iÕįpÕiÕēķäÕĒ
vÕ }ÕiÕCÕÕjÕĒ ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ
ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ lÕj nkÕÕĒ®Õ. ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ cnCÕpÕķ IÕj DÕÕÕĘCÕ DÕbiÕCÕ ³ÕÕlÕÕĒ} oįkÕÕ. ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ cnCÕpÕķ IÕjÕ®³ÕÕ mÕįjÕĘ#ÕlÕ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒlÕ GYÕb jÕnčvÕ pÕiÕ hÕÕnCÕķ. lÕķ pÕiÕ DÕmÕlÕb ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ®³ÕÕ iÕpÕÕhÕ}ÕĒJÕĄ[}b, nÕlÕÕlÕ vÕ mÕÕhÕ[CÕÕjb. hÕCÕ ÕĘomÕCÕÕjb, pÕÕCÕkÕCÕÕjb. ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ cnCÕpÕķ PÕ}JÕĄ. hÕCÕ nÕĒ®Õ PÕ}JÕĄ mÕÕo IÕÕ}lÕķ hÕčCÕ&lkÕÕ®³ÕÕ O³ÕÕmÕÕmÕÕžÕĒ. cnCÕčvÕ ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ.
ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ DÕÕnķ, hÕCÕ lÕÕĒ GIÕ[lÕ vÕÕnÕĒ³Õķ? yÕÕhÕjķ! cÕiÕ l³ÕÕ cÕćiÕpÕUÕ®ÕÕĒ YÕÕmÕcÕÕvÕ YÕį}ÕkÕCÕ JÕĄÕ³Õ JÕĄÕcÕÕ®ÕÕĒ? ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ DÕÕnķ lÕj lÕÕĒ GIÕ[lÕÕ-ÕĘcÕģlÕÕ ³ÕÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ. vÕįmÕlÕÕĒ®Õ JÕĄćlÕJÕĄ ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ vÕJÕĄēķ DÕÕnķ. ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ®ÕÕ vÕįmÕlÕÕ mÕÕbiÕÕ[Õ vÕJÕĄēķ, ÕĘlÕ®Õķ DÕÕjhÕÕj KÕį}ķhÕCÕ nkÕķ DÕÕnķ.

ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ DÕÕnķ, hÕCÕ lÕÕĒ }ÕiÕlÕ vÕÕnÕĒ³Õķ? yÕÕhÕjķ! nķnÕĒ DÕpÕyÕ DÕÕÕĘÆēĄlÕ®Õ. ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ }ÕkÕlÕÕnÕĒ ³ÕÕ³Õ}Õ nkÕÕĒ. onÕ ÕĘoµÕÕb®Õķ IÕēķbIÕÕkÕlÕķ kÕÕjķ nkÕķ lÕķknÕ DÕbiÕÕkÕj IÕķlÕ, vÕJÕĄēķ lÕķknÕ LÕēķhÕkÕlÕÕnÕĒ ³ÕÕ³Õ}Õ nkÕķ.
JÕĄOÕÕĒJÕĄOÕÕĒ cÕÕ$Õ ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ®³ÕÕ ®ÕÕĢJÕĄģÕĒyÕÕnķj pÕÕTvÕ DÕbiÕCÕÕlÕ}ķ, hÕjmÕÕlÕ}ķ, hÕ[kÕÕĒlÕ}ķ, DÕēķmÕjÕĒlÕ}ķ oÕCÕķnÕĒ ÕĘģhÕÕ³Õ®Õķ kÕķOÕ }ÕiÕÕkÕķlÕ. DÕbiÕCÕÕ®³ÕÕ hÕį{ķ®Õ DÕmÕlÕēķ jmlÕÕ DÕÕÕĘCÕ jml³ÕÕkÕŖvÕ OÕÕkÕlÕ DÕmÕlÕķ pÕiÕ. lÕēķ jmlÕÕnÕĒ DÕmÕlÕēķ pÕyÕjomlÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕkÕj®Õķ DÕvÕįYÕkÕnÕĒ žjlÕÕlÕ DÕÕĘmlÕlkÕ {kÕUčvÕ JÕĄÕ{CÕÕjķ. jmlÕÕ mÕbhÕlÕ®Õ vÕÕnÕĒ, lÕēķ kÕÕnlÕ®Õ jÕnlÕēķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕhÕu³ÕÕ cÕvÕÕlÕu³ÕÕ ÕĘKÕ[JÕw³ÕÕb®Õķ mÕbJÕĄįÕĘ®ÕlÕ iÕpÕ ÕĘKÕUÕĘKÕ}ķ nēķlÕÕlÕ. DÕmÕb ÕĘKÕUÕĘKÕUb nēķCÕb SJÕĄÕ®Õ kÕķUÕĒ oįKÕjbnÕĒ DÕmÕlÕb DÕÕÕĘCÕ mÕįKÕonÕĒ DÕmÕlÕb.
hÕĻkÕÕmÕÕlÕ JÕĄOÕÕĒJÕĄOÕÕĒ vÕ }ÕiÕCÕÕjÕĒ ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ vÕÕʵÕyÕÕĒ ³ÕķlÕķ. DÕÕÕĘ}³ÕÕ YÕēķiÕÕmÕÕĒ mÕÕoj knÕkÕķ }ÕiÕlÕķ. ÕĘKÕ[JÕĄÕĒlÕčvÕ ÕĘoµÕÕÕĘoµÕÕb®ÕÕĒ kÕÕoUb DÕbiÕÕkÕj ³ÕķlÕÕlÕ. vÕJÕĄēķ vÕJÕĄēķ cnCÕlÕÕvÕÕ hÕÕkÕmÕÕ®ÕÕĒ YÕįjYÕįjnÕĒ PÕķ}ÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕķ.
