|
vÕķl³ÕÕb®³ÕÕ
`vÕÕcÕpÕhÕ mÕhlÕÕnÕ'®ÕÕ yÕouÕlÕÕ vÕÕÕʵÕJÕĄ hÕ@ģvÕ&!
hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ / vÕÕÕʵÕJÕĄ
jJÕwlÕoÕvÕ ÕʵÕyÕÕĒj,
iÕēķjiÕÕĘjyÕÕbvÕÕ kÕm$Õ oÕvÕ, ©iCÕÕbvÕÕ HÕĄUķ kÕÕģhÕ nķ
ÕĘ®Õ$Õ ÕĘomÕÕ³Õ®Õb hÕÕ®Õ-mÕÕlÕ kÕ<ÕÕ&hÕčkÕÕĒ& vÕķl³ÕÕb®³ÕÕ
kÕÕ{ÕĘokÕµÕÕĒ... µÕnjÕlÕu³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ ®ÕÕĢJÕĄÕuÕÕ hÕ[uÕķuÕÕ
DÕÕĘYÕvÕbovÕhÕj HÕĄuÕJÕĄÕb®ÕÕ kÕķ{Õ DÕvÕdd DÕYÕÕĒäÕĘ®ÕblÕvÕ
mÕēķnȳÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ nēķCÕÕjb µÕJÕwlÕÕĒhÕĻoµÕ&vÕ nÕ cÕÕnēķuÕ
nuuÕÕĒ®³ÕÕ YÕÕT, oÕoÕ, vÕÕvÕÕ, DÕCCÕÕb®³ÕÕ kÕÕ{ÕĘokÕmÕÕ®ÕÕ...
DÕÕlÕÕ lÕj nÕ `hÕ@ģvÕ&'nÕĒ yÕouÕlÕ DÕmÕčvÕ l³ÕÕ®Õķ ©hÕÕblÕj
vÕķlÕķcÕb[UÕĒb®³ÕÕ `DÕKÕb[ vÕÕcÕpÕhÕ mÕhlÕÕnÕ'lÕ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
hÕĻl³Õ³Õ vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄjÕbvÕÕ ³ÕķT uÕÕiÕuÕÕ DÕÕnķ.
ÕĘkÕÕĘkÕOÕ jÕpÕJÕĄÕĒ³Õ hÕ#ÕÕb®³ÕÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ vÕķl³ÕÕb®Õķ
kÕÕ{ÕĘokÕmÕ pÕēķµÕÕlÕ mÕÕpÕjķ nēķCÕķ, nķ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ DÕÕlÕÕ
DÕbiÕkÕUCÕÕĒ hÕ[uÕķ DÕÕnķ. mÕcÕÕpÕēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ GhÕÆēĄcÕÕbSķkÕpÕÕĒ
hÕēķµÕÕKÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ÕĘocÕÕKÕoÕj JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®ÕÕĒ DÕÕKÕCÕÕĒ
JÕĄjCÕķ kÕ l³ÕÕÜÕjķ DÕÕhÕu³ÕÕ vÕÕkÕÕ®ÕÕ GoēķGoēķ JÕĄŖvÕ
IÕķC³ÕÕlÕ yÕnįlÕķJÕĄ vÕķlÕķcÕb[UÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕmÕlÕÕlÕ.
cÕiÕ kÕlÕ&cÕÕvÕhÕ$ÕÕbcÕO³Õķ ÕĘou³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ hÕÕvÕ hÕÕvÕYÕj
pÕÕÕĘnjÕlÕÕĒ, ®ÕÕĢJÕĄÕ®ÕÕĢJÕĄÕblÕ mÕcÕLÕ&JÕĄÕbJÕĄjkÕÕĒ uÕÕkÕuÕķ
pÕÕCÕÕjķ µÕįYÕķ®sÕ HÕĄuÕJÕĄ nÕĒ l³ÕÕ®ÕÕĒ žUJÕĄ GoÕnjCÕķ.
JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ ÕĘkÕÕĘOÕÕĘvÕ<ÕķOÕ vÕ hÕÕUlÕÕ jml³ÕÕbkÕj
uÕÕkÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ cÕēķžcÕēķžīÕÕ µÕįYÕķ®sÕ HÕĄuÕJÕĄÕbcÕįUķ
µÕnjÕ®Õķ nēķCÕÕjķ ÕĘkÕoĻįhÕÕĒJÕĄjCÕ DÕÕÕĘCÕ hÕĻmÕbiÕÕĒ uÕnÕvÕ-cÕēķžīÕÕ
DÕhÕIÕÕlÕÕbvÕÕ ÕĘcÕUCÕÕjķ ÕĘvÕcÕb$ÕCÕ ³ÕÕkÕj DÕvÕķJÕĄoÕ
®Õ®ÕÕ& nēķTvÕnÕĒ DÕµÕÕ mÕkÕbiÕ hÕĻÕĘmÕ×ÕĒ®ÕÕĒ mÕkÕ³Õ uÕÕiÕuÕķu³ÕÕbJÕĄ[čvÕ
l³ÕÕJÕĄ[ķ [ēķUķPÕÕJÕĄ®Õ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ
ÕĘcÕUlÕķ. DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ lÕj nķ hÕĻmLÕ DÕÕĘOÕJÕĄ®Õ kÕÕ{č uÕÕiÕu³ÕÕvÕķ
l³ÕÕkÕj mÕkÕ&$Õ ģÕĒJÕĄķ®ÕÕĒ PÕēķ[ GžlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ hÕÕnčvÕ®Õ
JÕĄÕĒ JÕĄÕ³Õ, nÕ hÕ@ģvÕ& JÕĄÕÕĘnmÕÕ yÕouÕčvÕ DÕÕCÕKÕÕĒ SJÕĄ
hÕÕTuÕ hÕį{ķ ģÕJÕĄlÕ kÕÕ{ÕĘokÕmÕÕ®ÕÕ GlmÕkÕ lÕyyÕuÕ DÕÕžkÕ[ÕYÕj
®ÕÕuÕÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ vÕkÕÕ HÕĄb[Õ vÕķlÕķcÕb[UÕĒ kÕ l³ÕÕb®³ÕÕ
mÕcÕLÕ&JÕĄÕbvÕÕĒ mÕįŖ JÕĄķu³ÕÕ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³ÕÕbcÕO³Õķ
nēķT uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
JÕĄÕBiÕĻķmÕ®Õķ cÕÕpÕÕĒ µÕnjÕO³Õ#Õ kÕ ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕ vÕiÕjmÕķkÕJÕĄ
ÕĘovÕJÕĄjDÕCCÕÕ hÕÕģÕĒuÕ ³ÕÕb®³ÕÕ kÕÕ{ÕĘokÕmÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ
DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®ÕÕĒ YÕuÕÕĒcÕēķžÕĒ ³ÕÕoÕĒ hÕÕnlÕÕ
³ÕÕ®ÕÕ hÕĻl³Õ³Õ ³ÕķlÕēķ. DÕCCÕÕb®³ÕÕ DÕÕpÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ kÕÕ{ÕĘokÕmÕÕ®Õķ
DÕÕĢÕĘ®Õl³Õ mÕÕOÕčvÕ iÕķu³ÕÕ hÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕÕbhÕÕmÕčvÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
GhÕÆēĄcÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕcÕO³Õķ DÕiÕoÕĒ YÕÕiÕkÕlÕ mÕhlÕÕnÕhÕÕmÕčvÕ
G<ÕÕ cÕbiÕķµÕJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ iÕÕ³ÕvÕÕhÕ³Õ„lÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. YÕÕiÕkÕlÕ mÕhlÕÕn, YÕÕiÕkÕlÕ hÕÕjÕ³ÕCÕ,
ÕĘÆēĄJÕĄķģ mhÕOÕÕ&, kÕm$ÕoÕvÕ, DÕYÕÕĒäÕÅ®ÕlÕvÕ mÕēķnUÕ DÕµÕÕ
³ÕÕ JÕĄÕĢlÕįJÕĄēķlmÕkÕÕ®ÕÕĒ DÕÕpÕ mÕÕbiÕlÕÕ nēķlÕ DÕÕnķ.
