|
mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ
kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ G®®ÕhÕomLÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®ÕÕĒ kÕJÕwlÕk³Õķ
DÕLÕkÕÕ JÕĄćlÕÕĒ nÕĒ lÕķkÕ{ÕĒ®Õ mÕb³ÕcÕ DÕÕÕĘCÕ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ®Õķ
YÕÕvÕ yÕÕUiÕCÕÕjÕĒ DÕmÕÕkÕÕĒ DÕmÕķ mÕbJÕĄķlÕ DÕÕnķlÕ. cÕjÕžÕĒ
ÕĘkÕ©× DÕcÕjÕžÕĒ®³ÕÕ cÕįŠÕÕkÕŖvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ vÕÕpÕčJÕĄ ÕĘmLÕlÕÕĒlÕ
lÕj DÕµÕÕmkÕ©hÕÕ®Õķ YÕÕvÕ DÕl³ÕblÕ cÕnlkÕÕ®Õķ žjlÕķ®Õ, ÕʵÕkÕÕ³Õ
lÕÕhÕuÕķu³ÕÕ kÕÕlÕÕkÕjCÕÕkÕj HÕĄįbJÕĄj IÕÕuÕC³ÕÕmÕnÕĒ cÕēķuÕÕ®ÕÕĒ
YÕčÕĘcÕJÕĄÕ hÕÕj hÕÕ[č µÕJÕĄlÕķ. JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ jÕpÕJÕĄÕdzÕ
hÕ#ÕÕ®³ÕÕ vÕķl³ÕÕ-JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„hÕķ#ÕÕnÕĒ G®®ÕhÕomLÕ hÕēķuÕÕĒmÕ
kÕÕ mÕvÕoÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbkÕj nķ oÕÕƳÕlkÕ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕmÕlÕķ.
JÕĄÕ³ÕoÕ-mÕįk³ÕmLÕÕ mÕÕbYÕÕUlÕÕvÕÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ
iÕĻÕcÕmLÕÕb®ÕÕĒ cÕolÕ knÕkÕÕĒ ³ÕÕ GĪķµÕÕvÕķ ÕĘžJÕĄÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ
iÕĻÕcÕ mÕįj#ÕÕ ouÕÕ®ÕÕĒ mLÕÕhÕvÕÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj nÕ JÕĄÕĘLÕlÕ
DÕÕĘYÕvÕkÕ hÕϳÕēķiÕ jÕp³ÕhÕÕlÕUÕĒkÕj uÕēķJÕĄÕÕĘYÕcÕčKÕ
JÕĄjC³ÕÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ JÕĄbyÕj JÕĄmÕuÕķu³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ®Õ
GhÕjēķJÕwlÕ mÕbJÕĄķlÕÕvÕÕ hÕÕ³ÕoUÕĒ lÕį[ÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄćlÕÕĒ
IÕ[ÕkÕÕĒ nÕĒ yÕÕyÕ DÕÕoµÕÕ&®Õķ OÕ[ķ oķCÕÕN³ÕÕ SKÕÕŠÕÕ ouÕ
hÕĻcÕįKÕÕuÕÕ µÕēķYÕÕoÕ³ÕJÕĄ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ žŖ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ©× DÕcÕjÕžÕĒ®Õķ pÕįvÕķ oįKÕCÕķ cÕįbyÕF&lÕ GhÕģu³ÕÕvÕblÕj
l³ÕÕ®³ÕÕ kÕķovÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄhÕ³Õ„lÕ ³ÕķkÕčvÕ hÕēķn®Õu³ÕÕ.
hÕbOÕjkÕ[īÕÕnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄÕU vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄj l³ÕÕ mÕnvÕ
JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ kÕķovÕÕ SkÕ{īÕÕ DÕmÕŌīÕ PÕÕu³ÕÕ JÕĄÕĒ,
YÕÕÕĘ<ÕJÕĄ DÕÕboēķuÕvÕÕ®Õķ GiÕcÕmLÕÕvÕ cÕįbyÕF& kÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ
DÕmÕÕ mÕbYÕĻcÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ knÕkÕÕ DÕµÕÕÕĘjlÕÕĒvÕķ vÕÕÕʵÕJÕĄ®Õķ
vÕÕkÕ oķµÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ&®Õ hÕĻcÕįKÕ kÕćŹÕkÕÕÕĘnv³ÕÕbkÕj lÕmÕķ®Õ
kÕćŹÕhÕ$ÕÕlÕ PÕUJÕĄuÕķ. JÕĄēķCÕl³ÕÕ vÕÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕ kÕÕÕĘnvÕÕĒkÕj
vÕÕÕʵÕJÕĄ®ÕÕ mÕboYÕ& IÕķkÕčvÕ lÕÕmÕvÕdlÕÕmÕ ®Õ®ÕÕ& PÕ[u³ÕÕ.
