|
SJÕĄ JÕĄēķcÕķpÕuÕķuÕÕ
DÕÕvÕbo
[Õ@. Ķ“ÕÕĒÕĘvÕkÕÕmÕ mÕÕžķ
24
HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1883 jēķpÕÕĒ [Õ@. DÕÕvÕboÕĒyÕÕF&b pÕēķµÕÕĒbvÕÕĒ
ÕĘvÕjēķhÕÕ®Õķ YÕÕ<ÕCÕ JÕĄķuÕķ. l³ÕÕ IÕģvÕķuÕÕ DÕÕpÕ 125
kÕ<Õ&ķ hÕčCÕ& PÕÕuÕÕĒ, lÕj ScÕ.[ÕĒ. hÕokÕÕĒ IÕķTvÕ l³ÕÕ
YÕÕjlÕÕlÕ hÕjlÕu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1887 uÕÕ DÕJÕĄÕuÕÕĒ
mkÕiÕ&kÕÕmÕÕĒ PÕÕu³ÕÕ. l³ÕÕuÕÕ 121 kÕ<Õ&ķ nēķlÕÕĒuÕ.
³ÕÕ oēķvnÕĒ IÕģvÕÕb®³ÕÕ mcÕćl³ÕLÕ& JÕĄu³ÕÕCÕ FÕĘlÕnÕmÕ cÕb[U
pÕēķ GhÕÆēĄcÕ JÕĄjlÕēķ³Õ, l³ÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ JÕĄu³ÕÕCÕkÕÕmÕÕdzÕÕb®ÕÕĒ
[Õ@. DÕÕvÕboÕĒyÕÕF&bvÕÕ DÕÕojÕbpÕuÕÕĒ!
Ķ“ÕÕĒjÕcÕhÕčj JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕpÕkÕU®Õb sēķģmÕb iÕÕkÕ. ³ÕÕ iÕÕkÕ®³ÕÕ
hÕēķmģcÕÕmlÕj yÕÕyÕč®ÕÕĒ 18 kÕ<Õ&ķ kÕ³ÕÕ®ÕÕĒ yÕÕ³ÕJÕĄēķ
yÕ@ÕĘhģmģ JÕĄÕ@uÕķpÕ®³ÕÕ mÕYÕÕiÕćnÕlÕ mkÕlÕ: YÕÕ<ÕCÕ
JÕĄjCÕÕj nēķlÕÕĒ JÕĄÕ? lÕj nÕĒ ÕĘnboč-yÕĻÕļÕCÕ yÕÕF& DÕcÕķÕĘjJÕĄķuÕÕ
[Õ@JÕwģj nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. ÕĘpÕvÕķ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ
mÕÕlÕ-DÕÕž kÕ<ÕÕ&bhÕ³Õ„lÕ FbiÕĻpÕÕĒ®Õb JÕĄÕ³Õ, hÕCÕ OÕ[
µÕÕUÕnÕĒ hÕÕÕĘnuÕÕĒ vÕknlÕÕĒ. lÕÕĒ SkÕ{īÕÕ LÕēķju³ÕÕ mÕYÕķlÕ
FbiÕĻpÕÕĒlÕ yÕēķuÕCÕÕj nēķlÕÕĒ. SķJÕĄÕkÕb lÕķ vÕkÕuÕ®Õ nēķlÕb!
mÕcÕįoĻ DÕēķuÕÕb[čvÕ nÕĒ yÕÕF& hÕjoķµÕÕlÕ SJÕĄģÕĒ®Õ pÕÕCÕÕj?
hÕį©<ÕÕbmÕcÕēķj hÕ[oÕ vÕ žķkÕlÕÕ yÕēķuÕCÕÕj. cnCÕpÕķ
SJÕĄ m$ÕÕĒ mÕÕN³ÕÕ ÕĘnboįmLÕÕvÕ®ÕÕ OÕcÕ&®Õ yÕį[kÕÕĒlÕ DÕÕnķ.
