|
iÕįpÕiÕēķäÕĒ
cÕÕĒ... pÕįvÕķ hÕ$Õ
vÕcÕmJÕĄÕj!
cÕÕĒ SJÕĄ pÕįvÕķ hÕ$Õ. kÕ<ÕÕ&vÕįkÕ<Õķ& SJÕĄÕ JÕĄhh³ÕÕlÕ
hÕ[čvÕ DÕÕnķ. DÕOÕčvÕcÕOÕčvÕ cÕ}Õ yÕÕnķj JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ ³ÕķlÕb.
cÕÕP³ÕÕkÕj®ÕÕĒ OÕčU PÕģJÕĄ}ÕĒ pÕÕlÕķ, DÕ#ÕjÕbkÕŖvÕ nUkÕÕĒ
vÕpÕj ÕĘHÕĄjkÕ}ÕĒ pÕÕlÕķ DÕÕÕĘCÕ hÕįvÕ:hÕįvnÕ nįboJÕĄÕ }hÕkÕlÕ
cÕ}Õ JÕĄhh³ÕÕlÕ žķkÕ}ķ pÕÕlÕķ.
cÕÕĒ mÕįcÕÕjķ 15 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& očj®³ÕÕ iÕÕkÕÕkÕŖvÕ hÕĻkÕÕmÕ
JÕĄŖvÕ ³ÕÕ iÕÕkÕÕĒ, ³ÕÕ IÕjÕĒ DÕÕ}ēķ. cÕÕP³ÕÕ cÕmlÕJÕĄÕkÕj
oCÕJÕĄvÕ cÕÕj}ķ}Õ ÕʵÕkÕwkÕĄÕ hÕnÕ, DÕpÕčvÕnÕĒ ÕĘomÕlÕēķ
DÕÕnķ. cÕÕĒ ³ÕÕ IÕjÕĒ DÕÕ}ēķ lÕķknÕ ³ÕÕ IÕjÕlÕ}ķ DÕOÕÕĒj,
GlJÕĄģ [ēķUķ cÕÕPÕÕĒ kÕÕģ®Õ hÕÕnÕlÕ nēķlÕķ. cÕÕPÕķ KÕčhÕ
hÕĻķcÕU mkÕÕiÕlÕ PÕÕ}ķ ³ÕÕ IÕjÕlÕ! cÕÕP³ÕÕ DÕÕlÕÕĒ} DÕ#ÕjÕb®Õķ
mÕcÕčnkÕÕ®ÕvÕ lÕj PÕÕ}ķ®Õ, hÕCÕ SJÕĄÕblÕÕlÕnÕĒ hÕįvÕ:hÕįvnÕ
kÕÕ®ÕvÕ PÕÕ}ķ. cÕÕĒ oēķvÕ cÕvÕÕbvÕÕ mÕÕbOÕCÕÕjÕ ÕĘpÕkÕ}iÕ
mÕKÕÕ nēķlÕēķ vÕÕ! l³ÕÕ DÕ#ÕjÕbcÕO³Õķ ÕĘ}ÕĘnCÕÕN³ÕÕ®Õķ Ėo³Õ
DÕēķlÕ}ķ}ķ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ kÕÕ®ÕCÕÕN³ÕÕ}Õ l³ÕÕlÕÕĒ} DÕÕlÕ&lÕÕ
ÕĘYÕ[lÕ nēķlÕÕĒ.
nuuÕÕĒ cÕ}Õ HÕĄÕjmÕķ kÕÕjķ }ÕiÕlÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ ³ÕÕ IÕjÕlÕ}ķ
JÕĄbJÕĄCÕnÕlÕ }ÕiÕlÕÕlÕ DÕOÕčvÕcÕOÕčvÕ cÕ}Õ! hÕįvÕpÕ&vcÕ
PÕÕu³ÕÕmÕÕjKÕķ kÕÕģlÕķ cÕ}Õ lÕķknÕ. hÕįvnÕ YÕčlÕJÕĄÕU pÕiÕÕ³Õ}Õ
LÕēķ[ķ #ÕCÕ mÕÕhÕ[lÕÕlÕ. DÕ#ÕjÕblÕ, µÕyoÕblÕ DÕÕÕĘCÕ kÕÕJÕw³ÕÕblÕ
iÕēķžkÕčvÕ žķkÕ}ķ}Õ lÕēķ DÕpÕyÕ FÕĘlÕnÕmÕ DÕÕnķ. cÕÕP³ÕÕ
DÕbiÕÕkÕj JÕĄÕ³Õ ÕĘ}ÕĘn}ķ³Õ lÕķ cÕ}Õ cÕÕnÕĒlÕ vÕÕnÕĒ. mkÕlÕ:®Õ
mkÕlÕ:}Õ JÕĄįžķ kÕÕ®ÕlÕÕ ³ÕķlÕķ? DÕÕhÕCÕ®Õ DÕÕhÕu³ÕÕ}Õ DÕvÕÕĘYÕ%Õ
DÕmÕlÕēķ vÕÕ! l³ÕÕcÕįUķ hÕ$ÕÕlÕ vÕkÕwkÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ DÕÕnķ,
lÕķ cÕ}Õ cÕÕnÕĒlÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ ÕĘ}ÕĘnCÕÕjÕ nÕlÕ hÕį©<ÕÕ®ÕÕ
nēķlÕÕ DÕÕÕĘCÕ kÕÕ®ÕCÕÕjÕ JÕĄbJÕĄCÕnÕlÕ cnCÕpÕķ m$ÕÕĒ®ÕÕ!
nÕ ³ÕÕ oēķIÕÕbcÕOÕ}Õ mÕbkÕÕo. pÕCÕč SķÕĘlÕnÕÕĘmÕJÕĄ omlÕSķkÕpÕ!
