|
YÕÕjlÕÕdzÕÕbvÕÕ
mÕēķv³ÕÕ®Õķ hÕĻ®Õb[ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ cnCÕčvÕ®Õ
mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ kÕÕhÕjÕlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄ pÕiÕÕlÕ hÕÕĘnuÕÕ
DÕÕnķ. pÕiÕYÕjÕlÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ pÕiÕlÕÕlÕ hÕĻ®Õb[ GuÕLÕÕhÕÕuÕLÕÕĒ
IÕ[lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ, mÕēķv³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ cÕÕ$Õ mÕįjÕĘ#ÕlÕ
žjuÕÕĒ DÕÕnķ. DÕÕpÕ®³ÕÕ DÕmÕįjÕĘ#ÕlÕ kÕ DÕÕĘmLÕj kÕÕlÕÕkÕjCÕÕlÕ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ YÕÕiÕYÕÕb[ÕjÕ®³ÕÕ mÕblÕįuÕvÕÕmÕÕžÕĒ cnCÕčvÕ®Õ
mÕēķv³ÕÕ®ÕÕĒ YÕj IÕÕuÕCÕķ Ķ“Õķ³ÕmJÕĄj žjķuÕ.
mÕįÕĘvÕlÕÕĒ DÕÕnįpÕÕ
pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ mÕēķv³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ 2007 mÕÕuÕÕĒ DÕÕOÕÕĒ®³ÕÕ
kÕ<ÕÕ&®³ÕÕ lÕįuÕvÕķlÕ mÕnÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{uÕÕĒ lÕķknÕ
YÕÕjlÕÕlÕ lÕÕĒ mÕÕlÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{uÕÕĒ, DÕmÕķ kÕu[&
iÕēķu[ JÕĄÕĢÕĘvmÕuÕ®³ÕÕ lÕÕp³ÕÕ `iÕēķu[ ÕĘ[cÕÕb[ ģ£ķb[dmÕ'
³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕhÕ$ÕJÕĄÕkÕŖvÕ ÕĘomÕlÕķ. mÕhģķbyÕj 2007 cÕO³Õķ
hÕĻÕĘlÕ 10 iÕĻ@cÕ 9000 ©hÕ³Õķ SkÕ{Õ ®Õ{Õ YÕÕkÕ DÕmÕčvÕnÕĒ
mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ KÕjķoÕĒlÕ GlmÕÕn ÕĘģJÕĄčvÕ jÕÕĘnuÕÕ. JÕĄÕjCÕ
µÕķDÕj yÕÕpÕÕjÕlÕÕĒuÕ lÕķpÕÕĒcÕįUķ hÕ̵ÕÕ®ÕÕ DÕēķIÕ ³ÕķlÕ
jÕÕĘnuÕÕ nēķlÕÕ. hÕjblÕį nÕ GlmÕÕn HÕĄÕj JÕĄÕU ÕĘģJÕĄuÕÕ
vÕÕnÕĒ kÕ vÕblÕj®³ÕÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒlÕ cÕÕ$Õ mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒlÕ
pÕyÕjomlÕ IÕģ PÕÕuÕÕĒ.
mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ oÕÕĘiÕv³ÕÕb®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ 2007 mÕÕuÕ®³ÕÕ DÕKÕķj®³ÕÕ
ÕĘlÕcÕÕnÕĒlÕ 54 ģvÕ SkÕ{ÕĒ nēķlÕÕĒ, lÕj ÕĘJÕĄjJÕĄēķU iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
cnCÕčvÕ mÕēķv³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ 29.9 ģvÕ (2006 mÕÕuÕ®³ÕÕ
µÕķkÕ쮳ÕÕ ÕĘlÕcÕÕnÕĒlÕ 64.7 ģvÕ) SkÕ{ÕĒ nēķlÕÕĒ. oÕÕĘiÕv³ÕÕb®³ÕÕ
k³ÕkÕmÕÕ³Õ #Õķ$ÕÕlÕ `yÕĻB[ķ[' DÕÕYÕč<ÕCÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕÆēĄķl³ÕÕbvÕÕĒ
sēķģīÕÕ pÕkÕÕÕĘnjÕbhÕķ#ÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ JÕĄķuÕÕ.