JÕĄÕĘuÕ³ÕįiÕ cnCÕlÕÕlÕ lÕķ nķ®Õ! nķ ÕĘkÕ®ÕÕj DÕÕnķlÕ l³ÕÕ
kÕķU®³ÕÕ JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕlÕÕĒuÕ OÕcÕ&cÕÕlÕ&b[Õb®Õķ.
hÕjblÕį l³ÕÕ yÕÕF&vÕķ JÕĄēķCÕÕ®ÕÕnÕĒ cÕįuÕÕÕĘnpÕÕ l³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ
žķkÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕlÕ ÕĘlÕvÕb mÕcÕÕpÕhÕį©<ÕÕ®³ÕÕ
cÕvÕÕkÕj pÕCÕč µÕm$ÕÕĘÆēĄ³ÕÕ®Õ JÕĄķuÕÕĒ. lÕÕĒ cnCÕlÕķ, `SKÕÕŠÕÕ
pÕēķKÕcÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ PÕÕuÕÕ lÕj
DÕÕhÕCÕ l³ÕÕcÕOÕÕĒuÕ mÕÕnmÕÕ®ÕÕĒ lÕÕjÕĒHÕĄ JÕĄjlÕēķ; kÕÕF&ģ
nēķlÕÕ®Õ DÕÕĘkÕ®ÕÕjÕĒhÕCÕÕuÕÕ vÕÕkÕ žķkÕlÕēķ. oĢkÕ ÕĘHÕĄjlÕÕ®Õ
pÕiÕ vÕķncÕÕĒ®Õ mÕÕnmÕÕuÕÕ DÕÕĘkÕ®ÕÕj cnCÕÕ³ÕuÕÕ lÕ³ÕÕj
DÕmÕlÕb.' cÕÕĒ [Õ@JÕwģj JÕĄÕ nēķlÕ DÕÕnķ nķ mÕÕbiÕlÕÕvÕÕ
lÕÕĒ mÕÕbiÕlÕķ, `m$ÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕyÕÕyÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ
cÕuÕÕ DÕÕµ®Õ³Õ& kÕÕģu³ÕÕkÕÕ®ÕčvÕ jÕnÕlÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘkÕ%ÕÕvÕ
kÕ m$ÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ hÕĻmÕÕjÕLÕ& ÕĘyÕĻÕĘģµÕÕbvÕÕĒ p³ÕÕ
mÕbmLÕÕ JÕĄÕ{u³ÕÕ, l³ÕÕbvÕÕnÕĒ DÕmÕb JÕĄOÕÕĒ kÕÕģuÕb vÕÕnÕĒ
JÕĄÕĒ mÕKÕēķuÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ %ÕÕvÕ ÕĘnboįmLÕÕvÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘm$Õ³ÕÕbvÕÕ
ÕĘouÕķ hÕÕÕĘnpÕķ ÕĘJÕĄbkÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ SKÕÕŠÕÕ m$ÕÕĒ mÕYÕÕmÕoÕuÕÕ
pÕiÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕÕ&lÕ mÕįmÕbmJÕĄćlÕ YÕÕiÕÕlÕ hÕÕžkÕÕkÕb.
JÕĄÕjCÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘm$Õ³ÕÕb®Õķ DÕÕ®ÕÕjÕĘkÕ®ÕÕj, jÕnCÕÕĒcÕÕvÕ,
YÕÕ<ÕÕ, mÕcÕpÕįlÕÕĒ, hÕĻLÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ IÕķlÕÕ hÕÕµ®ÕÕl³Õ
m$ÕÕĒ [Õ@JÕwģmÕ&vÕÕĒ FLÕķ ³ÕķTvÕ hÕϵvÕ mÕįģCÕÕj vÕÕnÕĒlÕ.
oēķvÕ mÕbmJÕĄćlÕÕĒbcÕOÕÕĒuÕ ÕĘYÕVÕlkÕÕcÕįUķ jēķiÕÕĒ kÕ [Õ@JÕwģj
³ÕÕlÕ očjlkÕ jÕnCÕÕj.' hÕį{ķ lÕÕĒ cnCÕlÕķ,
We Indian women absolutely derive no benefit from these
foreign ladies. They indeed have the appearance of supplying
our need, but the appearance is delusive LÕēķ[JÕw³ÕÕlÕ
l³ÕÕ DÕÕYÕÕmÕ®Õ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjlÕÕlÕ. nķ YÕÕ<ÕCÕ mÕįcÕÕjķ
lÕÕmÕYÕj mÕįŖ nēķlÕķ. YÕÕ<ÕCÕÕ®³ÕÕ DÕKÕķjÕĒmÕ lÕÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ
cnCÕlÕķ, `GhÕoķµÕÕhÕķ#ÕÕ oÕKÕuÕÕ®Õ yÕjÕ DÕÕÕĘCÕ p³ÕÕbvÕÕĒ
cÕÕP³ÕÕ mÕcÕm³ÕÕb®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj®Õ JÕĄķuÕķuÕÕ vÕÕnÕĒ, l³ÕÕbvÕÕĒ
uÕ#ÕÕlÕ I³ÕÕkÕb JÕĄÕĒ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ sÕbÕĘoä uÕnjÕĒhÕēķģÕĒ
cÕÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķuÕÕ pÕÕlÕ vÕÕnÕĒ!'
nķ YÕÕ<ÕCÕ ÕĘpÕvÕķ JÕĄķuÕb lÕÕĒ nēķlÕÕĒ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ
m$ÕÕĒ [Õ@JÕwģj DÕÕvÕboÕĒ iÕēķhÕÕU pÕēķµÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ
ÕĘokÕµÕÕĒ lÕÕjÕĒKÕ nēķlÕÕĒ 24 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1883. cnCÕpÕķ
yÕjēķyÕj 125 kÕ<ÕÕ&bhÕčkÕÕĒ& JÕĄu³ÕÕCÕ®³ÕÕ hÕÕjÕkÕjÕĒuÕ
pÕēķµÕÕĒ kÕÕ[īÕÕlÕ kÕÕ{uÕķuÕÕĒ ³ÕcÕįvÕÕ pÕiÕÕuÕÕ iÕkÕmÕCÕÕĒ
IÕÕuÕÕ³ÕuÕÕ ÕĘvÕIÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. mÕvÕ 1874 uÕÕ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ
vÕkÕk³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ& ÕĘlÕ®ÕÕ iÕēķhÕÕUjÕkÕ pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕ OÕÕ[mÕÕĒ
mÕįOÕÕjJÕĄÕµÕÕĒ ÕĘkÕkÕÕn JÕĄu³ÕÕCÕuÕÕ PÕÕuÕÕ. DÕÕhÕu³ÕÕ
yÕÕ³ÕJÕĄēķuÕÕ ÕʵÕJÕĄkÕčvÕ [Õ@JÕwģj JÕĄjÕ³Õ®Õķ ³ÕÕ O³ÕÕmÕÕvÕķ
iÕēķhÕÕUjÕkÕ hÕį{ķ onÕ kÕ<Õ&ķ PÕhÕÕģuÕķ nēķlÕķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ
l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕuÕÕ yÕouÕÕĒ JÕĄŖvÕ IÕķlÕuÕÕĒ. mÕvÕ
1880 ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ JÕĄuÕJÕĄŹ³ÕÕuÕÕ hÕēķmģÕlÕ yÕÕ³ÕJÕĄÕ
vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕÕĒuÕ, DÕmÕÕ JÕĄÕ³ÕoÕ PÕÕuÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕ
HÕĄÕ³ÕoÕ DÕÕhÕu³ÕÕ yÕÕ³ÕJÕĄēķuÕÕnÕĒ ÕĘcÕUķuÕ kÕ DÕÕhÕCÕ
oēķIÕķ SJÕĄÕ®Õ DÕÕ@ÕĘHÕĄmÕÕlÕ vÕēķJÕĄjÕĒ JÕĄŖ, ³ÕÕ DÕÕµÕķvÕķ
iÕēķhÕÕUjÕkÕ JÕĄ®s ³ÕķLÕčvÕ yÕbiÕÕuÕuÕÕ iÕķuÕķ, hÕjblÕį
lÕķLÕķ iÕķu³ÕÕkÕj 4 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1882 jēķpÕÕĒ hÕbÕĘ[lÕÕ
jcÕÕyÕÕF&b®³ÕÕ hÕlÕÕĒ®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ PÕÕuÕķ. hÕbÕĘ[lÕÕyÕÕF&
kÕ onÕ cÕÕĘnv³ÕÕb®ÕÕĒ cÕvÕēķjcÕÕ SJÕĄÕJÕĄÕĒ hÕ[u³ÕÕ. hÕbÕĘ[lÕÕ
jcÕÕyÕÕF& cÕčU®³ÕÕ JÕĄēķJÕĄCÕmLÕ-[ēķbiÕjķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕvÕboÕĒyÕÕF&
³ÕÕnÕĒ JÕĄēķJÕĄCÕmLÕ®Õ. ÕĘlÕvÕķ hÕbÕĘ[lÕÕyÕÕF&bvÕÕ mÕÕblkÕvÕhÕj
hÕ$Õ ÕĘuÕÕĘnuÕķ. l³ÕÕlÕčvÕ oēķIÕÕĒb®ÕÕ mvÕķn kÕÕ{lÕ iÕķuÕÕ.
l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ oēķIÕÕĒ O³Õķ³ÕÕvÕķ YÕÕŖvÕ iÕķu³ÕÕ. hÕį{ķ
nÕ mvÕķn FlÕJÕĄÕ kÕÕ{uÕÕ JÕĄÕĒ, hÕjoķµÕiÕcÕvÕnÕĒ oēķIÕÕĒb®Õķ
hÕÕžēķhÕÕž PÕÕuÕķ. 7 SÕĘhÕĻuÕ, HÕĄÕuiÕįvÕ kÕ. 15, 1883 uÕÕ
DÕÕvÕboÕĒyÕÕF& JÕĄuÕJÕĄŹÕÕ ³ÕķLÕčvÕ ÕĘmÕģÕĒ DÕÕ@HÕĄ JÕĄuÕJÕĄŹÕÕ
³ÕÕ yÕēķģÕĒvÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķmÕ hÕϳÕÕCÕ JÕĄjlÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ,
lÕj hÕį{ķ 15 ÕĘokÕmÕÕbvÕÕĒ®Õ cnCÕpÕķ ®ÕĢ$Õ hÕÕĢÕĘCÕ&cÕķuÕÕ
22 SÕĘhÕĻuÕ 1883 uÕÕ hÕbÕĘ[lÕÕ jcÕÕyÕÕF& ³ÕÕnÕĒ ³ÕįjēķhÕÕlÕ
pÕÕC³ÕÕmÕ ÕĘvÕIÕÕu³ÕÕ nēķl³ÕÕ. HÕĄjJÕĄ SkÕ{Õ®Õ JÕĄÕĒ l³ÕÕ
cÕįbyÕF& ³ÕķLÕčvÕ ÕĘvÕIÕÕu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕb®ÕÕĒ yÕēķģ kÕ DÕÕvÕboÕĒyÕÕF&b®ÕÕĒ
yÕēķģ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ mÕnÕ ÕĘokÕmÕÕb®Õķ DÕblÕj hÕį{ķ hÕ[uÕķ.
DÕÕvÕboÕĒyÕÕF& 9 cÕķ jēķpÕÕĒ uÕb[vÕuÕÕ hÕēķnēķ®Õu³ÕÕ. lÕķLÕķ
DÕÕž ÕĘokÕmÕ jÕnčvÕ 17 cÕķ 1883 uÕÕ ÕĘmÕģÕĒ DÕÕ@HÕĄ yÕÕĘuÕ&vÕvÕķ
DÕcÕķÕĘjJÕĄķmÕ ÕĘvÕIÕÕu³ÕÕ, hÕjblÕį ®ÕēķkÕÕĒmÕ lÕÕmÕÕblÕ
l³ÕÕb®ÕÕĒ yÕēķģ vÕÕoį©mlÕ PÕÕuÕÕĒ. hÕį{ķ DÕÕž ÕĘokÕmÕ JÕwkÕÕĒvmÕ
ģÕTvÕuÕÕ jÕnčvÕ l³ÕÕ 4 pÕčvÕ jēķpÕÕĒ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&uÕÕ iÕķu³ÕÕ.
l³ÕÕkÕķUÕĒ DÕÕpÕ®³ÕÕ mÕÕjKÕÕ `ÕĘuÕyÕģÕĒ&' hÕįlÕUÕ lÕķLÕķ
vÕknlÕÕ. cnCÕpÕķ®Õ ÕĘuÕyÕģÕĒ& hÕįlÕȳÕÕKÕķjÕĒpÕ v³Õč³ÕÕ@JÕĄ&
hÕÕÕĘnuÕķuÕÕĒ lÕÕĒ hÕÕĘnuÕÕĒ®Õ kÕ µÕķkÕģ®ÕÕĒ YÕÕjlÕÕdzÕ
m$ÕÕĒ nēķlÕÕĒ!