DÕÕlÕÕµÕÕĒ cÕÕĒ pÕjÕ pÕÕĒCÕ& PÕÕ}ēķ³Õ, HÕĄÕģ}ēķ³Õ. IÕ[īÕÕbkÕj®ÕÕĒ
DÕ#Õjķ #Õj hÕÕkÕ}ÕĒlÕ. µÕÕF& ÕĘHÕĄJÕĄÕĒ PÕÕ}ÕdzÕ. JÕĄÕUÕ®Õķ
JÕĄkÕ[mÕķ cÕÕP³ÕÕnÕĒ DÕbiÕÕkÕj hÕ[}ķlÕ. nuuÕÕĒ®³ÕÕ F&-cÕķ}®³ÕÕ
®Õ@ÕĘģbiÕ®³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ SmÕScÕSmÕ®³ÕÕ pÕcÕÕv³ÕÕlÕ cÕÕPÕķ nUkÕķ,
lÕj} pÕįvÕķhÕCÕ ÕĘvÕmlÕķpÕ PÕÕ}ķ³Õ, cÕÕiÕÕmÕ žjlÕķ³Õ. lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ
DÕHÕĄÕģ kÕķiÕÕhÕį{ķ cÕÕĒ vÕÕcÕµÕķ<Õ nēķlÕēķ³Õ. FÕĘlÕnÕmÕpÕcÕÕ
PÕÕ}ēķ³Õ.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com
JÕĄįlÕčnuÕ
®ÕcÕlJÕĄÕjÕ®Õķ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ
cÕbiÕUÕkÕj cÕÕvÕkÕÕĒ DÕÕJÕĄćlÕÕĒ ÕĘomÕ}ÕĒ. DÕvÕķJÕĄ kÕÕÕĘnv³ÕÕbvÕÕĒ
l³ÕÕ sÕ³ÕÕÕĘ®Õ$ÕÕ}Õ YÕjhÕčj hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ ÕĘo}ÕĒ. iÕCÕhÕlÕÕĒ®ÕÕĒ
cÕčlÕÕĒ& očOÕ ÕĘhÕlÕķ, mÕcÕįoĻÕlÕ iÕēķ[ hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕUlÕķ,
}nÕvÕ cÕį}ÕĒlÕ oķkÕÕĒ ÕĘomÕ}ÕĒ, SKÕÕoÕĒ k³ÕŹÕĄÕĒ ³ÕcÕočlÕÕ}Õ
cÕÕIÕÕjÕĒ hÕÕžkÕlÕķ DÕµÕÕ DÕvÕķJÕĄ IÕģvÕÕbkÕj mÕcÕÕpÕ ÕĘkÕéÕÕmÕ
žķkÕlÕēķ. DÕÕpÕJÕĄÕ} kÕÕÕĘnv³ÕÕmÕį×Õ DÕµÕÕ IÕģvÕÕ mÕcÕÕpÕÕ}Õ
DÕÕkÕ[lÕÕlÕ cnCÕčvÕ oÕKÕkÕlÕÕlÕ. JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ l³ÕÕ IÕģvÕÕ
HÕĄēķ} DÕÕnķlÕ nķ oÕKÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ nķlÕč DÕmÕķ}nÕĒ
hÕCÕ hÕÕĘjCÕÕcÕ G}ģÕ nēķlÕēķ. µÕķbočj HÕĄÕmÕ}ķu³ÕÕ cÕčlÕÕĒ&lÕčvÕ
hÕÕCÕÕĒ ³ÕķlÕķ nķ yÕIÕÕ³Õ}Õ }ēķJÕĄ pÕcÕlÕÕlÕ®Õ. l³ÕÕlÕ}ķ
µÕÕm$ÕÕĒ³Õ JÕĄÕjCÕ mÕcÕpÕčvÕmÕį×Õ! JÕĄÕjCÕ yÕį×ÕĒhÕķ#ÕÕ
YÕÕkÕvÕÕ kÕj®Õ{ žjlÕÕlÕ. yÕnįmÕbK³Õ mÕcÕÕpÕÕ}Õ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ,
oĢkÕÕĒ IÕģvÕÕb®Õķ DÕlÕÕĒbÕĘoĻ³Õ µÕŹÕĄÕĒb®Õķ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕ
DÕmÕlÕķ. ³ÕÕ DÕÕJÕĄ<Õ&CÕÕ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ PÕÕ}ķ}ÕĒ DÕmÕ}ÕĒ
lÕjÕĒ l³ÕÕÕĘkÕ©× JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕķ nķ vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ.
cÕbpÕįU OkÕvÕÕĒSķkÕpÕÕĒ iÕēķbiÕÕģÕ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ nēķCÕķ JÕĄķknÕnÕĒ
kÕÕF&ģ kÕ OÕēķJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ®Õ!
cÕ@v³ÕįDÕ} kÕķÕĘ}JÕĄēķkÕmJÕĄÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕįcÕÕjķ hÕVÕÕmÕ
kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& SJÕĄ hÕįmlÕJÕĄ ÕĘ}nčvÕ DÕmÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ,
JÕĄÕĒ pÕķknÕ FÕĘpÕhlÕcÕOÕčvÕ FmÕĻÕ³Õ}ÕĒ vÕÕiÕÕĘjJÕĄ yÕÕnķj
hÕ[}ķ lÕķknÕ SJÕĄÕ cÕnÕJÕĄÕ³Õ OÕčcÕJÕĄķlÕč®ÕÕĒ hÕćLkÕÕǵÕÕĒ
ģkÕwkÕĄj PÕÕ}ÕĒ. ³ÕÕ ģJÕĄjÕĒcÕįUķ DÕ®ÕÕvÕJÕĄ hÕćLkÕÕĒ®ÕÕĒ
YÕĻcÕCÕiÕlÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕvÕķ mkÕlÕ:YÕēķkÕlÕÕĒ
ÕĘHÕĄjCÕķ yÕbo JÕĄķ}ķ. l³ÕÕcÕįUķ hÕčj DÕÕ}ķ, kÕÕoUķ DÕÕ}ÕĒ,
DÕÕiÕÕĒ }ÕiÕu³ÕÕ, vÕŠÕÕbcÕOÕčvÕ }Õ} jbiÕÕ®Õķ hÕÕCÕÕĒ kÕÕnč
}ÕiÕ}ķ, hÕķģ£ēķ}®ÕÕ hÕÕTmÕ hÕ[}Õ, hÕkÕ&lÕ YÕįF&mÕhÕÕģ PÕÕ}ķ.
JÕĄÕnÕĒ hÕkÕ&lÕ vÕk³ÕÕvÕķ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ PÕÕ}ķ, }Õ} mÕcÕįoĻ
očj iÕķ}Õ Fl³ÕÕoÕĒ. nÕĒ IÕģvÕÕ 3500 kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ&®ÕÕĒ.
l³ÕÕvÕblÕj 42 kÕ<ÕÕ„vÕÕĒ lÕēķ OÕčcÕJÕĄķlÕč hÕjlÕ DÕÕ}Õ
DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕnÕĒ IÕģvÕÕ IÕ[u³ÕÕ. ³ÕÕ IÕģvÕķ}Õ l³ÕÕ}Õ DÕÕOÕÕj
ÕĘcÕUÕ}Õ lÕēķ pÕįv³ÕÕ JÕĄjÕjÕlÕ DÕÕÕĘCÕ FlÕj hÕįjÕCÕÕbcÕO³Õķ.