l³ÕÕuÕÕ hÕčCÕ&ÕĘkÕjÕcÕ ÕĘcÕUC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘ®Õvnķ DÕpÕčvÕnÕĒ
ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ. ³ÕÕ®Õķ hÕĻcÕįKÕ JÕĄÕjCÕ cnCÕpÕķ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕ#Õ-mÕbIÕģvÕÕ vÕķl³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ YÕķģÕĒlÕ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ
PÕÕuÕķuÕÕĒ kÕÕ{. ³ÕķLÕķ YÕķģ oķCÕÕN³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕnÕĒ vÕÕ JÕĄÕnÕĒ
nķlÕč DÕmÕlÕēķ®Õ. l³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®ÕÕ DÕēķ{Õ nÕ DÕhÕÕĘjnÕ³Õ&hÕCÕķ
DÕv³ÕÕ³ÕiÕĻmlÕÕb®³ÕÕ YÕķģÕĒJÕĄ[ķ DÕmÕlÕēķ. DÕµÕÕĒ YÕķģ kÕjJÕĄjCÕÕĒ
DÕĶ“Õč hÕįmÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ kÕÕ ÕĘouÕÕmÕÕ oķCÕÕjÕĒ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ
l³ÕÕlÕčvÕ yÕÕnķj pÕÕCÕÕjÕ mÕboķµÕ kÕķiÕkÕķiÕUķ DÕLÕ& IÕķkÕčvÕ®Õ
hÕį{ķ pÕÕlÕēķ. hÕį{ÕN³ÕÕb®ÕÕĒ SJÕĄ lÕNnÕ, lÕj DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ
cÕb[UÕĒnÕĒ ³ÕÕlÕ lÕmÕčYÕjnÕĒ cÕÕiÕķ vÕÕnÕĒ. hÕjhÕĻÕbÕĘlÕ³ÕÕbvÕÕĒ
uÕ#ÕCÕÕdzÕÕĘjl³ÕÕ mLÕuÕÕblÕj mÕį© JÕĄķu³ÕÕvÕķ vÕÕÕʵÕJÕĄ®Õķ
DÕkÕIÕķ GŠÕēķiÕÕĘkÕµkÕ OÕēķJÕw³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. l³ÕÕkÕj GhÕÕ³Õ
µÕēķOÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ GŠÕēķpÕJÕĄ, hÕ#Õ-mÕbIÕģvÕÕ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕb®³ÕÕ
yÕĢžJÕĄÕb®ÕÕ jÕyÕlÕÕ mÕį© PÕÕuÕÕ. hÕCÕ vÕįmÕl³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕbhÕÕĘuÕJÕĄ[ķ
l³ÕÕlÕčvÕ mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ JÕĄÕnÕĒnÕĒ yÕÕnķj ³ÕķlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕķ
`ÕʵÕbiÕ© cÕķuÕb nķuÕhÕÕģīÕÕvÕb' DÕµÕÕiÕlÕ GŠÕēķpÕJÕĄÕb®ÕÕĒ
DÕkÕmLÕÕ PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj hÕēķuÕÕĒmÕ hÕĻcÕįKÕÕbvÕÕĒ
KÕjb lÕj mkÕmÕbj#ÕCÕÕ®Õķ mÕuuÕķ oķC³ÕÕhÕķ#ÕÕ yÕÕnķj pÕÕCÕÕN³ÕÕ
JÕĄÕcÕiÕÕjÕb®Õķ cÕvÕ kÕUÕĘkÕC³ÕÕkÕj YÕj oķkÕčvÕ l³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ
DÕmÕįjÕĘ#ÕlÕķlÕÕĒ®ÕÕĒ YÕÕkÕvÕÕ očj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ
JÕĄjCÕķ DÕÕĘpÕyÕÕlÕ®Õ DÕµÕJÕw³Õ vÕknlÕķ. hÕCÕ, DÕmÕķ mÕuuÕķ
DÕvÕd hÕį{ÕN³ÕÕb®³ÕÕ DÕµÕÕ YÕķģÕĒ kÕ yÕĢžJÕĄÕ ³ÕÕb®ÕÕ DÕÕlÕÕ
DÕÕĘlÕjķJÕĄ PÕÕuÕÕ DÕmÕčvÕ mÕÕlkÕbvÕ vÕÕnÕĒ PÕÕuÕķ lÕjÕĒ
