|

cÕÕPÕÕ
iÕávnÕ lÕjÕÇ JÕÀÕ³Õ?
yÕboÕÇÕÆkÕjçíOÕÕlÕ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®Õí
iÕãncÕb$³ÕÕbvÕÕ hÕ$Õ!
cÕábyÕF&, 27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ/ KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
obiÕí hÕíìÕÆkÕCÕÕjí GpÕU cÕÕL³ÕÕvÕí YÕÕ<ÕCÕí oílÕ ÕÆHÕÀjlÕ
DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕuÕÕ cÕÕ$Õ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ DÕÕÆmcÕlÕíkÕj yÕçíuÕC³ÕÕmÕ
yÕboÕÇ IÕÕuÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní. cÕÕP³ÕÕ cÕèuÕYÕèlÕ mkÕÕlÕb$³ÕÕkÕj
nÕ IÕÕuÕÕ DÕÕní. jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ uÕ{îÕÕb®ÕÕÇ GÊÕjí jÕpÕJÕÀÕdzծÕ
DÕmÕÕ³ÕuÕÕ nkÕÕÇlÕ, hÕCÕ ocÕvÕ³Õb$ÕCÕíÜÕjí jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ uÕ{í®Õ
oÕyÕÕuÕ lÕj pÕvÕlÕí®ÕÕ SJÕÀ vÕ mÕbhÕCÕÕjÕ mÕè[Õ®ÕÕ hÕÏkÕÕmÕ
mÕ᪠nçíF&uÕ kÕ ³ÕÕlÕ cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ ÕÆkÕJÕÀÕmÕ YÕj[èvÕ ÕÆvÕIÕíuÕ,
DÕmÕÕ FµÕÕjÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕÆvÕcÕÕ&CÕ mÕívÕí®Õí DÕO³Õ#Õ jÕpÕ
þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ GhÕcÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ DÕÕj. DÕÕj. hÕÕìÕÇuÕ ³ÕÕbvÕÕ
ÕÆouÕÕ DÕÕní.
mÕnhÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ JÕÀí. SuÕ. hÕÏmÕÕo ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ³ÕoÕ
kÕ mÕák³ÕkÕmLÕÕ jÕKÕC³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕuÕÕÇ cÕuÕÕ yÕçíuÕC³ÕÕuÕÕ,
hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<Õo IÕíC³ÕÕuÕÕ kÕ YÕÕ<ÕCÕ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ
yÕboÕÇ IÕÕlÕuÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÕìÕÇuÕ
³ÕÕbvÕÕ cÕjÕþÕÇ ÕÆovÕÕÕÆvÕÕÆcÕÊÕ hÕÕþÕÆkÕuÕíu³ÕÕ hÕ$ÕÕlÕ
cnìuÕí DÕÕní.
`iÕÕÆvÕcÕÕµÕÕÇ
uÕ{lÕÕvÕÕ vÕÕlÕÕÇiÕçílÕÕÇ hÕÕnè vÕJÕÀÕ'
cÕábyÕF&,
27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕjÕþîÕÕbvÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀjCÕí mÕçíhÕí vÕÕnÕÇ. cÕÕ$Õ oánÕÇ®ÕÕÇ
ÕÆyÕpÕí ÕÆYÕjJÕÀÕkÕuÕÕÇ lÕj lÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ oiÕ[ÕkÕjnÕÇ ©pÕlÕÕlÕ,
DÕmÕí DÕÕÌjbiÕpÕíyÕÕvÕí ÕÆuÕnèvÕ þíkÕuÕíuÕí DÕÕní. ÕÆµÕkÕmÕívÕílÕ
oánÕÇ®ÕÕÇ ÕÆyÕpÕí HÕÀíJÕÀCÕÕjí DÕÕÌjbiÕpÕíyÕ DÕpÕèvÕ DÕÕnílÕ.
