|
ÕÆkÕÕÆnjÕÇlÕ hÕ[uÕíu³ÕÕ ÕÆyÕyÕìîÕÕ®ÕÕ
kÕvÕÕÆkÕYÕÕiÕÕuÕÕ ®ÕJÕÀcÕÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
/ vÕÕÕÆµÕJÕÀ
ÕÆhÕbpÕN³ÕÕlÕ mÕÕkÕpÕ þíkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ o#ÕlÕÕ vÕ IÕílÕu³ÕÕvÕí
mÕÕlÕ lÕÕmÕÕb®³ÕÕ DÕLÕJÕÀ hÕϳÕlvÕÕvÕblÕj ÕÆkÕÕÆnjÕÇlÕèvÕ
ÕÆhÕbpÕN³ÕÕlÕ ÕÆµÕjuÕíuÕÕ ÕÆyÕyÕìîÕÕ kÕvÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ
JÕÀcÕ&®ÕÕN³ÕÕbmÕcÕçíj hÕUèvÕ iÕíuÕÕ. ÕÆmÕVÕj lÕÕuÕáJÕw³ÕÕlÕÕÇuÕ
yÕíuÕDÕÕbyÕÕ cÕȳÕÕlÕ iÕáªkÕÕjÕÇ oáhÕÕjÕÇ nÕÇ vÕÕìîÕhÕèCÕ&
IÕìvÕÕ IÕ[uÕÕÇ. ÕÆkÕÕÆnjÕÇlÕ DÕ[JÕÀèvÕ hÕ[uÕíu³ÕÕ ÕÆyÕyÕìîÕÕmÕ
pÕíjyÕbo JÕÀjlÕÕvÕÕ ³Õçíi³Õ lÕí ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕ vÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí®Õ
ÕÆyÕyÕìîÕÕ hÕmÕÕj PÕÕuÕÕ, DÕµÕÕÇ lÕ¯çÀÕj mLÕÕÕÆvÕJÕÀÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní.
cÕvÕcÕÕ[
lÕÕuÕáJÕÀÕ cÕÕiÕCÕÕÇ®ÕÕ þjÕkÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀÕ mÕYÕílÕ cÕbpÕèj
kÕÕlÕÕ&nj / cÕvÕcÕÕ[
vÕÕÕÆµÕJÕÀ, cÕÕuÕíiÕÕkÕhÕÏcÕÕCÕí cÕnlkÕÕ®Õí µÕnj DÕmÕuÕíu³ÕÕ
cÕvÕcÕÕ[uÕÕ lÕÕuÕáJÕÀÕ cnCÕèvÕ pÕÕnÕÇj JÕÀjÕkÕí, nÕÇ DÕvÕíJÕÀ
kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ®ÕÕÇ cÕÕiÕCÕÕÇ DÕÐÕÕhÕnÕÇ hÕèCÕ& nçílÕ
vÕmÕu³ÕÕvÕí pÕvÕlÕílÕ hÕÏ®Õb[ vÕÕjÕpÕÕÇ DÕmÕèvÕ ní O³ÕÕvÕÕlÕ
IÕíTvÕ cÕvÕcÕÕ[ lÕÕuÕáJÕÀÕ lkÕjÕÇlÕ pÕÕnÕÇj JÕÀjÕkÕÕ ³ÕÕ
cÕÕiÕCÕÕÇ®ÕÕ cÕnlkÕhÕèCÕ& þjÕkÕ hÕÕÕÆuÕJÕÀí®³ÕÕ iÕáªkÕÕjÕÇ
PÕÕuÕíu³ÕÕ mÕkÕ&mÕÕOÕÕjCÕ mÕYÕílÕ cÕbpÕèj JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ.
DÕÕÆvÕuÕ
iÕçíìíbÕÆkÕjçíOÕÕlÕ `cÕÕÌvÕÕÇ' ÕÆkÕjçíOÕJÕÀÕb®ÕÕÇ k³Õènj®ÕvÕÕ
mÕblÕçí<Õ cÕÕmÕçíUí / OÕáUí
lÕáªbiÕÕlÕèvÕ mÕáìèvÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj kÕíiÕkÕíiÕȳÕÕ DÕÕboçíuÕvÕÕb®³ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ uÕçíJÕÀÕÆhÕϳÕlÕíJÕÀ[í PÕíhÕ IÕíCÕÕjí uÕçíJÕÀmÕbiÕÏÕcÕ
hÕ#ÕÕ®Õí DÕO³Õ#Õ kÕ cÕÕpÕÕÇ DÕÕcÕoÕj DÕÕÆvÕuÕ iÕçíìí ní
kÕÕoiÕÏmlÕ kÕJÕwlÕãlkÕµÕÌuÕÕÇcÕáUí mkÕlÕ:YÕçíkÕlÕÕÇ lÕ³ÕÕj
JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ pÕÕȳÕÕlÕ DÕ[JÕÀlÕ ®ÕÕuÕu³ÕÕ®Õí mhÕä
nçílÕ DÕÕní. oámÕjÕÇJÕÀ[í iÕçíìí ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕjçíhÕÕbÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ
cÕÕÌvÕ yÕÕUiÕC³ÕÕ®ÕÕÇ k³Õènj®ÕvÕÕ DÕÕKÕlÕ ÕÆkÕjçíOÕJÕÀÕbJÕÀ[èvÕ
jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ KÕíUÕÇ KÕíUuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní.
DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕhÕÕÆjvÕí
hÕϵvÕ mÕçí[ÕÆkÕC³ÕÕmÕ mÕjmÕÕkÕuÕí GÐÕçípÕJÕÀ
hÕçíJÕÀUÕÇ GÐÕçíiÕÕÆkÕµkÕÕlÕuÕÕÇ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ / vÕÕÕÆµÕJÕÀ
cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕívÕí hÕáJÕÀÕjuÕíu³ÕÕ `nuuÕÕyÕçíuÕ'®³ÕÕ
hÕÕµkÕ&YÕècÕÕÇkÕj ³ÕíLÕí mLÕÕÕÆ³ÕJÕÀ PÕÕuÕíu³ÕÕ GÊÕjYÕÕjlÕÕdzÕ
JÕÀÕcÕiÕÕjÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕíuÕí mLÕuÕÕblÕj DÕÕÕÆCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ
hÕÕÆjCÕÕcÕÕÇ mLÕÕÕÆvÕJÕÀ GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕ YÕí[mÕÕkÕCÕÕjÕ
JÕÀáµÕuÕ cÕvÕá<³ÕyÕUÕ®ÕÕ hÕϵvÕ DÕpÕèvÕnÕÇ mÕáìC³ÕÕ®ÕÕÇ
ÕÆ®Õvní vÕÕnÕÇlÕ. jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ hÕ#Õ kÕ mÕbIÕìvÕÕ ³ÕÕ hÕϵvÕÕkÕj
lÕçí[iÕÕ JÕÀÕ{C³ÕÕmÕÕþÕÇ hÕá{í mÕjmÕÕkÕu³ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ lÕjÕÇ
l³ÕÕlÕèvÕ DÕhÕíÕÆ#ÕlÕ cÕÕiÕ& oãäÕÇhÕLÕÕlÕ ³ÕílÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí
DÕKÕíj GÐÕçípÕJÕÀÕbvÕÕÇ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕhÕjÕÇvÕí hÕϳÕlvÕ mÕáª
JÕÀíuÕí DÕÕnílÕ.
pÕuÕmkÕjÕp³Õ
³ÕçípÕvÕímÕÕþÕÇ oçívÕ kÕ<ÕÕ¥®ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ
vÕÕÕÆµÕJÕÀ®³ÕÕ hÕÏJÕÀuhÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕ®Õí cnCÕCÕí...
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
/ vÕÕÕÆµÕJÕÀ
pÕuÕmkÕjÕp³Õ hÕÏJÕÀuhÕÕblÕiÕ&lÕ vÕÕÕÆµÕJÕÀ ÕÆpÕuÔîÕÕlÕ ÕÆvÕkÕ[
PÕÕuÕíu³ÕÕ 133 iÕÕkÕÕbcÕO³Õí 18 cÕÕÆnv³ÕÕlÕ nÕÇ ³ÕçípÕvÕÕ
JÕÀÕ³Õ&jlÕ nçíCÕí yÕbOÕvÕJÕÀÕjJÕÀ DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕO³ÕÕ l³ÕÕnèvÕ
oáhhÕì cnCÕpÕí lÕÕÇvÕ kÕ<ÕÕ¥®ÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇ GuÕìèvÕnÕÇ
HÕÀÕjµÕÕÇ hÕÏiÕlÕÕÇ nçíkÕè µÕJÕÀuÕíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ ³ÕçípÕvÕíJÕÀÕÆjlÕÕ
h µÕÕmÕvÕÕvÕí ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀíuÕíuÕÕ JÕÀÕuÕÕkÕOÕÕÇ vÕÕÕÆµÕJÕÀ®³ÕÕ
pÕuÕmkÕjÕp³Õ hÕÏJÕÀuhÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕmÕ cÕÕv³Õ vÕÕnÕÇ. ³ÕÕ
³ÕçípÕvÕímÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀcÕÕvÕ oçívÕ nbiÕÕcÕ (kÕ<Õ&) ÕÆcÕUCÕí
DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕmÕu³ÕÕ®Õí KÕáÎ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³Õ hÕÏcÕáKÕÕb®Õí
cnCÕCÕí DÕÕní. hÕÏJÕÀuhÕ jKÕ[C³ÕÕcÕÕiÕí mÕbyÕbOÕÕÇlÕ iÕÕkÕÕlÕÕÇuÕ
uÕçíJÕÀmÕnYÕÕiÕ JÕÀcÕÕÇ hÕ[u³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕèvÕ pÕuÕmkÕjÕp³Õ
hÕÏJÕÀuhÕÕvÕí DÕÕhÕuÕÕÇ pÕyÕÕyÕoÕjÕÇ PÕìJÕÀC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ
®ÕÕuÕÕÆkÕuÕÕ DÕÕní.