yÕN³ÕÕ®ÕoÕ hÕēķnēķ®ÕCÕb cÕnŹkÕÕ®Õb DÕmÕlÕb cnCÕčvÕ vÕ }ÕiÕCÕÕjÕĒ ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ ÕĘvÕcÕčģhÕCÕķ mÕnvÕ JÕĄjÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕķ. lÕēķnÕĒ JÕĄÕU mÕjlÕēķ, ÕĘvÕkÕlÕēķ. lÕjÕĒ kÕÕģlÕb ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ nkÕÕĒ. hÕÕÕĘnpÕķ lÕķknÕ GIÕ[CÕÕjÕĒ, ÕĘcÕģCÕÕjÕĒ! kÕbiÕCÕ IÕÕlÕu³ÕÕvÕķ cÕT knÕk³ÕÕlÕ ÕĘyÕpÕÕiÕN³ÕÕ!
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
KÕ[lÕj cÕÕiÕ&
`ÕĘncÕÕ}³ÕÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄv³ÕÕJÕĄįcÕÕjÕĒhÕ³Õ„lÕ ÕĘvÕjÕĘvÕjÕUīÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ mÕÕpÕN³ÕÕ nēķCÕÕN³ÕÕ nēķUÕĒ ³ÕÕ GlmÕkÕÕlÕ JÕĄcÕÕĒDÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ DÕvÕÕĒlÕÕĒ kÕ ÕĘyÕYÕlmÕhÕCÕÕ ³ÕÕb®ÕÕ hÕĻJÕĄÕj ÕĘomÕlÕēķ. ®ÕēķjÕĒ, DÕµ}ÕĒ} µÕyohÕĻ³ÕēķiÕ, µÕbKÕOkÕvÕÕĒ, }ēķJÕĄÕb®³ÕÕ cÕÕ}cÕŹÕķ®ÕÕ vÕÕµÕ, DÕhÕÕĘjÕĘcÕlÕ cÕŠÕhÕÕvÕ Fl³ÕÕoÕĒ hÕĻJÕĄÕjÕbvÕÕ cÕnŹkÕ ÕĘcÕUÕ}ķ DÕÕnķ. vÕÕµÕ, DÕhÕÕĘjÕĘcÕlÕ cÕŠÕhÕÕvÕ Fl³ÕÕoÕĒ hÕĻJÕĄÕjÕbvÕÕ cÕnŹkÕ ÕĘcÕUÕ}ķ DÕÕnķ.' nķ ÕĘvÕjÕĒ#ÕCÕ DÕÕnķ F. mÕ. 1916 ®Õķ. ³ÕÕkÕ<ÕÕĒ& hÕĻÕĘmÕ× PÕÕ}ķu³ÕÕ `DÕÕ³ÕÕ„®³ÕÕ mÕCÕÕb®ÕÕ hÕĻÕ®ÕÕĒvÕ kÕ DÕkÕÕ&®ÕÕĒvÕ FÕĘlÕnÕmÕ' ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕcÕO³Õķ }ķKÕJÕĄ `$Õ+ikÕķoÕĒ' ³ÕÕbvÕÕĒ vÕēķbo JÕĄķ}ÕĒ DÕÕnķ. lÕķ hÕį{ķ ÕĘ}ÕĘnlÕÕlÕ, `kÕmÕblÕ $Õ+lÕč®³ÕÕ DÕÕiÕcÕvÕÕhÕÕmÕčvÕ ÕĘkÕéÕÕlÕÕĒ} hÕĻÕÕĘCÕcÕÕ$Õ kÕ kÕvÕmhÕlÕÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ vÕkÕÕĒvÕ, ģkÕģkÕÕĒ, lÕķpÕ kÕ pÕÕĒkÕ, ÕĘvÕmÕiÕ&oŹÕ ®ÕķlÕvÕÕ kÕ pÕēķcÕ ³ÕÕb®ÕÕ hÕĻÕoįYÕÕ&kÕ nēķlÕēķ. nēķUÕĒ cnCÕpÕķ LÕb[ÕĒ®Õķ $ÕÕmÕoÕ³ÕJÕĄ ÕĘokÕmÕ mÕbhÕu³ÕÕyÕĪ}®ÕÕ SJÕĄ DÕÕvÕbooµÕ&JÕĄ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ nēķcÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ GlmÕkÕÕ}Õ µÕį×mkÕŖhÕ hÕĻÕhlÕ JÕĄŖvÕ oķCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. hÕĻlÕÕĒJÕĄÕlcÕJÕĄ SKÕÕoÕĒ nēķUÕĒ®Õ iÕÕkÕÕlÕ JÕĄjÕkÕÕĒ. kÕiÕ&CÕÕĒlÕ}ķ Gj}ķ}ķ hÕĢmÕķ iÕĻbLÕÕ}³ÕÕbvÕÕ ŠÕÕkÕķlÕ, k³ÕÕK³ÕÕvÕķ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjÕkÕÕĒlÕ. pÕÕlÕÕĒ, lÕģ, hÕbLÕ kÕiÕĢjķ YÕķoÕmÕ cÕįUÕĒ®Õ LÕÕjÕ vÕ oķlÕÕ SJÕĄÕĘo}ÕvÕķ kÕ SJÕĄÕ®Õ µÕį× hÕĻķjCÕķvÕķ HÕĄÕuiÕįvÕ GlmÕkÕ mÕÕpÕjÕ JÕĄjÕkÕÕ.'