DÕpÕčvÕnÕĒ OÕčcÕJÕĄķlÕč ³ÕķCÕÕj, DÕäiÕĻnÕĒ, vÕkÕiÕĻnÕĒ nēķCÕÕj,
iÕĻnÕb®ÕÕĒ ÕĘhÕOÕÕvÕ³ÕįlÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ JÕĄÕĒ DÕµÕÕ IÕģvÕÕb®³ÕÕ
YÕÕĘkÕ<³ÕJÕĄLÕvÕÕbvÕÕ pÕēķj ³ÕķlÕēķ. kÕķÕĘ}JÕĄēķkÕmJÕĄÕĒ
DÕLÕkÕÕ DÕµÕÕ YÕÕĘkÕ<³ÕkÕķŹ³ÕÕb®ÕÕ KÕiÕēķ}µÕÕm$ÕÕ®ÕÕ
ÕĘyÕ}JÕĄį} DÕY³ÕÕmÕ vÕmÕlÕēķ. ®ÕboĻÕkÕj cÕÕCÕčmÕ pÕÕTvÕ
DÕÕ}Õ lÕķknÕnÕĒ JÕĄÕnÕĒbvÕÕĒ mÕbµÕ³Õ k³ÕŹÕĄ JÕĄķ}Õ®Õ nēķlÕÕ,
JÕĄÕĒ lÕēķ KÕjēķKÕj®Õ ®ÕboĻÕkÕj iÕķ}Õ nēķlÕÕ JÕĄÕĒ hÕćLkÕÕĒkÕj®³ÕÕ
kÕĢjÕCÕ hÕĻoķµÕÕlÕ? kÕķÕĘ}JÕĄēķkÕmJÕĄÕĒvÕķ DÕmÕķ ÕĘ}ÕĘn}ķ,
JÕĄÕĒ iÕįŖ iÕĻnÕcÕOÕčvÕ cÕnÕJÕĄÕ³Õ OÕčcÕJÕĄķlÕč GmÕUčvÕ
yÕÕnķj DÕÕ}Õ, hÕćLkÕÕĒkÕj lÕēķ oēķvÕoÕ DÕÕoU}Õ, vÕblÕj lÕēķ
cÕbiÕUÕkÕj OÕ[JÕĄ}Õ kÕ µÕķkÕģÕĒ l³ÕÕ®Õķ ŖhÕÕblÕj µÕįÆēĄ
iÕĻnÕlÕ PÕÕ}ķ. KÕjķ lÕj iÕĻnÕcÕOÕčvÕ OÕčcÕJÕĄķlÕč ÕĘvÕIÕlÕ
vÕÕnÕĒlÕ, JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ OÕčcÕJÕĄķlÕčhÕķ#ÕÕ µÕįÆēĄ iÕĻn
cÕēķžÕ DÕÕnķ. kÕķÕĘ}JÕĄēķkÕmJÕĄÕĒ®³ÕÕ OÕčcÕJÕĄķlÕ讳ÕÕ HÕĄķN³ÕÕ
kÕ hÕĻkÕÕmÕ mÕkÕ&®Õ KÕiÕēķ}Õb®³ÕÕ YÕĻcÕCÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕcÕÕb®ÕÕ
GuuÕbIÕvÕ JÕĄjlÕ nēķlÕÕ. iÕ@ÕĘ}ÕĘ}DÕēķhÕÕmÕčvÕ DÕvÕķJÕĄ
KÕiÕēķ}µÕÕm$Õ%ÕÕbvÕÕĒ cÕÕb[}ķu³ÕÕ ÕĘmÕ×ÕvlÕÕbkÕj kÕķÕĘ}JÕĄēķkÕmJÕĄÕĒvÕķ
yÕēķUÕ ÕĘHÕĄjkÕ}Õ nēķlÕÕ. kÕķÕĘ}JÕĄēķkÕmJÕĄÕĒvÕķ cÕÕb[}ķu³ÕÕ
IÕģvÕÕb®ÕÕ hÕĻÕĘlÕkÕÕo JÕĄķ}Õ iÕķ}Õ lÕjÕĒnÕĒ l³ÕÕvÕķ DÕµÕÕĒ
oēķvÕ hÕįmlÕJÕĄķ vÕblÕj hÕĻÕĘmÕ× JÕĄķ}ÕĒ®Õ. JÕĄÕjCÕ SJÕĄ®Õ,
mÕcÕÕpÕÕ}Õ ®ÕcÕlJÕĄÕj DÕÕkÕ[lÕÕlÕ, yÕįÕĘ×kÕÕo vÕÕnÕĒ.
pÕ³ÕblÕ Sjb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ
kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ,
®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022
ÕĘovÕcÕÕvÕ
29 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1776- cÕjÕžķ kÕ FbiÕĻpÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ hÕįjboj ³ÕķLÕķ lÕn PÕÕ}Õ.
³ÕÕ lÕnÕvÕįmÕÕj FbiÕĻpÕÕbvÕÕĒ jÕIÕēķyÕÕoÕoÕ hÕķµÕkÕķ ³ÕÕb®ÕÕ
hÕ#Õ mÕēķ[ÕkÕÕ DÕmÕķ žj}ķ. mÕÕäÕĒ yÕķģ FbiÕĻpÕÕbJÕĄ[ķ®Õ
jÕÕĘn}ķ. ³ÕÕ lÕnÕmÕ cÕjÕžīÕÕb®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ vÕÕvÕÕ HÕĄ[CÕÕĒmÕ
³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘo}ÕĒ.
1792- pÕcÕ&vÕ pÕÕĒkÕµÕÕm$Õ%Õ, iÕYÕ&ÕĘkÕ%ÕÕvÕlÕp%Õ JÕĄÕ}&
Svmģ& yÕķDÕj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. iÕYÕ&ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒ}
l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ DÕpÕēķ[ cnCÕčvÕ cÕÕvÕ}ÕĒ pÕÕlÕķ.
³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ SmģēķÕĘvÕ³ÕÕcÕO³Õķ µÕjÕĒjµÕÕm$Õ%Õ JÕĄÕ}&
DÕvmģ&knÕ@vÕ yÕÕj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕ}Õ. 1837 cÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ
GŹÕj OÕĻįkÕÕĒ³Õ hÕĻoķµÕÕ®ÕÕĒ cÕēķnÕĒcÕ JÕĄÕ{}ÕĒ. 1852-56
³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ jÕƵճÕÕlÕÕĒ} cÕlm³ÕēķŠÕēķiÕÕ®ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕ JÕĄŖvÕ DÕvÕķJÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ mÕį®ÕÕĘkÕu³ÕÕ.
