
kÕ<ÕÕ&vÕákÕ<Õ&
ÕÆµÕJÕÀkÕCÕí ní lÕmÕí®Õ SJÕÀÕ®Õ hÕ×lÕÕÇ®Õí jÕÕÆnuÕíuÕí
DÕÕní. SJÕÀ kÕiÕ&- SJÕÀ ÕÆµÕ#ÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ mÕcÕçíj®³ÕÕ
yÕÕJÕÀÕkÕj yÕmÕuÕíuÕí ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&- ³ÕÕuÕÕ®Õ `JÕwuÕÕmÕªcÕ
uÕÕÆvÕ¥iÕ' cnCÕlÕÕlÕ. DÕvÕíJÕÀ oíµÕÕlÕ DÕvÕíJÕÀ ÕÆhÕ{îÕÕ
³ÕÕ®Õ ÕÆµÕ#ÕCÕ hÕ×lÕÕÇvÕí ÕÆµÕJÕÀu³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ cÕçíþîÕÕ
PÕÕu³ÕÕ. hÕá{í pÕmÕpÕµÕÕÇ lÕÕbÕÆ$ÕJÕÀ hÕÏiÕlÕÕÇ IÕíT
uÕÕiÕuÕÕÇ lÕmÕlÕmÕí l³ÕÕ lÕb$ÕÕ®Õí ÕÆµÕ#ÕCÕ hÕ×lÕÕÇlÕ
kÕÕhÕj JÕÀjC³ÕÕ®Õí hÕÏJÕÀÕj kÕÕ{è uÕÕiÕuÕí DÕÕÕÆCÕ
hÕÕjbhÕÕÆjJÕÀ hÕ×lÕÕÇlÕ vÕkÕvÕkÕí yÕouÕ IÕ[è uÕÕiÕuÕí.
l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ®Õ SJÕÀ cnCÕpÕí F&-uÕÕÆvÕ¥iÕ DÕÕÕÆCÕ
l³ÕÕlÕÕÇuÕ kn®³Õá&DÕuÕ JÕwuÕÕmÕªcÕ. cnCÕpÕí JÕÀÕ³Õ?
lÕj SKÕÕoÕ ÕÆkÕ<Õ³ÕlÕp%Õ SJÕÀÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕÕhÕuÕí
k³ÕÕK³ÕÕvÕ oílÕçí ÕÆJÕÀbkÕÕ kÕiÕ& IÕílÕçí DÕÕÕÆCÕ
FbìjvÕíìÜÕjí l³ÕÕ®Õí ní ÕÆµÕJÕÀkÕCÕb SJÕÀÕ®Õ kÕíUÕÇ
mÕbhÕèCÕ& oíµÕÕlÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ pÕiÕYÕjÕlÕ JÕÀáþínÕÇ
ÕÆomÕCÕí, DÕvÕáYÕkÕlÕÕ ³ÕíCÕí, cnCÕpÕí ÕÆµÕJÕÀkÕCÕÕjÕ
DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ mÕÕ³ÕyÕj JÕÀ@HÕÀí®³ÕÕ
DÕÕ@ÕÆHÕÀmÕÕlÕÕÇuÕ hÕÕÇmÕÕÇkÕj ÕÆomÕè µÕJÕÀlÕçí. lÕjÕÇnÕÇ
³ÕÕuÕÕ `JÕwuÕÕmÕªcÕ' DÕmÕí JÕÀÕ cnìuÕí pÕÕlÕí lÕí
DÕÕhÕCÕ hÕÕnè ³ÕÕ-
FbìjvÕí쮳ÕÕ
cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ ìíJÕwmì/ ÕÆ®Õ$Õ hÕÏmÕÕÕÆjlÕ JÕÀíuÕí
pÕÕlÕí. F&-cÕíuÕÜÕjí lÕácÕ®ÕÕ mÕboíµÕ pÕiÕÕ®³ÕÕ
JÕÀÕvÕÕ-JÕÀçíhÕN³ÕÕlÕ hÕÕþkÕlÕÕ ³ÕílÕçí. ³ÕÕ®ÕÕ GhÕ³ÕçíiÕ
JÕÀªvÕ SKÕÕÐÕÕ®Õí k³ÕÕK³ÕÕvÕ (uÕíJÕw®Õj) FbìjvÕíìÜÕjÕ
pÕiÕYÕjÕlÕ oÕKÕkÕlÕÕ ³ÕílÕí. kn®³Õá&DÕuÕ JÕwuÕÕmÕªcÕ
