÕÕĒ hÕĻYÕÕ - DÕmÕķ ®ÕĢlÕv³ÕcÕ³ÕÕĒ kÕuÕ³Õ HÕĄÕj JÕĄcÕÕĒ uÕēķJÕĄÕbvÕÕ uÕÕYÕlÕķ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: DÕµÕÕ JÕĄÕUÕlÕ, pÕķknÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ nķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ JÕĄķboĻ yÕvÕlÕ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ cÕnÕmÕŹÕÕ cnCÕčvÕ l³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕ ojÕjÕ nēķlÕÕ (kÕÕ DÕÕnķ), lÕķknÕ l³ÕÕ yÕuÕÕ{īÕ µÕJÕwlÕÕĒuÕÕ DÕÕknÕvÕ oķTvÕ DÕÕhÕuÕÕ žmÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕkÕj GcÕģÕĘkÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ pÕiÕÕlÕÕĒuÕ uÕ#ÕÕkÕOÕÕĒ lÕ©CÕÕbvÕÕ mHÕĄčlÕÕĒ& oķCÕķ nÕĒ®Õ oblÕJÕĄLÕÕ kÕÕģÕkÕÕĒ, DÕµÕÕĒ DÕ®ÕÕģ yÕÕyÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕ ÕĘHÕĄ[ķuÕ JÕĄ@mģ£ēķ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ oblÕJÕĄLÕķvÕķ JÕw³ÕįyÕÕ®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕhÕoÕkÕŖvÕ mÕįcÕÕjķ 50 kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ ÕĘvÕkÕćŹÕÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄ@mģ£ēķ nÕĒ kÕÕmlÕkÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕÕĒuÕ oblÕJÕĄLÕÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ l³ÕÕb®Õķ lÕķ mLÕÕvÕ lÕmÕķ®Õ jÕnCÕÕj nķ GIÕ[ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ k³ÕJÕwlÕÕĒ hÕoÕkÕŖvÕ ÕĘvÕkÕćŹÕ nēķT µÕJÕĄlÕķ, hÕCÕ l³ÕÕ JÕĄÕĒlÕÕĒ&lÕčvÕ kÕÕ oblÕJÕĄLÕķlÕčvÕ vÕknķ. DÕÕpÕ JÕĄ@mģ£ēķ ³ÕÕb®Õķ kÕ³Õ 81 DÕÕnķ. hÕjblÕį iÕķuÕÕĒ 60 kÕ<Õķ„ lÕķ LÕķģ cÕćl³Õ讳ÕÕ KÕÕbŠÕÕkÕj cÕĢ$ÕÕĒ®ÕÕ nÕlÕ žķkÕčvÕ®Õ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ jbiÕcÕb®ÕÕkÕj kÕÕkÕjlÕ DÕÕnķlÕ. JÕw³ÕįyÕÕ oķµÕ FlÕJÕĄÕ uÕnÕvÕ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, DÕcÕķÕĘjJÕĄķuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ OÕÕmlÕÕĒ kÕÕģC³ÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ®Õ vÕÕnÕĒ. uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ HÕĄJÕwlÕ mÕkkÕÕ JÕĄēķģÕĒ (cnCÕpÕķ cÕįbyÕF&hÕķ#ÕÕnÕĒ JÕĄcÕÕĒ). JÕw³ÕįyÕÕ®³ÕÕ 30 hÕģ DÕÕĘOÕJÕĄ uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕĒ DÕÕnķ - mÕįcÕÕjķ 30 JÕĄēķģÕĒ. JÕw³ÕįyÕÕ®Õķ #Õķ$ÕHÕĄU 42 npÕÕj ®ÕÕĢjmÕ cÕÕĒģj. lÕj DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ 35 uÕÕKÕ cnCÕpÕķ 83 hÕģ pÕÕmlÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķJÕĄ[ķ DÕpÕńÕÕ µÕm$ÕmÕÕžÕ- DÕ®ÕÕģ ÕĘkÕmHÕĄēķģJÕĄ DÕCkÕm$Õķ, pÕĢÕĘkÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ µÕm$Õķ, DÕÆēĄÕUÕĘkÕÆēĄÕU kÕÕ³ÕįouÕ, cÕnÕyÕuÕÕ{īÕ uÕ<JÕĄj, ÕĘkÕµkÕmÕb®ÕÕj DÕmÕCÕÕjķ vÕÕĢouÕ- DÕCkÕm$ÕmÕppÕ hÕÕCÕyÕį[īÕÕ, DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ ³Õb$ÕCÕÕ DÕmÕCÕÕjķ nķjKÕÕlÕķ, ÕĘ®ÕģįJÕĄu³ÕÕ JÕw³ÕįyÕÕuÕÕ kÕķ{uÕķuÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕĒ ÕĘcÕ$ÕjÕä£ķ DÕmÕÕ mÕkÕ& YÕč-jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ cÕÕnēķuÕ. JÕw³ÕįyÕÕ®ÕÕĒ µÕm$ÕmÕppÕlÕÕ DÕÕÕĘCÕ kÕĢÕʵkÕJÕĄ hÕĻYÕÕkÕ ģÕJÕĄC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ vÕiÕC³Õ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕķ 1959 hÕÕmÕčvÕ lÕķ DÕiÕoÕĒ DÕuÕÕĒJÕĄ[®³ÕÕ JÕĄÕUÕhÕ³Õ„lÕ DÕvÕķJÕĄoÕ DÕµÕÕ kÕuiÕvÕÕ JÕĄķu³ÕÕ DÕÕnķlÕ JÕĄÕĒ, `cÕįbiÕÕĒSkÕ{Õ' JÕw³ÕįyÕÕ DÕÕcnÕĒ JÕĄķknÕ®Õ ÕĘ®Õj[čvÕ ģÕJÕĄč µÕJÕĄlÕēķ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕ `ÕĘhÕfč' DÕmÕuÕķu³ÕÕ yÕ@ÕĘģmģÕ vÕÕkÕÕ®³ÕÕ nįJÕĄčcÕµÕnÕ®ÕÕĒ mÕŹÕÕ ÕĘHÕĄ[ķuÕ JÕĄ@mģ£ēķbvÕÕĒ ®Õķ iÕknķjÕ kÕ FlÕj yÕb[KÕēķjÕb®³ÕÕ cÕolÕÕĒvÕķ GuÕLÕčvÕ ģÕJÕĄuÕÕĒ. JÕw³ÕįyÕÕ nÕĒ SJÕĄķJÕĄÕU®ÕÕĒ mhÕ@ÕĘvÕµÕ kÕmÕÕnlÕ. JÕĄēķuÕbyÕmÕvÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®³ÕÕ YÕčcÕÕĒkÕj hÕÕTuÕ žķkÕuÕķ lÕķknÕ (cnCÕpÕķ 1492 mÕÕuÕÕĒ) DÕkÕIÕÕĒ 50,000 uÕēķJÕĄmÕbK³ÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ. hÕį{®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ pÕmÕķ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ KÕb[ÕlÕčvÕ `iÕįuÕÕcÕ' DÕÕCÕuÕķ iÕķuÕķ lÕmÕķ®Õ JÕw³ÕįyÕÕlÕnÕĒ. GmÕÕ®³ÕÕ cÕȳÕÕbcÕO³Õķ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ JÕw³ÕįyÕvÕ uÕēķJÕĄ DÕÕÕĘCÕ nķ iÕįuÕÕcÕ cÕpÕįjÕĒ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕlÕ. mÕÕKÕj cÕįK³Õ GlhÕÕovÕ. hÕį{ķ lÕbyÕÕKÕč DÕÕÕĘCÕ cÕįK³ÕlÕ: `JÕw³ÕįyÕvÕ ÕĘmÕiÕÕj'! n@kÕÕvÕÕ®ÕÕĒ ÕĘmÕiÕÕj nÕ OÕčcÕĻhÕÕvÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕbcÕO³Õķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ hÕĻÕĘlÕ’ķ®ÕÕ YÕÕiÕ cÕÕvÕuÕÕ pÕÕlÕēķ. (pÕiÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕpÕ®³ÕÕ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ cÕįJÕwlÕ yÕÕpÕÕjhÕķžÕĒ³Õ JÕĄÕUÕlÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕķ cÕÕ$Õ ³ÕÕ n@kÕÕvÕÕ ÕĘmÕiÕÕjkÕj yÕboÕĒ IÕÕlÕuÕÕĒ DÕÕnķ, hÕjblÕį G®®ÕkÕiÕÕĒ&³Õ, hÕĻÕĘlÕÕĘ’lÕ kÕlÕ&įUÕlÕ lÕÕĒ ÕĘcÕUlÕķ®Õ DÕÕÕĘCÕ Gb®ÕÕĒ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ®ÕÕĒ SJÕĄ ®ÕÕĒpÕ cnCÕčvÕ DÕēķUKÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ.) mhÕķvÕ®ÕÕĒ kÕmÕÕnlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ JÕw³ÕįyÕÕlÕ mhÕ@ÕĘvÕµÕ YÕÕ<ÕÕ ©pÕÕĘkÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ JÕw³ÕįyÕvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mhÕ@ÕĘvÕµÕ pÕÕĒkÕvÕµÕĢuÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ lÕķLÕķ GŹÕcÕ ÕĘcÕuÕÕHÕĄ PÕÕuÕÕ DÕÕnķ. hÕį{ķ (19 k³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕ®³ÕÕ DÕKÕķjÕĒmÕ) DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ DÕÕÕĘCÕ mhÕķvÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ ³Õį× PÕÕuÕķ. mhÕķvÕ®ÕÕ hÕjÕYÕkÕ PÕÕuÕÕ. lÕķknÕhÕÕmÕčvÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕ JÕw³ÕįyÕÕkÕjÕĒuÕ hÕĻYÕÕkÕ kÕÕ{č uÕÕiÕuÕÕ. lÕēķ hÕĻYÕÕkÕ kÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ jKÕkÕÕuÕoÕj cnCÕpÕķ yÕ@ÕĘģmģÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ DÕv³ÕÕ³³Õ kÕ DÕcÕÕvÕį<Õ jÕpÕkÕģÕĒuÕÕ JÕĄbģÕUuÕķu³ÕÕ pÕvÕlÕķuÕÕ ÕĘHÕĄ[ķuÕ JÕĄ@mģ£ēķ DÕÕÕĘCÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ ®Õķ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕbIÕÕĘģlÕ JÕĄjÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ mÕµÕm$Õ yÕb[KÕēķjÕb®³ÕÕ `ģēķȳÕÕ' lÕ³ÕÕj PÕÕu³ÕÕ. yÕ@ÕĘģmģÕ jÕpÕkÕģÕĒuÕÕ 1956 hÕÕmÕčvÕ JÕĄ@mģ£ēķ®³ÕÕ ³ÕÕ cÕÕkÕȳÕÕbvÕÕĒ DÕÕknÕvÕ ŠÕÕ³ÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. 1959 cÕO³Õķ yÕb[ ³ÕµÕmkÕÕĒ PÕÕuÕķ. yÕ@ÕĘģmģÕuÕÕ hÕuÕÕ³ÕvÕ JÕĄjÕkÕķ uÕÕiÕuÕķ. JÕĄ@mģ£ēķb®³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ mÕŹÕÕ hÕĻmLÕÕÕĘhÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕw³ÕįyÕvÕ pÕvÕlÕķuÕÕ ÕĘhÕUkÕCÕčJÕĄ kÕ onµÕlÕÕĒlÕčvÕ cÕįJÕwlÕ JÕĄķuÕķ. pÕiÕYÕj ÕĘHÕĄ[ķuÕ JÕĄ@mģ£ēķ DÕÕÕĘCÕ hÕÕžēķhÕÕž ®Õķ ³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕĒlÕÕĒ& hÕmÕjuÕÕĒ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕķ JÕw³ÕįyÕÕuÕÕ vÕÕcÕēķnjcÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ DÕvÕķJÕĄ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕķ. DÕÕ@JÕwģēķyÕj 1962 cÕO³Õķ lÕj JÕw³ÕįyÕÕ®³ÕÕ hÕϵvÕÕkÕŖvÕ ÕĘlÕmÕjķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ cÕnÕ³Õį× hÕķģC³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. kÕmlÕįlÕ: JÕĄ@mģ£ēķ kÕ ®Õķ iÕknķjÕ nķ mÕį©kÕÕlÕÕĒmÕ JÕĄc³ÕįÕĘvÕmģ vÕknlÕķ. lÕķ HÕĄJÕwlÕ v³ÕÕ³ÕYÕÕkÕvÕķvÕķ hÕĻķÕĘjlÕ PÕÕuÕķuÕķ yÕb[KÕēķj nēķlÕķ. hÕį{ķ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄc³ÕįÕĘvÕmģ ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕĒ. DÕCkÕm$ÕmÕppÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕķ JÕw³ÕįyÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ ³Õį×Õ®Õķ ÕʵÕbiÕ HÕĄįbJÕĄuÕķ lÕķknÕ jÕƵճÕÕvÕķ JÕw³ÕįyÕÕ®³ÕÕ DÕÕKÕÕlÕÕlÕ DÕCkÕm$ÕvÕÕĢJÕĄÕ GlÕjÕĘkÕu³ÕÕ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķvÕķ JÕw³ÕįyÕÕ®Õ vÕknķ lÕj jÕƵճÕÕnÕĒ yÕķÕĘ®ÕjÕKÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ OÕcÕJÕĄÕĒ ÕĘouÕÕĒ. jÕƵճÕÕvÕķnÕĒ DÕÕhÕuÕÕĒ DÕCkÕm$Õķ mÕppÕ žķkÕuÕÕĒ, hÕjblÕį lÕlJÕĄÕuÕÕĒvÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕO³Õ#Õ pÕÕ@vÕ JÕĄķvÕķ[ÕĒ DÕÕÕĘCÕ jÕƵճÕÕ®Õķ mÕkÕķ&mÕkÕÕ& ÕĘvÕÕĘJÕĄlÕÕ øÕįµ®ÕķkÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ hÕbÕĘ[lÕ vÕķnŖ, yÕģ£ÕB[, jmÕķuÕ DÕÕoÕĒb®³ÕÕ hÕį{ÕJÕĄÕjÕvÕķ mÕcÕPÕēķlÕÕ IÕ[kÕčvÕ DÕÕCÕuÕÕ iÕķuÕÕ. ÕĘlÕmÕjķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ³Õį× ģUuÕķ. hÕį{ķ DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õķ& ÕĘHÕĄ[ķuÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ nl³ÕÕ JÕĄŖvÕ JÕw³ÕįyÕÕuÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ DÕÕCÕC³ÕÕ®Õķ, mÕÕĒDÕÕ³ÕSvÕķ hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕķ, hÕCÕ ÕĘHÕĄ[ķuÕ ³ÕÕb®Õķ pÕÕUķ cÕįK³ÕlÕ: ÕĘkÕµkÕÕmÕč mÕnJÕĄÕN³ÕÕb®Õķ nēķlÕķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕkÕ& JÕĄģÕb®ÕÕ mÕįiÕÕkÕÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕiÕēķoj®Õ uÕÕiÕlÕ DÕmÕķ. ®Õķ iÕknķjÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ cÕÕ$Õ 1967 mÕÕuÕÕĒ mÕÕĒDÕÕ³ÕSvÕķ JÕĄhÕģÕvÕķ nl³ÕÕ JÕĄķuÕÕĒ. (DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ `cÕÕÕĘnlÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj JÕĄÕ³ÕŠÕÕ'vÕįmÕÕj nÕĒ mÕkÕ& JÕĄhÕģ-JÕĄÕjmLÕÕvÕķ DÕÕlÕÕ hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ.) hÕjblÕį JÕĄ@mģ£ēķ kÕ JÕw³ÕįyÕÕmÕcÕēķj vÕkÕķ DÕÕknÕvÕ GYÕķ jÕÕĘnuÕķ lÕķ 1985 vÕblÕj, cnCÕpÕķ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕ®ÕÕĒ hÕÕĒsķnÕģ mÕįŖ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj. mÕēķÕĘkÕSlÕ ³ÕįÕĘvÕ³ÕvÕ®Õķ ÕĘkÕIÕģvÕ PÕÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕĒvÕvÕķ KÕįuÕÕĒ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ mkÕÕĒJÕĄÕŖvÕ `uÕÕuÕ YÕÕb[kÕuÕµÕÕnÕĒ' DÕÕCÕu³ÕÕhÕÕmÕčvÕ JÕw³ÕįyÕÕ®Õķ DÕÕOÕÕjmlÕbYÕ JÕĄēķmÕUuÕķ, hÕjblÕį ÕĘlÕLÕuÕÕ nÕ `JÕĄÕ@cÕĻķ[' cÕÕ$Õ lÕmÕÕ®Õ KÕbyÕÕĒjhÕCÕķ GYÕÕ jÕÕĘnuÕÕ- DÕiÕoÕĒ JÕĄÕuÕhÕ³Õ„lÕ! JÕĄ@mģ£ēķ®ÕÕĒ DÕHÕĄÕģ uÕēķJÕĄÕĘhÕϳÕlÕÕ, l³ÕÕb®³ÕÕkÕj JÕw³ÕįyÕvÕ pÕvÕlÕķ®ÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕ DÕ®ÕÕģ ÕĘkÕµkÕÕmÕ DÕÕÕĘCÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ pÕvÕlÕķvÕķ oÕKÕÕĘkÕuÕķuÕÕĒ l³ÕÕiÕÕ®ÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ ³ÕÕcÕįUķ JÕw³ÕįyÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķžÕĒ³Õ DÕÕÆēĄcÕCÕÕuÕÕ yÕUÕĒ hÕ[uÕÕ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& JÕw³ÕįyÕÕvÕķ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ JÕĄjÕ³Õ®Õķ vÕÕJÕĄÕjuÕķ, DÕmÕķ vÕÕnÕĒ, hÕjblÕį GoÕj DÕLÕ&vÕÕĒlÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕēķJÕĄÕģ yÕÕpÕÕjhÕķžÕĒ³Õ DÕLÕ&vÕÕĒlÕÕĒ ³ÕÕlÕÕĒuÕ ³Õēķi³Õ HÕĄjJÕĄ DÕēķUKÕčvÕ JÕw³ÕįyÕÕvÕķ l³ÕÕb®³ÕÕ jÕä£Õ®ÕÕ JÕĄÕjYÕÕj ®ÕÕuÕÕĘkÕuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕlÕÕ JÕĄ@mģ£ēķ ÕĘvÕkÕćŹÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕč$Õķ DÕÕhÕuÕķ YÕÕT jÕTuÕ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ mÕēķhÕÕĘkÕuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕb®Õķ YÕÕTnÕĒ 1959 ®³ÕÕ yÕb[ÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘHÕĄ[ķuÕ DÕÕÕĘCÕ ®Õķ ³ÕÕb®Õķ mÕnJÕĄÕjÕĒ jÕÕĘnuÕķ DÕÕnķlÕ. DÕÕĘOÕJÕĄ KÕįuÕÕĒ DÕLÕ&vÕÕĒlÕÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ v³ÕÕ³ÕÕOÕÕÕĘjlÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ JÕw³ÕįyÕÕcÕO³Õķ jÕnÕĒuÕ JÕĄÕjCÕ JÕĄ@mģ£ēķb®ÕÕ lÕēķ lÕķpÕmkÕÕĒ kÕÕjmÕÕ DÕÕnķ.