Leading International Marathi News Daily                                    yÕįOÕkÕÕj, 27 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008

kÕÕjmÕÕ vÕÕoyÕĻļÕÕ®ÕÕ...
`}ēķJÕĄmÕŹÕÕ jbiÕēķlmÕkÕÕ'lÕ cÕbiÕUkÕÕjÕĒ `kÕÕjmÕÕ' nÕ mÕÕbiÕÕĒÕĘlÕJÕĄ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ jbiÕ}Õ. ([ÕkÕÕĒJÕĄ[ÕĒ} sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$Õ) JÕĄ}ÕÕĘhÕvÕÕĒ JÕĄēķcÕJÕĄ}ÕĒ, (cÕO³ÕYÕÕiÕÕĒ DÕmÕ}ķ}ķ sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$Õ) ÕĘo}µÕÕo KÕÕB DÕÕÕĘCÕ (GpÕkÕÕĒJÕĄ[ÕĒ} sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$Õ) Ķ“ÕÕĒÕĘvÕkÕÕmÕ pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ mÕÕojÕĒJÕĄjCÕÕvÕķ jÕĘmÕJÕĄ cÕb$ÕcÕįiOÕ PÕÕ}ķ. (sÕ³ÕÕ- cÕēķnvÕ hÕÕģÕĒ})

OÕvÕ OÕvÕ cÕbiÕ} iÕÕkÕēķ...
hÕįCÕķ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

mkÕjYÕÕmJÕĄjÕ®Õķ iÕįCÕlÕŹkÕ DÕbiÕÕĒJÕĄÕŖvÕ kÕķiÕȳÕÕ µÕĢ}ÕĒvÕķ iÕÕC³ÕÕ®ÕÕ O³ÕÕmÕ IÕķlÕ}ķ}Õ Ķ“ÕÕĒÕĘvÕkÕÕmÕ, }nÕvÕhÕCÕÕĒ iÕÕCÕb-iÕÕCÕb DÕÕÕĘCÕ iÕÕCÕb DÕµÕÕĒ DÕ{ÕĒ yÕmÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕlÕÕ hÕjHÕĄÕ@cÕ&vmÕhÕķ#ÕÕ mÕbiÕÕĒlÕmÕįiÕbOÕÕ®³ÕÕ µÕēķOÕÕlÕ mÕÕOÕvÕÕ JÕĄjCÕÕjÕĒ JÕĄ}ÕÕĘhÕvÕÕĒ... DÕÕÕĘCÕ `mÕÕĢjbiÕÕĒ' JÕĄ}ÕÕĘkÕ<JÕĄÕjÕ®ÕÕĒ GOÕUCÕ JÕĄjCÕÕjÕ mÕÕjbiÕÕĒkÕÕoJÕĄ ÕĘo}µÕÕo KÕÕB...
... SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ µÕÕĘvÕkÕÕjkÕÕ[īÕÕ®³ÕÕ mÕÕ#ÕÕĒvÕķ vÕÕoyÕĻļÕ kÕÕjµÕÕ®³ÕÕ mkÕjēķlmÕkÕÕlÕ DÕÕpÕ jÕĘmÕJÕĄ lÕćhlÕ PÕÕ}ķ! ÕĘvÕÕĘcÕŹÕ nēķlÕķ }ēķJÕĄmÕŹÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ kÕOÕÕ&hÕvÕÕĘovÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ jbiÕēķlmÕkÕ cÕnēķlmÕkÕÕ®Õķ.