oíkÕȳÕÕmÕn mÕÕlÕ
iÕÕkÕÕb®ÕÕ hÕÕCÕÕÇhÕájkÕþÕ yÕbo
kÕÕlÕÕ&nj / oíkÕUÕ
µÕnjÕmÕn mÕÕlÕ iÕÕkÕÕbvÕÕ hÕÕCÕÕÇhÕájkÕìÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ oíkÕUÕ
mÕÕcÕáoÕÕÆ³ÕJÕÀ vÕUhÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ ³ÕçípÕvÕí®³ÕÕ cÕáK³Õ
ÕÆkÕÕÆnjÕÇkÕjÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕálÕ cÕçíìj vÕÕoáªmlÕ PÕÕu³ÕÕvÕí
iÕíu³ÕÕ hÕÕ®Õ ÕÆokÕmÕÕbhÕÕmÕèvÕ oíkÕȳÕÕmÕn mÕÕlÕ iÕÕkÕÕb®ÕÕ
hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ hÕèCÕ&hÕCÕí yÕbo PÕÕu³ÕÕvÕí vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕblÕ
lÕÕÇkÕÏ mÕblÕÕhÕÕ®ÕÕÇ uÕÕì GmÕUuÕÕÇ DÕmÕèvÕ ³ÕÕhÕÏJÕÀjCÕÕÇ
ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õo lÕmÕí®Õ oíkÕUÕ iÕÏÕcÕhÕÕÕÆuÕJÕÀÕ kÕ
hÕb®ÕÕ³ÕlÕ mÕÕÆcÕlÕÕÇ JÕÀ[èvÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕÏJÕÀÕjí oKÕuÕ
IÕílÕuÕÕÇ pÕÕlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí vÕÕiÕÕÆjJÕÀÕbcÕO³Õí hÕÏÕcÕáK³ÕÕ
cÕÕÆnuÕÕ YÕÕÆiÕvÕÕÇbcÕO³Õí lÕÕÇkÕÏ mÕblÕÕhÕ k³ÕJÕwlÕ nçílÕ
DÕmÕèvÕ lÕÕlJÕÀÕU hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ mÕájUÕÇlÕ vÕ PÕÕu³ÕÕmÕ
³ÕÕ mÕblÕÕhÕÕ®ÕÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕÕCÕÕÇ GoÏíJÕÀ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ
µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní.
vÕÕÕÆµÕJÕÀ ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õoí®³ÕÕ oíkÕUÕ mÕÕcÕèoÕÕÆ³ÕJÕÀ
vÕUhÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ ³ÕçípÕvÕí®³ÕÕ uÕçínCÕíj ³ÕíLÕÕÇuÕ cÕáK³Õ
JÕÀíboÏÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕÐÕálÕ cÕçíìÕj vÕÕoáªmlÕ nçíkÕèvÕ lÕyyÕuÕ
hÕÕ®Õ ÕÆokÕmÕ PÕÕuÕí lÕjÕÇ oíKÕÕÇuÕ JÕÀçíCÕlÕÕÇnÕÇ hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ
k³ÕkÕmLÕÕ JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ. nÕÇ cÕçíìÕj kÕÕjbkÕÕj vÕÕoáªmlÕ
nçílÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õoí®³ÕÕ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕJÕÀ[èvÕ
l³ÕÕmÕÕþÕÇ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ hÕÏJÕÀÕjí hÕ³ÕÕ&³ÕÕÇ k³ÕkÕmLÕÕ
DÕLÕkÕÕ DÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ cÕçíìÕj þíkÕuÕÕÇ pÕÕlÕ vÕÕnÕÇ. vÕíncÕÕÇ®ÕÕ
DÕvÕáYÕkÕ hÕÕnlÕÕ mÕoj®ÕÕÇ cÕçíìÕj GvnÕȳÕÕhÕèkÕÕÇ& ÕÆJÕÀbkÕÕ
GvnÕȳÕÕlÕ®Õ vÕÕoáªmlÕ nçílÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕvÕáYÕkÕ DÕÕní.
