Leading International Marathi News Daily                                    yÕįOÕkÕÕj, 27 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ 2008

¬ēĄēĒ[ē

JÕĄmģ&vÕ-JÕĄįbyÕUķ ³ÕÕb®ÕÕĒ oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķÕĘkÕ©× k³Õčnj®ÕvÕÕ
ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ oUkÕÕĒ, cÕįbyÕF&, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ

YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕ ÕĘlÕjbiÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ cÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕ ®ÕįjµÕÕĒvÕķ uÕ{lÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ mÕbIÕÕ®Õķ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ iÕ@jÕĒ JÕĄmģ&vÕ ³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕpÕ cÕįbyÕF&lÕ ³ÕķTvÕ JÕĄhlÕÕvÕ JÕĄįbyÕUķmÕn oÕĘ#ÕCÕ DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķÕĘkÕ©× JÕĄmÕēķģÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄķmÕÕžÕĒ®ÕÕĒ k³Õčnj®ÕvÕÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ. mkÕÕĘJÕĄ³ÕÕbÕĘkÕ©×®³ÕÕ hÕĻÕĘlÕ’ķ®³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄķhÕÕmÕčvÕ JÕĄmģ&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄhÕoÕ®³ÕÕ JÕĄÕjJÕĄÕĒoÕĒ&uÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕhÕCÕķ ³Õķl³ÕÕ 1 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕčvÕ mÕį©kÕÕlÕ nēķlÕ DÕÕnķ.

mLÕÕÕĘvÕJÕĄ mhÕOÕÕ„cÕO³Õķ opÕ&ķoÕj ÕĘHÕĄjJÕĄÕĒ iÕēķuÕboÕpÕÕb®ÕÕĒ kÕÕvÕkÕÕ -kÕķbiÕmÕjJÕĄj
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

mLÕÕÕĘvÕJÕĄ mhÕOÕÕ„cÕO³Õķ opÕ&ķoÕj ÕĘHÕĄjJÕĄÕĒ iÕēķuÕboÕpÕ®Õ ÕĘomÕlÕ vÕÕnÕĒlÕ nÕĒ KÕjb®Õ ÕĘ®ÕblÕķ®ÕÕĒ yÕÕyÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ cÕlÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®Õķ DÕO³Õ#Õ ÕĘouÕÕĒhÕ kÕķbiÕmÕjJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ÕʵÕkÕÕ³Õ ģdkÕķvģÕĒ-20 ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ vÕk³ÕÕ DÕkÕlÕÕjÕcÕįUķ cÕboiÕlÕÕĒ iÕēķuÕboÕpÕÕbkÕj mÕbÆēĄÕblÕ®Õ JÕĄēķmÕUCÕÕj DÕÕnķ, DÕµÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒnÕĒ l³ÕÕbvÕÕĒ k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. ģdķvģÕĒ-20 ÕĘÆēĄJÕĄķģ nķ ÕĘvÕkkÕU HÕĄuÕboÕpÕÕbmÕÕžÕĒ®Õ DÕmÕčvÕ ÕĘHÕĄjJÕĄÕĒ iÕēķuÕboÕpÕÕbvÕÕ ³ÕÕlÕ DÕÕhÕuÕķ JÕĄmÕyÕ oÕKÕÕĘkÕC³ÕÕmÕ HÕĄÕjmÕÕ kÕÕkÕ®Õ vÕmÕu³ÕÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ JÕĄCÕ&OÕÕj kÕķbiÕmÕjJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ cnģuÕķ DÕÕnķ.

v³ÕčPÕÕĒuÕb[ÕĘkÕ©×®³ÕÕ GhÕÕbl³Õ uÕ{lÕÕĒlÕ YÕÕjlÕÕuÕÕ iÕÕHÕĄÕĒuÕ jÕnčvÕ ®ÕÕuÕCÕÕj vÕÕnÕĒ
JÕwkÕÕuÕÕuÕbhÕčj, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