1916 hÕÕmÕčvÕ 2008 hÕ³Õ„lÕ nēķUÕĒ®³ÕÕ hÕčkÕÕĒ&®³ÕÕ mkÕŖhÕÕlÕ HÕĄjJÕĄ hÕ[}Õ DÕÕnķ. JÕĄÕ DÕmÕÕ hÕĻĶqÕ JÕĄįCÕÕĒ ÕĘkÕ®ÕÕju³ÕÕmÕ GŹÕj vÕJÕĄÕjÕLÕÕĒ& ³ÕķF&}. ³ÕÕG}ģ hÕčkÕÕĒ& pÕķ nēķUÕĒhÕĻmÕbiÕÕĒ knÕ³Õ®Õķ lÕķ DÕÕlÕÕ kÕ<Õ&YÕj nēķlÕķ. mÕcÕÕpÕÕlÕ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ ©pÕÕkÕÕ cnCÕčvÕ $Õ+ikÕķoÕĒ, cÕnÕlcÕÕ HÕĄį}ķ, DÕÕiÕjJÕĄj ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjkÕblÕÕbvÕÕĒ hÕĻ³ÕlvÕ JÕĄķ}ķ, hÕCÕ ³ÕµÕ HÕĄÕj®Õ LÕēķ[ķ ÕĘcÕUÕ}ķ DÕÕnķ.$Õ+ikÕķoÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕlÕ mÕCÕÕb®ÕÕĒ hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ kÕ OÕÕÕĘcÕ&JÕĄ hÕÕéÕ&YÕčcÕÕĒ, DÕÕĘvÕä ©{ÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕ DÕmÕčvÕ, hÕCÕ vÕk³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕvÕķ JÕĄmÕķ mÕÕpÕjķ JÕĄjÕkÕķlÕ ³ÕÕyÕĪ}nÕĒ ÕĘkÕkÕķ®ÕvÕ JÕĄķ}ķ DÕÕnķ. GoÕnjCÕÕLÕ&, iÕCÕķµÕēķlmÕkÕÕlÕ DÕvÕķJÕĄ oķkÕÕb®³ÕÕ žÕ³ÕÕĒ SJÕĄ®Õ oķkÕ DÕÕnķ nķ pÕÕCÕkÕC³ÕÕ®Õķ mÕÕcÕL³Õ& }ēķJÕĄÕbcÕO³Õķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjÕkÕķ. $Õ+ÕĘ<ÕhÕb®ÕcÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ ģÕiÕēķj, jÕvÕ[ķ, iÕēķKÕ}ķ, ÕĘkÕkÕķJÕĄÕvÕbo, cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕbmÕÕjK³ÕÕ $Õ+<ÕÕĒb®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ JÕĄjÕkÕÕĒ. JÕĄć<CÕpÕvcÕÕ®³ÕÕ kÕķUķ}Õ nķ }#ÕÕlÕ I³ÕÕkÕķ JÕĄÕĒ, JÕĄć<CÕ nÕ cÕvÕį<³ÕÕhÕĻcÕÕCÕķ pÕvcÕ}Õ, kÕÕ{}Õ, pÕiÕ}Õ kÕ ÕĘvÕkÕlÕ&}Õ; hÕjblÕį l³ÕÕ®³ÕÕ nmlÕķ IÕ[}ķu³ÕÕ cÕnlJÕĄÕ³ÕÕ&cÕįUķ®Õ l³ÕÕ}Õ oķkÕlkÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕ}ķ. ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕ}Õ l³ÕÕ JÕĄÕUÕĒ vÕ. ÕĘ®Õb. JÕĄķUJÕĄj, pÕÕĘmģmÕ ®ÕboÕkÕjJÕĄj, jcÕÕyÕÕF& jÕvÕ[ķ, cÕnÕcÕnēķhÕÕO³ÕÕ³Õ JÕĄÕCÕķ ³ÕÕbvÕÕĒ vÕÕkÕÕpÕ}ķ nēķlÕķ. kÕćŹÕhÕ$ÕÕbvÕÕĒ GŹÕcÕ DÕÕĘYÕhÕĻÕ³Õ ÕĘo}ķ nēķlÕķ. ³ÕÕ hÕįmlÕJÕĄÕ®ÕÕĒ DÕÕžkÕCÕ ³ÕķlÕķ, JÕĄÕjCÕ 92 kÕ<ÕÕ„vÕblÕjnÕĒ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕ®ÕÕjÕĘkÕ®ÕÕjÕlÕ HÕĄjJÕĄ hÕ[}ķ}Õ vÕÕnÕĒ DÕÕÕĘCÕ cnCÕčvÕ®Õ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ ©pÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ KÕ[lÕj cÕÕiÕ& mÕēķ[lÕÕ JÕĄÕcÕÕ vÕ³Õķ.
pÕ³ÕblÕ Sjb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
28 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1513 - `o v³Õč ÆēĄÕ@ÕĘvÕJÕĄumÕ DÕÕ@HÕĄ Fbi}b[ DÕ@v[ HÕĄĻÕvmÕ' ³ÕÕ iÕĻbLÕÕ®Õķ }ķKÕJÕĄ FÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕj jÕ@yÕģ& HÕĄ@ÕĘyÕ³ÕvÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1858 - FbiÕĻpÕÕbvÕÕĒ vÕÕvÕÕmÕÕnķyÕ hÕķµÕkÕķ ³ÕÕbvÕÕ hÕJÕĄ[C³ÕÕmÕÕžÕĒ SJÕĄ }ÕKÕ ©hÕ³ÕÕb®Õķ FvÕÕcÕ IÕēķÕĘ<ÕlÕ JÕĄķ}ķ; hÕjblÕį lÕķ hÕÕĘjkÕÕjÕmÕn vÕķhÕÕU®³ÕÕ pÕbiÕ}ÕlÕ YÕčÕĘcÕiÕlÕ PÕÕ}ķ.