cnCÕpÕí oãJÕÀ-Í´ÕÕk³Õ. ³ÕÕ oçívnÕÇ®ÕÕ GhÕ³ÕçíiÕ JÕÀªvÕ
FbìjvÕí쮳ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ lÕ³ÕÕj JÕÀíuÕíuÕí k³ÕÕK³ÕÕvÕ,
pÕí uÕÕF&kn cnCÕpÕí mÕÕ#ÕÕlÕ IÕ[lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
SJÕÀÕ®Õ kÕíUÕÇ SJÕÀÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕnèvÕ DÕvÕíJÕÀ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ
hÕÕþkÕlÕÕ ³ÕílÕí DÕÕÕÆCÕ ní JÕÀÕnÕÇ oèjoµÕ&vÕ-
ìÕÇknÕÇhÕÏcÕÕCÕí HÕÀJÕwlÕ yÕIÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ, SíJÕÀC³ÕÕmÕÕþÕÇ
vÕmÕlÕí lÕj l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕÇ lÕácÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ
lÕácnÕÇ oíT µÕJÕÀlÕÕ.
cnCÕpÕí ìÕÇknÕÇ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕuÕÕ lÕácnÕÇ hÕÏÕÆlÕmÕÕo
oíT µÕJÕÀlÕ vÕmÕu³ÕÕvÕí lÕçí SJÕÀlÕHÕÀÕÇ& cnCÕlÕÕ
³ÕíF&uÕ. ³ÕÕGuÕì kn®³Õá&DÕuÕcÕO³Õí k³ÕÕK³ÕÕvÕ
oííCÕÕN³ÕÕuÕÕ k³ÕÕK³ÕÕvÕ SíJÕÀCÕÕjÕ hÕϵvÕ ÕÆJÕÀbkÕÕ
µÕbJÕÀÕ ÕÆkÕ®ÕÕª µÕJÕÀlÕçí. kÕ p³ÕÕ®Õí mÕcÕÕOÕÕvÕ
k³ÕÕK³ÕÕvÕ oíCÕÕjÕ JÕÀª µÕJÕÀlÕçí. ní cnCÕpÕí SKÕÕÐÕÕ
kÕiÕÕ&lÕ pÕmÕí ÕÆµÕJÕÀkÕuÕí pÕÕlÕí DÕÕÕÆCÕ ÕÆpÕLÕu³ÕÕ
ÕÆlÕLÕí hÕϵvÕÕbvÕÕ GÊÕjí ÕÆouÕÕÇ pÕÕlÕÕlÕ lÕmÕí®Õ
³ÕÕ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ hÕ×lÕÕÇ®³ÕÕ JÕwuÕÕmÕªcÕcÕO³Õí
IÕ[è µÕJÕÀlÕí. HÕÀjJÕÀ FlÕJÕÀÕ®Õ JÕÀÕÇ JÕwuÕÕmÕªcÕmÕÕþÕÇ
SJÕÀÕ JÕÀÕ@uÕípÕÕlÕÕÇuÕ SJÕÀÕ kÕiÕÕ&lÕ pÕÕ³ÕuÕÕ
vÕJÕÀçí. kÕÕ{l³ÕÕ mÕbiÕCÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ FbìjvÕíì®ÕÕ GhÕ³ÕçíiÕ
JÕÀªvÕ JÕÀíkÕU SJÕÀÕ®Õ pÕÕiÕÕÇ DÕmÕuÕíuÕí SKÕÕÐÕÕ
lÕp%ÕÕ®Õí k³ÕÕK³ÕÕvÕ þjÕÕÆkÕJÕÀ uÕçíJÕÀÕbvÕÕÇ®Õ SíJÕÀC³ÕÕ-hÕÕnC³ÕÕhÕí#ÕÕ
lÕí DÕvÕíJÕÀ pÕÕiÕÕÇ DÕvÕíJÕÀÕbhÕ³Õ¥lÕ vÕíC³ÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ- kn®³Õá&DÕuÕ JÕwuÕÕmÕªcÕvÕí nçílÕí.