`DÕÕpÕkÕj®ÕÕ mÕkÕēķ&lJÕĄćä DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ'
hÕįCÕķ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

jķukÕķ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕvÕķ hÕįC³ÕÕ®³ÕÕ kÕ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ lÕēķb[Õ}Õ hÕÕvÕķ hÕįmÕ}ÕĒ DÕµÕÕĒ ģÕĒJÕĄÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕmÕ}ÕĒ lÕjÕĒ l³ÕÕlÕ HÕĄÕjmÕķ lÕL³Õ vÕÕnÕĒ. iÕjÕĒyÕ jLÕÕhÕÕmÕčvÕ lÕķ jķukÕķ cÕÕiÕÕ„®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ kÕ ÕĘkÕmlÕÕjÕhÕ³Õ&blÕ®³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ mÕįOÕÕjCÕķlÕ cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄ hÕϳÕlvÕ jķukÕķcÕb$³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķ}Õ DÕÕnķ, DÕmÕķ cÕlÕ k³ÕŹÕĄ JÕĄŖvÕ jķukÕķ®³ÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕÕ®ÕÕ kÕķOÕ IÕķCÕÕjÕ DÕÕpÕkÕj®ÕÕ mÕkÕēķ&lJÕĄćä DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ ³ÕÕ µÕyoÕlÕ jķukÕķ®Õķ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ ÕĘkÕkÕķJÕĄ KÕjķ ³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕ®Õķ mkÕÕiÕlÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ. jķukÕķ®ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ kÕ ÕĘkÕmlÕÕjÕ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ hÕį{ÕĒ} 17 kÕ<ÕÕ„®³ÕÕ (2025 hÕ³Õ&blÕ®³ÕÕ) kÕÕģ®ÕÕ}ÕĒ®ÕÕ JÕĄćlÕÕĒ DÕÕjÕKÕ[Õ lÕ³ÕÕj JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄŖvÕ lÕj l³ÕÕbvÕÕĒ mÕįKÕo OÕkÕwkÕĄÕ®Õ ÕĘo}Õ DÕÕnķ. ³Õķl³ÕÕ mÕnÕ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ DÕmÕÕ DÕÕjÕKÕ[Õ lÕ³ÕÕj JÕĄķ}Õ pÕÕCÕÕj DÕmÕčvÕ l³ÕÕcÕįUķ JÕĄķboĻÕlÕ JÕĄēķCÕÕ®ÕÕĒnÕĒ mÕŹÕÕ DÕÕ}ÕĒ lÕjÕĒ jķukÕķ®ÕÕĒ hÕĻiÕlÕÕĒ ÕĘvÕÕƽÕlÕ ÕĘoµÕķvÕķ nēķT µÕJÕĄCÕÕj DÕÕnķ.

ÕĘhÕbhÕjÕĒ hÕÕÕĘ}JÕĄķ®Õķ DÕboÕpÕhÕ$ÕJÕĄ
JÕĄjkÕÕ{ DÕÕÕĘCÕ ojkÕÕ{nÕĒ vÕÕnÕĒ!

ÕÅhÕhÕjÕĒ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕ
Ē
JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕĒ JÕĄjkÕÕ{, lÕmÕķ®Õ ojkÕÕ{ vÕmÕ}ķ}ķ ÕÅhÕhÕjÕĒ-ÕŮծÕkÕ[ cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄķ®Õķ 2008-2009 ®Õķ mÕįcÕÕjķ 1073 JÕĄēķģÕĒb®Õķ DÕboÕpÕhÕ$ÕJÕĄ DÕÕ³ÕįŹÕĄ ÕĘo}ÕĒhÕ yÕb[ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕpÕ mLÕÕ³ÕÕĒ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ mÕYÕķlÕ mÕÕoj JÕĄķ}ķ. ³ÕÕKÕķjÕĒpÕ hÕÕÕĘ}JÕĄķ®³ÕÕ DÕboÕpÕhÕ$ÕJÕĄÕk³ÕÕĘlÕÕĘjŹÕĄ `pÕķSvÕSvÕ³ÕčDÕÕjScÕ' DÕblÕiÕ&lÕ 853 JÕĄēķģÕĒb®Õķ mkÕlÕb$Õ DÕboÕpÕhÕ$ÕJÕĄ cÕÕb[C³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕmÕčvÕ, l³ÕÕcÕO³Õķ 100 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³ÕÕb®Õķ JÕĄpÕ& DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ OÕŖvÕ 853 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕķ mkÕlÕb$ÕhÕCÕķ hÕĻmlÕÕÕĘkÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕnķlÕ. ÕÅhÕhÕjÕĒ hÕÕÕĘ}JÕĄķ®Õķ 2007-2008 ®Õķ mÕįOÕÕÕĘjlÕ DÕÕÕĘCÕ 2008-2009 ®Õķ cÕčU DÕboÕpÕhÕ$ÕJÕĄ DÕÕ³ÕįŹÕĄ ÕĘo}ÕĒhÕ yÕb[ ³ÕÕbvÕÕĒ mLÕÕ³ÕÕĒ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ mÕYÕÕhÕlÕÕĒ DÕÕĘpÕlÕ iÕknÕCÕķ ³ÕÕbvÕÕ DÕÕpÕ mÕÕoj JÕĄķ}ķ.