1897 - mÕblÕ mÕÕÕĘnl³ÕÕ®Õķ k³ÕÕmÕbiÕÕĒ }ķKÕJÕĄ, `cÕnÕjÕä£Õ®ÕÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ FÕĘlÕnÕmÕ' iÕĻbLÕÕ®Õķ JÕĄlÕķ& [Õ@. µÕbJÕĄj oÕcÕēķoj hÕķb[mÕķ ³ÕÕb®ÕÕ KÕķ[ (ÕĘpÕ. jlvÕÕÕĘiÕjÕĒ) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1901 - DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ jmÕÕ³ÕvÕµÕÕm$Õ%Õ ÕĘ}vÕmÕ JÕĄÕ}& hÕÕĢÕĘ}biÕ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. hÕoÕLÕÕ„®³ÕÕ jķCÕčb®³ÕÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕyÕĪ} l³ÕÕbmÕ 1954 cÕO³Õķ vÕēķyÕķ} hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ. DÕCÕč®³ÕÕ ÕĘkÕOkÕbmÕJÕĄ hÕÕĘjCÕÕcÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ }ēķJÕĄpÕÕiÕćlÕÕĒ ®ÕUkÕU GYÕÕj}ÕĒ cnCÕčvÕ 1963 ®Õķ µÕÕblÕlÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ vÕēķyÕķ} hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ l³ÕÕbvÕÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ.
1902 - ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj, JÕĄkÕÕĒ, hÕ$ÕJÕĄÕj $³ÕbyÕJÕĄ ÕĘkÕ<CÕč hÕkÕ&lÕķ ³ÕÕb®ÕÕ G×jhÕÕ}ÕĒ (YÕēķj mÕbmLÕÕvÕ) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1909 - mkÕÕ. mÕÕkÕjJÕĄjÕb®Õķ yÕbOÕč iÕCÕķµÕ oÕcÕēķoj mÕÕkÕjJÕĄj ³ÕÕbvÕÕ jÕpÕoĻēķnÕĒ kÕÕ*dcÕ³Õ hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķu³ÕÕyÕĪ} ÕĘyÕĻÕĘģµÕ mÕjJÕĄÕjvÕķ JÕĄÕUīÕÕ hÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ ÕʵÕ#ÕÕ žēķžÕkÕ}ÕĒ.
1914 - ®ÕÕĘj$ÕJÕĄÕj kÕ JÕĄÕ³ÕoķÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ iÕĻbLÕÕb®Õķ JÕĄlÕķ&. cÕįbyÕF& ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®Õķ JÕĄį}iÕįŖ $³ÕbyÕJÕĄ JÕĄć<CÕjÕkÕ ģēķhÕķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ.
1924 - cÕjÕžÕĒlÕÕĒ} jnm³ÕcÕ³Õ vÕÕģJÕĄÕb®Õķ }ķKÕJÕĄ kÕmÕblÕ kÕĢJÕĄįbž JÕĄÕcÕlÕ ³ÕÕb®ÕÕ cÕįbyÕF&lÕ pÕvcÕ. `HÕĄēķvÕ vÕb. 33333' kÕ `mÕÕhÕUÕ' nÕĒ l³ÕÕb®ÕÕĒ oēķvÕ vÕÕģJÕĄķ ÕĘkÕ}#ÕCÕ iÕÕpÕ}ÕĒ.
1926 - cÕjÕžÕĒ JÕĄkÕÕĒ iÕēķÕĘkÕbo (iÕēķÕĘkÕbo $³ÕbyÕJÕĄ ojķJÕĄj) ³ÕÕb®Õķ vÕÕÕʵÕJÕĄ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ. `mkÕÕlÕb$³ÕµÕÕnÕĒj' cnCÕčvÕ lÕķ DÕēķUKÕ}ķ pÕÕlÕ.
1944 - JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj, hÕ$ÕJÕĄÕj mÕįjķµÕ pÕvÕÕo&vÕ ÜÕoµÕÕĒkÕÕj ³ÕÕb®ÕÕ kÕjēķ[Õ (ÕĘpÕ. ®ÕboĻhÕčj) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. lÕķ mÕÕÕĘnl³Õ mÕbmJÕĄćlÕÕĒ cÕb[UÕ®Õķ DÕO³Õ#Õ nēķlÕķ.
