|
DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ
hÕįC³ÕÕlÕ hÕ$ÕJÕĄÕj cÕÕĘnuÕÕb®ÕÕĒ SJÕĄ hÕÕĘj<Õo PÕÕuÕÕĒ.
`vÕķģkÕJÕĄ& DÕÕ@HÕĄ kÕčcÕķvÕ FvÕ cÕÕĒÕĘ[³ÕÕ' ³ÕÕ mÕbIÕģvÕķ®³ÕÕ
nÕJÕĄķuÕÕ DÕēķ oķlÕ oķµÕÕ®³ÕÕ DÕvÕķJÕĄ YÕÕiÕÕblÕÕĒuÕ hÕ$ÕJÕĄÕj
cÕÕĘnuÕÕ ÕĘlÕLÕķ SJÕĄ$Õ pÕcÕu³ÕÕ nēķl³ÕÕ. JÕĄÕnÕĒ µÕķpÕÕj®³ÕÕ
oķµÕÕlÕčvÕnÕĒ DÕÕu³ÕÕ nēķl³ÕÕ. SJÕĄcÕķJÕĄÕĒbµÕÕĒ DÕēķUKÕÕĒ
knÕk³ÕÕ, DÕvÕįYÕkÕÕb®Õb DÕÕoÕvÕ-hÕĻoÕvÕ knÕkÕb, vÕkÕb JÕĄÕnÕĒ
SķJÕĄÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUÕkÕb ³ÕÕ DÕmÕēķµÕÕĒvÕķ mÕįcÕÕjķ oÕĒ[µÕķ
cÕÕO³ÕcÕ-hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ lÕÕĒvÕ ÕĘokÕmÕ ÕĘlÕLÕķ jÕÕĘnu³ÕÕ.
vÕ@µÕvÕuÕ ÕĘ[HÕĄķvmÕ DÕ@JÕĄ@[cÕÕĒuÕÕ YÕķģ oķTvÕ mÕbj#ÕCÕ
#Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ k³ÕJÕwlÕÕĒbµÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& JÕĄjÕ³ÕuÕÕ
ÕĘcÕUÕuÕÕĒ. ÕĘmģbiÕ DÕÕ@hÕjķµÕvÕ, mÕķJÕwmÕ kÕJÕĄ&mÕ&®ÕÕĒ
ÕĘmLÕlÕÕĒ DÕµÕÕ JÕĄÕnÕĒ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕbkÕj yÕÕĢÕĘ×JÕĄ ®Õ®ÕÕ&
ÕĘlÕLÕķ PÕ[u³ÕÕ. HÕĄÕkÕu³ÕÕ kÕķUÕlÕ ÕĘYÕVÕ hÕĻÕblÕÕlÕu³ÕÕ
mÕcÕk³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄÕb®Õb JÕĄÕcÕÕ®Õb mkÕŖhÕ pÕÕCÕčvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕ nēķlÕÕ. ³ÕÕ ®Õ®ÕÕ&-iÕhhÕÕbcÕO³Õķ
vÕÕ JÕĄįžķ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄ mÕcÕm³ÕÕbyÕĪuÕ ©ovÕ nēķlÕb,
vÕÕ nlÕyÕuÕlÕķ®Õķ mÕįmJÕĄÕjķ. cÕvÕ DÕēķlÕčvÕ DÕÕÕĘCÕ ÕĘncÕlÕÕĒvÕķ
hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ YÕÕĘiÕvÕÕĒb®ÕÕ lÕēķ
mÕcÕčn vÕJÕĄUlÕ DÕÕhÕįuÕJÕĄÕĒ®³ÕÕ OÕÕi³ÕÕbvÕÕĒ yÕÕbOÕuÕÕ
iÕķuÕÕ. DÕÕÕĘCÕ YÕÕjuÕķhÕCÕ IÕķTvÕ®Õ ÕĘlÕLÕčvÕ hÕjlÕuÕÕ.
hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ®ÕÕĒ yÕ@ģjÕĒ HÕĄįuuÕÕĒ ÕĘj®ÕÕpÕ& PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
®ÕÕÕĘpÕ„iÕ®Õb yÕjb®ÕmÕb JÕĄÕcÕ cÕÕĘuuÕJÕĄÕ mÕÕjÕYÕÕF&vÕķ
GodIÕÕģvÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ®Õ mÕ$ÕÕlÕ JÕĄŖvÕ ģÕJÕĄuÕb nēķlÕb.
ÕĘlÕLÕķ pÕcÕuÕķu³ÕÕ DÕÕcnÕĒ mÕÕN³ÕÕpÕCÕÕĒ cÕÕĘuuÕJÕĄÕ mÕÕjÕYÕÕF&mÕÕjK³ÕÕ
kÕuÕ³ÕÕbÕĘJÕĄlÕ k³ÕÕĘJÕwlÕcÕŹkÕÕuÕÕ YÕķģÕ³ÕuÕÕ GlmÕįJÕĄ
nēķlÕēķ®Õ. SJÕĄÕ p³Õķ’ vÕćl³Õ-vÕÕģīÕ JÕĄuÕÕkÕblÕÕµÕÕĒ mÕbkÕÕo
mÕÕOÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘcÕUCÕÕj cnCÕčvÕ... DÕOÕčvÕcÕOÕčvÕ lÕuÕkÕÕjÕĒmÕÕjKÕÕĒ
uÕķKÕCÕÕĒ hÕjpÕCÕÕjÕĒ mÕcÕÕpÕmÕķkÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ
uÕķÕĘKÕJÕĄÕ hÕĻl³Õ#Õ YÕķģCÕÕj cnCÕčvÕ... Ķ“Õķ’ mÕbµÕēķOÕJÕĄ
ÕĘkÕÆēĄcÕ mÕÕjÕYÕÕF& DÕÕÕĘCÕ YÕjlÕvÕÕģīÕcÕd iÕįŖ cÕćCÕÕÕĘuÕvÕÕĒ
³ÕÕ oÕchÕl³ÕÕ®ÕÕĒ mÕcÕć× kÕÕjmÕoÕj LÕķģ DÕÕcÕ®³ÕÕµÕÕĒ yÕēķuÕCÕÕj
cnCÕčvÕ...
lÕÕĒ DÕÕcÕ®³ÕÕµÕÕĒ yÕēķuÕuÕÕĒ... pÕyÕjomlÕ YÕÕjÕkÕčvÕ ģÕJÕĄuÕb
ÕĘlÕvÕķ mÕkÕÕ„vÕÕ! ÕĘlÕvÕķ sķ[uÕķu³ÕÕ lÕÕjķ®ÕÕ PÕbJÕĄÕj
SkÕ{Õ KÕCÕKÕCÕÕĒlÕ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ, l³ÕÕ®ÕÕĒ mhÕbovÕb hÕį{®Õķ
JÕĄÕnÕĒ ÕĘokÕmÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ®³ÕÕ DÕblÕcÕ&vÕÕlÕ ©bpÕÕĒ IÕÕuÕlÕ
jÕÕĘnuÕÕĒ. cÕÕO³ÕcÕÕb®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒbvÕÕ ÕĘlÕvÕķ DÕÕknÕvÕÕb®Õb
ÕʵÕKÕjmLÕÕvÕ oÕKÕkÕuÕb. ÕĘlÕLÕķ hÕēķnēķ®ÕC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕiÕ&nÕĒ
mÕÕbÕĘiÕlÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ cÕÕiÕÕ&lÕÕĒuÕ KÕÕ®ÕKÕUi³ÕÕblÕ
vÕ HÕĄmÕlÕÕ hÕį{ķ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ GcÕķonÕĒ ÕĘlÕvÕķ pÕÕiÕkÕuÕÕĒ...
DÕiÕoÕĒ mkÕlÕ:®³ÕÕ DÕhÕ³ÕµÕÕb®Õķ oÕKÕuÕķ oķlÕ!
cÕÕĘuuÕJÕĄÕ
mÕÕjÕYÕÕF&vÕķ KÕjķKÕįjķ `ÕĘjS@ÕĘuÕģÕĒ µÕēķ' mkÕlÕ: yÕvÕkÕuÕķlÕ.