³ÕįkÕÕ ÕĘkÕµkÕ®Õ<ÕJÕĄ (19 kÕ<ÕÕ„KÕÕuÕÕĒuÕ) ÕĘÆēĄJÕĄķģ mhÕOÕ&ķlÕÕĒuÕ GhÕÕvl³Õ HÕĄķjÕĒlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ uÕ{lÕ GŠÕÕ v³ÕčPÕÕĒuÕb[ÕĘkÕ©× nēķCÕÕj DÕÕnķ. mhÕOÕ&ķlÕ DÕÕlÕÕhÕ³Õ„lÕ DÕhÕjÕÕĘpÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕ®³ÕÕ uÕÕģķkÕj DÕÕŖ{ PÕÕuÕķu³ÕÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕuÕÕ GhÕÕvl³Õ HÕĄķjÕĒ®ÕÕ DÕ[LÕUÕ hÕÕj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ HÕĄÕpÕÕĒuÕ DÕÕlcÕÕĘkÕµkÕÕmÕÕvÕķ vÕ KÕķUC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕUpÕÕĒ I³ÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕĒ.

FµÕÕblÕuÕÕ DÕhÕµÕyo vÕknķ, µÕįYÕķ®sÕ ÕĘou³ÕÕ -mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕ
cÕķuÕyÕvÕ&, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕÕĘkÕ©×®³ÕÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ FµÕÕblÕ µÕcÕÕ&uÕÕ DÕ@v[£īÕč mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕvÕķ®Õ ÕĘ[kÕ®ÕuÕķ, DÕmÕķ yÕēķuÕuÕķ pÕÕlÕ DÕmÕuÕķ lÕjÕĒ mkÕlÕ: mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕvÕķ cÕÕ$Õ DÕÕhÕCÕ FµÕÕblÕuÕÕ µÕįYÕķ®sÕ ÕĘou³ÕÕ®Õķ cnģuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ uÕ{lÕÕĒlÕ FµÕÕblÕ µÕcÕÕ&vÕķ mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕ®ÕÕ ÕĘ$ÕHÕĄUÕ GoddOkÕmlÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕuÕÕ yÕēķģÕvÕķ hÕ@knķÕĘuÕ³ÕvÕ®ÕÕ jmlÕÕ oÕKÕÕĘkÕuÕÕ. DÕÕ³ÕmÕÕĒmÕÕĒ®³ÕÕ DÕÕ®ÕÕjmÕbÕĘnlÕķ®ÕÕ YÕbiÕ JÕĄķu³ÕÕyÕĪuÕ l³ÕÕuÕÕ cÕÕvÕOÕvÕÕ®³ÕÕ jJÕĄcÕķlÕÕĒuÕ 15 ģJÕwJÕĄķ ob[ DÕÕJÕĄÕjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. l³ÕÕkÕj YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕk³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕķ mÕÕcÕvÕÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ pÕķHÕĄ ÆēĄēķ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģčb®³ÕÕ kÕlÕ&vÕÕyÕĪuÕ lÕÆēĄÕjnÕĒ oÕKÕuÕ JÕĄķuÕÕĒ. FµÕÕblÕuÕÕ DÕmÕķ JÕĄjC³ÕÕmÕ mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕvÕķ®Õ hÕĻkÕćŹÕ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& nēķlÕÕĒ. mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕvÕķ cÕÕ$Õ ³ÕÕ®ÕÕ FvJÕĄÕj JÕĄķuÕÕ DÕmÕčvÕ DÕÕhÕCÕ JÕĄķkÕU FµÕÕblÕuÕÕ µÕįYÕķ®sÕ ÕĘou³ÕÕ, DÕmÕķ l³ÕÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbIÕmÕnJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ. mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕnJÕĄÕN³ÕÕbvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ nēķlÕķ JÕĄÕĒ, DÕÕhÕCÕ JÕĄķkÕU `kÕķuÕ yÕēķu[, ®Õ@chÕ' (®ÕÕbiÕuÕÕ ®Õķb[č ģÕJÕĄuÕÕmÕ) DÕmÕķ FµÕÕblÕuÕÕ cnCÕÕuÕēķ nēķlÕēķ. DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ ³ÕäÕĒj#ÕJÕĄ F³ÕvÕ ÕĘnuÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕuÕÕ ÕĘkÕvÕÕJÕĄÕjCÕ kÕķiÕUķ kÕUCÕ oķT vÕ³Õķ. mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕ®³ÕÕ DÕēķžÕb®³ÕÕ nÕuÕ®ÕÕuÕÕĒbkÕŖvÕ l³ÕÕvÕķ `iÕį[ yÕÕ@uÕ, ®Õ@chÕ' DÕmÕķ cnģuÕķ nēķlÕķ.