2007 mÕÕuÕÕĒ
mÕēķv³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ 773.6 ģvÕ FlÕJÕĄÕĒ nēķlÕÕĒ, p³ÕÕlÕ
oÕÕĘiÕv³ÕÕbmÕÕžÕĒ lÕÕĒ 558.2 ģvÕ SkÕ{ÕĒ (2006 mÕÕuÕÕhÕķ#ÕÕ
mÕnÕ ģJÕwJÕw³ÕÕvÕķ DÕÕĘOÕJÕĄ) nēķlÕÕĒ. lÕj ÕĘJÕĄjJÕĄēķU
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ 10 ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{čvÕ lÕÕĒ 215.4 ģvÕÕbhÕ³Õ„lÕ
hÕēķn®ÕuÕÕĒ.
mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ ®Õ{īÕÕ YÕÕkÕÕcÕįUķ mÕēķv³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
DÕÕJÕĄ<Õ&JÕĄ žjlÕ jÕÕĘnuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ ©hÕ³ÕÕ®³ÕÕ
mÕO³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕÕĘvÕcÕ³Õ cÕču³Õ yÕIÕlÕÕ 16 ģJÕwJÕĄķ SkÕ{Õ
hÕjlÕÕkÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕ ÕĘcÕUÕuÕÕ DÕÕnķ.
2007 mÕÕuÕÕĒ mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕCÕÕĒvÕķ YÕÕjlÕÕlÕ G®®ÕÕbJÕĄ
iÕÕžuÕÕ. nÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ 2004 mÕÕuÕÕhÕķ#ÕÕ oįhÕģÕĒvÕķ kÕÕ{uÕÕĒ.
mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕkÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjlÕÕ, mÕēķv³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ
2003 mÕÕuÕÕhÕÕmÕčvÕ mÕlÕlÕ kÕÕ{lÕ jÕÕĘnuÕÕĒ. nÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ
ojkÕ<ÕÕĒ& mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ 12 ģJÕwJÕĄķ kÕÕ{ oµÕ&ÕĘkÕlÕ
jÕÕĘnuÕÕĒ, p³ÕÕcÕįUķ 71.400 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ PÕÕuÕÕ.
mÕēķv³ÕÕJÕĄ[ķ JÕĄķkÕU mÕÕĢbo³Õ&oćäīÕÕ®Õ vÕknķ lÕj GlJÕĄćä
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ cnCÕčvÕ kÕ cÕnÕiÕÕF&uÕÕ mÕbj#ÕJÕĄ JÕĄkÕ®Õ
cnCÕčvÕnÕĒ yÕÕĘIÕlÕuÕķ pÕÕlÕķ. 1987 lÕķ 1999 ³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ
pÕķknÕ (®ÕuÕvÕkÕÕ{) cÕnÕiÕÕF&®ÕÕ mÕjÕmÕjÕĒ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ
kÕć×ÕĒ oj 0.3 ģJÕwJÕĄķ nēķlÕÕ, lÕķknÕ mÕēķv³ÕÕ®ÕÕ YÕÕkÕ
kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ mÕjÕmÕjÕĒ 5.1 ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{lÕ nēķlÕÕ.
³ÕÕ mÕnmÕĻJÕĄÕ®³ÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕ hÕįvnÕ kÕÕ{l³ÕÕ cÕnÕiÕÕF&uÕÕ
mÕēķv³ÕÕvÕķ®Õ lÕÕjuÕķ. cÕnÕiÕÕF& 7.4 ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ kÕÕ{lÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ, mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕkÕÕvÕķ cÕÕ$Õ mÕjÕmÕjÕĒ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ
kÕć×ÕĒ ojÕlÕ 11.2 ģJÕwJÕĄķ SkÕ{ÕĒ kÕÕ{ vÕēķboÕĘkÕuÕÕĒ.
mÕēķvÕķÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ
lÕp%Õ YÕÕiÕ&kÕ kÕĢŠÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ, ``mÕēķv³ÕÕcÕOÕÕĒuÕ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ nÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ®Õ SJÕĄ GŹÕcÕ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕnķ,
JÕĄÕjCÕ nÕĒ SJÕĄ GŹÕcÕ žķkÕ DÕmÕčvÕ, kÕķU hÕĻmÕbiÕÕĒ lÕÕĒ
hÕģJÕĄvÕ kÕÕhÕjÕlÕnÕĒ DÕÕCÕlÕÕ ³ÕķlÕķ.''
hÕCÕ pÕķknÕ µÕķDÕmÕ&, mLÕÕkÕj cÕÕuÕcÕŹÕÕ Fl³ÕÕoÕĒlÕčvÕnÕĒ
pÕj lÕįcnÕuÕÕ GŹÕcÕ hÕjlÕÕkÕķ lÕj mÕēķv³ÕÕlÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒ®ÕÕ
HÕĄÕ³ÕoÕ JÕĄÕ³Õ?