®ÕÕuÕķuÕ, hÕCÕ SJÕĄoÕ®Õķ ³ÕÕ hÕį{ÕN³ÕÕbvÕÕ DÕÕkÕjÕ DÕµÕÕĒ
cnCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄjÕbkÕj DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
DÕÕkÕjÕ cnCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU pÕµÕÕĒ hÕį{ÕN³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕCÕuÕÕĒ,
lÕµÕÕĒ lÕÕĒ ³ÕÕ®Õ hÕbOÕjkÕ[īÕÕlÕ hÕēķuÕÕĒmÕ ouÕÕ®³ÕÕ ÕĘpÕunÕ
hÕĻcÕįKÕÕvÕķnÕĒ DÕÕCÕuÕÕĒ. ÕĘpÕunÕ ob[ÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbb®³ÕÕ
hÕį{īÕÕlÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕj hÕÕĘj<ÕoķlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ
JÕĄķuÕķuÕķ kÕJÕwlÕk³Õ hÕÕÕĘnu³ÕÕmÕ DÕv³Õ JÕĄēķCÕÕ®³ÕÕ mÕÕ#ÕÕĒ®ÕÕĒ
iÕjpÕ®Õ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ cÕnēķo³ÕÕb®ÕÕĒ oįmÕN³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ®³ÕÕ
kÕlÕ&cÕÕvÕ hÕ$ÕÕlÕhÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķuÕÕĒ kÕJÕwlÕk³Õķ hÕÕÕĘnuÕÕĒ
lÕj JÕĄēķCÕl³ÕÕ lÕjÕĒ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ hÕ#ÕÕ®ÕÕ kÕpÕvÕoÕj vÕķlÕÕ
KÕÕJÕĄÕĒ kÕoÕĒ&®³ÕÕ DÕÕ[čvÕ `iÕįhÕwlÕiÕč' JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
YÕÕmÕ knÕkÕÕ DÕµÕÕ OÕÕģCÕÕĒlÕÕĒuÕ lÕÕĒ DÕÕnķlÕ DÕmÕķ JÕĄįCÕÕnÕĒ
mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ kÕÕģč µÕJÕĄlÕķ. `hÕĻl³ÕķJÕĄÕuÕÕ mkÕmÕbj#ÕCÕ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj DÕÕnķ, DÕÕÕĘCÕ kÕķU hÕĻmÕbiÕÕĒ lÕēķ
l³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕjnÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ' nķ l³ÕÕb®Õķ lÕķ kÕJÕwlÕk³Õ
nēķlÕķ. uÕēķJÕĄµÕÕnÕĒhÕĻOÕÕvÕ k³ÕkÕmLÕķlÕÕĒuÕ JÕĄÕ³ÕŠÕÕ®³ÕÕ
yÕįJÕĄÕvÕįmÕÕj kÕjÕĒuÕ kÕÕJÕw³Õ lÕblÕēķlÕblÕ yÕjēķyÕj DÕmÕč
µÕJÕĄlÕķ. ÕĘJÕĄbyÕnįvÕÕ ³ÕÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕcÕÕiÕķ l³ÕÕb®ÕÕ JÕĄēķCÕlÕķnÕĒ
mÕcÕÕpÕcÕvÕ JÕĄuÕįÕĘ<ÕlÕ JÕĄjCÕÕjÕ nķlÕč vÕknlÕÕ DÕmÕķ
IÕģJÕĄÕYÕj cÕÕvÕuÕķ lÕjÕĒ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ ÕĘkÕ©× hÕjhÕĻÕblÕÕdzÕ
kÕÕoÕvÕķ DÕkÕIÕķ jÕp³Õ OÕįcÕmÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ SKÕÕŠÕÕ hÕēķuÕÕĒmÕ
DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕvÕķ DÕµÕÕĒ cÕįJÕwlÕÕHÕĄUķ GOÕUCÕķ ÕĘJÕĄlÕhÕlÕ