hÕÕžēķhÕÕž GŠÕÕ, cnCÕpÕķ SJÕĄ cÕÕ®Õ& hÕÕmÕčvÕ jÕä£kÕÕoÕĒ®Õķ
cÕnÕhÕÕÕĘuÕJÕĄķlÕÕĒuÕ iÕģvÕķlÕķ ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ KÕĢjķ ³ÕÕb®³ÕÕ
kÕÕ{ÕĘokÕmÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ mÕnÕ ÕĘokÕmÕÕĒ³Õ `ÕĘkÕvÕÕ³ÕJÕĄ HÕĄķmģÕĒkÕuÕ'®Õķ
DÕÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ GlmÕkÕÕblÕiÕ&lÕ
µÕÕĘvÕkÕÕjÕĒ oįhÕÕjÕĒ ®ÕÕj kÕÕpÕlÕÕ Ķ“Õ×Õ uÕÕ@vmÕ ³ÕķLÕķ
[ÕvmÕ kÕ HÕĄ@µÕvÕ µÕēķ nēķCÕÕj DÕÕnķ. jÕĘkÕkÕÕjÕĒ mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ
mÕÕlÕ kÕÕpÕlÕÕ oÕoÕmÕÕnķyÕ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ mÕYÕÕiÕćnÕlÕ DÕÕĘYÕpÕÕĒlÕ
JÕĄēķmÕbyÕÕĒ, mÕÕ³ÕuÕÕĒ hÕÕvÕmÕķ, kÕ̵ÕÕuÕÕĒ yÕĢmÕCÕķ-cÕÕ[ķ
³ÕÕ Go³ÕēķvcÕčKÕ iÕÕ³ÕJÕĄÕb®ÕÕĒ mÕbiÕÕĒlÕ jpÕvÕÕĒ nēķCÕÕj
DÕÕnķ lÕj mÕēķcÕkÕÕjÕĒ mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ Ķ“Õ×Õ uÕÕ@vmÕ ³ÕķLÕķ
DÕYÕÕĒäÕÅ®ÕlÕvÕ mÕēķnUÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. cÕbiÕUkÕÕjÕĒ mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ
mÕÕ[ķ hÕÕ®Õ kÕÕpÕlÕÕ cÕnÕJÕĄkÕÕĒ JÕĄÕÕĘuÕoÕmÕ JÕĄuÕÕcÕbÕĘojÕlÕ
p³Õķ’ JÕĄkÕÕĒ cÕbiÕķµÕ hÕÕ[iÕÕbkÕJÕĄj, kÕÕ$ÕģÕĒJÕĄÕJÕĄÕj
jÕcÕoÕmÕ HÕĄįģÕCÕķ kÕ ÕĘvÕkÕķoJÕĄ mÕįOÕÕĒj iÕÕ[iÕÕĒU ³ÕÕb®ÕÕĒ
yÕnÕjoÕj cÕĢHÕĄuÕ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
yÕįOÕkÕÕj kÕ iÕįŖkÕÕjÕĒ mÕÕ³ÕbJÕĄÕUÕĒ mÕÕ[ķ hÕÕ®Õ kÕÕpÕlÕÕ
JÕĄÕÕĘuÕoÕmÕ JÕĄuÕÕcÕbÕĘojÕlÕ DÕvÕįÆēĄcÕķ `KÕķUÕĒcÕķUÕĒ'kÕ
`mLÕU : SJÕĄ mvÕķncÕboÕĒj' ³ÕÕ vÕÕģJÕĄÕb®Õķ hÕϳÕēķiÕ nēķCÕÕj
DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕbmÕÕžÕĒ hÕĻkÕķµÕ mÕkÕÕ„vÕÕ KÕįuÕÕ
DÕÕnķ. ³ÕÕhÕį{ķ hÕĻl³ÕķJÕĄ kÕ<ÕÕĒ& nÕ HÕĄķmģÕĒkÕuÕ YÕjÕĘkÕC³ÕÕlÕ
³ÕķCÕÕj DÕmÕu³ÕÕvÕķ nÕĒ SJÕĄÕ vÕk³ÕÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ ÆēĄÕblÕÕĒ®ÕÕĒ
vÕÕboÕĒ®Õ DÕmÕķuÕ DÕmÕÕ oÕkÕÕnÕĒ mÕb³ÕēķpÕJÕĄÕb®³ÕÕkÕlÕÕĒvÕķ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
ojc³ÕÕvÕ, jÕpÕJÕĄÕjCÕÕlÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ hÕÕlÕUÕĒkÕj DÕmÕuÕķuÕÕĒ