mÕÕcÕÕv³Õ hÕϵÕÕmÕvÕÕ}Õ pÕķknÕ ³ÕķlÕēķ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ nuu³ÕÕ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ!
hÕįCÕķ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
pÕÕĒDÕÕj, DÕÕ@ÕĘ[&vÕvmÕ, iÕ@PÕķģ DÕµÕÕ mÕÕcÕÕv³Õ hÕϵÕÕmÕvÕÕcÕO³Õķ DÕ[JÕĄ}ķu³ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒkÕiÕÕ&vÕķ vÕįJÕĄlÕÕ®Õ jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ nuu³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ ³Õį×pÕv³Õ ÕĘmLÕlÕÕĒ®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ IÕķlÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕcÕOÕčvÕ yÕ®ÕÕkÕ JÕĄjC³ÕÕ®Õķ lÕb$ÕnÕĒ DÕÕlcÕmÕÕlÕ JÕĄķ}ķ. ÕĘvÕÕĘcÕŹÕ nēķlÕķ }<JÕĄjÕ®³ÕÕ oÕĘ#ÕCÕ cÕįK³ÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ hÕĻÕʵÕ#ÕCÕ JÕĄÕ³Õ&µÕÕUķ®Õķ! jÕä£ÕĒ³Õ DÕÕhÕlJÕĄÕ}ÕĒvÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕ JÕĄ#Õ DÕÕÕĘCÕ }<JÕĄjÕ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ hÕϵÕÕmÕvÕÕlÕÕĒ} DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ ³Õį×pÕv³Õ, DÕÕhÕlJÕĄÕ}ÕĒvÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕ®ÕÕĒ DÕēķUKÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕmÕÕžÕĒ nÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ nÕlÕÕĒ IÕķC³ÕÕlÕ DÕÕ}Õ nēķlÕÕ. cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ hÕϵÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕbkÕj jÕmÕÕ³ÕÕĘvÕJÕĄ nuuÕķ PÕÕ}ķ, lÕj lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ JÕĄēķCÕl³ÕÕ GhÕÕ³Õ³ÕēķpÕvÕÕ JÕĄjÕ³Õ®³ÕÕ, cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ omlÕÕkÕķpÕÕb®Õķ j#ÕCÕ JÕĄmÕķ JÕĄjÕ³Õ®Õķ, yÕ®ÕÕkÕJÕĄÕ³Õ& JÕĄmÕķ DÕcÕ}ÕlÕ DÕÕCÕÕ³Õ®Õķ DÕÕoÕĒb®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ ³ÕÕ kÕķUÕĒ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ. ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&µÕÕUķ®³ÕÕ }<JÕĄjÕ®³ÕÕ kÕÕĘj’ DÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbmÕcÕkÕķlÕ hÕēķ}ÕĒmÕ, mÕÕcÕÕv³Õ hÕϵÕÕmÕvÕ, mÕbj#ÕCÕ mÕbµÕēķOÕvÕ kÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ mÕbmLÕÕbcÕOÕÕĒ} DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ, }<JÕĄjÕĒ DÕÕĘYÕ³ÕÕbÕĘ$ÕJÕĄÕĒ kÕ kÕĢŠÕJÕĄÕĒ³Õ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³Õ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn FlÕj cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ µÕÕmÕJÕĄÕĒ³Õ JÕĄÕ³ÕÕ&}³ÕÕbcÕOÕÕĒ} DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ mÕnYÕÕiÕÕĒ PÕÕ}ķ nēķlÕķ.

jķukÕķ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕkÕj hÕĻkÕÕmÕÕĒ mÕbIÕģvÕÕb®³ÕÕ mÕbÕĘcÕĶ“Õ hÕĻÕĘlÕÆēĄÕdzÕÕ
hÕįCÕķ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

®ÕlÕįj jķukÕķcÕb$³ÕÕb®ÕÕ JÕĄÕ̵Õu³ÕhÕčCÕ& DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ... YÕÕ[īÕÕlÕ JÕĄhÕÕlÕ JÕĄjCÕÕjķ hÕÕĘn}ķ jķukÕķcÕb$ÕÕĒ... mÕkÕÕ„vÕÕ JÕĄÕnÕĒ vÕÕ JÕĄÕnÕĒ oķCÕÕjÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕ... hÕįC³ÕÕmÕÕžÕĒ ÕĘvÕjÕµÕÕpÕvÕJÕĄ... iÕįpÕjÕlÕ, jÕpÕmLÕÕvÕ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjnÕĒ vÕÕnÕĒ... cÕÕiÕ®³ÕÕ cÕÕiÕÕ&vÕķ hÕĻkÕÕµÕÕb®³ÕÕ ÕĘKÕµÕÕlÕčvÕ hÕĢmÕķ JÕĄÕ{čvÕ IÕķC³ÕÕ®ÕÕ `GŠÕēķiÕ'...!

`v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕJÕĄÕ}ÕvÕblÕjnÕĒ pÕÕiÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķC³ÕÕlÕ kÕķUJÕĄÕ{čhÕCÕÕ'
hÕįCÕķ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

mÕ@ÕĘ}mÕyÕjÕĒ hÕÕJÕĄ& YÕÕiÕÕlÕ GŠÕÕvÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕjÕĘ#ÕlÕ DÕmÕ}ķ}ÕĒ 90 npÕÕj ®ÕÕĢjmÕHÕĄčģ pÕÕiÕÕ hÕįCÕķ cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄķvÕķ lÕÕy³ÕÕlÕ I³ÕÕkÕÕĒ, DÕmÕÕ DÕÕoķµÕ mÕkÕēķ&®®Õ v³ÕÕ³ÕÕ}³ÕÕvÕķ ÕĘou³ÕÕvÕblÕjnÕĒ nÕĒ pÕÕiÕÕ lÕÕy³ÕÕlÕ IÕķC³ÕÕlÕ cÕnÕhÕÕÕĘ}JÕĄÕ DÕÕ³ÕįŹÕĄ kÕķUJÕĄÕ{čhÕCÕÕ JÕĄjlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ lÕÆēĄÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ pÕÕiÕķkÕj mÕēķcÕkÕÕjÕĒ jÕ$ÕÕĒhÕÕmÕčvÕ cÕÕ}JÕĄÕvÕķ JÕĄįbhÕCÕÕ®Õķ JÕĄÕcÕnÕĒ ®ÕÕ}č JÕĄķ}ķ DÕÕnķ.

