iÕįpÕiÕēķäÕĒ
DÕÕYÕÕjÕĘvÕ³ÕcÕvÕ
YÕÕjÕĘvÕ³ÕcÕvÕ nÕ jēķpÕ®ÕÕ, hÕjkÕ}ÕĒ®ÕÕ µÕyo PÕÕ}Õ DÕÕnķ. ÕĘkÕpÕķ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ kÕÕhÕj ³ÕÕblÕ lÕHÕĄÕkÕlÕ hÕ[u³ÕÕvÕķ ÕĘkÕŠÕįlÕYÕÕjÕ®Õķ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ JÕĄjCÕķ nÕĒ JÕĄÕUÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕ®Õ OÕlÕÕĒ&kÕj `DÕÕYÕÕjÕĘvÕ³ÕcÕvÕÕ'®ÕÕĒ mÕį×Õ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ.
DÕÕĢhÕ®ÕÕÕĘjJÕĄ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®³ÕÕ mÕbJÕĄķlÕÕbvÕįmÕÕj mkÕÕiÕlÕ, mÕlJÕĄÕj, cÕįK³Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕYÕÕjhÕĻoµÕ&vÕ DÕmÕÕ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ ÆēĄcÕ DÕmÕlÕēķ. DÕO³Õ#ÕÕĒ³Õ YÕÕ<ÕCÕÕvÕķ mÕcÕÕjēķhÕ PÕÕu³ÕÕkÕj DÕÕYÕÕjhÕĻoµÕ&vÕÕ®Õķ iÕēķ[ (lÕjÕĒnÕĒ JÕĄbģÕUkÕÕCÕķ) JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ iÕl³ÕblÕj vÕmÕlÕķ. l³ÕÕlÕÕĒ} JÕĄćÕĘ$ÕcÕhÕCÕÕ }#ÕÕlÕ ³ÕķTvÕnÕĒ mÕYÕķ®ÕÕ mÕbJÕĄķlÕ OÕį[JÕĄÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄįCÕÕ®ÕÕĒ sÕlÕÕĒ nēķlÕ vÕÕnÕĒ. YÕÕ<ÕCÕÕ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ k³ÕÕmÕhÕÕĒžÕkÕjÕĒ} lÕcÕÕcÕ cÕÕv³ÕkÕjÕb®ÕÕĒ, l³ÕÕb®³ÕÕ hÕo-hÕok³ÕÕb®ÕÕĒ, l³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ& kÕ hÕĻÕĘlÕ’ķ®ÕÕĒ lÕhÕµÕÕĒ}kÕÕj oKÕ} IÕķC³ÕÕlÕ mÕįcÕÕjķ hÕÕ®Õ-mÕÕlÕ ÕĘcÕÕĘvÕģķ KÕ®ÕÕĒ& IÕÕlÕ}ÕĒ pÕÕlÕÕlÕ. iÕbcÕlÕ cnCÕpÕķ yÕN³ÕÕ®ÕoÕ hÕį{®ÕÕ kÕŹÕĄÕ hÕįvnÕ l³ÕÕ®ÕÕĒ®Õ jÕĒ DÕēķ{lÕēķ. hÕĻl³ÕķJÕĄ cÕÕv³ÕkÕjÕ®ÕÕĒ `DÕēķUKÕ' JÕĄŖvÕ oķCÕÕjÕnÕĒ hÕįvnÕ lÕķ®Õ lÕķ mÕÕbiÕlÕ jÕnlÕēķ DÕÕÕĘCÕ DÕKÕķjÕĒmÕ DÕÕYÕÕjhÕĻoµÕ&vÕ JÕĄjCÕÕjÕnÕĒ hÕįvÕ:hÕįvnÕ DÕÕYÕÕj cÕÕvÕčvÕ DÕiÕoÕĒ `$Õ+CÕÕĒ' kÕiÕĢjķ nēķlÕēķ. yÕN³ÕÕ®Õ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕblÕ cÕÕ³ÕyÕÕhÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®³ÕÕ mÕnvÕµÕÕĒ}lÕķ®ÕÕ DÕblÕ hÕÕÕĘn}Õ pÕÕlÕēķ.

SJÕĄÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕlÕ SJÕĄÕ kÕÕ®ÕÕhÕĻYÕč cÕÕCÕmÕÕvÕķ mÕįcÕÕjķ (oÕĒ[) 1~~ lÕÕmÕ DÕÕYÕÕj cÕÕvÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕÆēĄcÕ vÕēķbokÕ}Õ. hÕĻl³ÕķJÕĄ cÕÕCÕmÕÕ®Õķ vÕÕkÕ, iÕÕkÕ, hÕŹÕÕ, mkÕYÕÕkÕ, ģēķhÕCÕvÕÕkÕ, hÕjÕÆēĄcÕ, }JÕĄyÕÕĒ, ³ÕÕb®Õķ mÕÕĘkÕmlÕj-mÕÕÕĘYÕvÕ³Õ kÕCÕ&vÕ JÕĄŖvÕ l³ÕÕ®Õķ DÕÕYÕÕj cÕÕvÕÕ³Õ®Õķ, nÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ jÕĒlÕ. l³ÕÕvÕķ FlÕJÕĄÕĒ }ÕbyÕ[ }ÕkÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ DÕÕlÕÕ nÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕlÕÕĒ} hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®Õķ DÕēķUÕĒvÕķ DÕÕYÕÕj cÕÕvÕCÕÕj JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ, ³ÕÕ YÕÕĒlÕÕĒvÕķ JÕĄÕhÕjķ YÕjÕ³Õ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕ}ÕĒ. hÕĻl³ÕķJÕĄ k³ÕŹÕĄÕĒ nÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄµÕÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ- DÕiÕoÕĒ IÕjēķy³ÕÕlÕ}ÕĒ DÕÕnķ, nķnÕĒ lÕēķ DÕÕkÕpÕč&vÕ mÕÕbiÕlÕ nēķlÕÕ. cÕÕb[kÕkÕÕu³ÕÕ YÕÕĒcÕÕ®Õķ DÕÕYÕÕj cÕÕvÕlÕÕvÕÕ `hÕb®ÕÆēĄēķµÕÕĒlÕÕĒ} hÕĻlÕÕĒ ÕĘkÕéÕJÕĄcÕÕ& DÕmÕCÕÕjķ, JÕĄuhÕJÕĄ, JÕĄäÕUč, cÕvÕÕĘcÕUÕT, hÕjēķhÕJÕĄÕjÕĒ DÕmÕķ DÕÕhÕ}ķ DÕÕojCÕÕĒ³Õ YÕÕĒcÕÕCCÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ nÕ mÕįboj cÕÕb[kÕ IÕÕ}čvÕ mÕcÕmlÕ iÕÕkÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕkÕj pÕCÕč JÕĄćhÕÕs$Õ®Õ OÕj}ķ DÕÕnķ. l³ÕÕb®Õķ DÕÕYÕÕj cÕÕvÕC³ÕÕSķkÕpÕÕĒ cÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ mÕÕäÕbiÕ ob[kÕlÕ IÕÕ}lÕēķ.'' DÕmÕķ yÕjķ®Õ JÕĄÕnÕĒ cnCÕčvÕ l³ÕÕvÕķ ®ÕkÕwkÕĄ ob[kÕlÕ IÕÕlÕ}Õ nēķ! hÕĻl³ÕķJÕĄÕ®Õķ®Õ nķ DÕmÕķ mÕÕKÕjķlÕ IÕēķU}ķ}ķ DÕÕYÕÕj SķJÕĄčvÕ JÕĄÕvÕ DÕiÕoÕĒ DÕÕbyÕ}ķ. l³ÕÕlÕÕĒ} HÕĄēķ}hÕCÕÕ, µÕyoÕb®Õķ hÕēķJÕĄU yÕį[yÕį[ķ DÕÕÕĘCÕ kÕķUķ®ÕÕ DÕhÕk³Õ³Õ hÕÕnlÕÕ `DÕÕYÕÕjÕĘvÕ³ÕcÕvÕÕ'®ÕÕĒ ÕĘJÕĄlÕÕĒ ÕĘvÕJÕĄ[ DÕmÕlÕķ, nķ hÕģķ}. DÕÕYÕÕjÕ®ÕÕ YÕÕj vÕJÕĄēķ, mÕcÕlÕēķ} nkÕÕ, vÕÕnÕĒ JÕĄÕ?
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
hÕĻ³ÕēķiÕÕb®Õķ cÕnŹkÕ
ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕĻ³ÕēķiÕÕĘvÕ’ DÕmÕlÕb... ÕĘkÕ%ÕÕvÕ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ iÕēķä hÕĻ³ÕēķiÕÕvÕb ÕĘmÕ× PÕÕu³ÕÕÕʵÕkÕÕ³Õ mÕl³Õ cnCÕčvÕ mkÕÕĒJÕĄÕjlÕ vÕÕnÕĒ, ³ÕÕ ÕĘkÕOÕÕvÕÕb®ÕÕ DÕLÕ& cÕ}Õ SJÕĄÕ sēķģīÕÕµÕÕ IÕģvÕķvÕb DÕiÕoÕĒ }nÕvÕhÕCÕÕĒ®Õ vÕķcÕJÕĄÕ mÕcÕpÕÕkÕčvÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}Õ.