lÕÕĒkÕĻ ®Õ{ÕDÕēķ{ DÕÕÕĘCÕ lÕēķb[ÕkÕj ³ÕķTvÕ žķhÕuÕķu³ÕÕ
uÕēķJÕĄmÕYÕÕ lÕmÕķ®Õ ÕĘkÕOÕÕvÕmÕYÕÕ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕ hÕÕnlÕÕ
hÕÕģÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ KÕĢjķ ³ÕÕb®ÕÕ nÕ hÕ@ģvÕ& mLÕÕÕĘvÕJÕĄ jÕpÕJÕĄÕdzÕ
cÕb[UÕĒbcÕO³Õķ uÕēķJÕĄÕĘhÕĻ³Õ nēķC³ÕÕmÕ HÕĄÕjmÕÕ kÕķU uÕÕiÕCÕÕj
vÕÕnÕĒ. DÕµÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕbcÕįUķ lÕyyÕuÕ DÕÕžkÕ[ÕYÕj mkÕlÕ:®³ÕÕ
vÕÕkÕÕ®ÕÕ GoēķGoēķ JÕĄŖvÕ IÕķC³ÕÕ®Õķ FÕĘhmÕlÕ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ
mÕÕO³ÕnÕĒ nēķF&uÕ. hÕCÕ, JÕĄēķCÕl³ÕÕ JÕĄÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ
nēķF&vÕÕ, vÕÕÕʵÕJÕĄJÕĄjÕbvÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ kÕ opÕ&ķoÕj JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®ÕÕĒ
DÕvÕįYÕčlÕÕĒ ³ÕķCÕÕj DÕmÕķuÕ lÕj ÕĘJÕĄcÕÕvÕ mÕÕbmJÕĄćÕĘlÕJÕĄ
JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕb®³ÕÕ jÕĘmÕJÕĄÕbmÕÕžÕĒ lÕjÕĒ lÕÕĒ FäÕhÕŹÕÕĒ
žŖ µÕJÕĄķuÕ, DÕµÕÕĒ hÕĻÕĘlÕÕĘÆēĄ³ÕÕ k³ÕJÕwlÕ nēķlÕ DÕÕnķ.
uÕ#ÕCÕÕĒ³Õ DÕhÕkÕÕo
kÕÕ{ÕĘokÕmÕ DÕmÕēķ JÕĄÕĒ ÕĘvÕkÕ[-ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕÕĒ, iÕuuÕēķiÕuuÕÕĒ
µÕįYÕķ®sÕ HÕĄuÕJÕĄ uÕÕkÕC³ÕÕlÕ yÕnįmÕbK³Õ vÕķlÕķ DÕÕÕĘCÕ
l³ÕÕb®³ÕÕ mÕcÕLÕ&JÕĄÕbcÕO³Õķ DÕncÕnÕĘcÕJÕĄÕ uÕÕiÕlÕ DÕmÕuÕÕĒ
lÕjÕĒ JÕĄÕnÕĒ pÕCÕ cÕÕ$Õ ³ÕÕuÕÕ DÕhÕkÕÕonÕĒ DÕÕnķlÕ. ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕ
GhÕcÕnÕhÕÕĢj DÕpÕ³Õ yÕēķjmlÕķ, cÕÕpÕÕĒ cÕnÕhÕÕĢj yÕÕUÕmÕÕnķyÕ
mÕÕvÕhÕ, cÕÕpÕÕĒ cÕnÕhÕÕĢj kÕ cÕnÕjÕä£ vÕkÕÕĘvÕcÕÕ&CÕ mÕķvÕķ®Õķ
mÕjÕĘ®ÕģCÕÕĒmÕ kÕmÕblÕ ÕĘiÕlÕķ ³ÕÕ vÕķl³ÕÕbvÕÕĒ cÕÕ$Õ DÕÕhÕu³ÕÕ
kÕÕ{ÕĘokÕmÕÕÕĘvÕÕĘcÕŹÕ µÕįYÕķ®sÕ HÕĄuÕJÕĄ uÕÕT vÕ³ÕķlÕ,
DÕmÕķ DÕÕkÕÕnvÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„vÕÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ KÕyÕjoÕjÕĒ
IÕķlÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ.
|