1963 - YÕÕjlÕÕ®Õķ hÕÕĘn}ķ jÕä£hÕlÕÕĒ [Õ@. jÕpÕķboĻhÕĻmÕÕo ³ÕÕb®Õķ hÕÕģCÕÕ ³ÕķLÕķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1999 - DÕÕĢbOÕ mÕbmLÕÕvÕ®Õķ jÕpÕķ kÕ mÕÕlÕÕjÕ ÕĘpÕunÕ hÕÕĘj<Õoķ®Õķ mÕom³Õ YÕiÕkÕblÕjÕkÕ Ķ“ÕÕĒhÕlÕjÕkÕ hÕblÕhÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®ÕÕĒ vÕÕ®ÕkÕwkÕĄÕĒ
DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄcÕOÕÕĒ} JÕĄÕnÕĒ ÆēĄÕĒ[Õ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ KÕjēķKÕj DÕÕ½Õ³ÕÕ&vÕķ LÕkÕwkÕĄ®Õ knÕk³ÕÕlÕ DÕµÕÕ®Õ DÕÕnķlÕ. SJÕĄ cÕÕvÕkÕ SkÕ{īÕÕ G®®Õ JÕĄēķģÕĒ®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ JÕĄŖ µÕJÕĄlÕēķ ³ÕÕkÕj ÕĘkÕéÕÕmÕ yÕmÕč vÕ³Õķ SkÕ{ÕĒ lÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ nēķlÕķ. DÕµÕÕkÕķUÕĒ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ KÕķUÕ[č®³ÕÕ JÕĄÕĒlÕÕĒ&yÕjēķyÕj®Õ l³ÕÕ®³ÕÕ oķµÕÕ®ÕÕ PÕķb[ÕnÕĒ lÕķkÕ{Õ®Õ Gb®Õ Gb®Õ HÕĄ[JÕĄlÕ jÕnÕkÕÕ. hÕCÕ mģÕ@JÕĄnēķcÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄvÕķ pÕiÕÕ}Õ DÕmÕÕ SJÕĄ cÕÕmÕ}ķkÕÕF&JÕĄ hÕĻmÕbiÕ oÕKÕÕĘkÕ}Õ JÕĄÕĒ, mÕbyÕbÕĘOÕlÕ KÕķUÕ[čvÕķ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕnÕhÕjÕÆēĄcÕÕyÕjēķyÕj®Õ l³ÕÕ®Õķ mkÕlÕ:®Õķ vÕÕkÕnÕĒ Gb®Õ ÕʵÕKÕjÕkÕj vÕķTvÕ DÕpÕjÕcÕj JÕĄķ}ķ. lÕj l³ÕÕ®Õ hÕĻmÕbiÕÕlÕčvÕ l³ÕÕ®³ÕÕ oķµÕÕ®Õķ vÕÕkÕ cÕÕ$Õ }ÕpÕķvÕķ cÕÕvÕ KÕÕ}ÕĒ IÕÕ}ÕkÕķ SkÕ{īÕÕ vÕÕĒ®ÕÕbJÕĄ hÕÕlÕUÕĒ}Õ iÕķ}ķ. lÕēķ KÕķUÕ[č cnCÕpÕķ ÕĘpÕcÕ LÕēķjhÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ oķµÕ cnCÕpÕķ mkÕlÕ:}Õ mÕkÕ&Ķ“Õķ’ mÕcÕpÕ}Õ pÕÕCÕÕjÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ! ÕĘpÕcÕ LÕēķjhÕķ nÕ jķ[ FbÕĘ[³ÕvÕ pÕcÕÕlÕÕĒlÕ}Õ. cnCÕpÕķ pÕCÕč cÕÕiÕÕmÕ}ķu³ÕÕ pÕcÕÕlÕÕĒlÕ}Õ cÕÕiÕÕmÕ}ķ}Õ. l³ÕÕvÕb hÕÕ®Õ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕj DÕmÕ}ķ}ķ hÕ@vģ@LÕ}Õ@vÕ DÕÕÕĘCÕ onÕ ÆēĄÕĒ[ÕhÕĻJÕĄÕj DÕmÕ}ķ}ķ [ķJÕĄ@LÕ}Õ@vÕ DÕµÕÕ oēķvnÕĒ hÕĻJÕĄÕjÕblÕ DÕµÕJÕw³Õ kÕÕģÕkÕÕĒlÕ DÕµÕÕĒ SJÕĄÕ®Õ kÕķUÕĒ oēķvnÕĒ DÕÕĘpÕbJÕw³ÕhÕob IÕķlÕ}ÕĒ. l³ÕÕkÕj iÕÕĢjkÕCÕÕĒ& DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕÕb®Õb ÕĘhÕŹÕ®Õ KÕkÕU}b.