³Õēķi³Õ žŖ µÕJÕĄlÕķ. l³ÕÕb®Õķ nķ cÕlÕ SKÕÕoÕ mÕÕcÕÕv³Õ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ,
YÕ[JÕĄÕT kÕJÕwlÕk³Õ JÕĄjCÕÕjÕ vÕķlÕÕ, ÕĘ®ÕLÕÕkÕCÕÕĒKÕēķj
YÕÕ<ÕÕ kÕÕhÕjCÕÕN³ÕÕ vÕķl³ÕÕ®³ÕÕ lÕēķb[ÕĒ µÕēķYÕč µÕJÕĄuÕķ
DÕmÕlÕķ. hÕCÕ DÕbiÕÕkÕj KÕÕJÕĄÕĒ kÕoÕĒ& hÕÕĘjOÕÕvÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ
`mÕoddj#ÕCÕÕ³Õdd KÕuÕÕĘvÕiÕĻnCÕÕ³Õdd' nķ yÕĻÕĒo DÕbiÕÕĒJÕĄÕŖvÕ
`YÕÕ.hÕēķ.mÕķ'lÕ YÕjlÕÕĒ PÕÕuÕķu³ÕÕ hÕÕF&JÕĄÕuÕÕ lÕķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ
mÕÕpÕķmÕķ žŖ µÕJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ.
vÕÕÕʵÕJÕĄ®Õķ hÕÕuÕJÕĄcÕb$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ jÕp³Õ cÕbÕĘ$ÕcÕb[UÕlÕÕĒuÕ
p³Õķ’ cÕb$ÕÕĒ siÕvÕ YÕįpÕyÕU ³ÕÕb®³ÕÕoćäÕĒvÕķ iÕćnKÕÕl³ÕÕ®ÕÕ
DÕvÕįYÕkÕ vÕkÕKÕÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕcÕįUķ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕbcÕO³Õķ
hÕĻÕĘmÕ× PÕÕuÕķu³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕb®ÕÕ mÕkÕ&mkÕÕĒ žhÕJÕĄÕ cÕÕO³ÕcÕÕb®³ÕÕ®Õ
cÕÕLÕÕĒ žķkÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕjēķhÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘhÕbpÕN³ÕÕlÕ GYÕķ
JÕĄjC³ÕÕDÕÕOÕÕĒ, p³ÕÕb®³ÕÕ ÕʵÕjÕkÕj JÕĄÕ³ÕoÕ kÕ mÕįk³ÕmLÕÕ
mÕÕbYÕÕUC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ DÕÕnķ l³ÕÕb®³ÕÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕJÕĄ[ķ
mÕēķ³ÕÕĒvÕķ JÕĄÕvÕÕ[ēķUÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕuÕJÕĄcÕb$³ÕÕb®ÕÕĒ
JÕĄćlÕÕĒ oķKÕÕĒuÕ ÕĘvÕ:µÕ³Õ hÕ#ÕhÕÕlÕÕĒhÕCÕÕ®ÕÕĒ®Õ nēķkÕč
µÕJÕĄlÕķ. kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄlÕ: iÕķu³ÕÕ kÕ<Õ&-oÕĒ[ kÕ<ÕÕ&lÕ
SJÕĄģīÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ DÕµÕÕ JÕĄÕnÕĒ IÕģvÕÕ kÕÕ
oįIÕ&ģvÕÕ IÕ[u³ÕÕcÕįUķ vÕÕÕʵÕJÕĄ®Õķ vÕÕkÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕķ
oķµÕhÕÕlÕUÕĒkÕj PÕUJÕĄlÕķ DÕÕnķ. mÕkÕÕ&lÕ kÕÕF&ģ cnCÕpÕķ
lÕķ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ DÕLÕÕ&vÕķ PÕUJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ nÕĒ®Õ vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄjÕbvÕÕ
yÕēķ®Õ DÕÕnķ. mÕhlÕµÕćbiÕ iÕ[ÕkÕjÕĒuÕ DÕhÕIÕÕlÕ DÕmÕēķ JÕĄÕĒ
hÕÕmlÕķ (lÕÕ. ÕĘmÕVÕj) mHÕĄēķģJÕĄ JÕĄÕjKÕÕv³ÕÕlÕÕĒuÕ očIÕ&ģvÕÕ
DÕmÕēķ. ³ÕÕ oēķvÕ®Õ IÕģvÕÕbcÕO³Õķ mÕÕžÕ®³ÕÕkÕj yÕUÕĒ iÕķuÕķ.