cÕÕĒ SmÕ.SmÕ.mÕÕĒ.®³ÕÕ hÕjÕĒ#ÕķvÕblÕj®³ÕÕ cÕķ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ JÕĄÕ@}ķpÕ®³ÕÕ HÕĄÕĒ®Õķ hÕĢmÕķ ÕĘcÕUkÕÕkÕķ cnCÕčvÕ vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄjÕ³Õ®Õb žjkÕ}b. mÕįoĢkÕÕvÕb SJÕĄÕ iÕćnmLÕÕbvÕÕĒ cÕ}Õ vÕēķJÕĄjÕĒ ÕĘo}ÕĒ. nķ iÕćnmLÕ mkÕlÕ: SmÕ.SmÕ.mÕÕĒ.hÕ³Õ„lÕnÕĒ ÕʵÕJÕĄ}ķ}ķ vÕknlÕķ, hÕCÕ ³ÕÕ iÕćnmLÕÕb®ÕÕ oÕoj}Õ SJÕĄ sēķģÕmÕÕ iÕÕUÕ nēķlÕÕ. l³ÕÕlÕ ÕĘkÕpÕķkÕj ®ÕÕ}CÕÕjķ mÕÕlÕ-DÕÕž hÕĻķmÕ nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ DÕÕJÕĄÕjÕb®Õķ [Õ³Õ }ÕkÕčvÕ lÕķ yÕ@JÕĄķ}ÕF&ģ®³ÕÕ cÕēķžīÕÕ µÕÕĒģ®Õķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ DÕÕJÕĄÕjÕb®Õķ lÕįJÕĄ[ķ hÕÕ[čvÕ lÕķ SJÕĄÕ F}ķÕĘJÕwģ£JÕĄ} GhÕJÕĄjCÕb lÕ³ÕÕj JÕĄjCÕÕN³ÕÕ cÕēķžīÕÕ JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕ}Õ ÕĘkÕJÕĄlÕ DÕmÕlÕ. SJÕĄķ ÕĘokÕµÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ cÕ}Õ ÕĘkÕ®ÕÕj}b, ``yÕ@JÕĄķ}ÕF&ģ®³ÕÕ SJÕĄÕ cÕēķžīÕÕ µÕÕĒģ®ÕÕĒ }ÕbyÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ©boÕĒ ®ÕÕj HÕĄčģ DÕmÕlÕķ. l³ÕÕlÕčvÕ oēķvÕ Fb®Õ ©boÕĒ®Õķ (cnCÕpÕķ k³ÕÕmÕÕ®Õķ) iÕēķ} lÕįJÕĄ[ķ hÕÕ[Õ³Õ®Õķ DÕÕnķlÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ 2000 DÕmÕķ iÕēķ} JÕĄÕhÕčvÕ ŠÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕÕ@[&j ÕĘcÕUÕ}ÕĒ. lÕj DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ ÕĘJÕĄlÕÕĒ µÕÕĒģdmÕ DÕÕCÕÕkÕķ }ÕiÕlÕÕĒ} nķ pÕjÕ iÕÕĘCÕlÕ JÕĄŖvÕ mÕÕbiÕ hÕÕnč.'' cÕÕĒ hÕģÕhÕģ JÕĄÕiÕoÕkÕj DÕÕJÕĄ[ķcÕēķ[ JÕĄķ}ÕĒ. SJÕĄķJÕĄÕ kÕlÕį&UÕJÕĄÕj lÕįJÕĄ[īÕÕ®Õb #Õķ$ÕHÕĄU hÕÕ³Õ iÕįÕĘCÕ}ķ ÕĘ$Õp³ÕÕ kÕiÕ& ³ÕÕ JÕĄēķäJÕĄÕhÕĻcÕÕCÕķ 3.14 ®ÕÕĢjmÕ Fb®Õ. hÕĻl³ÕķJÕĄ µÕÕĒģ®Õķ #Õķ$ÕHÕĄU 48 iÕįÕĘCÕ}ķ 48 cnCÕpÕķ 2304 ®ÕÕĢjmÕ Fb®Õ. µÕÕĒģ®³ÕÕ #Õķ$ÕHÕĄUÕ}Õ kÕlÕį&UÕ®³ÕÕ #Õķ$ÕHÕĄUÕvÕb YÕÕiÕčvÕ cÕÕĒ oēķvÕ ÕĘcÕÕĘvÕģÕblÕ GŹÕj ÕĘo}b, ``DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ lÕÕĒvÕ µÕÕĒģdmÕ hÕįjlÕÕĒ}.'' l³ÕÕbvÕÕĒ LÕēķ[Õ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ lÕķ cnCÕÕ}ķ, ``vÕÕnÕĒ jķ, lÕÕĒvÕ hÕįjCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ, ®ÕÕj }ÕiÕlÕÕĒ} DÕmÕb cÕ}Õ kÕÕģlÕb³Õ. lÕč hÕjlÕ iÕÕĘCÕlÕ JÕĄŖvÕ hÕÕnÕ.'' cÕÕĒ hÕjlÕ iÕÕĘCÕlÕ JÕĄķ}b hÕCÕ GŹÕj lÕķ®Õ ³ÕķlÕ nēķlÕb. cÕÕPÕÕ cÕÕP³ÕÕ iÕÕĘCÕlÕÕkÕj, YÕčÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ mÕč$ÕÕbkÕj žÕcÕ ÕĘkÕéÕÕmÕ nēķlÕÕ. DÕKÕķj LÕēķ[Õ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ lÕķ cnCÕÕ}ķ, ``DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ oēķvÕ Fb®Õ ©boÕĒ®Õķ iÕēķ} hÕÕ[Õ³Õ®Õķ cnCÕpÕķ hÕĻLÕcÕ µÕÕĒģcÕOÕčvÕ oēķvÕ Fb®Õ ©boÕĒ®ÕÕĒ hÕfÕĒ JÕĄÕhÕÕkÕÕĒ }ÕiÕķ} DÕÕÕĘCÕ DÕµÕÕ SJÕĄķJÕĄÕ hÕfÕĒlÕčvÕ lÕj HÕĄŹÕĄ ®ÕēķkÕÕĒmÕ®Õ iÕēķ} ÕĘvÕIÕlÕÕĒ}.''...DÕÕÕĘCÕ cÕÕP³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕlÕ }KKÕ hÕĻJÕĄÕµÕ hÕ[}Õ. iÕēķ} DÕÕJÕĄÕjÕ®Õķ lÕįJÕĄ[ķ hÕÕ[lÕÕvÕÕ oēķvÕ yÕÕ³Õ oēķvÕ Fb®Õ ®ÕÕĢjmÕÕJÕĄÕj lÕįJÕĄ[īÕÕlÕ}Õ JÕĄÕnÕĒ YÕÕiÕ ÕĘvÕ©hÕ³ÕēķiÕÕĒ (kÕķmģķpÕ) pÕÕCÕÕj nēķlÕÕ. lÕēķ cÕÕĒ }#ÕÕlÕ®Õ IÕķlÕ}Õ vÕknlÕÕ. hÕįmlÕJÕĄÕĒ %ÕÕvÕ DÕÕÕĘCÕ DÕvÕįYÕkÕÕĘmÕ× %ÕÕvÕ ³ÕÕlÕ}Õ nÕ HÕĄjJÕĄ nēķlÕÕ.