SJÕĄÕ cÕÕiÕÕmÕkÕiÕÕĒ&³ÕÕ®ÕÕ SkÕ{Õ cÕēķžÕ mÕvcÕÕvÕ? PÕÕ}b. lÕķ JÕĄÕcÕÕ}Õ }ÕiÕ}ķ. JÕĄēķCÕÕ hÕ$ÕJÕĄÕjÕvÕķ µÕēķOÕ }ÕkÕ}Õ. oēķvÕ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& ÕĘpÕcÕvÕķ yÕķmÕyÕÕ@} KÕķUC³ÕÕyÕĪ} mÕbIÕÕJÕĄ[čvÕ cÕÕĘnvÕÕ 25 [Õ@}mÕ& IÕķlÕ}ķ nēķlÕķ. lÕķLÕķ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕ@LÕ}@ÕĘģJÕĄ mÕbIÕģvÕķvÕķ DÕÕJÕĄÕµÕhÕÕlÕÕU SJÕĄ JÕĄķ}b. ÕĘpÕcÕvÕķ `iÕįvnÕ' JÕĄyÕč} JÕĄķ}Õ. l³ÕÕvÕķ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄhÕCÕķ yÕ®ÕÕkÕÕlÕ FlÕJÕĄb®Õ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b JÕĄÕĒ, `cÕÕĒ l³ÕÕkÕķUÕĒ µÕÕUķlÕ ÕʵÕJÕĄlÕ nēķlÕēķ. l³ÕÕkÕķUÕĒ ÕĘvÕ³ÕcÕÕb®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ pÕµÕÕĒ vÕknlÕÕĒ lÕmÕb®Õ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ nķnÕĒ žÕTJÕĄ vÕknlÕb. mÕbIÕÕlÕ DÕÕhÕ}ÕĒ ÕĘvÕkÕ[ nēķF&} nķ lÕjÕĒ JÕĄįžb cÕÕÕĘnlÕÕĒ nēķlÕb?...' l³ÕÕ®³ÕÕ `yÕ®ÕÕkÕÕ}Õ' JÕĄķjÕ®ÕÕĒ ģēķhÕ}ÕĒ oÕKÕÕĘkÕ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ DÕmÕēķÕĘmÕSµÕvÕ®³ÕÕ kÕCÕ&Üķ<ÕÕĒ OÕēķjCÕÕ}Õ ³ÕµÕ DÕÕ}b. l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘo}ķu³ÕÕ DÕnkÕÕ}ÕvÕįmÕÕj LÕēķjhÕķ k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄ žj}Õ DÕÕÕĘCÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ JÕĄÕĘcÕģÕĒvÕķ l³ÕÕ®ÕÕĒ oēķvnÕĒ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄb ÕĘnmÕJÕĄÕkÕčvÕ hÕjlÕ IÕķlÕ}ÕĒ...! l³ÕÕkÕj mÕÕN³ÕÕ pÕiÕÕlÕ mÕblÕÕhÕ k³ÕŹÕĄ PÕÕ}Õ. lÕÕĒkÕĻ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ GcÕģu³ÕÕ. mkÕÕĒ[vÕ®Õķ jÕpÕķ iÕÕĢmģvÕ ³ÕÕbvÕÕĒ LÕēķjhÕķ}Õ `pÕiÕĶ“Õķ’' cnCÕčvÕ KÕÕmÕ iÕÕĢjkÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ®Õ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ mÕbIÕģvÕķ®ÕÕ ÕĘOÕkÕwkÕĄÕj JÕĄķ}Õ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ JÕĄÕĘcÕģÕĒ®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕcÕÕhÕĻcÕÕCÕķ LÕēķjhÕķJÕĄ[čvÕ IÕķlÕ}ķ}ÕĒ oēķvÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄķ, l³ÕÕ®³ÕÕ KÕÕ}®³ÕÕ cnCÕpÕķ oēķvÕ ÆēĄcÕÕbJÕĄÕkÕjÕĒ} nīÕčiÕ kÕķmÕ }ķbģj (mkÕÕĒ[vÕ) DÕÕÕĘCÕ SHÕĄ.DÕÕj.yÕÕĒ. (vÕÕ@kÕķ&) ³ÕÕbvÕÕ oķT JÕĄķ}ÕĒ. lÕÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕjC³ÕÕ}Õ l³ÕÕ oēķIÕÕbvÕÕĒnÕĒ mÕÕHÕĄ vÕJÕĄÕj ÕĘo}Õ. l³ÕÕkÕj LÕēķjhÕķ®ÕÕ®Õ nkÕwkÕĄ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄÕĘcÕģÕĒ}Õ žCÕJÕĄÕkÕčvÕ mÕÕbÕĘiÕlÕ}b. ojc³ÕÕvÕ, LÕēķjhÕķvÕb DÕÕĘOÕJÕĄćlÕhÕCÕb k³ÕÕkÕmÕÕÕĘ³ÕJÕĄlkÕ hÕlJÕĄj}b. ÕĘvÕkkÕU yÕķmÕyÕÕ@} DÕÕÕĘCÕ HÕĄįģyÕÕ@}®Õ vÕÕnÕĒ lÕj yÕÕmJÕĄķģyÕÕ@}hÕÕmÕčvÕ lÕēķ mJÕwkÕ@µÕhÕ³Õ„lÕ DÕvÕķJÕĄ KÕķUÕblÕčvÕ l³ÕÕvÕb DÕHÕĄÕģ hÕĢmÕÕ ÕĘcÕUÕĘkÕ}Õ. hÕį{ķ lÕyyÕ} DÕ[lÕÕĒmÕ kÕ<Õķ& iÕķ}ÕĒ. 1950 mÕÕ} GpÕÕ[}b. DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ kÕćŹÕhÕ$Õ mÕbIÕģvÕķvÕķ ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ mÕÕ}ÕlÕÕĒ} hÕÕĘnu³ÕÕ DÕOÕ&µÕlÕJÕĄÕ®ÕÕ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ mÕkÕ&Ķ“Õķ’ ÆēĄÕĒ[ÕhÕģč cnCÕčvÕ mÕkÕ& oķµÕÕblÕčvÕ cÕlÕķ cÕÕiÕÕĘkÕ}ÕĒ. lÕķknÕ mÕÕN³ÕÕ pÕiÕÕlÕčvÕ `LÕēķjhÕķ' nķ SJÕĄ®Õ vÕÕkÕ DÕÕ}b. LÕēķjhÕķ}Õ lÕmÕÕ ÕĘJÕĄlÕÕyÕ pÕÕnÕĒj PÕÕ}Õ. cÕiÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ mÕbIÕģvÕķ}Õ GhÕjlÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ. l³ÕÕbvÕÕĒ LÕēķjhÕķ®ÕÕĒ hÕoJÕĄb l³ÕÕ}Õ hÕjlÕ JÕĄjÕ³Õ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķlÕ}Õ. ÕĘkÕµÕķ<Õ cnCÕpÕķ hÕķvģ@LÕ}Õ@vÕcÕOÕÕĒ} l³ÕÕ®³ÕÕ yÕjēķyÕjÕĒlÕ KÕķU}ķ}ķ DÕcÕķÕĘjJÕĄķ®Õķ DÕ@knjķ yÕĻčv[ķpÕ nķ 1952 lÕķ 1972 hÕ³Õ„lÕ DÕÕ@ÕĘ}bÕĘhÕJÕĄ®Õķ DÕO³Õ#Õ nēķlÕķ. hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ GhÕjlÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒ. SJÕĄčCÕ LÕēķjhÕķ ³ÕÕ®ÕÕĒ hÕoJÕĄb l³ÕÕ®³ÕÕ n³ÕÕlÕÕĒlÕ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ vÕÕnÕĒlÕ®Õ. lÕÕĒ l³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕlÕkÕÕbvÕÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕĒ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
mÕÕĒlÕÕHÕĄU
jÕcÕÕ®ÕÕĒ hÕlvÕÕĒ `mÕÕĒlÕÕ' DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ ®ÕÕbiÕ}ÕĒ cÕÕnÕĒlÕ DÕmÕlÕķ, hÕCÕ kÕÕjbkÕÕj mÕbOÕÕĒ ÕĘcÕUlÕ DÕmÕčvÕnÕĒ DÕÕhÕCÕ `mÕÕĒlÕÕ' µÕyoÕ®ÕÕ hÕÕĘj®Õ³Õ vÕÕĒģhÕCÕķ JÕĄŖvÕ IÕķlÕ}ķ}Õ vÕmÕlÕēķ! mÕÕĒlÕÕ ³ÕÕ mÕbmJÕĄćlÕ µÕyoÕ®ÕÕ DÕLÕ& DÕÕnķ mÕÕKÕj. hÕÕb{įjJÕw³ÕÕ jbiÕÕ®ÕÕĒ (hÕÕb{jÕĒµÕįYÕĻ vÕknķ!), ®ÕkÕÕĒ}Õ iÕēķ[ DÕmÕ}ķ}ÕĒ cÕįģJÕĄÕ-mÕÕKÕj. DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ ³ÕįiÕÕ®³ÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ ³ÕÕ `mÕÕĒlÕÕ' µÕyoÕ®ÕÕ mÕįjķKÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄuhÕJÕĄ yÕbiÕÕu³ÕÕbvÕÕĒ yÕbiÕÕ}cÕO³Õķ JÕĄķ}Õ. ÕĘHÕĄjbi³ÕÕbvÕÕĒ oÕĘ#ÕCÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕčvÕ DÕÕCÕ}ķu³ÕÕ SJÕĄÕ kÕķiÕUīÕÕ HÕĄUPÕÕ[Õ®Õb jēķhÕģb yÕbiÕÕ}cÕO³Õķ DÕÕ}b. yÕÕvoķ} iÕÕkÕÕlÕu³ÕÕ SJÕĄÕ ®Õ®Õ&®³ÕÕ DÕÕkÕÕjÕlÕ lÕķ hÕĻLÕcÕ ©pÕ}b, HÕĄį}}b ÕĘvÕ HÕĄU}b. hÕ#³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕ vÕk³ÕÕ HÕĄUÕbkÕj lÕÕkÕ cÕÕj}ķ}Õ hÕÕnčvÕ nUčnUč cÕÕCÕmÕbnÕĒ lÕķ KÕÕ³Õ}Õ }ÕiÕ}ÕĒ. KÕčhÕ iÕēķ[ iÕj DÕmÕ}ķu³ÕÕ l³ÕÕ HÕĄUÕ}Õ yÕbiÕÕu³ÕÕbvÕÕĒ DÕLÕ&kÕÕnÕĒ vÕÕkÕ ÕĘo}b, `mÕÕĒlÕÕHÕĄ}'. ³ÕÕ HÕĄUÕlÕu³ÕÕ iÕjÕ®Õb ŖhÕnÕĒ mÕÕKÕjķmÕÕjKÕb ÕĘvÕ ®ÕkÕnÕĒ mÕÕKÕjķmÕÕjKÕÕĒ®Õ, cnCÕčvÕ®Õ lÕķ `mÕÕĒlÕÕHÕĄU'!