³ÕÕ®Õķ GŹÕj SJÕĄÕ kÕÕmlÕkÕÕlÕ o[uÕķ DÕÕnķ lÕķ cnCÕpÕķ kÕjÕĒuÕ
hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ FÕĘJÕwkÕģÕĒ kÕiÕĢjķcÕOÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
nÕĒ µÕķDÕj yÕÕpÕÕj ÕĘJÕĄbkÕÕ FlÕj IÕ[ÕcÕēķ[ÕĒbvÕįmÕÕj kÕOÕ-IÕģ
nēķCÕÕjÕĒ DÕmÕlÕķ. l³ÕÕ GuÕģ mÕēķv³ÕÕ®Õķ cÕču³Õ ÕĘģJÕĄčvÕ
jÕnlÕķ kÕ ÕĘcÕUCÕÕjÕ hÕjlÕÕkÕÕnÕĒ GŹÕcÕ DÕmÕlÕēķ.
l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ mÕbhÕŹÕÕĒkÕć×ÕĒ®Õķ DÕv³Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕÕĘCÕ mÕēķvÕķ ³ÕÕlÕ SJÕĄ vÕJÕĄÕjÕLÕÕĒ& mÕbyÕbOÕ
DÕmÕlÕēķ. cnCÕčvÕ®Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕb®ÕÕ hÕēķģ&HÕĄēķÕĘuÕ³Õēķ
mÕēķv³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒcÕįUķ mÕblÕįÕĘuÕlÕ jÕnlÕēķ.
ÕĘouuÕÕĒÕĘmLÕlÕ ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕJÕĄÕj mÕč³Õ& YÕÕÕĘģ³ÕÕ
³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ, ``mÕēķv³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒvÕķ lÕįcnÕuÕÕ
mLÕ̳Õ& ÕĘcÕUlÕķ, ÕʵÕkÕÕ³Õ lÕįcÕ®³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ YÕÕiÕYÕÕb[ÕjÕuÕÕ
yÕN³ÕÕ®Õ DÕbµÕÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕlÕÕ hÕĻÕhlÕ nēķTvÕ mÕblÕįuÕvÕnÕĒ
mÕÕOÕuÕķ pÕÕlÕķ. l³ÕÕ®ÕhÕĻcÕÕCÕķ ®ÕuÕvÕkÕÕ{ÕĒcÕįUķ nēķCÕÕN³ÕÕ
mÕbYÕÕk³Õ lÕēķģīÕÕbvÕÕ mÕbj#ÕCÕnÕĒ ÕĘcÕUlÕķ.
yÕķv®ÕcÕÕJÕĄ& c³Õ᮳ÕįDÕuÕ HÕĄb[®Õķ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕĒ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ
jÕpÕvÕ cÕķnlÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕķ, ``mÕēķv³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒcÕįUķ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕuÕÕ mLÕ̳Õ& hÕĻÕhlÕ nēķlÕķ®Õ, hÕCÕ KÕÕ$ÕÕǵÕÕĒj
G®®Õ hÕjlÕÕkÕķnÕĒ ÕĘcÕUlÕÕlÕ. l³ÕÕcÕįUķ mÕÕOÕÕjCÕhÕCÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ YÕÕiÕYÕÕb[ÕjÕcÕOÕÕĒuÕ hÕÕ®Õ ģJÕwJÕĄķ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
lÕjÕĒ mÕēķv³ÕÕlÕ DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ.''
F&ģÕĒSHÕĄ JÕĄÕĒ ®ÕēķKÕ mÕēķvÕķ?
mÕēķv³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ nÕĒ oēķvÕ hÕĻJÕĄÕjķ JÕĄjlÕÕ
³ÕķlÕķ. l³ÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕĘnuÕÕ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ hÕĻJÕĄÕj cnCÕpÕķ
pÕkÕÕÕĘnjÕJÕĄ[čvÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ yÕBJÕĄÕbJÕĄ[čvÕ mÕēķvÕķ KÕjķoÕĒ
JÕĄjCÕķ. oįmÕjÕ hÕĻJÕĄÕj cnCÕpÕķ F&ģÕĒSHÕĄ. DÕLÕÕ&lÕ nÕ
SJÕwm®ÕķbpÕ ģķ£[ķ[ HÕĄb[ cnCÕpÕķ mÕēķvÕķ KÕjķoÕĒ®ÕÕ DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ
DÕkÕlÕÕj DÕÕnķ.