JÕÀÕ³Õ&hÕ×lÕÕÇ- ní JÕÀÕcÕ vÕícÕJÕÀí JÕÀmÕí nçílÕí
lÕí DÕÕhÕCÕ hÕÕnè³ÕÕ.
SJÕÀÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ GYÕí jÕnèvÕ SKÕÕoÕ k³ÕÕK³ÕÕlÕÕ DÕÕhÕuÕb
k³ÕÕK³ÕÕvÕ oílÕçí DÕÕní- lÕÕÇ pÕÕiÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕvÕíJÕÀ
ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& lÕí SíJÕÀC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕÕÆCÕ
hÕÕnC³ÕÕmÕÕþÕÇ yÕmÕè µÕJÕÀlÕÕlÕ.
DÕ@[ÕÆcÕÕÆvÕmì£íìj DÕµÕÕÇ kn®³Õá&DÕuÕ JÕwuÕÕmÕªcÕ
DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀjlÕçí DÕÕÕÆCÕ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
lÕµÕÕÇ mÕè®ÕvÕÕ F&-cÕíuÕÜÕjí hÕÕþkÕlÕçí. l³ÕÕvÕblÕj
þjuÕíu³ÕÕ kÕíUÕÇ k³ÕÕK³ÕÕlÕÕ DÕÕhÕuÕí k³ÕÕK³ÕÕvÕ oílÕçí.
lÕí lÕmÕí uÕÕF&kn (mÕÕ#ÕÕlÕ) DÕmÕlÕí. ní ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
lÕÕyÕ[lÕçíyÕ hÕÕnlÕÕ ³ÕílÕí. k³ÕÕK³ÕÕvÕ mÕbhÕu³ÕÕkÕj
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ DÕÕhÕuÕí hÕϵvÕ ÕÆkÕ®ÕÕªvÕ µÕbJÕÀÕ-mÕcÕÕOÕÕvÕ
JÕÀjlÕÕ ³ÕílÕí.
kÕÕìu³ÕÕmÕ DÕ@[ÕÆcÕÕÆvÕmì£íìj ní k³ÕÕK³ÕÕvÕ jíJÕÀÕ@[&
JÕÀª µÕJÕÀlÕçí. pÕí hÕávÕ: hÕávnÕ oÕKÕkÕlÕÕ ³ÕílÕí.
FlÕj HÕÀÕ³Õoí DÕÕÕÆCÕ GhÕ³ÕçíiÕÕÇ mÕÕOÕvÕí
ÕÆkn[ÕÇDÕçí- JÕÀÕ@vHÕÀjÕÆvmÕbiÕ- SJÕÀÕ®Õ JÕÀbhÕvÕÕÇ®³ÕÕ
ÕÆkÕÕÆkÕOÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕÇ DÕmÕuÕíu³ÕÕ JÕÀÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ
DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕb®ÕÕÇ SJÕÀÕÆ$ÕlÕ JÕÀÕ@vHÕÀjvmÕ- FbìjvÕíìcÕÕHÕÀ&lÕ
nçíT µÕJÕÀlÕí.
knÕF&ì yÕçí[&dmÕ- kÕiÕÕ&lÕ p³ÕÕhÕÏcÕÕCÕí
yuÕ@JÕÀ yÕçí[& kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕlÕçí. ì£íÕÆvÕbiÕmÕÕþÕÇ
knÕF&ì yÕçí[& DÕÕÕÆCÕ jbiÕÕÇyÕíjbiÕÕÇ cÕÕJÕÀ&mÕ&
kÕÕhÕjuÕí pÕÕlÕÕlÕ. lÕmÕí®Õ kn®³Õá&DÕuÕ JÕwuÕÕmÕªcÕcÕO³Õí
ÕÆµÕJÕÀkÕCÕÕjÕ kÕ ÕÆµÕJÕÀCÕÕjÕ knÕF&ì yÕçí[&
cnCÕpÕí®Õ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕÇmÕÕÇ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀª µÕJÕÀlÕÕlÕ.
kÕíUí®ÕÕÇ yÕ®ÕlÕ- ÕÆµÕJÕÀkÕCÕÕN³ÕÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ vÕçíìdmÕ
hÕÏíPÕíbìíµÕvÕ kÕíUíDÕÕOÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕçípÕvÕhÕèkÕ&JÕÀ
JÕÀíuÕíuÕí DÕmÕu³ÕÕvÕí hÕá<JÕÀUmÕÕ kÕíU kÕÕ®Õè
µÕJÕÀlÕçí. kÕÕ®ÕuÕíuÕÕ kÕíU ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ vÕkÕ-vÕk³ÕÕ
µÕbJÕÀÕb®Õí ÕÆvÕjmÕvÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ oílÕÕ ³ÕílÕçí.