l³ÕÕb®³ÕÕhÕÕmÕèvÕ mÕÕkÕOÕ jÕnÕ, DÕmÕÕ FµÕÕjÕ ÕÆµÕkÕmÕívÕÕ
JÕÀÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ G×kÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ ÕÆouÕÕ kÕ JÕÀÕBiÕÏímÕuÕÕ
®ÕhÕjÕJÕÀ uÕiÕÕkÕuÕÕÇ. l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí ÕÆouÕíjKÕÕvÕÕuÕÕ
µÕbYÕèjÕpÕí ÕÆcÕUÕuÕí lÕíknÕ lÕí ³ÕákÕjÕpÕ DÕmÕuÕí cnCÕèvÕ
JÕÀÕ³Õ PÕÕuÕí, l³ÕÕbvÕÕ lÕçíHÕÀí®³ÕÕ iÕçíȳÕÕvÕí JÕÀÕ G[kÕuÕí
vÕÕnÕÇ, DÕmÕí s$ÕhÕlÕÕÇ ÕÆµÕkÕÕpÕÕÇ cÕnÕjÕpÕ cnCÕÕuÕí nçílÕí,
³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕþkÕCÕnÕÇ þÕJÕÀjí ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀªvÕ ÕÆouÕÕÇ kÕ kÕíUhÕÏmÕbiÕÕÇ
jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕµÕÕÇ oçívÕ nÕlÕ JÕÀjlÕÕvÕÕ vÕÕlÕÕÇiÕçílÕÕÇ
hÕÕnè vÕJÕÀÕ nÕÇ ÕÆµÕkÕjÕ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆµÕJÕÀkÕCÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí
ÕÆµÕkÕmÕÌÕÆvÕJÕÀÕbvÕÕ yÕpÕÕkÕuÕí. JÕÀÕÆkÕÍ´Õíÿ JÕÀámÕácÕÕiÕÏpÕ
³ÕÕb®³ÕÕ pÕ³ÕblÕÕÇ®Õí DÕÕÌÕÆ®Õl³Õ mÕÕOÕèvÕ mLÕÕvÕÕÇ³Õ uÕçíJÕÀÕÕÆOÕJÕÀÕj
mÕÕÆcÕlÕÕÇ, JÕÀÕcÕiÕÕj mÕívÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& mÕívÕí®³ÕÕ
kÕlÕÕÇvÕí cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ ÕÆovÕÕ®Õí DÕÕ³ÕçípÕvÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕí nçílÕí. l³ÕÕ kÕíUÕÇ þÕJÕÀjí yÕçíuÕlÕ nçílÕí.
`cÕjÕþÕÇ'kÕjÕÇuÕ
hÕÏícÕÕuÕÕnÕÇ pÕcÕÕkÕyÕboÕÇ®ÕÕ DÕ[mÕj
cÕábyÕF&,
27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕjÕþÕÇ ÕÆovÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí DÕÕpÕ nálÕÕlcÕÕ ®ÕÕÌJÕÀÕlÕ
cÕjÕþÕÇ®³ÕÕ G×ÕjÕmÕÕþÕÇ mÕvÕoµÕÕÇj cÕÕiÕÕ&vÕí iÕÕNnÕCÕí
cÕÕb[Õ³ÕuÕÕ DÕÕuÕíu³ÕÕ p³Õíÿ mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀ DÕ©CÕ mÕÕOÕè,
mÕb³ÕáJÕwlÕ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ ®ÕUkÕUÕÇlÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj jÕÕÆnuÕíuÕí
hÕ$ÕJÕÀÕj ÕÆovÕè jCÕÕÆokÕí, JÕÀÕ@. jçíPÕÕ oíµÕhÕÕb[í ³ÕÕb®³ÕÕmÕn
DÕvÕíJÕÀÕbvÕÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ JÕÀÕ³ÕÐÕÕ®ÕÕ yÕ[iÕÕ oÕKÕkÕlÕ
DÕ#ÕjµÕ: nÕJÕÀuÕèvÕ uÕÕkÕuÕí. `iÕÕNnÕCÕí cÕÕb[uÕílÕ vÕÕ,
DÕÕlÕÕ ®ÕuÕÕ ³ÕíLÕèvÕ', DÕµÕÕ GcÕ&ì µÕyoÕblÕ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ
³ÕÕ cÕÕv³ÕkÕjÕb®ÕÕÇ DÕkÕníuÕvÕÕ JÕÀíuÕÕÇ®Õ ÕÆµÕkÕÕ³Õ SkÕ{îÕÕkÕj®Õ
vÕ LÕÕbyÕlÕÕ JÕÀÕnÕÇbvÕÕ ®ÕJÕwJÕÀ iÕÕ[ÕÇlÕ YÕªvÕ hÕçíuÕÕÇmÕ
þÕC³ÕÕlÕnÕÇ vÕíuÕí.