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
}ēķYÕÕ®Õķ yÕUÕĒ
IÕjÕlÕčvÕ hÕĢmÕķ, kÕmlÕč ®ÕēķŖvÕ vÕķTvÕ kÕķiÕkÕķiÕUÕĒ k³ÕmÕvÕb JÕĄjCÕÕN³ÕÕ lÕ©CÕ cÕį}Õ}Õ IÕķTvÕ SJÕĄ kÕ[ÕĒ} mÕcÕblÕYÕoĻ DÕÕ®ÕÕ³ÕÕ„JÕĄ[ķ DÕÕ}ķ. l³ÕÕ}Õ DÕÕ®ÕÕ³ÕÕ„vÕÕĒ yÕjķ®Õ mÕcÕpÕÕkÕ}ķ. l³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ µ}ēķJÕĄ cÕį}Õ}Õ SķJÕĄkÕ}Õ-
ŖÕĘkÕ hÕ³ÕbiÕÕ mÕÕĘĪ cÕ³Õ iÕ³Õ HÕĄÕmÕÕĘn CÕÕmÕbÕĘlÕ~
DÕÕĘ}[} iÕbOÕF cÕ®sjÕĘmÕ ÕĘJÕĄcÕ DÕvÕįjÕT JÕĄjbÕĘlÕ~
pÕēķF³Õ }ēķnį hÕÕĘj®®Õ³ÕÕĘn }ēķnįCÕ YÕuuÕ[ nēķF~
}ēķnÕmÕŹÕG mÕ³Õ}į pÕiÕį oįJÕwKÕį mÕnblÕG pÕēķF~~
ŖhÕÕ®ÕÕ }ēķYÕÕĒ hÕlÕbiÕ ÕĘok³ÕÕkÕj hÕ[čvÕ pÕUčvÕ pÕÕlÕēķ. JÕĄCÕ&cÕOÕįj µÕyoÕcÕįUķ njÕĒCÕ yÕÕCÕÕvÕķ ÕĘkÕ× nēķlÕēķ. kÕÕmÕvÕķvÕķ, mhÕµÕÕ&®³ÕÕ cÕēķnÕvÕķ (nŹÕÕĒCÕÕĒ®³ÕÕ) nŹÕÕĒ KÕŗīÕÕlÕ hÕ[lÕēķ, mÕįiÕbOÕÕ®³ÕÕ cÕēķnÕvÕķ YÕĻcÕj JÕĄcÕUÕlÕ yÕboÕĒ nēķlÕēķ, }ēķYÕÕĒ cÕÕmÕÕ JÕĄÕģīÕÕ}Õ (iÕUÕ}Õ) }ÕiÕčvÕ hÕJÕĄ[}Õ pÕÕlÕēķ. cnCÕpÕķ }ēķYÕÕcÕįUķ, cÕēķnÕcÕįUķ mÕkÕ&vÕÕµÕ nēķlÕēķ. lÕķknÕ JÕĄįžu³ÕÕnÕĒ }ēķYÕÕhÕÕmÕčvÕ, cÕēķnÕhÕÕmÕčvÕ očj jÕnÕ³Õ}Õ nkÕb. mÕiÕUb pÕiÕ }ēķYÕÕlÕ hÕįmÕčvÕ oį:KÕÕĒ nēķlÕb- l³ÕÕ}Õ GhÕoķµÕ JÕĄŖvÕ DÕÕ®ÕÕ³Õ& cnCÕÕ}ķ, ``lÕįP³ÕÕ DÕÕpÕčyÕÕpÕč}ÕnÕĒ lÕč JÕĄÕ³Õ yÕIÕlÕēķmÕ? hÕĢµÕÕ®ÕÕ }ēķYÕ JÕĄjCÕÕjķ, }Õ®Õ IÕķCÕÕjķ - cÕiÕ lÕēķ cÕēķžÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ, cÕb$ÕÕĒ DÕmÕ}Õ lÕjÕĒ l³ÕÕ}Õ lÕį©biÕÕlÕ pÕÕkÕb }ÕiÕlÕb. KÕ[ÕĒ HÕĄēķ[ÕkÕÕĒ }ÕiÕlÕķ, mÕŹÕÕ}ēķYÕÕvÕķ, m$ÕÕĒ®³ÕÕ cÕēķnÕvÕķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ ³Õį×b PÕÕ}ÕĒ! kÕÕģCÕÕĒmÕÕžÕĒ, hÕĢµÕÕmÕÕžÕĒ YÕÕT YÕÕkÕÕ®ÕÕ KÕčvÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ hÕĻkÕćŹÕ nēķlÕēķ. `jÕpÕkÕÕĘlÕ&JÕĄ' iÕĻbLÕÕlÕ }ēķYÕÕ®Õķ ®ÕÕj hÕĻJÕĄÕj mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ DÕÕnķlÕ. pÕÕĒkÕvÕ }ēķYÕ, DÕÕjēķi³Õ }ēķYÕ, FbÕĘoĻ³Õ }ēķYÕ, GhÕYÕēķiÕ }ēķYÕ ³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕÕCÕčmÕ kÕÕfķ} lÕķ JÕĄjlÕēķ. DÕÕjēķi³Õ }ēķYÕ hÕb®ÕbķÕĘoĻ³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ iÕĻnCÕ µÕŹÕĄÕĒµÕÕĒ®Õ mÕbyÕbÕĘOÕlÕ DÕÕnķ.
JÕĄįCÕÕĒ hÕĢµÕÕ®Õķ }ēķYÕÕĒ, JÕĄįCÕÕĒ hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ®Õķ- vÕÕkÕ}ÕĢÕĘJÕĄJÕĄÕ®Õķ }ēķYÕÕĒ, JÕĄįCÕÕĒ m$ÕÕĒ}ēķYÕÕĒ, JÕĄįCÕÕĒ k³ÕmÕvÕ}ēķYÕÕĒ, JÕĄįCÕÕĒ mÕŹÕÕ, DÕÕĘOÕJÕĄÕj}ēķYÕÕĒ... µÕķkÕģÕĒ }ēķYÕ oį:KÕÕ®Õķ JÕĄÕjCÕ DÕÕÕĘCÕ mÕkÕ&vÕÕµÕÕ®ÕķnÕĒ cnCÕčvÕ µÕÕm$ÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ `}ēķYÕ hÕÕhÕJÕĄÕ yÕÕhÕ yÕKÕÕvÕÕĢ' DÕmÕķ cnģ}ķ DÕÕnķ.
}ÕĒ}Õ µÕnÕ