³ÕÕkÕj cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ©× DÕcÕjÕžÕĒ DÕÕboēķuÕvÕÕvÕķ JÕĄUmÕ JÕĄķuÕÕ
DÕmÕčvÕ l³ÕÕlÕ oēķvÕ ÕĘvÕ<hÕÕhÕ pÕÕĒkÕÕb®ÕÕ yÕUÕĒ iÕķuÕÕ.
ÕĘlÕmÕjÕ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕ pÕÕĒkÕvÕÕ®ÕÕĒ uÕ{ÕF& uÕ{lÕÕ uÕ{lÕÕ
njuÕÕ. hÕÕmlÕķ DÕmÕēķ JÕĄÕĒ ÕĘob[ēķjÕĒlÕÕĒuÕ iÕēķUÕĒyÕÕjÕ®ÕÕĒ
IÕģvÕÕ ³ÕÕcÕO³Õķ mLÕÕÕĘvÕJÕĄÕb®ÕÕ jēķ<Õ nÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕb®³ÕÕ
YÕčÕĘcÕJÕĄķkÕj®Õ DÕÕĘOÕJÕĄ DÕÕnķ. ÕĘpÕunÕ hÕĻcÕįKÕÕb®³ÕÕ
yÕnį®ÕÕĘ®Õ&lÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕJÕĄ[ķ hÕÕuÕJÕĄcÕb$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘpÕunÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbJÕĄjkÕÕĒ
JÕĄÕvÕÕ[ēķUÕ nēķCÕÕj DÕmÕķuÕ lÕj YÕēķȳÕÕYÕÕyÕ[īÕÕ pÕvÕlÕķvÕķ
v³ÕÕ³ÕÕ®ÕÕĒ DÕhÕķ#ÕÕ JÕĄįCÕÕJÕĄ[ķ OÕjÕ³Õ®ÕÕĒ?
cÕO³ÕblÕjÕĒ DÕmÕÕ®Õ SJÕĄ kÕÕoiÕĻmlÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ ÕĘpÕunÕ hÕēķuÕÕĒmÕ
hÕĻcÕįKÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕvÕķ IÕķkÕčvÕ l³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ DÕÕĘOÕhÕl³ÕÕKÕÕuÕÕĒuÕ
mÕkÕ& hÕēķuÕÕĒmÕ žÕC³ÕÕbvÕÕ lÕmÕķ hÕÕĘjhÕ$ÕJÕĄ jkÕÕvÕÕ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ
®ÕÕbiÕuÕÕĒ®Õ KÕUyÕU G[ÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. nÕ kÕÕo ģēķJÕĄÕuÕÕ
iÕķu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®ÕÕĒ oKÕuÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ hÕēķuÕÕĒmÕ ouÕÕ®Õķ
hÕĻcÕįKÕ DÕÕj. DÕÕj. DÕÕyÕÕ ³ÕÕbvÕÕ I³ÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕuÕÕĒ DÕµÕÕĒ
yÕēķuÕkÕÕ DÕÕnķ. mÕoj hÕÕĘjhÕ$ÕJÕĄ cnCÕpÕķ hÕēķÕĘuÕmÕÕĒ
KÕÕJÕw³ÕÕ®ÕÕ GŹÕcÕ vÕcÕįvÕÕ cnCÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ. l³ÕÕ hÕ$ÕÕlÕÕĒuÕ
cÕpÕJÕĄįjÕ®³ÕÕ DÕÕµÕ³ÕÕvÕįmÕÕj, `hÕēķuÕÕĒmÕ KÕÕl³ÕÕlÕÕĒuÕ
kÕÕĘj’ kÕiÕUlÕÕ FlÕj JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ ÕĘkÕYÕÕiÕÕµÕÕĒ hÕ$Õk³ÕkÕnÕj
JÕĄjlÕÕvÕÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕbvÕÕ cÕÕ., cÕnēķo³Õ DÕLÕkÕÕ mÕÕēķ
DÕmÕÕ GuuÕķKÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķkÕč vÕ³Õķ.' ³ÕÕ HÕĄcÕÕ&vÕÕvÕķ
cÕnmÕčuÕ kÕÕ DÕv³Õ p³ÕÕ KÕÕl³ÕÕb®ÕÕ hÕēķÕĘuÕmÕÕbµÕÕĒ oĢvÕbÕĘovÕ
mÕbyÕbOÕ ³ÕķlÕēķ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ lÕÕĒkÕĻ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ GcÕģuÕÕĒ.