nmÕvÕ
iÕHÕÀèj cÕábyÕF&®Õí vÕkÕí hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ
cÕnÕmÕb®ÕÕuÕJÕÀhÕoÕÇ kÕÕÇjJÕÀj, lÕj
hÕìvÕÕF&JÕÀ þÕC³ÕÕ®Õí hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ
cÕábyÕF&,
27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ/hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
cÕábyÕF&®³ÕÕ hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕhÕoÕÇ JÕÀçíCÕÕ®ÕÕÇ vÕícÕCÕèJÕÀ
JÕÀíuÕÕÇ pÕÕCÕÕj ³ÕÕ®ÕÕÇ ®Õ®ÕÕ& iÕíuÕí DÕvÕíJÕÀ ÕÆokÕmÕ
hÕçíuÕÕÇmÕ ouÕÕlÕ mÕ᪠nçílÕÕÇ. DÕKÕíj uÕÕ®ÕuÕá®ÕhÕlÕ hÕÏÕÆlÕyÕbOÕJÕÀ
ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí DÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ hÕçíuÕÕÇmÕ cÕnÕmÕb®ÕÕuÕJÕÀ
nmÕvÕ iÕHÕÀèj ³ÕÕb®ÕÕÇ DÕÕ³ÕáJÕwlÕhÕoÕÇ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
pÕÕCÕÕj ní pÕkÕUpÕkÕU ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ PÕÕuÕí DÕmÕèvÕ l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®ÕÕÇ
DÕÕÆOÕJÕÀãlÕ IÕçí<ÕCÕÕ GÐÕÕ iÕá©kÕÕjÕÇ oáhÕÕjÕÇ JÕÀíuÕÕÇ
pÕÕCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕè$ÕÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. jÕp³ÕÕ®³ÕÕ
hÕçíuÕÕÇmÕ cÕnÕmÕb®ÕÕuÕJÕÀhÕoÕÇ uÕÕ®ÕuÕá®ÕhÕlÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí
cÕnÕmÕb®ÕÕuÕJÕÀ pÕÕÇkÕvÕ kÕÕÇjJÕÀj ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ
nçíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ojc³ÕÕvÕ, þÕC³ÕÕ®³ÕÕ
hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕhÕoÕÇ cÕnÕcÕÕiÕ& mÕáj#ÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®Õí
DÕÕÆlÕÕÆjJÕwlÕ hÕçíuÕÕÇmÕ cÕnÕmÕb®ÕÕuÕJÕÀ DÕ©hÕ hÕìvÕÕF&JÕÀ
³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕÕní. þÕC³ÕÕ®Õí
hÕçíuÕÕÇmÕ DÕÕ³ÕáJÕwlÕ [ÕÇ. ÕÆµÕkÕÕvÕbovÕ ³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕ³ÕáJÕwlÕÕÇ
cÕb$ÕÕuÕ³ÕÕlÕ iÕãnÕÆkÕYÕÕiÕÕlÕ hÕÏYÕÕjÕÇ mÕÕÆ®ÕkÕhÕoÕÇ JÕÀjC³ÕÕlÕ
DÕÕu³ÕÕ®Õí yÕçíuÕuÕí pÕÕlÕí.
`DÕÕcÕ
DÕÕocÕÕÇ'vÕí JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ ÕÆJÕÀcÕ³Õí®ÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ JÕÀª®Õ
vÕ³Õí!