}#cÕCÕ }ēķb{ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
22 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1732 - DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ hÕÕĘn}ķ DÕO³Õ#Õ, mkÕÕlÕb$³Õ³Õēķ×ķ pÕÕ@pÕ& kÕÕ@ÕʵÕbiģvÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1815 - ÕĘnjÕ nÕ JÕĄÕyÕ&vÕ®Õ DÕmÕlÕēķ nķ ÕĘmÕ× JÕĄjCÕÕjķ, DÕÕ@ÕĘmcÕDÕcÕ kÕ FÕĘjÕĘ[DÕcÕ ³ÕÕ cÕč}oĻk³ÕÕb®Õķ mÕbµÕēķOÕJÕĄ ÕĘmcÕLÕmÕvÕ ģķvÕÕ@ģ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1854 - JÕĄÕkÕmÕpÕÕĒ vÕÕvÕÕYÕÕF& oÕkÕj ³ÕÕbvÕÕĒ cÕįbyÕF&lÕ hÕÕĘn}ÕĒ JÕĄÕhÕ[ÕĘiÕjCÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķ}ÕĒ. cÕįbyÕF& nÕĒ JÕĄÕhÕ[ GŠÕēķiÕÕ®ÕÕĒ jÕpÕOÕÕvÕÕĒ DÕmÕ}ÕĒ lÕjÕĒ oķµÕÕlÕÕĒ} hÕÕĘn}ÕĒ ÕĘiÕjCÕÕĒ vÕÕiÕhÕčj ³ÕķLÕķ mÕįŖ PÕÕ}ÕĒ.
1857 - yÕÕ}kÕÕĒj ®ÕUkÕUÕĒ®Õķ hÕĻCÕķlÕķ jÕ@yÕģ& yÕķ[vÕ-hÕÕ@vÕķ} ³ÕÕb®ÕÕ }b[vÕ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1873 - `mÕÕjķ pÕnÕBmÕķ DÕ®sÕ ÕĘnboēķmlÕÕB ncÕÕjÕ' ³ÕÕ JÕĄÕk³ÕhÕbŹÕĄÕĒ®Õķ pÕvÕJÕĄ, Goč& kÕ HÕĄÕmÕÕĒ& JÕĄkÕÕĒ cÕnbcÕo FJÕwyÕÕ} ³ÕÕb®ÕÕ ÕĘmÕ³ÕÕ}JÕĄēķģ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1875 - DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ YÕčiÕYÕ&µÕÕm$ÕÕ®ÕÕĒ lÕŹkÕķ ÕĘvÕÕĘ½ÕlÕ JÕĄjCÕÕjķ mJÕĄÕ@ÕĘģµÕ YÕčmlÕjµÕÕm$Õ%Õ mÕj ®ÕÕumÕ& }Õ³Õķ} ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1908 - cÕbįyÕF& ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®ÕÕĒ `S}S}. ScÕ.' hÕokÕÕĒ IÕķCÕÕjķ hÕÕĘn}ķ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&, lÕŹkÕ%ÕÕvÕ kÕ JÕĄÕ³ÕoķÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ hÕįmlÕJÕĄÕb®Õķ }ķKÕJÕĄ v³ÕÕ. jÕcÕ JÕĄķµÕkÕ jÕvÕ[ķ ³ÕÕb®ÕÕ mÕÕbiÕ}ÕĒ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1931 - jlvÕÕÕĘiÕjÕĒÕĘmLÕlÕ hÕÕĘlÕlÕ hÕÕkÕvÕ cÕbÕĘojÕ®Õķ GodIÕÕģvÕ. mkÕÕlÕb$³ÕkÕÕĒj mÕÕkÕjJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻķjCÕķvÕķ YÕÕiÕēķpÕÕĒµÕķž JÕĄÕĒj ³ÕÕbvÕÕĒ nķ cÕbÕĘoj yÕÕbOÕ}ķ.