µÕíDÕÕÆjbiÕ®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ- ÕÆµÕJÕÀkÕCÕÕjÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
lÕmÕí®Õ DÕvÕíJÕÀ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& DÕÕhÕuÕÕÇ [ímJÕÀìÕ@hÕ
µÕíDÕj JÕÀª µÕJÕÀlÕÕlÕ.
lÕÕlJÕÀÕU ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ- ÕÆµÕJÕÀkÕu³ÕÕvÕblÕj uÕÕFkn ìímìmÕá×Õ
IÕílÕÕ ³ÕílÕí. DÕÕ@vÕ uÕÕFvÕ ÕÆjhÕçíì&-hÕÏiÕlÕÕÇ
hÕ[lÕÕUlÕÕ ³ÕílÕí. ní mÕiÕUb lÕÕlJÕÀÕU nçíT µÕJÕÀlÕí.
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥kÕj JÕÀbì£çíuÕ- hÕÏl³Õ#Õ kÕiÕÕ&lÕ
$ÕÕmÕ oíCÕÕN³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ kÕiÕÕ&yÕÕníj JÕÀÕ{uÕí
pÕÕlÕí. kn®³Õá&uÕcÕO³Õí lÕmÕí JÕÀÕnÕÇ vÕ JÕÀjlÕÕ
GhÕoÏkÕ oèj JÕÀjlÕÕ ³ÕílÕçí. DÕÕ@ÕÆ[DÕvmÕ JÕÀbì£çíuÕ
ìáumÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀªvÕ ì£ívÕj DÕµÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
GÊÕjÕmÕÕþÕÇ cÕÕFJÕÀ oíCÕb vÕÕJÕÀÕª µÕJÕÀlÕçí.
HÕÀÕÇ[ yÕ@JÕÀ- lÕÕlJÕÀÕU kÕ GlmHÕÀèlÕ& hÕÏÕÆlÕmÕÕo
IÕílÕÕ ³ÕílÕçí. hÕÏl³Õ#Õ kÕiÕÕ&lÕ SKÕÕoÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
LÕíì HÕÀÕÇ[yÕ@JÕÀ oíC³ÕÕmÕ uÕÕpÕè µÕJÕÀlÕçí ÕÆJÕÀbkÕÕ
IÕÕyÕª µÕJÕÀlÕçí. FLÕí ì£ívÕj mÕcÕçíj ÕÆomÕlÕ DÕmÕuÕÕ
lÕjÕÇ hÕÏl³Õ#ÕÕlÕ npÕj vÕmÕu³ÕÕvÕí ÕÆvÕYÕ&³ÕhÕCÕí
hÕÏÕÆlÕmÕÕo ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕuÕÕ pÕí mÕÕbiÕÕ³Õ®Õí
DÕÕní lÕí DÕÕhÕu³ÕÕ hÕÕÇmÕÕÇÜÕjí ÕÆyÕvÕOÕÕmlÕhÕCÕí
mÕÕbiÕè µÕJÕÀlÕçí ÕÆJÕÀbkÕÕ vÕÕkÕ vÕ ÕÆuÕÕÆnlÕÕ DÕÕhÕuÕí
cÕlÕ JÕÀUkÕè µÕJÕÀlÕçí.