pÕķkÕ{īÕÕ KÕ[lÕj hÕĻkÕÕmÕÕvÕķ DÕÕvÕboÕĒyÕÕF& DÕcÕķÕĘjJÕĄķuÕÕ
hÕēķnēķ®Õu³ÕÕ, lÕķkÕ{Õ®Õ KÕ[lÕj hÕĻkÕÕmÕ l³ÕÕb®ÕÕ [Õ@JÕwģjJÕĄÕĒ®ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ. lÕķLÕÕĒuÕ nkÕÕ, hÕÕCÕÕĒ,
®ÕÕuÕÕĒ-jÕĒlÕÕĒ, hÕēķµÕÕKÕ DÕÕÕĘCÕ yÕjķ®Õ JÕĄÕnÕĒ `JÕĄžÕĒCÕ'
iÕķuÕķ. l³ÕÕlÕ pÕēķ[ÕĒuÕÕ iÕēķhÕÕUjÕkÕ kÕ DÕv³Õ pÕvÕÕb®ÕÕ
$ÕÕmÕ l³ÕÕbvÕÕ nēķlÕ nēķlÕÕ, hÕjblÕį l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ
DÕÕvÕboÕĒyÕÕF&bvÕÕĒ DÕÕhÕuÕÕ ÕĘcÕ$ÕhÕÕĘjkÕÕjnÕĒ cÕēķžÕ pÕcÕÕĘkÕuÕÕ
nēķlÕÕ. mkÕlÕ:®³ÕÕ hÕĻJÕĄćlÕÕĒ®ÕÕĒ, YÕÕkÕvÕÕb®ÕÕĒ JÕĄoj
vÕ JÕĄjlÕÕ DÕÕvÕboÕĒyÕÕF& 11 cÕÕ®Õ& 1886 uÕÕ `kÕčcÕvmÕ cÕķÕĘ[JÕĄuÕ
JÕĄÕ@uÕķpÕ DÕÕ@HÕĄ hÕķvÕdÕĘmÕukÕÕÕĘvÕ³ÕÕ'cÕOÕčvÕ [Õ@JÕwģj-ScÕ.[ÕĒ.®ÕÕĒ
hÕokÕÕĒ IÕķl³ÕÕ PÕÕu³ÕÕ. mÕvÕ 1849 uÕÕ SÕĘuÕPÕÕyÕķLÕ nÕĒ
pÕiÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕÕĒ cÕÕĘnuÕÕ [Õ@JÕwģj PÕÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
l³ÕÕ®Õ kÕķUķuÕÕ hÕįC³ÕÕlÕ cÕnÕlcÕÕ HÕĄįuÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ m$ÕÕĒ
ÕʵÕ#ÕCÕÕ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ IÕÕlÕuÕÕ. JÕĄu³ÕÕCÕuÕÕ 1867 uÕÕ cÕįuÕÕĒb®ÕÕĒ
µÕÕUÕ hÕÕjÕkÕj mÕįŖ PÕÕuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®Õ hÕÕjÕkÕjÕĒuÕ
pÕēķµÕÕb®ÕÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ kÕ³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄķkÕU 21 k³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&
YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕÕĒ m$ÕÕĒ [Õ@JÕwģj PÕÕuÕÕĒ. GC³ÕÕhÕįN³ÕÕ
36 kÕ<ÕÕ&blÕ m$ÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕÕvÕķ JÕĄķkÕ{Õ hÕuuÕÕ iÕÕžuÕÕ!
YÕÕjlÕÕlÕ pÕÕTvÕ ÕĘm$Õ³ÕÕb®ÕÕĒ mÕķkÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ mkÕhvÕ
[Õ@. DÕÕvÕboÕĒ hÕÕnÕlÕ nēķlÕÕĒ. JÕĄēķunÕhÕčj®³ÕÕ s$ÕhÕlÕÕĒbvÕÕĒ
lÕmÕķ hÕ$ÕnÕĒ ÕĘlÕuÕÕ ÕĘouÕķ nēķlÕķ, hÕjblÕį ÕĘvÕ³ÕlÕÕĒ®³ÕÕ
cÕvÕÕlÕ kÕķiÕUķ®Õ nēķlÕķ. [Õ@. DÕÕvÕboÕĒyÕÕF& ³ÕķLÕķ hÕjlÕu³ÕÕ
l³ÕÕ #Õ³ÕiÕĻmlÕ nēķTvÕ®Õ. JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU cÕįbyÕF&lÕ jÕnčvÕ
l³ÕÕ hÕįC³ÕÕuÕÕ GhÕ®ÕÕjÕmÕÕžÕĒ iÕķu³ÕÕ, hÕjblÕį hÕĻJÕĄćlÕÕĒ
{ÕmÕUlÕ®Õ iÕķuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 1887 ®³ÕÕ hÕnÕģķ
l³ÕÕb®ÕÕĒ hÕĻÕCÕp³ÕēķlÕ cÕÕuÕkÕuÕÕĒ. mÕÕjÕ pÕÕĒkÕvÕhÕģ l³ÕÕb®ÕÕ
DÕodYÕįlÕ kÕ DÕvÕÕJÕĄuÕvÕÕĒ³Õ DÕÕnķ. jķknjb[ DÕ@cÕÕĒmÕ lÕķknÕ
cnCÕÕuÕķ,Alas!
her country women will never know their loss. DÕÕpÕnÕĒ
lÕķ µÕyo KÕjķ®Õ DÕÕnķlÕ, cnCÕčvÕ nÕĒ DÕÕojÕbpÕuÕÕĒ!
|