1936- mÕbJÕĄuhÕvÕÕJÕĄÕj, mÕį}ķKÕvÕJÕĄÕj, JÕĄkÕÕĒ jIÕįvÕÕLÕ JÕĄć<CÕ GHÕĄ& j. JÕĄć. pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕ mÕÕbiÕ}ÕĒ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1944 - cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕĒpÕÕĒb®³ÕÕ hÕlvÕÕĒ JÕĄmlÕįjyÕÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ DÕÕiÕÕKÕÕvÕ hÕ@}ķmÕcÕO³Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1946 - vÕÕÕĘkÕJÕĄ o}Õ®³ÕÕ mÕbhÕÕ}Õ hÕÕÕĘžbyÕÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕbįyÕF&lÕ njlÕÕU hÕÕUC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ. ÕĘcÕjkÕCÕįJÕĄÕbkÕj mÕjJÕĄÕjvÕķ iÕēķUÕĒyÕÕj JÕĄķ}Õ. l³ÕÕlÕ 90 JÕĄÕcÕiÕÕj pÕKÕcÕÕĒ PÕÕ}ķ.
1999 - hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕJÕĄÕ hÕkÕÕjvÕķ FcHÕĄÕU ³ÕķLÕÕĒ} jÕä£ÕĒ³Õ mhÕOÕķ&lÕ JÕĄįmlÕÕĒlÕÕĒ} mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘcÕUÕĘkÕ}ķ. nķ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ ÕĘcÕUÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ l³ÕÕvÕķ n@ģdÕĘģ£JÕĄ JÕĄķ}ÕĒ. hÕįCÕķ ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕlÕÕĒ} }ÕĘ}lÕ JÕĄ}Õ JÕĄķboĻÕcÕOÕÕĒ} YÕÕĒcÕmÕķvÕ pÕēķµÕÕĒ DÕO³ÕÕmÕvÕÕ®Õķ iÕbiÕčyÕÕF& nvÕiÕU ³ÕÕb®³ÕÕ iÕÕ³ÕvÕÕvÕķ GodIÕÕģvÕ PÕÕ}ķ.
2000- vÕÕcÕkÕblÕ hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄ, `hÕĻJÕĄÕµÕJÕĄvÕÕcÕÕ' ³ÕÕ DÕÕlcÕkÕćŹÕÕ®Õķ }ķKÕJÕĄ, `Ķ“ÕÕĒ ÕĘkÕŠÕÕ' hÕĻJÕĄÕµÕvÕ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ cÕOÕįJÕĄÕJÕĄÕ JÕĄį}JÕĄCÕÕĒ& ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
ÕĘyÕvÕÕĘkÕjēķOÕ (!) ÕĘkÕpÕķlÕÕ
`ÕĘyÕvÕÕĘkÕjēķOÕ' ÕĘvÕkÕ[ nÕ hÕĻJÕĄÕj DÕÕpÕJÕĄÕ}®³ÕÕ }ēķJÕĄµÕÕnÕĒ®³ÕÕ ³ÕįiÕÕlÕ DÕÕhÕCÕ DÕOÕčvÕcÕOÕčvÕ SķJÕĄlÕēķ. hÕCÕ OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒcÕO³Õķ cÕÕ$Õ lÕmÕÕ hÕĻJÕĄÕj vÕÕnÕĒ. hÕĻl³ÕķJÕĄ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕjÕlÕ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ lÕÕĒvÕ hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ& vÕmÕu³ÕÕmÕ lÕēķ hÕĻJÕĄÕj mhÕOÕķ&lÕčvÕ®Õ kÕiÕU}Õ pÕÕCÕb mÕcÕpÕč µÕJÕĄlÕb. hÕCÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕjCÕÕvÕb SJÕĄÕ OÕÕkÕhÕģč ÕĘkÕ©× GkÕ&ÕĘjlÕ oēķIÕÕ hÕĻÕĘlÕmhÕO³ÕÕ„vÕÕĒ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕčvÕ cÕÕIÕÕj IÕķlÕ}ÕĒ lÕj? lÕj cÕiÕ l³ÕÕ Gj}ķu³ÕÕ mhÕOÕ&JÕĄÕ}Õ µÕ³Õ&lÕ hÕčCÕ& JÕĄjCÕb YÕÕiÕ hÕ[lÕb. DÕLÕÕ&lÕ lÕēķ hÕĻJÕĄÕj nÕm³ÕÕmhÕo žjlÕēķ, hÕCÕ }b[vÕ®³ÕÕ 1908 DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ mhÕOÕķ&vÕb lÕēķ DÕvÕįYÕkÕ}Õ KÕjÕ!