ÕÆvÕlÕÕÇvÕ
hÕçílÕoÕj
ÕÆvÕjblÕj hÕÏiÕlÕÕÇ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕÕ,
µÕíDÕj yÕÕpÕÕjÕ®ÕÕ GcÕoÕ yÕnj, LÕíì ÕÆkÕoíµÕÕÇ iÕáblÕkÕCÕáJÕÀÕÇvÕí
iÕÕþuÕíuÕÕÇ JÕÀcÕÕuÕ hÕÕlÕUÕÇ, vÕkÕvÕk³ÕÕ mÕíkÕÕb®Õí KÕáuÕí
nçílÕ DÕmÕuÕíuÕí oÕuÕvÕ, YÕÕjlÕÕÇ³Õ GÐÕçíiÕÕb®ÕÕÇ pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ
mlÕjÕkÕj nçílÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ JÕÀçíìÕÇ®³ÕÕ JÕÀçíìÕÇ GºÕCÕí
l³ÕÕ®ÕhÕÏcÕÕCÕí ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbkÕj SJÕÀÕhÕí#ÕÕ SJÕÀ mÕjmÕ
uÕÕkÕuÕÕÇ pÕÕlÕ DÕmÕuÕíuÕÕÇ JÕÀjçí[çíb®ÕÕÇ yÕçíuÕÕÇ ní mÕÕjí
DÕÕÕÆCÕ FlÕJÕÀí mÕÕjí DÕmÕuÕí lÕjÕÇ ³ÕboÕ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕÕlÕèvÕ
JÕÀçíCÕlÕÕÇ pÕÕoáF& ÕÆJÕÀcÕ³ÕÕ IÕ[íuÕ, DÕµÕÕÇ DÕhÕí#ÕÕ ÕÆvÕoÕvÕ
`DÕÕcÕ DÕÕocÕÕÇ'vÕí lÕjÕÇ vÕ JÕÀíuÕíuÕÕÇ®Õ yÕjÕÇ. ní DÕµÕÕmÕÕþÕÇ
cnCÕÕ³Õ®Õí JÕÀÕjCÕ lÕµÕÕÇ jÕpÕJÕÀÕÇ³Õ F®sÕµÕJÕwlÕÕÇ®Õ ÕÆomÕèvÕ
³ÕílÕ vÕÕnÕÇ. DÕÕhÕCÕÕ mÕkÕÕ¥mÕÕþÕÇ `DÕLÕ&mÕbJÕÀuhÕ' cnCÕpÕí
mÕjJÕÀÕjJÕÀ[èvÕ pÕÕjÕÇ JÕÀíuÕÕ pÕÕCÕÕjÕ SJÕÀcÕíkÕ DÕÕÕÆCÕ
DÕÕÆlÕµÕ³Õ iÕbYÕÕÇj cÕnÊkÕÕ®ÕÕ omlÕSíkÕpÕ DÕmÕuÕÕ, lÕjÕÇ
lÕçí mÕÕoj JÕÀjCÕÕN³ÕÕ DÕLÕ&cÕb$³ÕÕ®³ÕÕ oãäÕÇvÕí nÕ JÕÀçíCÕl³ÕÕnÕÇ
DÕbiÕÕvÕí `ÕÆyÕiÕ Fkníbì' vÕÕnÕÇ®Õ cÕáUÕÇ! ³ÕÕ DÕÕOÕÕÇ 15
DÕÕ@iÕmì DÕÕÕÆCÕ 26 pÕÕvÕíkÕÕjÕÇ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí nçíCÕÕN³ÕÕ
YÕÕ<ÕCÕÕbvÕÕ ³ÕÕ FlÕJÕÀí®Õ cÕnÊkÕ DÕmÕÕ³Õ®Õí, hÕCÕ FbÕÆojÕpÕÕÇb®³ÕÕ
DÕJÕÀÕuÕÕÇ cÕãl³ÕèvÕblÕj ³ÕÕ YÕÕ<ÕCÕÕb®ÕÕÇ mÕcÕhÕ&JÕÀlÕÕnÕÇ
mÕbhÕáäÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕní.