1828- [Õ@. YÕÕT oÕpÕÕĒ }Õ[ ³ÕÕb®Õķ OÕÕJÕĄģķ yÕbOÕč vÕÕjÕ³ÕCÕ
oÕpÕÕĒ }Õ[ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. l³ÕÕb®Õķ jmÕÕ³ÕvÕµÕÕm$Õ : mÕÕĘ®Õ$Õ
kÕ DÕÕĢ<ÕOÕÕĘkÕŠÕÕ nķ iÕĻbLÕ ÕĘkÕ}#ÕCÕ iÕÕpÕ}ķ.
1882- JÕĄēķunÕhÕčj®Õķ mÕbmLÕÕÕĘvÕJÕĄ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒcÕnÕjÕpÕ
³ÕÕbvÕÕ 1880 ®³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ kÕķ[ķ žjkÕčvÕ DÕģJÕĄķlÕ žķkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕ}ķ kÕ l³ÕÕb®Õķ JÕĄÕjYÕÕjÕĒ cÕÕOÕkÕjÕkÕ yÕkÕķ& JÕĄÕjYÕÕj
hÕÕnÕlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ `JÕĄķmÕjÕĒ'lÕ yÕÕlÕc³ÕÕ
hÕĻÕĘmÕ× PÕÕu³ÕÕkÕj yÕkÕķ& ³ÕÕbvÕÕĒ `JÕĄķmÕjÕĒ'ÕĘkÕ©× JÕĄķmÕ
JÕĄŖvÕ lÕÕĒ mÕķµÕvÕ JÕĄēķģÕ&lÕ hÕÕžÕĘkÕ}ÕĒ.
1896- YÕÕjlÕÕ®Õķ ®ÕÕĢLÕķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ, cÕįbyÕF& hÕĻÕblÕÕ®Õķ
cÕÕpÕÕĒ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ cÕēķjÕjpÕÕĒ jCÕsēķ[pÕÕĒ oķmÕÕF& ³ÕÕb®ÕÕ
YÕoķ}ÕĒ (ÕĘpÕ. mÕįjlÕ- iÕįpÕjÕlÕ) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ
lÕķ ÕĘyÕĻÕĘģµÕ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ vÕēķJÕĄjÕĒlÕ nēķlÕķ. iÕÕbOÕÕĒpÕÕĒb®³ÕÕ
®ÕUkÕUÕĒlÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄķu³ÕÕkÕj l³ÕÕb®Õķ DÕÕ³Õį<³Õ®Õ
yÕo}čvÕ iÕķ}ķ. mÕb³ÕįŹÕĄ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ DÕÕboēķ}vÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ
lÕķ cÕnÕjÕä£ÕlÕ DÕÕĘhÕĻ³Õ PÕÕ}ķ.
1904- YÕjlÕvÕÕģīÕcÕ µÕĢ}ÕĒ®³ÕÕ p³Õķ’ vÕlÕ&JÕĄÕĒ ©ÕĘJÕwcÕCÕÕĒoķkÕÕĒ
DÕ@jb[ķ} ³ÕÕb®ÕÕ cÕoįjÕF& lÕÕÕĘcÕUvÕÕ[č ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ
µÕĢ}ÕĒlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ®ÕĢlÕv³ÕcÕ³ÕÕĒ hÕϳÕēķiÕ JÕĄŖvÕ vÕkÕÕĒ
µÕĢ}ÕĒ IÕ[ÕĘkÕ}ÕĒ.
1928- mkÕÕĒmÕ }ķKÕJÕĄ kÕ jbiÕYÕčcÕÕĒ®Õķ vÕķhÕL³ÕJÕĄÕj DÕ@[Õ@uHÕĄ
³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕÕĒ} jbiÕYÕčcÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ
mÕbJÕĄuhÕvÕÕ yÕo}C³ÕÕmÕ l³ÕÕb®Õķ hÕÕĘjĶ“ÕcÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ
žj}ķ. kÕÕmlÕkÕlÕÕ kÕ mÕpÕ&vÕµÕÕĒ}lÕķkÕj l³ÕÕb®ÕÕ YÕj nēķlÕÕ.
1936- JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj, JÕĄLÕÕJÕĄÕj ÕĘkÕ<CÕč pÕ³ÕkÕblÕ
yÕēķjJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ cÕ[JÕĄF&-iÕēķkÕÕ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ
mÕkÕ& mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕ iÕēķk³ÕÕlÕÕĒ} hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ®Õķ hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbyÕ
GcÕģ}ķ DÕÕnķ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ
ÕĘovÕcÕÕvÕ
29 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒ
1776- cÕjÕžķ kÕ FbiÕĻpÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ hÕįjboj ³ÕķLÕķ lÕn PÕÕ}Õ.
³ÕÕ lÕnÕvÕįmÕÕj FbiÕĻpÕÕbvÕÕĒ jÕIÕēķyÕÕoÕoÕ hÕķµÕkÕķ ³ÕÕb®ÕÕ
hÕ#Õ mÕēķ[ÕkÕÕ DÕmÕķ žj}ķ. mÕÕäÕĒ yÕķģ FbiÕĻpÕÕbJÕĄ[ķ®Õ
jÕÕĘn}ķ. ³ÕÕ lÕnÕmÕ cÕjÕžīÕÕb®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ vÕÕvÕÕ HÕĄ[CÕÕĒmÕ
³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕv³ÕlÕÕ ÕĘo}ÕĒ.
1792- pÕcÕ&vÕ pÕÕĒkÕµÕÕm$Õ%Õ, iÕYÕ&ÕĘkÕ%ÕÕvÕlÕp%Õ JÕĄÕ}&
Svmģ& yÕķDÕj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. iÕYÕ&ÕĘkÕ%ÕÕvÕÕ®³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒ}
l³ÕÕb®ÕÕĒ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒ DÕpÕēķ[ cnCÕčvÕ cÕÕvÕ}ÕĒ pÕÕlÕķ.
³ÕÕ®Õ ÕĘokÕµÕÕĒ SmģēķÕĘvÕ³ÕÕcÕO³Õķ µÕjÕĒjµÕÕm$Õ%Õ JÕĄÕ}&
DÕvmģ&knÕ@vÕ yÕÕj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ PÕÕ}Õ. 1837 cÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ
GŹÕj OÕĻįkÕÕĒ³Õ hÕĻoķµÕÕ®ÕÕĒ cÕēķnÕĒcÕ JÕĄÕ{}ÕĒ. 1852-56
³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ jÕƵճÕÕlÕÕĒ} cÕlm³ÕēķŠÕēķiÕÕ®ÕÕ
DÕY³ÕÕmÕ JÕĄŖvÕ DÕvÕķJÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ mÕį®ÕÕĘkÕu³ÕÕ.