DÕ@LÕ}ķÕĘģJÕwmÕcÕOÕÕĒ} 400 cÕÕĒģj OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ mÕbYÕÕk³Õ ÕĘkÕpÕķlÕÕ cnCÕčvÕ mJÕĄÕ@ģ}b[®ÕÕ ÕĘkÕvOÕÕcÕ nÕ@umÕkÕķ}ÕĒ ³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ ®Õ®Õķ&lÕ nēķlÕb. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: GhÕÕvl³Õ HÕĄķjÕĒlÕ l³ÕÕvÕb DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ G®®ÕÕbJÕĄ JÕĄķ}Õ lÕķknÕ DÕbÕĘlÕcÕ HÕĄķjÕĒ lÕēķ ÕĘpÕJÕĄCÕÕj DÕmÕb hÕĻķ#ÕJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ iÕćnÕĒlÕ®Õ OÕj}b pÕÕlÕ nēķlÕb. cnCÕčvÕ®Õ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ hÕĻÕĘlÕmhÕO³ÕÕ„vÕÕĒ nÕ@umÕkÕķ}ÕĒÕĘkÕ©× SJÕĄ JÕĄģ®Õ j®Õ}Õ.
DÕbÕĘlÕcÕ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ Fbi}b[JÕĄ[čvÕ GlÕj}ķ}Õ nÕ@umÕkÕķ}ÕĒ kÕiÕUlÕÕ GkÕ&ÕĘjlÕ ÕĘkÕu³ÕcÕ jÕ@ÕĘyÕvmÕvÕ, pÕÕ@vÕ ģķ}j DÕÕÕĘCÕ pÕÕ@vÕ JÕĄÕhÕķ&vģj nķ ÕĘlÕIÕb DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ nÕ@umÕkÕķ}ÕĒÕĘkÕ©× JÕĄģ j®Õu³ÕÕ®ÕÕĒ µÕbJÕĄÕ nēķlÕÕĒ®Õ. lÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ }#ÕÕlÕ IÕķTvÕ ģ£@JÕĄkÕj oj kÕÕĒmÕ cÕÕĒģj DÕblÕjÕkÕj hÕb®ÕÕb®ÕÕĒ pÕCÕč SJÕĄ HÕĄÕĢpÕ®Õ GYÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕb®ÕÕ DÕboÕpÕ KÕjÕ žj}Õ. nÕ@umÕkÕķ}ÕĒ®³ÕÕ ÕĘlÕvnÕĒ yÕÕpÕč}Õ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ& l³ÕÕ}Õ DÕÕ[kÕķ DÕÕ}ķ. nÕ@umÕkÕķ}ÕĒ}Õ yÕÕpÕčvÕb ÕĘvÕIÕlÕÕ ³ÕķF&vÕÕ lÕķknÕ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ DÕēķUKÕčvÕ hÕb®ÕÕbvÕÕĒ `HÕĄÕT} HÕĄÕT}' DÕmÕb DÕēķj[lÕ µÕ³Õ&lÕ LÕÕbyÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķ}Õ. SkÕ{b®Õ vÕÕnÕĒ lÕj ģķ}j}Õ hÕb®ÕÕbvÕÕĒ nÕlÕ OÕŖvÕ yÕÕnķj JÕĄÕ{}b. oįmÕN³ÕÕ SJÕĄÕ hÕb®ÕÕvÕb JÕĄÕhÕķ&vģj}ÕnÕĒ `yÕÕo' cnCÕčvÕ IÕēķÕĘ<ÕlÕ JÕĄķ}b. l³ÕÕkÕj ģ£@JÕĄkÕj iÕēķbOÕU®Õ iÕēķbOÕU mÕįŖ PÕÕ}Õ. mÕjhÕb®ÕÕvÕb HÕĄķjµÕ³Õ&lÕÕĒ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ pÕÕnÕĒj JÕĄķ}Õ. lÕķknÕ iÕēķbOÕUÕlÕ G}ģ YÕj®Õ hÕ[}ÕĒ. ÕĘyÕĻÕĘģµÕ DÕÕÕĘCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mÕcÕLÕ&JÕĄ SJÕĄcÕķJÕĄÕbµÕÕĒ YÕÕb[lÕ jÕÕĘn}ķ. µÕ³Õ&lÕ hÕįvnÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕč®ÕvÕÕ pÕÕnÕĒj PÕÕ}ÕĒ, hÕCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mhÕOÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ l³ÕÕlÕ YÕÕiÕ IÕķC³ÕÕmÕ vÕJÕĄÕj ÕĘo}Õ. lÕķknÕ nÕ@umÕkÕķ}ÕĒvÕb SJÕĄģīÕÕvÕb®Õ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ YÕÕiÕ IÕķTvÕ lÕÕĒ hÕįjÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. GkÕ&ÕĘjlÕ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ mhÕOÕķ&lÕčvÕ nJÕĄÕ}hÕfÕĒ PÕÕ}ÕĒ. µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ SJÕĄ®Õ pÕCÕ OÕÕkÕlÕēķ DÕÕnķ nķ oćµ³Õ ÕĘvÕoÕvÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ lÕjÕĒ SJÕĄcÕķkÕ DÕmÕÕkÕb. ³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ lÕÆēĄÕjÕĒbÕĘkÕ©× hÕjoķµÕÕĒ mÕbIÕģJÕĄÕbvÕÕĒ mhÕOÕÕ& hÕÕĘjmÕj iÕēķbOÕUÕvÕb iÕÕpÕkÕčvÕ ģÕJÕĄ}Õ. mhÕOÕķ&®Õb SjkÕÕĒ®Õb mÕb³ÕēķpÕvÕ KÕčhÕ®Õ ®ÕÕbiÕ}b nēķlÕb, hÕCÕ hÕb®Õ DÕÕÕĘCÕ mhÕOÕÕ& DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕĒ Fbi}b[®³ÕÕ KÕķUÕ[čb®³ÕÕ yÕÕpÕčvÕb KÕčhÕ®Õ hÕ#ÕhÕÕlÕ JÕĄķ}Õ DÕµÕÕĒ®Õ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ mÕkÕ&$Õ DÕÕ{UlÕ nēķlÕÕĒ. DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®Õķ DÕO³Õ#Õ pÕķcmÕ mÕįukÕÕĒvÕ nķ DÕLÕÕ&lÕ®Õ lÕÆēĄÕj JÕĄjCÕÕN³ÕÕlÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj nēķlÕķ. SJÕĄčCÕ cÕĢoÕvÕÕkÕj®³ÕÕ hÕb®ÕÕbyÕĪ}®³ÕÕ lÕÆēĄÕjÕĒ nķ mhÕOÕķ&}Õ vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ SJÕĄ iÕÕ}yÕēķģ žj}b.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
vÕÕÕĘjbiÕÕĒ
vÕÕÕĘjbiÕ vÕÕkÕÕ®Õb sÕvÕ, ®ÕJÕĄ®ÕÕĘJÕĄlÕ YÕiÕk³ÕÕ jbiÕÕ®Õb HÕĄU hÕčkÕÕĒ& mÕkÕ&$Õ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕķ. hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕnÕĒ vÕÕÕĘjbiÕÕ®³ÕÕ yÕÕiÕÕ yÕN³ÕÕ®Õ nēķl³ÕÕ. ®ÕkÕÕĒvÕb mÕÕcÕÕv³ÕlÕ: DÕÕbyÕģ{įmmÕ DÕmÕ}ķ}b nķ HÕĄU mÕb$³ÕÕ®³ÕÕ mÕįOÕÕÕĘjlÕ pÕÕlÕÕĒ DÕÕu³ÕÕcÕįUķ ÕĘJÕĄbkÕÕ }ēķJÕĄÕb®ÕÕĒ DÕÕkÕ[ yÕo}u³ÕÕcÕįUķ cÕÕiÕķ hÕ[}b lÕjÕĒ p³ÕÕ HÕĄUÕbcÕUķ vÕÕÕĘjbiÕÕĒ nÕ µÕyo cÕjÕžÕĒlÕ Ŗ{ PÕÕ}Õ lÕēķ µÕyo cÕÕ$Õ yÕo}}ķ}Õ vÕÕnÕĒ. FboĻOÕvÕį<³ÕÕ®³ÕÕ `lÕÕvÕÕÕĘhÕÕĘnÕĘvÕhÕÕpÕÕ'cÕOÕu³ÕÕ `vÕÕ'®³ÕÕ pÕÕiÕÕĒ YÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕCÕKÕÕĒ JÕĄēķCÕlÕb jbiÕkÕÕ®ÕJÕĄ DÕ#Õj DÕÕ}b DÕmÕb PÕÕ}b vÕÕnÕĒ.
DÕLÕÕ&lÕ vÕk³ÕÕ, mÕįOÕÕÕĘjlÕ pÕÕlÕÕĒbcÕįUķ JÕĄÕnÕĒ pÕįv³ÕÕ pÕÕlÕÕĒ FÕĘlÕnÕmÕpÕcÕÕ nēķCÕb nķ nēķlÕ®Õ DÕmÕlÕb. JÕĄOÕÕĒ JÕĄOÕÕĒ lÕķ HÕĄU, lÕÕĒ YÕÕpÕÕĒ®Õ }įhlÕ nēķlÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ vÕkÕvÕkÕÕĒvÕ hÕĻ³ÕēķiÕÕbcÕįUķ l³ÕÕ HÕĄUÕ®Õb ŖhÕ hÕÕj yÕo}čvÕ pÕÕlÕb, lÕjÕĒ l³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ cÕÕ$Õ lÕķ pÕįvÕb®Õ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕnÕlÕb. mÕćäÕĒlÕ}ķ ÕĘvÕ l³ÕÕcÕįUķ YÕÕ<ÕķlÕ}ķ DÕmÕķ yÕo} DÕhÕÕĘjnÕ³Õ&®Õ DÕmÕlÕÕlÕ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
yÕēķ}č vÕJÕĄÕ!