mÕÕ³ÕcÕC[dmÕvÕblÕj nķ[vÕnÕĒ njYÕpÕvÕkÕj IÕmÕjuÕÕ
nÕķyÕÕģ&, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

FµÕÕblÕ µÕcÕÕ&-mÕÕ³ÕcÕb[mÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒ} µÕÕÕĘyoJÕĄ ®ÕJÕĄcÕJÕĄÕĒb®Õķ vÕÕģīÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕķ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕ®³ÕÕ KÕķUÕb[čbÕĘkÕ©× JÕĄķ}ķ}ÕĒ lÕÆēĄÕj ³ÕÕcÕįUķ oēķvnÕĒ mÕbIÕÕlÕÕĒ} mÕbyÕbOÕ lÕCÕÕkÕhÕčCÕ& yÕvÕ}ķ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕ@L³Õč nķ[vÕvÕķ njYÕpÕvÕyÕÕyÕlÕ JÕĄķ}ķu³ÕÕ µÕķjķyÕÕpÕÕĒcÕįUķ nķ kÕÕlÕÕkÕjCÕ DÕÕCÕKÕÕĒ iÕ{čU}ķ DÕÕnķ. `njYÕpÕvÕ nÕ SJÕĄ ÕĘJÕĄUmÕkÕÕCÕÕ KÕķUÕ[č DÕÕnķ' DÕmÕķ cÕ@L³Õč nķ[vÕvÕķ ÕĘyÕĻmyÕķvÕ vÕYÕēķkÕÕCÕÕĒ JÕĄķboĻÕ}Õ ÕĘo}ķu³ÕÕ cÕį}ÕKÕlÕÕĒlÕ cnģ}ķ DÕÕnķ. njYÕpÕvÕ nÕ SJÕĄ JÕĄcÕÕĒ mÕcÕpÕ DÕmÕ}ķ}Õ KÕķUÕ[č DÕÕnķ. cÕ}Õ lÕēķ hÕÕĘnu³ÕÕboÕ YÕķģ}Õ. l³ÕÕ}Õ DÕvÕķJÕĄ kÕ<Õķ& PÕÕ}ÕĒ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ lÕēķ sēķģÕ nēķlÕÕ. hÕCÕ DÕÕpÕnÕĒ lÕēķ }nÕvÕ cÕį}ÕmÕÕjKÕÕ®Õ kÕÕiÕlÕēķ. ³ÕÕcÕįUķ®Õ l³ÕÕ}Õ DÕÕpÕkÕj DÕvÕķJÕĄoÕ ob[ PÕÕ}Õ DÕÕnķ. ÕĘÆēĄJÕĄķ쮳ÕÕ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ FlÕJÕw³ÕÕ kÕķUÕ ÕʵÕ#ÕÕ PÕÕ}ķ}Õ njYÕpÕvÕ nÕ SJÕĄcÕķkÕ KÕķUÕ[č DÕÕnķ, DÕmÕķ nķ[vÕ cnCÕÕ}Õ. jÕĘkÕkÕÕjÕĒ ÕĘmÕ[vÕÕĒ ³ÕķLÕķ PÕÕ}ķu³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ nķ[vÕ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ `cÕ@[yÕÕ@³Õ' cnCÕÕ}Õ, DÕµÕÕĒ lÕÆēĄÕj njYÕpÕvÕvÕķ hÕb®ÕÕbJÕĄ[ķ JÕĄķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕyÕÕyÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ DÕmÕlÕÕ nķ[vÕ cnCÕÕ}Õ JÕĄÕĒ, cÕÕĒ njYÕpÕvÕ}Õ `yÕ@[yÕÕ@³Õ' cnCÕÕ}ēķ nēķlÕēķ. ojc³ÕÕvÕ, µÕķjķyÕÕpÕÕĒ nÕ hÕĻJÕĄÕj nÕlÕÕyÕÕnķj iÕķu³ÕÕ®Õķ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ ÕĘvÕ³ÕÕcÕJÕĄ cÕb[UÕ®Õķ mÕÕĘ®ÕkÕ ÕĘvÕjbpÕvÕ µÕnÕ ³ÕÕbvÕÕĒ cnģuÕķ DÕÕnķ. nķ[vÕvÕķ njYÕpÕvÕuÕÕ `ÕĘJÕĄUmÕkÕÕCÕÕ' KÕķUÕ[č cnģu³ÕÕvÕblÕj µÕnÕ ³ÕÕb®³ÕÕ kÕJÕwlÕk³ÕÕ®Õķ cÕnŹkÕ DÕÕnķ. DÕÕ³ÕmÕÕĒmÕÕĒvÕķ µÕķjķyÕÕpÕÕĒkÕj yÕboÕĒ DÕÕCÕÕkÕÕĒ, DÕmÕķnÕĒ cnģuÕķ DÕÕnķ.