p³ÕáÕÆvÕ³Õj
ìÕÇcÕ FbÕÆ[³ÕÕnÕÇ DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇlÕ oÕKÕuÕ
JÕwkÕÕ}Õ}bhÕèj, 27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕlÕÕÇ} JÕÀÕ@cÕvÕkÕíuLÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì
cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕÆmÕÕÆvÕ³Õj mÕbIÕÕvÕí JÕÀÕ} DÕbÕÆlÕcÕ
HÕÀíjÕÇlÕÕÇ} mLÕÕvÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀí}í DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ DÕÕpÕ
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ p³ÕáÕÆvÕ³Õj mÕbIÕÕvÕí cÕ}íÕÆµÕ³ÕÕlÕ mÕ᪠DÕmÕ}íu³ÕÕ
19 kÕ<ÕÕ¥KÕÕ}ÕÇ} ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&®³ÕÕ
DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇlÕ OÕ[JÕÀ cÕÕªvÕ lÕcÕÕcÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì jÕÆmÕJÕÀÕbvÕÕ
mÕáKÕo OÕJÕwJÕÀÕ ÕÆo}Õ. JÕwkÕÕ}Õ}bhÕèj®³ÕÕ ÕÆJÕÀvÕjÕjÕ DÕçíkn}kÕj
DÕÕpÕ ÕÆokÕmÕ-jÕ$Õ jbiÕ}íu³ÕÕ GhÕÕbl³Õ HÕÀíjÕÇ®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ
YÕÕjlÕÕvÕí v³ÕèPÕÕÇ}b[®ÕÕ lÕÕÇvÕ iÕ[îÕÕbvÕÕÇ hÕjÕYÕkÕ JÕÀí}Õ
DÕÕÕÆCÕ p³ÕáÕÆvÕ³Õj ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ ÕÅpÕJÕÀC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕµÕÕ
kÕÕ{kÕu³ÕÕ. vÕÕCÕíHÕÀíJÕÀ ÕÅpÕJÕÀèvÕ hÕÏLÕcÕ HÕÀ}boÕpÕÕÇ®ÕÕ
ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕíCÕÕN³ÕÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[®ÕÕ [ÕkÕ 50 <ÕìJÕÀÕlÕ
8 yÕÕo 205 OÕÕkÕÕbkÕj jçíKÕu³ÕÕvÕblÕj mÕÕcÕv³ÕÕlÕ hÕÕkÕmÕÕ®ÕÕ
k³Õl³Õ³Õ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}Õ. hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ k³Õl³Õ³ÕÕcÕáUí [JÕÀkÕLÕ&
}áF&mÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕvÕámÕÕj YÕÕjlÕÕhÕá{í ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ 43
<ÕìJÕÀÕlÕ 193 OÕÕkÕÕb®Õí mÕáOÕÕÕÆjlÕ }#³Õ nçílÕí.
hÕáCÕí,
27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ/KÕÕmÕ hÕÏÕÆlÕÕÆvÕOÕÕÇ
yÕÕjÕkÕÕÇ®³ÕÕ
hÕjÕÇ#Õí}Õ GÐÕÕ, iÕá©kÕÕjhÕÕmÕèvÕ hÕÏÕjbYÕ nçílÕ DÕmÕèvÕ
cÕábyÕF&lÕèvÕ 2 uÕÕKÕ 31 npÕÕj 631 ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& yÕmÕCÕÕj
DÕÕnílÕ. l³ÕÕhÕÌJÕÀÕÇ pÕáv³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®³ÕÕ 23 npÕÕj
547 ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕÕní.