®Õ@ÕÆìbiÕ mÕáÕÆkÕOÕÕ- kn®³Õá&DÕuÕcÕO³Õí ÕÆµÕJÕÀkÕCÕÕjÕ/ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
lÕmÕb®Õ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& hÕjmhÕjÕbcÕO³Õí ®Õ@ÕÆìbiÕ
JÕÀª µÕJÕÀlÕÕlÕ, pÕí yÕbÕÆomlÕ kÕiÕÕ&lÕ µÕJÕw³Õ
vÕmÕlÕí. ní ®Õ@ÕÆìbiÕ hÕϵvÕçíÊÕj, µÕbJÕÀÕ, lÕÕlJÕÀÕU
µÕbJÕÀÕ- mÕcÕÕOÕÕvÕÕmÕÕþÕÇ GhÕ³ÕçíiÕÕÇ þª µÕJÕÀlÕí.
cÕlÕoÕvÕ- SKÕÕÐÕÕ hÕϵvÕÕkÕj cÕlÕ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ, DÕpÕcÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
kÕíU DÕÕu³ÕÕmÕ PÕìÕÆoµÕÕÇ cÕlÕoÕvÕnÕÇ IÕílÕÕ ³ÕílÕí.
jíJÕÀÕ@ÕÆ[¥iÕ®ÕÕÇ mÕçí³Õ- SKÕÕoí uÕÕFkn k³ÕÕK³ÕÕvÕ
jíJÕÀÕ@[& JÕÀªvÕ hÕávÕ:hÕávnÕ hÕÕnC³ÕÕ®ÕÕÇ mÕçí³Õ
GhÕuÕyOÕ DÕÕní.
DÕvÕíJÕÀ k³ÕÕK³ÕÕlÕí- JÕÀíkÕU SJÕÀÕkÕíUÕÇ SJÕÀ®Õ vÕkní,
lÕj ®ÕÕj ÕÆYÕVÕ ÕÆþJÕÀÕCÕÕbnèvÕ ®ÕÕj ÕÆYÕVÕ k³ÕÕK³ÕÕlÕí
SJÕÀÕ kn®³Õá&DÕuÕ JÕwuÕÕmÕcÕO³Õí mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíT
µÕJÕÀlÕÕlÕ.
YÕÕÌiÕçíÕÆuÕJÕÀ mÕÕÇcÕÕ vÕÕnÕÇ- YÕÕjlÕÕmÕÕjK³ÕÕ cÕçíþîÕÕ
oíµÕÕlÕ SJÕÀÕ®Õ kÕíUÕÇ DÕvÕíJÕÀ pÕÕiÕÕÇ SJÕÀ®Õ k³ÕÕK³ÕÕvÕ
oíC³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆJÕÀcÕ³ÕÕ ³ÕÕ lÕb$ÕÕcÕáUí nçíT µÕJÕÀlÕí.
DÕÕÆOÕJÕÀÕÕÆOÕJÕÀ uÕçíJÕÀÕbhÕ³Õ¥lÕ hÕçínçí®ÕlÕÕ ³ÕílÕí.
JÕÀcÕÕÇ KÕÕÆ®Õ&JÕÀ- kÕiÕ& FcÕÕjlÕ cÕívìívÕvmÕ®ÕÕ
KÕ®Õ& ³ÕÕ lÕáuÕvÕílÕ kn®³Õá&DÕuÕ JÕwuÕÕmÕªcÕ
ÕÆJÕÀHÕÀÕ³ÕlÕµÕÕÇj kÕ hÕÏYÕÕkÕÕÇ DÕÕní. ÕÆµÕkÕÕ³Õ
pÕíknÕ kÕÕhÕjuÕÕ pÕÕF&uÕ lÕíknÕ®Õ KÕ®Õ& ÐÕÕkÕÕ
uÕÕiÕlÕçí. hÕÏl³Õ#Õ kÕÕhÕjÕkÕj®Õ ®ÕÕpÕ& DÕÕJÕÀÕjuÕÕ
pÕÕlÕçí.
DÕcÕ³ÕÕ&o ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& mÕbK³ÕÕ- yÕbÕÆomlÕ
kÕiÕÕ&lÕ HÕÀÕj HÕÀÕj lÕj 400-500 ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&
yÕmÕè µÕJÕÀlÕÕlÕ. hÕCÕ ³ÕÕ lÕb$ÕÕcÕáUí npÕÕjçíbmÕÕþÕÇ
k³ÕÕK³ÕÕvÕ oílÕÕ ³ÕílÕí. DÕ#ÕjµÕ: DÕcÕ³ÕÕ&o ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥vÕÕ
ÕÆµÕJÕÀkÕlÕÕ ³ÕílÕí.
DÕv³Õ lÕb$ÕÕµÕÕÇ pÕçí[lÕÕ ³ÕílÕí- ³ÕÕ lÕb$ÕÕ®ÕÕ HÕÀÕ³ÕoÕ
DÕmÕÕ JÕÀÕÇ, ní FbìjvÕíìµÕÕÇ mÕbuÕivÕ DÕmÕu³ÕÕvÕí
SuÕScÕSmÕ- uÕÕÆvÕ¥iÕ cÕ@vÕípÕcÕíbì ÕÆmÕmìÕÇcÕ, knÕÇyÕÕÇìÕÇ-
knÕÇ[ÕÇDÕçí yÕímì ì£íÕÆvÕbiÕ DÕÕÕÆCÕ ScÕ uÕÕÆvÕ¥iÕ-
cÕçíyÕÕFuÕ uÕÕÆvÕ¥iÕcÕO³ÕíoíKÕÕÇuÕ ³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕÀjlÕÕ
³ÕílÕçí.
ÕÆJÕÀcÕÕvÕ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀlÕÕ- ní lÕb$Õ%ÕÕvÕ kÕÕhÕjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
hÕá{ÕÇuÕ iÕçíäÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕnílÕ -
mÕbiÕCÕJÕÀ- l³ÕÕkÕj ÕÆkÕC[çípÕdd 2000 ÕÆJÕÀbkÕÕ {
®ÕÕÇ mÕçí³Õ.
FbìjvÕíì- SJÕwmhuÕçíDÕj 5.01
FbìjvÕíì yÕ@C[ÕÆkÕ[LÕ
hÕÕ@kÕj yÕ@JÕÀDÕhÕ
n@C[mÕíì- cÕÕFJÕÀ kÕ kÕíyÕJÕÀ@cÕ.
lÕçíìí ÕÆJÕÀbkÕÕ DÕ[®ÕCÕÕÇ
KÕÕÆ®Õ&JÕÀ- KÕ®Õ& JÕÀcÕÕÇ-DÕÕÆOÕJÕÀ ³ÕíT µÕJÕÀlÕçí.
FbìjvÕíì®ÕÕ mhÕÕÇ[- JÕÀcÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕmÕ ÕÆlÕlÕJÕÀÕ
hÕÏYÕÕkÕÕÇ nçíT µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. KÕbÕÆ[lÕ nçíT µÕJÕÀlÕçí.
DÕhÕiÕÏí[íµÕvÕ- mÕlÕlÕ vÕkÕvÕkÕÕÇvÕ nÕ[&kÕíDÕj
DÕÕÕÆCÕ mÕÕ@hÕwìkÕíDÕj ìÕJÕÀÕkÕí uÕÕiÕu³ÕÕvÕí kÕÕ{lÕÕ
KÕ®Õ& JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕè µÕJÕÀlÕçí.
cÕÕvÕkÕÕÇ mÕnYÕÕiÕ- hÕÏl³Õ#Õ kÕiÕÕ&cÕO³Õí pÕmÕÕ
ÕÆµÕ#ÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ&lÕ cÕÕvÕkÕÕÇ mÕnYÕÕiÕ
DÕmÕlÕçí. lÕçí kn®³Õá&uÕcÕO³Õí ÕÆcÕUlÕ vÕÕnÕÇ.
DÕmÕí pÕjÕÇ DÕmÕuÕí lÕjÕÇ DÕvÕíJÕÀ pÕÕiÕÕÇ DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕ
%ÕÕvÕ/ cÕÕÕÆnlÕÕÇ oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ ní kn®³Õá&DÕuÕ
JÕwuÕÕmÕªcÕ®Õí lÕb$Õ ÕÆJÕÀHÕÀÕ³ÕlÕµÕÕÇj DÕÕÕÆCÕ hÕÏYÕÕkÕÕÇ
DÕÕní ní vÕJÕwJÕÀÕÇ. JÕÀÕ@hÕçí&jíì, cÕnÕÕÆkÕÐÕÕuÕ³ÕÕÇvÕ
iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕmÕÕþÕÇ kÕÕhÕj GhÕ³Õ&áJÕwlÕ þª
µÕJÕÀlÕçí.
jÕpÕÕÇkÕ pÕçíµÕÕÇ