cÕįj}ÕĒ®ÕÕ `hÕw}Õ@hÕ µÕēķ' kÕ HÕĄ}boÕpÕÕb®Õķ DÕhÕ³ÕµÕ - pÕ³ÕkÕOÕ&vÕķ
nēķyÕÕģ&, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

HÕĄ}boÕpÕÕ®Õķ DÕhÕ³ÕµÕ DÕÕÕĘCÕ iÕēķ}boÕpÕÕĒlÕ cÕįj}ÕĒOÕjvÕ®ÕÕ `hÕw}Õ@hÕ µÕēķ' ³ÕÕcÕįUķ®Õ Ķ“ÕÕĒ}bJÕĄÕ mÕbIÕÕkÕj ÕĘlÕjbiÕÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ mÕÕKÕUÕĒlÕ iÕÕjo nēķC³ÕÕ®ÕÕĒ vÕÕcÕį<JÕĄÕĒ DÕÕ}ÕĒ, DÕmÕķ cÕlÕ JÕĄCÕ&OÕÕj cÕnķ}Õ pÕ³ÕkÕOÕ&vÕķvÕķ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}ķ. DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕÕĘkÕ©× mÕÕKÕUÕĒlÕÕĒ} DÕKÕķj®³ÕÕ }{lÕÕĒlÕ hÕjÕYÕčlÕ PÕÕu³ÕÕcÕįUķ ÕĘlÕjbiÕÕĒ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕÕĒ} DÕÕknÕvÕ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj pÕ³ÕkÕOÕ&vÕķ hÕ$ÕJÕĄÕj hÕÕĘj<ÕoķlÕ yÕēķ}lÕ nēķlÕÕ.DÕÕcÕ®³ÕÕ HÕĄ}boÕpÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ }ÕĢÕĘJÕĄJÕĄÕvÕįmÕÕj PÕÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ KÕķUhÕfÕĒkÕj 270 lÕķ 280 OÕÕkÕÕ DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ DÕÕcÕ®ÕÕ mÕbIÕ 179 OÕÕkÕÕlÕ iÕÕjo PÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕkÕķUÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕ hÕjÕYÕkÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ PÕÕ}Õ. HÕĄ}boÕpÕÕbvÕÕ mÕnÕ³³ÕJÕĄ KÕķUhÕfÕĒkÕj cÕvÕēķOÕ̳Õ& KÕ®Õ}ķ}ķ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ cÕēķžÕĒ OÕÕkÕmÕbK³ÕÕ GYÕÕjC³ÕÕlÕ DÕhÕ³ÕµÕ DÕÕ}ķ. ³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ mÕkÕ&®Õ }{lÕÕĒlÕ DÕÕcÕ®Õķ HÕĄ}boÕpÕ OÕÕkÕÕ JÕĄÕ{lÕÕvÕÕ PÕiÕ[lÕÕvÕÕ ÕĘomÕ}ķ. ³ÕÕlÕ mÕįOÕÕjCÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕ³ÕkÕOÕ&vÕķvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ. JÕĄmÕēķģÕĒ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ nēķlÕ DÕÕnķ hÕCÕ, SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ cÕÕ$Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ {ķhÕÕUlÕ DÕÕnķ. iÕķu³ÕÕ hÕbOÕjÕ-kÕÕĒmÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ DÕÕcÕ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ }ÕĢÕĘJÕĄJÕĄÕ}Õ mÕÕpÕķµÕÕĒ nēķlÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õķ pÕ³ÕkÕOÕ&vÕķvÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ.