DÕiÕoÕĒ kÕÕnlÕčJÕĄ mÕcÕm³ÕÕ, YÕĻäÕ®ÕÕj, OÕcÕÕ„OÕlÕÕ DÕµÕÕ
DÕvÕķJÕĄ mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ mÕcÕm³ÕÕbvÕÕ LÕķģ ÕĘYÕ[CÕÕN³ÕÕ očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ
cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ÕĘlÕvÕķ yÕvÕkÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕu³ÕÕ JÕĄÕnÕĒ
iÕįpÕjÕlÕcÕOÕÕĒuÕ SJÕĄÕ kÕÕÕĘnvÕÕĒvÕķ hÕĻmÕÕÕĘjlÕnÕĒ JÕĄķu³ÕÕ.
l³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻķ#ÕJÕĄmÕbK³ÕķvÕķ hÕĻ®Õb[ ģÕĒ.DÕÕj.hÕÕĒ. ÕĘcÕUkÕuÕÕ®Õ,
ÕʵÕkÕÕ³Õ hÕÕĘjCÕÕcÕnÕĒ mÕÕOÕuÕÕ. hÕCÕ nķ DÕmÕķ mÕl³ÕoµÕ&vÕ
DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕuÕÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕb®ÕÕ ÕĘcÕUCÕÕjÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo nķ
PÕķhÕkÕCÕb mÕŹÕÕOÕÕN³ÕÕb®³ÕÕ JÕĄįkÕlÕÕĒyÕÕnķj®Õb nēķlÕb.
µÕķkÕģÕĒ 2002 cÕO³Õķ iÕįpÕjÕlÕ mÕjJÕĄÕjvÕķ cÕÕĘuuÕJÕĄÕ®Õķ
lÕķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ yÕbo hÕÕ[uÕķ. DÕÕpÕnÕĒ lÕķ hÕ[ŠÕÕkÕj ³ÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ
kÕÕģ yÕIÕlÕÕnķlÕ. l³ÕÕlÕ oÕKÕkÕuÕķuÕb mÕl³ÕÕĘ®Õ$Õ mkÕÕĒJÕĄÕjC³ÕÕ®Õb
OÕ̳Õ& vÕÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ kÕÕÕĘnv³ÕÕbJÕĄ[ķ DÕÕnķ, vÕÕ KÕÕmÕiÕÕĒ.
GŠÕēķiÕ #Õķ$ÕÕlÕuÕÕ JÕĄįCÕÕĒ OÕ̳Õ&kÕÕvÕ ³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕb®³ÕÕ
hÕĻmÕÕjCÕÕmÕÕžÕĒ hÕį{ķ ³ÕķlÕēķ³Õ JÕĄÕ, ³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕµÕÕkÕÕoÕĒ
cÕÕĘuuÕJÕĄÕ [ēķUķ uÕÕkÕčvÕ yÕmÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
DÕÕÕĘCÕ lÕÕĒ vÕÕGcÕķo PÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕuÕÕ uÕ{ cnCÕCÕÕjķ
nÕlÕ JÕĄÕ³ÕcÕ hÕÕžÕĒkÕj žķkÕCÕÕN³ÕÕ PÕįbpÕÕj DÕÕF&®Õb jJÕwlÕ
ÕĘlÕ®³ÕÕlÕ mÕUmÕUlÕb³Õ. ÕĘlÕ®ÕÕĒ DÕÕF& cÕćCÕÕÕĘuÕvÕÕĒ vÕćl³ÕÕ®Õķ
hÕϳÕēķiÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ SJÕĄoÕ SJÕĄÕ KÕķ[īÕÕlÕ hÕēķnēķ®ÕuÕÕĒ.
lÕķLÕÕĒuÕ nįb[īÕÕ®ÕÕĒ mÕcÕm³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ DÕl³ÕÕ®ÕÕjÕvÕķ ÕĘhÕ®ÕčvÕ
DÕÕlcÕnl³ÕÕ JÕĄŖ hÕÕnCÕÕN³ÕÕ cÕÕĘnuÕÕb®ÕÕĒ kÕķovÕÕ yÕIÕčvÕ
l³ÕÕb®Õb Ėo³Õ nķuÕÕkÕuÕb. hÕĻYÕÕkÕÕĒ vÕćl³ÕJÕĄÕ̵Õu³ÕÕuÕÕ®Õ
l³ÕÕvÕķ DÕÕknÕvÕ ÕĘouÕb. PÕÕuÕb, cÕćCÕÕÕĘuÕvÕÕĒvÕķ 40 ÕĘcÕÕĘvÕģÕb®Õb
lÕÕb[kÕvÕćl³Õ yÕmÕkÕčvÕ l³ÕÕlÕčvÕ ³ÕÕ hÕϵvÕÕ®ÕÕĒ OÕiÕ mÕcÕÕpÕÕuÕÕ
oÕKÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕēķiÕ JÕĄķuÕÕ. cÕÕĘnuÕÕbkÕj DÕv³ÕÕ³Õ-DÕl³ÕÕ®ÕÕjÕĘkÕjēķOÕÕĒ
pÕvÕcÕlÕ lÕ³ÕÕj JÕĄķuÕb. l³ÕÕb®ÕÕĒ lÕÕĒ DÕoÕJÕĄÕjÕĒ hÕĻ®Õb[
hÕĻYÕÕkÕÕĒ žjuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ DÕmÕķuÕ l³ÕÕ JÕĄÕ̵Õu³ÕÕ®ÕÕ
hÕĻYÕÕkÕÕĒ kÕÕhÕj mÕcÕÕpÕÕmÕÕžÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ lÕēķ mÕbmJÕĄÕj
cÕÕĘuuÕJÕĄÕ®³ÕÕ cÕvÕÕkÕj JÕĄÕ³ÕcÕ®ÕÕ JÕĄēķjuÕÕ iÕķuÕÕ³Õ.
SJÕĄuÕ
DÕoÕJÕĄÕjÕĒ pÕj FlÕJÕĄÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ mÕÕOÕč µÕJÕĄlÕķ, lÕj
oćJÕĄd-Ķ“ÕÕk³Õ mkÕŖhÕÕ®Õb očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ cÕÕO³ÕcÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
hÕÕĘjCÕÕcÕJÕĄÕjJÕĄ DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕb? hÕCÕ lÕķ cÕÕO³ÕcÕ DÕÕpÕ
DÕÕhÕuÕÕĒ OÕÕj IÕÕuÕkÕčvÕ yÕmÕuÕb³Õ, nķ yÕIÕčvÕ cÕÕĘuuÕJÕĄÕ
k³ÕÕĘLÕlÕ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕĘlÕ®ÕÕĒ lÕÕĒ KÕblÕ ÕĘlÕvÕķ DÕÕĘlÕµÕ³Õ
cÕvÕmkÕÕĒhÕCÕķ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ. lÕÕĒ mhÕähÕCÕķ cnCÕÕuÕÕĒ,
JÕĄÕĒ lÕÕJÕĄoÕĒ®Õķ cÕÕO³ÕcÕ DÕhÕÕĘjhÕJÕwkÕ DÕÕÕĘCÕ JÕĄcÕÕĒ
JÕĄįkÕlÕÕĒ®³ÕÕ nÕlÕÕlÕ iÕķuÕb JÕĄÕĒ, l³ÕÕ®Õb JÕĄmÕb kÕÕģēķUķ
nēķT µÕJÕĄlÕb, ³ÕÕ®Õb GŹÕcÕ GoÕnjCÕ cnCÕpÕķ DÕÕpÕ®³ÕÕ očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕÕĘnv³ÕÕ.
JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®Õķ mÕvcÕÕvÕvÕÕĒ³Õ DÕhÕkÕÕo mÕēķ[uÕķ
lÕj očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ nķ SJÕĄ YÕbhÕJÕĄ, yÕķpÕyÕÕyÕoÕj cÕÕO³ÕcÕ
yÕvÕuÕb³Õ. l³ÕÕkÕj ģÕĒJÕĄÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ cÕÕĘuuÕJÕĄÕ mÕodiÕÕĘolÕ
nēķlÕ nēķlÕÕĒ, l³ÕÕuÕÕ hÕįvnÕ ÕĘlÕ®³ÕÕ kÕÕjµÕÕ®ÕÕĒ ÕĘJÕĄvÕÕj
nēķlÕÕĒ. YÕÕjlÕÕlÕ očjÕĘ®Õ$ÕkÕÕCÕÕĒ ³ÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ p³ÕÕbvÕÕĒ
hÕϳÕlvÕ JÕĄķuÕķ l³ÕÕ ģÕĒcÕcÕOÕuÕķ ÕĘyÕvÕÕĒ®Õķ ÕʵÕuÕķoÕj
cnCÕpÕķ ÕĘkÕÆēĄcÕ mÕÕjÕYÕÕF&. ³ÕÕ µÕÕm$Õ%Õ yÕÕhÕÕ®³ÕÕ cÕįuÕÕĒuÕÕ
l³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕ®³ÕÕ lÕÕJÕĄoÕĒ®ÕÕĒ hÕčCÕ& pÕÕCÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ
cnCÕčvÕ®Õ lÕÕĒ lÕÕJÕĄo kÕÕ³ÕÕ IÕÕuÕkÕCÕÕN³ÕÕ cÕÕĒÕĘ[³ÕÕ
nķ[yÕĪuÕ®ÕÕ ÕĘlÕjmJÕĄÕj ÕĘlÕ®³ÕÕ yÕēķuÕC³ÕÕlÕčvÕ OÕÕjoÕjhÕCÕķ
k³ÕJÕwlÕ PÕÕuÕÕ.
ÕĘlÕ®³ÕÕ Ėo³ÕmLÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕuÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ oķCÕÕjķ lÕ©CÕ
hÕ$ÕJÕĄÕj cÕÕĘnuÕÕb®Õķ ®Õķnjķ ÕĘlÕvÕķ kÕÕ®ÕuÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕbvÕÕ
mÕÕo ÕĘouÕÕĒ mkÕlÕ:®ÕÕĒ mÕbkÕÕoµÕJÕwlÕÕĒ hÕčCÕÕ„µÕÕvÕķ kÕÕhÕjC³ÕÕ®ÕÕĒ.
uÕķKÕCÕÕĒ, cÕÕFJÕĄ kÕÕ JÕĄ@cÕķN³ÕÕmÕÕjKÕb hÕĻYÕÕkÕÕĒ cÕÕO³ÕcÕ
nÕlÕÕlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ lÕ©CÕ hÕ$ÕJÕĄÕj cÕÕĘnuÕÕbvÕÕ cÕÕĘuuÕJÕĄÕvÕķ
vÕkÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®Õb DÕÕknÕvÕ ÕĘouÕb.
DÕÕpÕ DÕvÕķJÕĄ hÕ$ÕJÕĄÕj cÕÕĘnuÕÕbvÕÕ KÕblÕ DÕmÕlÕķ JÕĄÕĒ,
l³ÕÕbvÕÕ HÕĄJÕwlÕ `mÕÕ@hÕwģ mģēķjÕĒ' JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ
ÕĘcÕUlÕķ DÕÕÕĘCÕ nÕ[& mģēķjÕĒ JÕĄjC³ÕÕhÕÕmÕčvÕ kÕbÕĘ®ÕlÕ
žķkÕuÕb pÕÕlÕb. hÕ$ÕJÕĄÕÕĘjlÕķ®³ÕÕ hÕÕĘjYÕÕ<ÕķlÕ `nÕ[&
mģēķjÕĒ' cnCÕpÕķ jÕpÕJÕĄÕjCÕ, iÕįvnķiÕÕjÕĒ, mÕbj#ÕCÕ, ÕĘkÕŹÕ
DÕµÕÕ DÕÕĘlÕcÕnŹkÕÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ lÕÕlÕ[ÕĒ®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ,
lÕj `mÕÕ@hÕwģ mģēķjÕĒ' cnCÕpÕķ ÕʵÕ#ÕCÕ, DÕÕjēķi³Õ, mÕcÕÕpÕmÕķkÕÕ,
cÕÕĘnuÕÕ, JÕĄjcÕCÕčJÕĄ DÕµÕÕ #Õķ$ÕÕlÕu³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ. ³ÕÕ
`mÕÕ@hÕwģ mģēķjÕĒ' kÕÕ®ÕJÕĄÕbmÕÕžÕĒ ©ÕĘ®ÕhÕčCÕ& DÕmÕlÕÕlÕ.
hÕCÕ l³ÕÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ oiÕoiÕ JÕĄcÕÕĒ, DÕÕknÕvÕ yÕķlÕÕ®Õb
DÕmÕÕ mÕcÕpÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ cÕÕĘnuÕÕbvÕÕ oį³³ÕcÕ uÕķKÕčvÕ `nÕ[&
mģēķjÕĒ' JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ JÕwkÕÕĘ®ÕlÕ®Õ DÕÕÕĘCÕ DÕhÕkÕÕoÕvÕķ®Õ
ÕĘcÕUlÕķ.
yÕnįlÕÕbµÕ hÕ$ÕJÕĄÕj cÕÕĘnuÕÕb®ÕÕĒ nÕĒ KÕblÕ cÕÕĘuuÕJÕĄÕvÕķ
yÕjēķyÕj nķjuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ oįKÕN³ÕÕ vÕmÕķuÕÕ DÕmÕÕ JÕĄÕnÕĒ
oÕyÕ ÕĘouÕÕ JÕĄÕĒ, l³ÕÕ vÕmÕķlÕ DÕ[JÕĄuÕķuÕÕ jJÕwlÕÕ®ÕÕ
yÕį[yÕį[Õ HÕĄįģčvÕ lÕķ ®ÕĢlÕv³ÕÕvÕķ mÕUmÕUÕkÕb.
ÕĘlÕ®³ÕÕ yÕēķuÕC³ÕÕ®ÕÕ cÕÕĘLÕlÕÕLÕ& DÕmÕÕ nēķlÕÕ- `mÕÕ@hÕwģ
mģēķjÕĒ' DÕÕÕĘCÕ `nÕ[& mģēķjÕĒ' ³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ JÕĄēķCÕÕ®³ÕÕ?
JÕĄēķCÕÕĒ uÕÕkÕuÕÕĒ nÕĒ uÕķyÕuÕb? hÕį©<ÕÕĒ vÕpÕjķlÕčvÕ
³ÕÕ mÕb%ÕÕ lÕ³ÕÕj PÕÕu³ÕÕ vÕb? cÕiÕ yÕouÕÕ JÕĄÕĒ l³ÕÕ! `nÕģ&
mģēķjÕĒ' DÕmÕb vÕkÕb ÕĘvÕOÕÕvÕ ŠÕÕ JÕĄÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕ ÕĘuÕKÕÕCÕÕuÕÕ!
lÕįcnÕuÕÕ JÕĄuhÕJÕĄ yÕį×ÕĒ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®Õķ
[ēķnÕUķ uÕÕkÕCÕÕjķ GojnÕĒ DÕÕnķ. mÕćpÕvÕµÕÕĒuÕ nÕlÕÕbvÕÕ
ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ®Õķ [ēķnÕUķ uÕÕiÕlÕÕlÕ. lÕķ [ēķnÕUķ hÕįjkÕÕ
DÕÕÕĘCÕ pÕiÕÕuÕÕ vÕkÕÕĒ oćäÕĒ ŠÕÕ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĻl³ÕķJÕĄ
yÕÕlÕcÕÕĒJÕĄ[ķ, IÕģvÕķJÕĄ[ķ DÕY³ÕÕmÕč oćÕĘäJÕĄēķvÕÕlÕčvÕ
yÕIÕÕ. pÕyÕÕyÕoÕjÕĒvÕķ hÕÕnÕ. mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕlÕķvÕķ lÕÕĒ
yÕÕlÕcÕÕĒ kÕÕ IÕģvÕÕ nÕlÕÕUÕ. cÕiÕ lÕįcÕ®³ÕÕ mÕĖo³ÕlÕķ®Õb
hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbyÕ ÕĘuÕKÕÕCÕÕlÕ GlÕjķuÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕčvÕ®Õ
lÕįcnÕĒ kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ Ėo³ÕÕuÕÕ nÕlÕ IÕÕuÕč µÕJÕĄÕuÕ. `µÕķDÕj
yÕÕpÕÕj JÕĄēķmÕUuÕÕ' nÕĒ `mÕēķ JÕĄÕ@u[' nÕ[& mģēķjÕĒ. lÕįcnÕĒ
l³ÕÕ hÕuÕÕĒJÕĄ[ķ pÕÕ. p³ÕÕ JÕĄįCÕÕ iÕÕĘjyÕÕvÕķ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ
hÕĻLÕcÕ®Õ µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ IÕÕcÕÕ®Õķ hÕĢmÕķ
hÕÕĘnu³ÕÕboÕ®Õ iÕįblÕkÕuÕķ DÕmÕlÕÕĒuÕ l³ÕÕuÕÕ JÕĄÕ³Õ kÕÕģlÕ
DÕmÕķuÕ nÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ JÕĄUu³ÕÕkÕj... kÕÕ®ÕJÕĄÕb®³ÕÕ Ėo³ÕÕuÕÕ
ÕĘYÕ[CÕÕjb, l³ÕÕbvÕÕ vÕkÕÕ oćÕĘäJÕĄēķvÕ oķCÕÕjb ÕĘuÕKÕÕCÕ®Õ
l³ÕÕbvÕÕ YÕÕkÕlÕb. DÕmÕb ÕĘuÕKÕÕCÕ mÕcÕÕpÕÕlÕ yÕouÕ IÕ[kÕčvÕ
DÕÕCÕč µÕJÕĄlÕb. `nÕ[& mģēķjÕĒ' nÕĒ HÕĄJÕwlÕ IÕģvÕÕ JÕĄLÕvÕ
JÕĄjlÕķ, mÕcÕÕpÕ yÕouÕkÕÕ³ÕuÕÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ žjlÕķ®Õ DÕmÕb
vÕÕnÕĒ.
`DÕÕ³Õ ÕĘkÕuÕ cÕķJÕĄ DÕ ÕĘ[HÕĄjvmÕ' ³ÕÕ F<Õķ&vÕķ JÕĄÕcÕ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ oķlÕÕvÕÕ cÕÕĘuuÕJÕĄÕvÕķ mÕčÕĘ®ÕlÕ JÕĄķuÕb
JÕĄÕĒ, mÕcÕÕpÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ lÕķpÕmkÕÕĒ lÕÕjķ uÕhÕuÕķuÕķ DÕmÕlÕÕlÕ.
JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUb mÕcÕÕpÕēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ JÕĄÕcÕ JÕĄjCÕÕjķ, mÕcÕÕpÕÕ®ÕÕ
kÕķiÕUÕ ÕĘkÕ®ÕÕj oķCÕÕjķ, mkÕlÕ:®³ÕÕ JÕĄćlÕÕĒlÕčvÕ mÕcÕÕpÕÕhÕį{ķ
vÕkÕÕ DÕÕoµÕ& žķkÕCÕÕjķ DÕmÕķ lÕķpÕ:hÕįbpÕ lÕÕjķ JÕĄįžķlÕjÕĒ
o[čvÕ DÕmÕlÕÕlÕ. DÕµÕÕ sįh³ÕÕ lÕÕN³ÕÕbyÕĪuÕ ÕĘuÕnÕ. DÕÕCÕÕ
l³ÕÕbvÕÕ hÕĻJÕĄÕµÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕpÕÕhÕį{ķ vÕkÕvÕkÕķ DÕÕoµÕ&
žķkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕĄjÕ. KÕblÕÕkÕuÕķu³ÕÕ cÕvÕÕvÕķ lÕÆēĄÕj
JÕĄjÕĒlÕ yÕmÕC³ÕÕhÕķ#ÕÕ vÕk³ÕÕ mÕbOÕÕĒb®ÕÕĒ oÕjb žēķžÕkÕÕ.
DÕÕpÕ®³ÕÕ pÕcÕÕv³ÕÕlÕ lÕj k³ÕJÕwlÕ nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕO³ÕcÕb
ÕĘJÕĄlÕÕĒlÕjÕĒ ÕĘkÕmlÕÕjuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. FbģjvÕķģ, yuÕÕ@iÕ
nÕĒ cÕÕO³ÕcÕķnÕĒ hÕĻYÕÕkÕÕĒ žjlÕ DÕÕnķlÕ. DÕÕĘYÕk³ÕJÕwlÕÕĒ®ÕÕĒ
YÕčJÕĄ vÕ YÕÕiÕC³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ DÕÕpÕ vÕÕnÕĒ.
mÕpÕ&vÕµÕÕĒuÕ DÕÕĘYÕk³ÕJÕwlÕÕĒ hÕÕĘjCÕÕcÕ mÕÕOÕlÕķ!
...cÕÕĘuuÕJÕĄÕ®ÕÕĒ kÕĢ®ÕÕÕĘjJÕĄ hÕĻiÕuYÕlÕÕ, žÕµÕÕĒkÕ cÕÕb[CÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ Ėo³ÕÕuÕÕ nÕlÕ IÕÕuÕCÕÕjÕĒ DÕÕĘYÕk³ÕJÕwlÕÕĒ ³ÕÕblÕčvÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ®³ÕÕ cÕvÕÕlÕ lÕÕj PÕbJÕĄÕjuÕÕĒ. lÕēķ PÕbJÕĄÕj
mhÕbovÕÕb®ÕÕĒ kÕuÕ³Õb GcÕģkÕčvÕ iÕķuÕÕ. l³ÕÕ kÕuÕ³ÕÕb®³ÕÕ
ÕĘPÕCÕÕĘPÕC³ÕÕ uÕķKÕCÕÕĒhÕ³Õ„lÕ JÕĄµÕÕ ÕĘPÕjhÕlÕÕĒuÕ, ³ÕÕ®ÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕj hÕĻl³ÕķJÕĄ mÕbkÕķovÕµÕÕĒuÕ hÕ$ÕJÕĄÕj JÕĄŖ uÕÕiÕuÕÕĒ.
DÕÕÕĘCÕ nķ®Õ ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&µÕÕUķ®Õb cÕēķžb mÕbÕĘ®ÕlÕ nēķlÕb.
³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&µÕÕUķ®³ÕÕ DÕÕ³ÕēķpÕvÕÕmÕÕžÕĒ PÕģCÕÕN³ÕÕ mÕbO³ÕÕ
ģÕJÕĄmÕÕUķ, cÕvÕÕĘmkÕvÕÕĒ hÕĻYÕįCÕķ, DÕ©bOÕlÕÕĒ jÕvÕ[ķ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕb®ÕÕĒ GlmÕÕnÕĒ ģÕĒcÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ mÕcÕÕOÕÕvÕ ÕĘcÕUÕuÕb
nēķlÕb... vÕįmÕlÕķ®Õ iÕķģģįiÕķoj vÕÕnÕĒ, lÕj DÕÕlcÕµÕēķOÕ
DÕÕÕĘCÕ DÕÕlcÕYÕÕvÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ TcÕÕĒ& ³ÕÕ oÕĒ[ķJÕĄµÕķ hÕ$ÕJÕĄÕjÕbcÕO³Õķ
pÕÕiÕkÕu³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo JÕĄÕnÕĒ DÕÕĢj nēķlÕÕ. '
µÕįYÕoÕ ®ÕÕĢJÕĄj
shubhada.chaukar@expressindia.com
|