1828- [Õ@. YÕÕT oÕpÕÕĒ }Õ[ ³ÕÕb®Õķ OÕÕJÕĄģķ yÕbOÕč vÕÕjÕ³ÕCÕ
oÕpÕÕĒ }Õ[ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. l³ÕÕb®Õķ jmÕÕ³ÕvÕµÕÕm$Õ : mÕÕĘ®Õ$Õ
kÕ DÕÕĢ<ÕOÕÕĘkÕŠÕÕ nķ iÕĻbLÕ ÕĘkÕ}#ÕCÕ iÕÕpÕ}ķ.
1882- JÕĄēķunÕhÕčj®Õķ mÕbmLÕÕÕĘvÕJÕĄ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒcÕnÕjÕpÕ
³ÕÕbvÕÕ 1880 ®³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ kÕķ[ķ žjkÕčvÕ DÕģJÕĄķlÕ žķkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕ}ķ kÕ l³ÕÕb®Õķ JÕĄÕjYÕÕjÕĒ cÕÕOÕkÕjÕkÕ yÕkÕķ& JÕĄÕjYÕÕj
hÕÕnÕlÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ `JÕĄķmÕjÕĒ'lÕ yÕÕlÕc³ÕÕ
hÕĻÕĘmÕ× PÕÕu³ÕÕkÕj yÕkÕķ& ³ÕÕbvÕÕĒ `JÕĄķmÕjÕĒ'ÕĘkÕ©× JÕĄķmÕ
JÕĄŖvÕ lÕÕĒ mÕķµÕvÕ JÕĄēķģÕ&lÕ hÕÕžÕĘkÕ}ÕĒ.
1896- YÕÕjlÕÕ®Õķ ®ÕÕĢLÕķ hÕblÕhÕĻOÕÕvÕ, cÕįbyÕF& hÕĻÕblÕÕ®Õķ
cÕÕpÕÕĒ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ cÕēķjÕjpÕÕĒ jCÕsēķ[pÕÕĒ oķmÕÕF& ³ÕÕb®ÕÕ
YÕoķ}ÕĒ (ÕĘpÕ. mÕįjlÕ- iÕįpÕjÕlÕ) ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ
lÕķ ÕĘyÕĻÕĘģµÕ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ vÕēķJÕĄjÕĒlÕ nēķlÕķ. iÕÕbOÕÕĒpÕÕĒb®³ÕÕ
®ÕUkÕUÕĒlÕ hÕĻkÕķµÕ JÕĄķu³ÕÕkÕj l³ÕÕb®Õķ DÕÕ³Õį<³Õ®Õ
yÕo}čvÕ iÕķ}ķ. mÕb³ÕįŹÕĄ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ DÕÕboēķ}vÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕUÕlÕ
lÕķ cÕnÕjÕä£ÕlÕ DÕÕĘhÕĻ³Õ PÕÕ}ķ.
1904- YÕjlÕvÕÕģīÕcÕ µÕĢ}ÕĒ®³ÕÕ p³Õķ’ vÕlÕ&JÕĄÕĒ ©ÕĘJÕwcÕCÕÕĒoķkÕÕĒ
DÕ@jb[ķ} ³ÕÕb®ÕÕ cÕoįjÕF& lÕÕÕĘcÕUvÕÕ[č ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ
µÕĢ}ÕĒlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ ®ÕĢlÕv³ÕcÕ³ÕÕĒ hÕϳÕēķiÕ JÕĄŖvÕ vÕkÕÕĒ
µÕĢ}ÕĒ IÕ[ÕĘkÕ}ÕĒ.
1928- mkÕÕĒmÕ }ķKÕJÕĄ kÕ jbiÕYÕčcÕÕĒ®Õķ vÕķhÕL³ÕJÕĄÕj DÕ@[Õ@uHÕĄ
³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. ÕĘkÕmÕÕk³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕÕĒ} jbiÕYÕčcÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ
mÕbJÕĄuhÕvÕÕ yÕo}C³ÕÕmÕ l³ÕÕb®Õķ hÕÕĘjĶ“ÕcÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ
žj}ķ. kÕÕmlÕkÕlÕÕ kÕ mÕpÕ&vÕµÕÕĒ}lÕķkÕj l³ÕÕb®ÕÕ YÕj nēķlÕÕ.
1936- JÕĄÕobyÕjÕĒJÕĄÕj, JÕĄLÕÕJÕĄÕj ÕĘkÕ<CÕč pÕ³ÕkÕblÕ
yÕēķjJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ cÕ[JÕĄF&-iÕēķkÕÕ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ
mÕkÕ& mÕÕÕĘnl³ÕÕlÕ iÕēķk³ÕÕlÕÕĒ} hÕÕĘjÕĘmLÕlÕÕĒ®Õķ hÕĻÕĘlÕÕĘyÕbyÕ
GcÕģ}ķ DÕÕnķ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ
KÕķUJÕĄj
`hÕw}ÕFbiÕ ÕĘHÕĄvmÕ' : JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ
ÕĘHÕĄvÕ}b[®ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ `}ÕbyÕ hÕuu³ÕÕ®³ÕÕ
OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕĒb®ÕÕ oķµÕ' cnCÕčvÕ cÕēķžīÕÕ iÕÕĢjkÕÕvÕb
GuuÕķKÕ JÕĄķ}Õ pÕÕlÕ DÕmÕķ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ hÕjbhÕjķ®ÕÕĒ mÕį©kÕÕlÕ
nķvÕķpÕ JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ ³ÕÕvÕb JÕĄķ}ÕĒ cnCÕčvÕ l³ÕÕ®Õb
vÕÕkÕ ÕĘHÕĄvÕ}b[®³ÕÕ ÆēĄÕĒ[Õ FÕĘlÕnÕmÕÕlÕ `HÕĄÕoj DÕÕ@HÕĄ
o iÕĻķģ hÕw}ÕFbiÕ ÕĘHÕĄvmÕ' DÕµÕÕ mÕvcÕÕvÕÕLÕÕĒ& GuuÕķKÕÕvÕb®Õ
ÕĘ}ÕĘn}b iÕķ}b. yÕnįOÕÕ l³ÕÕ®Õ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕ }ÕĢÕĘJÕĄJÕĄ DÕÕhÕCÕ
YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ÕĘcÕuKÕÕ ÕĘmÕbiÕ ³ÕÕbvÕÕ `hÕw}ÕFbiÕ mÕÕĒKÕ'
³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕb oķlÕ DÕmÕlÕēķ.
JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ ³ÕÕvÕb mģÕ@JÕĄ nēķcÕ (1912) DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ
onÕ npÕÕj DÕÕÕĘCÕ hÕÕ®Õ npÕÕj cÕÕĒģj DÕblÕjÕ®³ÕÕ OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ
µÕ³Õ&lÕÕĒ ÕĘpÕbJÕĄčvÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕbvÕÕ mÕįKÕo DÕÕ½Õ³ÕÕ&®ÕÕ
OÕkÕwkÕĄÕ®Õ ÕĘo}Õ. lÕēķhÕ³Õ„lÕ l³ÕÕ®Õb vÕÕkÕ ÕĘkÕpÕķl³ÕÕbyÕĪ}®³ÕÕ
®Õ®Õķ&lÕ JÕĄįžķ®Õ vÕknlÕb. l³ÕÕvÕblÕj DÕÕž npÕÕj cÕÕĒģj
ÆēĄÕ@mÕJÕĄbģ£ÕĒ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ lÕj JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ ³ÕÕvÕb
mÕnpÕjÕĒl³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕĶ“ÕÕĒ IÕķlÕ}ÕĒ. vÕÕnÕĒ cnCÕÕ³Õ}Õ lÕÕĒvÕ
npÕÕj cÕÕĒģj DÕblÕjÕ®³ÕÕ mÕÕbÕĘIÕJÕĄ µÕ³Õ&lÕÕĒlÕ ÕĘHÕĄvÕ}b[
mÕbIÕÕ}Õ jÕĢh³ÕhÕoJÕĄÕkÕj®Õ mÕcÕÕOÕÕvÕ cÕÕvÕÕkÕb }ÕiÕ}b
DÕÕÕĘCÕ lÕķmÕį×Õ JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒcÕįUķ.
vÕÕnÕĒlÕj l³ÕÕbvÕÕ jÕĢh³Õ®Õ JÕĄÕ³Õ hÕCÕ yÕĻÕ@vPÕhÕoJÕĄnÕĒ
ÕĘomÕ}b vÕmÕlÕb. nķ FlÕj hÕĻl³ÕķJÕĄ mhÕOÕ&JÕĄÕ®³ÕÕ mÕįcÕÕj
JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒlÕčvÕ mhÕä PÕÕ}b. lÕēķ DÕhÕkÕÕo kÕiÕUlÕÕ l³ÕÕ
mÕnÕ ÕĘokÕmÕÕblÕ YÕÕiÕ IÕķlÕ}ķu³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ HÕĄķjÕĒlÕ
l³ÕÕvÕb hÕÕĘn}b mLÕÕvÕ IÕķlÕ®Õ mÕkÕ& µÕ³Õ&lÕÕĒ ÕĘpÕbJÕĄu³ÕÕ.
HÕĄĻÕvmÕ®ÕÕ pÕÕĒvÕ yÕēķTvÕ nÕ®Õ JÕĄÕ³Õ lÕēķ JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ®ÕÕ
vÕpÕÕĒJÕĄ®ÕÕ hÕĻÕĘlÕmhÕOÕÕĒ& kÕÕģ}Õ. mhÕOÕķ&vÕblÕj oįmÕN³ÕÕ®Õ
kÕ<ÕÕĒ& cnCÕpÕķ 1913 mÕÕ}ÕĒ JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ LÕķģ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ
iÕķ}Õ. ÕĘlÕLÕu³ÕÕ ®Õ{ÕDÕēķ{ÕĒcÕįUķ DÕÕhÕu³ÕÕ OÕÕkÕC³ÕÕ®³ÕÕ
JÕĄÕcÕÕĘiÕjÕĒlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ mÕįOÕÕjCÕÕ nēķlÕ jÕnÕĒ} nÕ l³ÕÕb®ÕÕ
DÕboÕpÕ KÕjÕ nēķlÕÕ, hÕCÕ l³ÕÕvÕb hÕÕ®Õ kÕ<Õķ&hÕ³Õ„lÕ
JÕĄēķCÕl³ÕÕ®Õ mhÕOÕķ&lÕ nÕj hÕlJÕĄj}ÕĒ vÕÕnÕĒ. DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒ}
kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ mhÕOÕķ&lÕ hÕÕ®ÕnÕĒ kÕ<Õ„ lÕēķ }ÕbyÕ hÕuu³ÕÕb®³ÕÕ
µÕ³Õ&lÕÕĒ ÕĘpÕbJÕĄlÕ®Õ jÕÕĘn}Õ. yÕÕĘ}&vÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ
(1916) jĪ PÕÕ}b. KÕjblÕj lÕēķ®Õ JÕĄÕ}ÕkÕOÕÕĒ JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ®ÕÕ
KÕN³ÕÕ GcÕķoÕĒlÕ}Õ nēķlÕÕ. yÕÕĘ}&vÕ mhÕOÕÕ& nēķlÕÕĒ lÕj
lÕēķ DÕÕCÕKÕÕĒ ÕĘJÕĄcÕÕvÕ lÕÕĒvÕ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄÕb®ÕÕ ÕĘkÕpÕķlÕÕ
žj}Õ DÕmÕlÕÕ. DÕÕCÕKÕÕĒ ®ÕÕj kÕ<ÕÕ„vÕblÕj- DÕ@vģkÕhÕ&
DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ vÕkÕwkÕĄÕĒ žju³ÕÕkÕj JÕĄēķ}ķcÕÕF&vÕķvÕ mkÕoķµÕÕĒ
hÕjlÕ}Õ. DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄcÕO³Õķ GlÕjÕ³Õ®Õb lÕķ JÕĄķkÕU ÕĘHÕĄvÕ}b[cÕOÕčvÕ®Õ
nķ DÕÕOÕÕĒ žj}ķ}b®Õ nēķlÕb. lÕmÕb®Õ PÕÕ}b DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕvÕb
cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕ DÕhÕķ#ÕķhÕĻcÕÕCÕķ ÕÅpÕJÕĄčvÕ®Õ oķµÕkÕÕmÕÕdzÕÕbvÕÕ
DÕÕvÕbo ÕĘo}Õ. l³ÕÕnÕĒ mhÕOÕķ&lÕ SJÕĄÕ DÕLÕÕ&vÕb l³ÕÕ®Õb
SJÕĄ sēķģbmÕb vÕįJÕĄmÕÕvÕ PÕÕ}b. lÕķ cnCÕpÕķ lÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ
l³ÕÕvÕb 2 lÕÕmÕ, 32 ÕĘcÕÕĘvÕģb DÕÕÕĘCÕ 35.8 mÕķJÕĄboÕb®³ÕÕ
kÕķUķlÕ hÕčCÕ& JÕĄķ}ÕĒ. hÕCÕ JÕĄēķCÕl³ÕÕµÕÕ SJÕĄÕ JÕĄÕjCÕÕkÕŖvÕ
DÕÕou³ÕÕ ÕĘokÕµÕÕĒ PÕÕ}ķu³ÕÕ cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ®³ÕÕ DÕblÕjÕ®ÕÕĒ
HÕĄķjcÕēķpÕCÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ iÕķ}ÕĒ lÕķknÕ lÕķ DÕblÕj ÕĘvÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
DÕblÕjÕhÕķ#ÕÕ 600 ³ÕÕ[&dmÕvÕb DÕÕĘOÕJÕĄ YÕj}b. cnCÕpÕķ l³ÕÕ}Õ
lÕÕĒ µÕ³Õ&lÕ SjknÕĒ JÕĄcÕÕĒ®Õ kÕķUķlÕ hÕčCÕ& JÕĄjlÕÕ DÕÕ}ÕĒ
DÕmÕlÕÕĒ. cnCÕpÕķ mÕįkÕCÕ&hÕoJÕĄ lÕj JÕĄįžķ®Õ iÕķ}b vÕmÕlÕb,
hÕCÕ µÕ³Õ&lÕ 2 lÕÕmÕ 30 ÕĘcÕÕĘvÕģÕb®³ÕÕ DÕÕlÕ hÕčCÕ& JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
iÕÕĢjkÕÕmhÕo vÕēķbo l³ÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕkÕj PÕÕ}ÕĒ DÕmÕlÕÕĒ,
FlÕJÕĄb®Õ! cÕ@jķLÕÕ@vÕ µÕ³Õ&lÕÕĒ®Õb DÕblÕj JÕĄcÕÕĒ -pÕÕmlÕ
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄÕj l³ÕÕ kÕķUÕĒ mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕbvÕÕ®Õ
nēķlÕÕ. l³ÕÕcÕįUķ lÕÕbÕĘ$ÕJÕĄoćäīÕÕ DÕblÕjÕ®³ÕÕ yÕÕyÕlÕÕĒlÕ
PÕÕ}ÕĒ lÕÕĒ ®ÕčJÕĄ cnCÕlÕÕ ³ÕķlÕ vÕknlÕÕĒ®Õ.
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ
hÕjÕĒmÕµÕyo
cÕēķmÕbyÕb
vÕÕÕĘjbiÕ nķ DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[®Õb hÕÕjbhÕÕĘjJÕĄ HÕĄU, DÕÕbyÕģ
DÕmÕ}b lÕjÕĒ hÕĻoÕĒIÕ& JÕĄÕU l³ÕÕvÕb lÕiÕ OÕj}ÕĒ nēķlÕÕĒ.
hÕCÕ cÕÕiÕ®³ÕÕ µÕlÕJÕĄÕlÕ mÕb$³ÕÕ®Õķ iÕēķ[ hÕĻJÕĄÕj DÕÕu³ÕÕkÕj
vÕÕÕĘjbiÕ cÕÕiÕķ hÕ[}ÕĒ ÕĘvÕ l³ÕÕ®Õ JÕĄÕUÕlÕ ÕĘ}byÕč pÕÕlÕÕĒlÕ}b
SJÕĄ hÕjoķµÕÕĒ HÕĄU DÕÕhÕu³ÕÕJÕĄ[ķ DÕÕ}b.
vÕkÕb HÕĄU ®ÕkÕÕĒ}Õ DÕiÕoÕĒ mÕÕcÕÕv³Õ nēķlÕb, yÕķ®ÕkÕ cnCÕÕ³Õ}Õ
njJÕĄlÕ vÕÕnÕĒ FlÕJÕĄb. hÕCÕ iÕēķ[ vÕmÕ}b lÕjÕĒ lÕķ DÕÕbyÕģ
vÕmÕlÕb ÕĘvÕ µÕķlÕJÕĄN³ÕÕb®³ÕÕ/ yÕÕiÕÕ³ÕlÕoÕjÕb®³ÕÕ oćäÕĒvÕb
l³ÕÕ®ÕÕ ®ÕÕbiÕ}Õ YÕÕiÕ cnCÕpÕķ ³ÕÕ HÕĄUÕ®³ÕÕ PÕÕ[ÕbkÕj JÕĄÕĒ[
hÕ[lÕ vÕmÕķ. HÕĄUb ®ÕkÕoÕj vÕmÕ}ÕĒ lÕjÕĒ GlhÕÕovÕ yÕjb ÕĘvÕIÕlÕ
DÕmÕķ ÕĘvÕ cÕįK³Õ cnCÕpÕķ PÕÕ[Õ®Õb DÕÕjēķi³Õ GŹÕcÕ nēķlÕb.
jēķiÕÕb®ÕÕĒ YÕÕĒlÕÕĒ JÕĄcÕÕĒ. ³ÕÕ iÕįCÕÕbcÕįUķ cÕnÕjÕä£ÕlÕ
nķ vÕkÕb HÕĄUPÕÕ[ nUčnUč }ēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ PÕÕ}b. nķ HÕĄUPÕÕ[
DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄķlÕu³ÕÕ cÕēķPÕÕÕĘcyÕJÕĄ®³ÕÕ hÕĻoķµÕÕlÕčvÕ DÕÕ}ķ}b
DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ cÕēķPÕÕÕĘcyÕJÕĄ - cÕēķPÕÕÕĘcyÕ - cÕēķPÕÕĘcyÕ
- DÕmÕb OkÕvÕÕĒb®Õb mÕį}YÕÕĒJÕĄjCÕ nēķTvÕ l³ÕÕ®Õb cÕjÕžÕĒJÕĄjCÕ
PÕÕ}b, lÕķ cnCÕpÕķ `cÕēķmÕbyÕ.'