DÕjyÕÕĒ YÕÕ<ÕķlÕÕĒ} SJÕĄ cnCÕ DÕÕnķ, `JÕĄ.}ÕĒ}įŹÕDÕÕcÕ; JÕĄ.}ÕĒ}į}cÕvÕÕcÕ; JÕĄ.}ÕĒ}į}JÕĄ}ÕcÕ' cnCÕpÕķ `JÕĄcÕÕĒ KÕÕ; JÕĄcÕÕĒ PÕēķhÕÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄcÕÕĒ yÕēķ}Õ.' cÕÕiÕÕĒ} µÕlÕÕyoÕĒlÕ}ķ SJÕĄ cÕnÕvÕ mÕčHÕĄ.ÕĒ cÕÕĢ. DÕµÕjęHÕĄDÕ}ÕĒ LÕÕvÕkÕÕĒ vÕķncÕÕĒ cnCÕÕ³Õ®Õķ, ``JÕĄcÕÕĒ KÕÕCÕķ DÕÕÕĘCÕ PÕēķhÕCÕķ µÕJÕw³Õ nēķlÕ vÕmÕķ} lÕj ÕĘvÕoÕvÕ JÕĄcÕÕĒ yÕēķ}Õ.''
cÕÕCÕčmÕ nÕ yÕēķ}CÕÕjÕ hÕĻÕCÕÕĒ DÕÕnķ, hÕjblÕį hÕÕÕĘ½ÕcÕÕl³Õ oķµÕÕlÕ YÕÕjlÕÕĒ³ÕÕbyÕĪ} yÕēķ}}b pÕÕlÕb, JÕĄÕĒ nÕ `KÕčhÕ' yÕēķ}CÕÕjÕ hÕĻÕCÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕÕĘCÕ KÕjb®Õ YÕÕjlÕÕĒ³Õ JÕĄOÕÕĒ®Õ iÕhhÕ yÕmÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. cnCÕčvÕ hÕÕĘ½ÕcÕÕĒ oķµÕÕlÕÕĒ} }ēķJÕĄÕbvÕÕ mÕį®Õ}b, JÕĄÕĒ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ yÕēķ}C³ÕÕ®ÕÕĒ ÕʵÕ#ÕÕ ŠÕÕkÕÕĒ. l³ÕÕb®³ÕÕ lÕēķb[ÕkÕj cÕÕĒģj yÕmÕkÕčvÕ ģÕJÕĄÕkÕÕ. ÕĘpÕlÕJÕĄb yÕēķ}lÕÕĒ} lÕķkÕ{Õ cÕÕĒģj pÕÕmlÕ ÕĘHÕĄjķ} DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕCÕÕmÕ hÕĢmÕķ ÕĘcÕUlÕÕĒ}. cÕēķyÕÕF&} HÕĄēķvÕ nÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ lÕēķb[ÕkÕj yÕmÕÕĘkÕ}ķ}Õ cÕÕĒģj DÕÕnķ.
SJÕĄµÕķonÕ JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ nÕ oķµÕ ojjēķpÕ ÕĘkÕvÕÕJÕĄÕjCÕ yÕēķ}čvÕ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ ©hÕ³Õķ hÕjJÕĄÕĒ³Õ jÕä£ÕbvÕÕ hÕÕžkÕlÕēķ. DÕhÕkÕÕo kÕiÕUlÕÕ, cÕēķyÕÕF&} HÕĄēķvÕ®³ÕÕ mÕkÕ& JÕĄbhÕv³ÕÕ ÕĘkÕoķµÕÕĒ DÕÕnķlÕ. ³ÕķLÕķ HÕĄŹÕĄ l³ÕÕb®Õķ HÕĄĻ@v®ÕÕF&mÕ DÕÕnķlÕ. lÕįcnÕĒ yÕēķ}Õ, KÕčhÕ yÕēķ}Õ, DÕÕcÕ®ÕÕ cÕÕĒģj ÕĘHÕĄjķ}. DÕÕcÕ®³ÕÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ, DÕÕcÕ®³ÕÕ iÕÕ[īÕÕ, DÕÕcÕ®ÕÕĒ µÕnjķ ®ÕJÕĄÕJÕĄlÕÕĒ}, lÕįcnÕĒ cÕÕ$Õ JÕĄÕvÕÕbvÕÕ HÕĄēķvÕ }ÕkÕčvÕ iÕÕ[īÕÕ ®ÕÕ}kÕÕ, lÕįcÕ®ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕ PÕÕ}Õ lÕjÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕ cÕÕĒģj ÕĘHÕĄjlÕ jÕnÕĒ}. ``DÕÕcnÕĒ JÕĄOÕÕĒnÕĒ, JÕĄįžķnÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ mÕķkÕķJÕĄÕĘjlÕÕ GhÕ}yOÕ DÕÕnēķlÕ!''
p³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕÕĢ. LÕÕvÕkÕÕĒbvÕÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕvÕį³ÕÕ³ÕÕbvÕÕ JÕĄcÕÕĒ yÕēķ}C³ÕÕ®Õķ DÕÕoķµÕ ÕĘo}ķ DÕmÕlÕÕĒ}, l³ÕÕ kÕķUÕĒ lÕēķb[ÕkÕj cÕÕĒģj yÕmÕÕĘkÕ}Õ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕ JÕĄįCÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ JÕĄķ}Õ vÕmÕķ}!
DÕvÕÕĒmÕ ÕĘ®ÕµlÕÕĒ