pÕj
SKÕÕŠÕÕuÕÕ mÕēķv³ÕÕlÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕĒ DÕmÕķuÕ
kÕ DÕuhÕJÕĄÕuÕÕĒvÕ ®Õ{-GlÕÕjÕb®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ I³ÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕķuÕ
lÕj l³ÕÕvÕķ JÕĄcÕÕ@ÕĘ[ģÕĒ yÕÕpÕÕjÕlÕÕĒuÕ DÕboÕpÕÕvÕįmÕÕj
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjCÕķ nÕ GŹÕcÕ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕnķ. hÕCÕ pÕj
lÕįcnÕuÕÕ DÕuhÕ kÕ ÕĘvÕ³ÕÕĘcÕlÕ mkÕŖhÕÕ®³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒcÕOÕčvÕ
žēķmÕ kÕ YÕjIÕēķmÕ HÕĄÕ³ÕoÕ ÕĘcÕUkÕÕ³Õ®ÕÕ DÕmÕķuÕ lÕj `FģÕĒSHÕĄ'ÜÕjķ
LÕķģ FÕĘJÕwkÕģÕĒ yÕÕpÕÕjÕlÕ GlÕjCÕķ nķ oÕĒIÕ&JÕĄÕuÕÕĒvÕ
HÕĄÕ³ÕŠÕÕ®³ÕÕ oć<ģÕĒvÕķ ³Õēķi³Õ žjķuÕ.
``®ÕēķKÕ mÕēķvÕķ KÕjķoÕĒ JÕĄjlÕÕvÕÕ KÕčhÕ pÕēķKÕÕĒcÕ DÕmÕlÕķ,
pÕmÕķ mÕēķv³ÕÕ®ÕÕĒ kÕÕnlÕčJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕlÕķ®Õķ GhÕÕ³Õ
kÕiÕĢjķ. `F&ģÕĒSHÕĄ'cÕOÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒcÕįUķ lÕįcnÕĒ
³ÕÕ pÕēķKÕcÕÕbhÕÕmÕčvÕ DÕÕĘuÕhlÕ DÕmÕlÕÕ. JÕĄķknÕnÕĒ k³ÕkÕnÕj,
ÕĘkÕÕĘvÕcÕ³Õ JÕĄjÕ³ÕuÕÕnÕĒ nķ mÕįuÕYÕ DÕÕnķ DÕÕÕĘCÕ pÕēķKÕÕĒcÕnÕĒ
vÕÕnÕĒ,'' DÕmÕķnÕĒ YÕÕÕĘģ³ÕÕ cnCÕlÕÕlÕ.
F&ģÕĒSHÕĄ JÕĄmÕķ ÕĘvÕkÕ[ÕuÕ?
`F&ģÕĒSHÕĄ' ÕĘvÕkÕ[lÕÕvÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕvÕķ hÕįjķmÕÕ
iÕćnhÕÕž JÕĄķuÕÕ hÕÕÕĘnpÕķ. pÕķ nÕTmÕķmÕ `F&ģÕĒSHÕĄ'®ÕÕ
k³ÕkÕmÕÕ³Õ JÕĄjlÕÕlÕ l³ÕÕb®ÕÕ DÕÕiÕÕÕĘhÕsÕ pÕŖj DÕY³ÕÕmÕÕkÕÕ.
(uÕiÕlÕ®³ÕÕ lÕJÕwl³ÕÕlÕ ³ÕÕ nÕTmÕķmÕ®ÕÕ lÕįuÕvÕÕlcÕJÕĄ DÕY³ÕÕmÕ
ÕĘouÕÕ DÕÕnķ.) kÕĢŠÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cnCÕC³ÕÕvÕįmÕÕj, DÕuhÕ kÕ
cÕO³ÕcÕ cÕįolÕÕĒ®³ÕÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕĒ pÕįv³ÕÕ pÕÕCÕl³ÕÕ
`F&ģÕĒSHÕĄ' nÕTmÕJÕĄ[ķ pÕÕCÕķ Ķ“Õķ³ÕmJÕĄj žjķuÕ.