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ
pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
cÕvÕ:µÕÕblÕÕĒ
DÕµÕÕblÕ cÕvÕ, DÕÕpÕ®³ÕÕ ³ÕįiÕÕlÕÕĒ} `DÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ
cÕÕCÕmÕÕ}Õ' oķC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ}Õ SJÕĄ hÕĻJÕĄÕj®ÕÕ µÕÕhÕ®Õ DÕÕnķ.
cÕvÕ:µÕÕblÕÕĒ®³ÕÕ µÕēķOÕÕ®³ÕÕ vÕÕkÕÕKÕÕ}ÕĒ DÕÕĶ“ÕcÕÕbhÕÕmÕčvÕ
lÕj {ēķbiÕÕĒ yÕÕyÕÕ, lÕb$ÕcÕb$Õ, cÕŠÕhÕÕvÕ, [ÕvmÕ JÕĄu®Õj,
jķkn hÕÕģÕĒ&, iÕo&, DÕHÕĄč, [£iÕmÕķkÕvÕ DÕÕÕĘCÕ vÕJÕĄēķ
l³ÕÕ iÕēķäÕĒ cÕÕCÕčmÕ kÕÕhÕjlÕ DÕÕnķ. hÕjblÕį DÕl³ÕblÕ JÕĄcÕÕĒ
}ēķJÕĄÕbvÕÕ cÕÕnÕĒlÕ DÕÕnķ, JÕĄÕĒ cÕvÕÕ®ÕÕĒ µÕÕblÕÕĒ cÕvÕÕlÕ®Õ
GhÕ}yOÕ DÕÕnķ. cÕvÕÕ®³ÕÕ µÕÕblÕÕĒJÕĄÕĘjlÕÕ DÕÕhÕCÕ l³ÕÕyÕÕnķj
hÕ[čvÕ µÕēķOÕ I³ÕÕ}, ³ÕÕ mÕbmÕÕjÕlÕ FlÕJÕĄÕĒ vÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ
mÕÕOÕvÕķ lÕįcÕ®³ÕÕ mkÕÕiÕlÕÕmÕ GhÕ}yOÕ DÕÕnķlÕ JÕĄÕĒ lÕįcnÕĒ
l³ÕÕlÕ®Õ iÕįjHÕĄģčvÕ pÕÕ} DÕÕÕĘCÕ SJÕĄ kÕķU DÕµÕÕĒ ³ÕķF&}
JÕĄÕĒ hÕjlÕÕĒ®ÕÕ cÕÕiÕ&mÕį×Õ ÕĘcÕUCÕÕj vÕÕnÕĒ.
DÕµÕÕ $ÕmlÕ cÕÕCÕmÕÕ®³ÕÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ hÕÕĘkÕ$Õ
JÕĄįjDÕÕvÕÕlÕ SJÕĄ GodyÕēķOÕJÕĄ kÕ®ÕvÕ vÕcÕčo JÕĄjC³ÕÕlÕ
DÕÕ}ķ DÕÕnķ. l³ÕÕ®ÕÕ YÕÕkÕÕLÕ& hÕį{ÕĒ}hÕĻcÕÕCÕķ- ``pÕÕCÕčvÕ
DÕmÕÕ! DÕunÕn®Õķ mcÕjCÕ®Õ lÕÕĒ iÕēķä DÕÕnķ. p³ÕÕvÕķ Ėo³ÕÕ}Õ
mÕcÕÕOÕÕvÕ }ÕYÕlÕ DÕmÕlÕķ.'' (DÕjjDÕo: 1328) ³ÕÕ kÕ®ÕvÕÕlÕ
`DÕuuÕÕn®Õķ mcÕjCÕ' ÕĘJÕĄcÕÕvÕ lÕÕĒvÕ kÕmlÕčbcÕO³Õķ JÕĄjlÕÕ
³ÕķlÕķ. 1) vÕcÕÕÕ, 2) JÕĄįjDÕÕvÕ hÕžCÕ, 3) DÕuuÕÕn®³ÕÕ vÕÕkÕÕbhÕĢJÕĄÕĒ
JÕĄÕnÕĒ vÕÕkÕÕb®ÕÕ pÕhÕ. GoÕ., mÕįynÕvÕuuÕÕn (33oÕ), DÕ}ncoį
ÕĘ}uuÕÕn (33 oÕ) DÕÕÕĘCÕ DÕuuÕÕnį DÕJÕwyÕj (34 oÕ) nķ pÕhÕ
DÕuuÕÕnJÕĄ[ķ O³ÕÕvÕ }ÕkÕčvÕ mÕJÕĄÕU-mÕÕ³ÕbJÕĄÕU, ÕĘokÕmÕÕlÕčvÕ
ÕĘJÕĄcÕÕvÕ oēķvÕ kÕķUÕ JÕĄjÕkÕķ. vÕcÕÕÕ, nÕĒ SJÕĄcÕķkÕ DÕµÕÕĒ
GhÕÕmÕvÕÕ DÕÕnķ. p³ÕÕlÕ DÕuuÕÕn®Õķ vÕÕcÕmcÕjCÕ (pÕhÕ), JÕĄįjDÕÕvÕhÕžCÕ,
O³ÕÕvÕOÕÕjCÕÕ, hÕĻÕLÕ&vÕÕ, DÕÕmÕvÕķ kÕiÕĢjķ mÕkÕ& hÕĻJÕĄÕj
DÕÕnķlÕ. nÕĒ GhÕÕmÕvÕÕ ÕĘpÕlÕJÕĄÕĒ cÕvÕ }ÕkÕčvÕ JÕĄjÕ},
ÕĘlÕlÕJÕĄÕĒ cÕvÕ:µÕÕblÕÕĒ }ÕYÕķ}. cÕvÕ:µÕÕblÕÕĒ®³ÕÕ hÕĻÕhlÕÕĒJÕĄÕĘjlÕÕ
{ēķbiÕÕĒ yÕÕyÕÕ, pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒ [Õ@JÕwģmÕ& ÕĘJÕĄbkÕÕ OÕcÕÕ&®Õķ
mkÕÕbiÕ YÕjCÕÕjķ lÕLÕÕJÕĄÕĘLÕlÕ mÕčęHÕĄÕĒ mÕblÕÕbJÕĄ[ķ OÕÕkÕ
IÕķC³ÕÕhÕķ#ÕÕ F&éÕjÕJÕĄ[ķ kÕUCÕķ pÕÕmlÕ mÕēķhÕķ DÕÕnķ. JÕĄÕjCÕ
lÕēķ cÕÕvÕkÕÕ®³ÕÕ iÕUīÕÕlÕÕĒ} cÕįK³Õ jŹÕĄkÕÕÕĘnvÕÕĒhÕķ#ÕÕnÕĒ
pÕkÕU DÕÕnķ.
DÕvÕÕĒmÕ ÕƮյlÕÕĒ
|