SJÕĄÕ mÕbIÕģvÕķJÕĄjkÕÕĒ nķ hÕĻJÕĄjCÕ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ
GhÕcÕįK³ÕcÕb$³ÕÕbhÕ³Õ„lÕ iÕķu³ÕÕvÕblÕj DÕÕĘuÕJÕĄ[ķ®Õ mÕoj®Õķ
hÕÕĘjhÕ$ÕJÕĄ cÕÕIÕÕjÕĒ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ vÕÕcÕį<JÕĄÕĒ ³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕkÕj
DÕÕuÕÕĒ. cÕįK³ÕÕuÕ³ÕÕ®ÕÕ iÕćn ÕĘkÕYÕÕiÕ mÕÕbYÕÕUCÕÕN³ÕÕ
SJÕĄÕ cÕÕĘnuÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕ®³ÕÕ mkÕÕ#ÕjÕĒvÕķ hÕ$ÕJÕĄ JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ
DÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ mÕyÕyÕ hÕį{ķ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ JÕĄįCÕÕĒnÕĒ
JÕĄÕĘvÕ’ DÕÕhÕu³ÕÕ kÕÕĘj’Õ®³ÕÕ mÕbcÕlÕÕĒÕʵÕkÕÕ³Õ DÕµÕÕĒ
JÕĄćlÕÕĒ JÕĄjC³ÕÕmÕ OÕpÕÕkÕķuÕ JÕĄÕ³Õ, nÕ mÕÕOÕÕmÕjU hÕϵvÕ
³ÕķLÕķ GhÕÕĘmLÕlÕ nēķlÕēķ.
mÕO³ÕÕ hÕjhÕĻÕblÕÕdzÕÕb®³ÕÕ hÕϵvÕÕkÕŖvÕ DÕmÕēķ JÕĄÕĒ ³ÕÕ
DÕiÕēķoj®³ÕÕ DÕv³Õ mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ cÕįŠÕÕkÕŖvÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ®ÕÕ
uÕÕĢJÕĄÕĒJÕĄ kÕķµÕÕĒkÕj ģÕbiÕCÕÕĒuÕÕ uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ. DÕµÕÕblÕlÕķ®³ÕÕ
JÕĄÕjCÕÕmlÕkÕ ³ÕÕ®Õ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕÕĒuÕ ³Õb$ÕcÕÕiÕÕ®Õķ µÕnj
cnCÕčvÕ hÕĻÕĘmÕ× DÕmÕuÕķu³ÕÕ cÕÕuÕķiÕÕkÕ®ÕÕĒ ÕĘmLÕlÕÕĒ YÕJÕĄÕmÕ
PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. lÕķLÕÕĒuÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕčCÕ&lÕ: KÕįbģu³ÕÕiÕlÕ
DÕÕnķ. cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ©× DÕcÕjÕžÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕjCÕÕkÕŖvÕ DÕµÕÕblÕlÕÕ
ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄŖvÕ ÕĘkÕJÕĄmÕvÕµÕÕĒuÕ vÕÕÕʵÕJÕĄuÕÕnÕĒ cÕÕuÕķiÕÕkÕ®³ÕÕ
cÕÕiÕÕ&kÕj pÕÕkÕč ŠÕÕ³Õ®Õķ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ&mkÕÕĒ
pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ pÕµÕÕĒ uÕēķJÕĄhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbkÕj DÕÕnķ, l³ÕÕyÕjnįJÕĄčcÕ
lÕÕĒ ÕĘpÕunÕ hÕϵÕÕmÕvÕÕ®Õķ IÕģJÕĄ DÕmÕuÕķu³ÕÕ kÕÕĘj’ÕbkÕj
oķKÕÕĒuÕ ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ®Õ DÕÕnķ ³ÕÕ®Õķ YÕÕvÕ jÕKÕuÕķ iÕķuÕķ
lÕjÕĒ ÕĘcÕUÕĘkÕuÕķ.
vansh02@rediffmail.com
|