mÕēķv³ÕÕ®ÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕJÕĄÕUÕlÕÕĒuÕ YÕÕkÕ
DÕÕhÕCÕ DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ yÕÕĘIÕlÕuÕķ JÕĄÕĒ, mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕkÕÕvÕķ
mÕkÕ& G®®ÕÕbJÕĄ cÕēķ[ÕĒlÕ JÕĄÕ{uÕķ. iÕķu³ÕÕ vÕēķknķbyÕjcÕO³Õķ
lÕēķ hÕĻÕĘlÕ 10 iÕĻ@cÕuÕÕ ©. 10,000 nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ cÕÕĘnv³ÕÕYÕjÕlÕ®Õ
l³ÕÕvÕķ ©. 11,000 kÕ hÕį{ķ ©. 12,000 DÕµÕÕĒ YÕjÕjÕĒ IÕķlÕuÕÕĒ.
kÕu[& iÕēķu[ JÕĄÕĢÕĘvmÕuÕ®Õķ k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄÕĒ³Õ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ
DÕpÕ³Õ ÕĘcÕ$ÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cnCÕC³ÕÕvÕįmÕÕj, mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ YÕÕkÕÕlÕÕĒuÕ
kÕÕ{ÕĒuÕÕ DÕvÕķJÕĄ iÕēķäÕĒ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ DÕÕnķlÕ. lÕķ cnCÕlÕÕlÕ,
``DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ yÕÕpÕÕjÕlÕ lÕķuÕÕ®ÕÕ YÕÕkÕ 100 [Õ@uÕj
hÕĻÕĘlÕ yÕ@juÕhÕ³Õ„lÕ hÕēķn®ÕuÕÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕnÕiÕÕF&uÕÕ
®ÕÕuÕvÕÕ ÕĘcÕUčvÕ DÕÕhÕēķDÕÕhÕ mÕēķv³ÕÕ®ÕÕ YÕÕkÕ kÕÕ{lÕēķ.''
[Õ@uÕj®³ÕÕ ÕĘJÕĄcÕlÕÕĒlÕ IÕģ PÕÕu³ÕÕvÕķ kÕ DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ #Õķ$ÕÕlÕ
vÕk³ÕÕvÕķ®Õ DÕÕuÕķu³ÕÕ cÕboÕĒcÕįUķ, pÕiÕÕlÕÕĒuÕ mÕkÕ&®Õ
cÕēķžīÕÕ yÕBJÕĄÕb®Õķ ³ÕboÕ®Õķ ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ ÕĘvÕJÕĄÕuÕ kÕÕF&ģ
DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. yÕBJÕĄÕb®³ÕÕ JÕĄpÕ& ÕĘkÕlÕjCÕÕuÕÕ (ÆēĄķÕĘ[ģ)
®ÕÕhÕ yÕmÕuÕÕ DÕÕnķ. iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕ mÕēķv³ÕÕJÕĄ[ķ kÕUuÕÕ
DÕmÕčvÕ mÕēķv³ÕÕlÕÕĒuÕ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒ®ÕÕĒ mÕįjÕĘ#ÕlÕlÕÕ
l³ÕÕuÕÕ mhÕähÕCÕķ ÕĘomÕlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ mÕēķv³ÕÕ®³ÕÕ
YÕÕkÕkÕÕ{ÕĒuÕÕnÕĒ KÕlÕhÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUlÕ DÕÕnķ, DÕmÕÕ ÕĘcÕ$ÕÕ
³ÕÕb®ÕÕ JÕĄ³ÕÕmÕ DÕÕnķ.
kÕĢŠÕ ³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕ$Õ `JÕĄjķJÕwµÕvÕ'®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ iÕćÕĘnlÕ
OÕŖvÕ, mÕēķv³ÕÕ®Õķ YÕÕkÕ DÕÕpÕ DÕÕĘmLÕj DÕÕnķlÕ, cnCÕčvÕ
`JÕĄjķJÕwµÕvÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ vÕÕJÕĄÕjlÕÕ ³ÕķlÕ vÕÕnÕĒ. hÕį{ÕĒuÕ
10 lÕķ 15 ÕĘokÕmÕÕblÕ mÕēķv³ÕÕ®ÕÕ YÕÕkÕ ÕĘmLÕjÕkÕķuÕ,' DÕmÕÕ
ÕĘvÕkÕÕ&UÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ.
(DÕvÕįkÕÕo- µÕkÕ&jÕĒ pÕēķµÕÕĒ)
|