YÕÕjlÕÕdzÕÕb®Õķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģuÕÕ vÕķncÕÕĒ®Õ DÕmÕnJÕĄÕ³Õ& -ÕĘcÕ³ÕÕBoÕo
JÕĄjÕ®ÕÕĒ, 26 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

DÕÕiÕÕcÕÕĒ cÕÕ®Õ&-SÕĘhÕĻuÕcÕO³Õķ nÕķCÕÕN³ÕÕ DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕ-hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ oÕĢjÕ HÕĄķjÕĘvÕ³ÕÕķpÕvÕÕcÕįUķ yÕouÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. oÕĢjÕ uÕnÕvÕ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nÕķCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒlÕ YÕÕjlÕÕvÕķ JÕĄÕnÕĒ mÕÕcÕvÕķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ mÕcÕkÕķlÕ DÕµÕÕĒ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ yÕÕķ[Õ&®ÕÕĒ ÕĘkÕvÕblÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ ÕĘvÕ³ÕÕcÕJÕĄ cÕb[UÕvÕķ HÕĄķģÕUčvÕ uÕÕkÕuÕÕĒ. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj YÕÕjlÕÕĒ³Õ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģuÕÕ JÕĄOÕÕĒnÕĒ mÕnJÕĄÕ³Õ& JÕĄjÕĒlÕ vÕÕnÕĒlÕ, DÕµÕÕĒ kÕuiÕvÕÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ JÕĄmÕÕķģÕĒhÕģč pÕÕkÕķo ÕĘcÕ³ÕÕBoÕo DÕÕÕĘCÕ cÕÕķF&vÕ KÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ-DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄķ®ÕÕ JÕĄÕuÕÕkÕOÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ JÕĄķu³ÕÕvÕķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nÕķCÕÕN³ÕÕ pÕÕiÕķlÕ YÕÕjlÕÕvÕķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕµÕÕĒ lÕÕĒvÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕvÕķ KÕķUÕkÕķlÕ, DÕµÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕvÕķ YÕÕjlÕÕmÕcÕÕķj cÕÕb[uÕÕĒ. hÕCÕ YÕÕjlÕÕvÕķ nÕ hÕĻmlÕÕkÕ HÕĄķģÕUuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕ³ÕmÕÕĒSuÕ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ³ÕhÕÕĒSuÕ ³ÕÕ oÕķvnÕĒ uÕÕĒiÕ mÕboYÕÕ&lÕÕĒuÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķcÕįUķ YÕÕjlÕÕvÕķ DÕmÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕuÕÕ DÕmÕÕkÕÕ, DÕmÕķ ÕĘcÕ³ÕÕBoÕo DÕÕÕĘCÕ cÕÕķF&vÕ KÕÕvÕ ³ÕÕbvÕÕ kÕÕģlÕ DÕÕnķ. oÕķvnÕĒ p³Õķ’ KÕķUÕ[čbvÕÕĒ cnģuÕķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģuÕÕ pÕj KÕjÕķKÕj®Õ DÕÕcnÕuÕÕ cÕolÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ F®sÕ DÕmÕķuÕ, lÕj l³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ DÕÕžkÕ[Õ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ ³ÕķTvÕ KÕķUÕkÕķ.