SJÕÀèCÕ 165 JÕÀíboÏÕbkÕj nÕÇ hÕjÕÇ#ÕÕ IÕíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj
DÕÕní. jÕp³ÕÕlÕÕÇ} 11 }ÕKÕ 39 npÕÕj 697 ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ&-ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ
hÕjÕÇ#ÕíuÕÕ yÕmÕCÕÕj DÕÕnílÕ. pÕáv³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕ®³ÕÕ
SJÕÀ }ÕKÕ 77 npÕÕj 771 HÕÀíjhÕjÕÇ#ÕÕLÕÕÇ¥mÕÕþÕÇ nÕÇ DÕKÕíj®ÕÕÇ
mÕbOÕÕÇ þjCÕÕj DÕÕní. jÕp³Õ cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ kÕ G®®Õ cÕÕO³ÕÕÆcÕJÕÀ
ÕÆµÕ#ÕCÕ cÕb[UÕ®³ÕÕ kÕlÕÕÇvÕí DÕÕþ ÕÆkÕYÕÕiÕÕbcÕO³Õí nÕÇ
hÕjÕÇ#ÕÕ IÕílÕ}ÕÇ pÕÕlÕí. l³ÕÕlÕ ÕÆkÕ%ÕÕvÕ µÕÕKÕímÕÕþÕÇ
oçívÕ }ÕKÕ 82 npÕÕj 682, JÕÀ}Õ µÕÕKÕímÕÕþÕÇ hÕÕ®Õ }ÕKÕ 39
npÕÕj 529, kÕÕÕÆCÕp³Õ µÕÕKÕímÕÕþÕÇ oçívÕ }ÕKÕ 51 npÕÕj 432
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕ mÕcÕÕkÕíµÕ DÕÕní. ³ÕÕkÕ<ÕÕÇ&hÕÕmÕèvÕ
yÕÕjÕkÕÕÇ®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕ yÕo}}Õ DÕmÕu³ÕÕvÕí HÕÀíjhÕjÕÇ#ÕÕLÕÕÇ¥®³ÕÕ
YÕÕÆkÕlÕk³ÕÕyÕÕyÕlÕ ÕÆ®ÕblÕÕ k³ÕÊÕÀ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕílÕ DÕÕní.
iÕíu³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& pÕÕnÕÇj ÕÆvÕ³ÕcÕÕvÕámÕÕj l³ÕÕbvÕÕ oçívÕ
mÕbOÕÕÇ oíC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ nçíl³ÕÕ. l³ÕÕvÕámÕÕj DÕÕ@JÕwìçíyÕj
kÕ ³ÕboÕ®³ÕÕ hÕjÕÇ#Õí}Õ HÕÀíjhÕjÕÇ#ÕÕLÕÕÇ& yÕmÕCÕÕj DÕÕnílÕ.
hÕjblÕá, ³ÕÕ hÕjÕÇ#ÕílÕnÕÇ ³ÕµÕmkÕÕÇ nçíT vÕ µÕJÕÀCÕÕN³ÕÕ
ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®³ÕÕ YÕÕÆkÕlÕk³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕpÕèvÕ PÕÕ}í}Õ
vÕÕnÕÇ. ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥cÕOÕÕÇ} iÕçíbOÕU oèj JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ
³ÕÕ hÕjÕÇ#ÕíhÕèkÕÕÇ& l³ÕÕyÕÕyÕlÕ®Õí ÕÆvÕ³ÕcÕ pÕÕnÕÇj JÕÀjÕkÕílÕ,
DÕmÕí DÕÕkÕÕnvÕ jÕp³Õ µÕÕmÕvÕÕ}Õ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í nçílÕí.
hÕjblÕá, l³ÕÕJÕÀ[í }#Õ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ `lÕmÕoÕÇ' IÕíC³ÕÕlÕ DÕÕ}í}ÕÇ
vÕÕnÕÇ.
yÕnámÕb®ÕÕÇ hÕÏÍqÕhÕÕÆ$ÕJÕÀíkÕªvÕ iÕíu³ÕÕ kÕ<ÕÕÇ& cÕçíþÕ
kÕÕo PÕÕ}Õ nçílÕÕ. `yÕnámÕb®ÕÕÇ hÕÏÍqÕhÕÕÆ$ÕJÕÀílÕ hÕÕþîÕhÕámlÕJÕÀÕkÕj
DÕÕOÕÕÕÆjlÕ hÕÏÍqÕ®Õ oíC³ÕÕlÕ ³ÕíCÕÕj DÕmÕèvÕ l³ÕÕlÕ 30
ìJÕwJÕwîÕÕbhÕ³Õ¥lÕ HÕÀjJÕÀ DÕmÕí},' DÕmÕí mhÕäÕÇJÕÀjCÕ ³ÕboÕ
cÕb[UÕvÕí ÕÆo}í DÕÕní.
|