³ÕÕcÕÕiÕí vÕícÕJÕÀí JÕÀÕjCÕ JÕÀÕ³Õ DÕµÕÕÇnÕÇ ®Õ®ÕÕ& hÕÕÆjmÕjÕlÕ
JÕÀíuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕÕní.ojc³ÕÕvÕ, oíkÕȳÕÕ®³ÕÕ ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õo
mÕom³ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ DÕÕníj ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õoí®³ÕÕ
hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®³ÕÕ cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆYÕ³Õbl³ÕÕbvÕÕÇ
mÕbhÕJÕÀ& mÕÕOÕuÕÕ DÕmÕlÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕJÕÀ[èvÕ mÕcÕÕOÕÕvÕJÕÀÕjJÕÀ
GÊÕj vÕ ÕÆcÕUÕu³ÕÕvÕí µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ ÕÆpÕunÕ hÕÕÆj<Õoí®³ÕÕ
mÕbyÕbÕÆOÕlÕ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®³ÕÕ lÕçíb[ÕuÕÕ JÕÀÕUí HÕÀÕmÕC³ÕÕ®ÕÕ
FµÕÕjÕ l³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕÕ. lÕj mÕoj®ÕÕ hÕÕCÕÕÇ hÕájkÕþÕ DÕpÕèvÕ
®ÕÕj lÕí hÕÕ®Õ ÕÆokÕmÕ mÕ᪠nçíCÕÕj vÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ
k³ÕJÕwlÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
`cÕÕÆkÕhÕÏ' DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®Õí DÕÕpÕ kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀ
ÕÆkÕlÕjCÕ
hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ / vÕÕÕÆµÕJÕÀ
³ÕíLÕÕÇuÕ JÕÀcÕ&kÕÕÇj YÕÕTjÕkÕ þÕJÕÀjí DÕÕÆYÕ³ÕÕbÕÆ$ÕJÕÀÕÇ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®Õí kÕÕÕÆ<Õ&JÕÀ hÕÕÕÆjlÕçíÕÆ<ÕJÕÀ
ÕÆkÕlÕjCÕ DÕLÕÕ&lÕ `?³ÕápÕvÕ 2008' mÕçínUÕ GÐÕÕ, µÕá¯çÀkÕÕjÕÇ
oáhÕÕjÕÇ mÕÕ[ílÕÕÇvÕuÕÕ cÕnÕjÕä£ TpÕÕ& ÕÆkÕJÕÀÕmÕ DÕÕÆYÕJÕÀjCÕ®Õí
(cÕí[Õ) cÕnÕmÕb®ÕÕuÕJÕÀ cÕníµÕ PÕiÕ[í ³ÕÕb®³ÕÕ hÕÏcÕáKÕ
GhÕÕÆmLÕlÕÕÇlÕ nçíCÕÕj DÕÕní.
³ÕÕhÕÏmÕbiÕÕÇ ÕÆpÕunÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ SmÕ. ®ÕçíJÕwJÕÀÕÆuÕbiÕcÕ,
cÕÕÆnboÏÕ DÕ@C[ cÕÕÆnboÏÕ®Õí GhÕÕO³Õ#Õ ÕÆkÕpÕ³Õ OÕçíbiÕ[í,
`cÕÕÆkÕhÕÏ' ÕÆµÕ#ÕCÕ mÕbmLÕí®Õí mÕjÕÆ®ÕìCÕÕÇmÕ DÕÕ. [Õ@.
kÕmÕblÕ hÕkÕÕj GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ. iÕbiÕÕhÕèj jml³ÕÕkÕjÕÇuÕ
cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕ®³ÕÕ mÕYÕÕiÕãnÕlÕ nÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕ nçíF&uÕ.
`cÕÕÆkÕhÕÏ' mÕbmLÕí®Õí mÕYÕÕhÕlÕÕÇ DÕ@[. ÕÆvÕlÕÕÇvÕ þÕJÕÀjí,
[Õ@. ÕÆkÕuÕÕmÕ yÕ®sÕkÕ kÕ [Õ@. yÕÕUÕmÕÕníyÕ DÕÕníj ³ÕÕkÕíUÕÇ
GhÕÕÆmLÕlÕ jÕnCÕÕj DÕÕnílÕ. kÕ<Õ&YÕjÕ®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ ÕÆkÕÕÆkÕOÕ
mhÕOÕÕ¥cÕO³Õí vÕí$ÕoÕÇhÕJÕÀ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕ
iÕÕÌjkÕ ³ÕÕkÕíUÕÇ JÕÀíuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕmÕèvÕ hÕÕuÕJÕÀÕbvÕÕÇnÕÇ
³ÕÕ mÕçínȳÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ knÕkÕí, DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ hÕÏÕ®ÕÕ³Õ&
[Õ@. ÕÆouÕÕÇhÕ hÕÕvÕiÕknÕCÕí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀíuÕí DÕÕní.
|