iÕĻÕcÕmÕķkÕJÕĄÕb®Õķ SÕĘhÕĻ}hÕÕmÕčvÕ DÕmÕnJÕĄÕj DÕÕboēķ}vÕ
hÕÕyÕU, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/kÕÕlÕÕ&nj

cÕnÕjÕä£ÕlÕÕĒ} 28 npÕÕj iÕĻÕcÕhÕb®ÕÕ³ÕlÕÕĒb®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕbcÕO³Õķ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ yÕpÕÕkÕCÕÕN³ÕÕ iÕĻÕcÕmÕķkÕJÕĄÕb®ÕÕĒ kÕķlÕvÕĶ“ÕķCÕÕĒ iÕķu³ÕÕ lÕķjÕ kÕ<ÕÕ„hÕÕmÕčvÕ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕvÕķ pÕĢmÕķ LÕķ žķkÕ}ÕĒ DÕÕnķ. jÕp³ÕÕlÕÕĒ} SJÕĄčCÕ 14 npÕÕjÕb®Õķ kÕj iÕĻÕcÕmÕķkÕJÕĄÕb®³ÕÕ kÕķlÕvÕĶ“ÕķCÕÕĒyÕÕyÕlÕ lÕÕlÕ[ÕĒvÕķ ÕĘvÕCÕ&³Õ vÕ PÕÕu³ÕÕmÕ ³Õķl³ÕÕ 1 SÕĘhÕĻ}hÕÕmÕčvÕ mÕbhÕčCÕ& jÕp³ÕÕlÕÕĒ} iÕĻÕcÕmÕķkÕJÕĄ `DÕmÕnJÕĄÕj DÕÕboēķ}vÕ' mÕįŖ JÕĄjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ iÕĻÕcÕmÕķkÕJÕĄ ³ÕįÕĘvÕ³ÕvÕ®Õķ mÕjÕĘ®ÕģCÕÕĒmÕ jkÕÕĒboĻ µÕķ}Õj kÕ cÕÕvÕo DÕO³Õ#Õ Ķ“ÕÕĒJÕĄÕblÕ {cÕ{ķjķ ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}ÕĒ.

iÕÕ[ÕĒlÕÕĒ} lÕÕĒvÕ }ÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®ÕÕĒ yÕ@iÕ hÕUÕĘkÕ}ÕĒ
hÕįCÕķ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

{ēķ}ķ hÕÕģÕĒ} jml³ÕÕkÕjÕĒ} iÕCÕhÕlÕÕĒ ®ÕÕĢJÕĄÕlÕ kÕķHÕĄmÕ& KÕjķoÕĒmÕÕžÕĒ mÕHÕĄÕjÕĒ iÕÕ[ÕĒ LÕÕbyÕkÕčvÕ iÕķu³ÕÕvÕķ l³ÕÕlÕÕĒ} lÕÕĒvÕ }ÕKÕ onÕ npÕÕj ©hÕ³Õķ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕiÕohÕ$Õķ DÕmÕ}ķ}ÕĒ yÕ@iÕ ®ÕēķjģīÕÕvÕķ hÕUkÕčvÕ vÕķ}ÕĒ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕĒ JÕĄēķb{k³ÕÕlÕÕĒ} DÕpÕ³Õ oÕcÕēķoj hÕjkÕÕvÕÕĒ ³ÕÕ yÕÕbOÕJÕĄÕcÕ k³ÕÕkÕmÕÕÕƳÕJÕĄÕvÕķ yÕb[iÕÕ[&vÕ hÕēķÕĘ}mÕÕbcÕO³Õķ lÕÆēĄÕj ÕĘo}ÕĒ DÕÕnķ.

KÕēķ[o ³ÕķLÕķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕĘovÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ hÕĻoµÕ&vÕ kÕ k³ÕÕK³ÕÕvÕcÕÕ}Õ
vÕÕjÕ³ÕCÕiÕÕkÕ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ

pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ jķÕĘ[DÕēķ oįÕĘyÕ&CÕ hÕĻJÕĄuhÕÕcÕO³Õķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ ÕĘovÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ iÕį©kÕÕjÕĒ (ÕĘo. 28) kÕ µÕįÆēĄkÕÕjÕĒ (ÕĘo. 29) ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕĻoµÕ&vÕ lÕmÕķ®Õ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ ÕĘJÕĄlÕÕĒ&®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ mlÕjÕblÕÕĒ} µÕm$Õ%ÕÕb®ÕÕĒ k³ÕÕK³ÕÕvÕcÕÕ}Õ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ.