|
jÕp³ÕÕlÕ
hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕķ®³ÕÕ hÕϳÕēķiÕÕ®ÕÕĒ cÕįnčlÕ&cÕķ{ vÕÕÕʵÕJÕĄ
ÕĘpÕuŌīÕÕ®³ÕÕ DÕēķPÕjcÕO³Õķ PÕÕuÕÕĒ. nÕ JÕĄķkÕU hÕϳÕēķiÕ®Õ
vÕÕnÕĒ lÕj hÕÕC³ÕÕ®Õķ mÕį³Õēķi³Õ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ, l³ÕÕ®³ÕÕ
kÕÕhÕjÕkÕj mÕįÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj JÕĄÕģJÕĄmÕjÕĒvÕķ
JÕĄķuÕÕ iÕķu³ÕÕmÕ npÕÕjēķ nķJÕwģmÕ& pÕcÕÕĒvÕ DÕēķÕĘuÕlÕÕKÕÕuÕÕĒ
³ÕķT µÕJÕĄlÕķ nķ JÕĄćlÕÕĒvÕķ ÕĘmÕ× JÕĄjCÕÕjÕ uÕēķJÕĄJÕĄu³ÕÕCÕJÕĄÕjÕĒ
GhÕÆēĄcÕ. mÕblÕ lÕįJÕĄ[ēķpÕÕĒ cÕnÕjÕpÕÕb®³ÕÕ iÕĻÕcÕ iÕÕLÕķlÕÕĒuÕ,
`DÕmÕēķ, vÕmÕēķ mÕÕLÕ mÕŹÕķ®ÕÕĒ, mÕn³ÕēķiÕ ÕĘcÕUkÕÕkÕÕ mÕppÕvÕÕ®ÕÕ,
pÕvÕ mÕķkÕJÕĄÕbvÕÕĒ iÕĻÕcÕ jÕp³ÕÕ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ j®ÕÕkÕÕ mÕl³ÕÕkÕjÕĒ'
³ÕÕ hÕbJÕwlÕÕĒvÕįmÕÕj mÕcÕÕpÕ hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ JÕĄķboĻÕ®³ÕÕ
DÕLÕJÕĄ hÕÕĘjĶ“ÕcÕÕlÕčvÕ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕķ®ÕÕ hÕϳÕēķiÕ
Go³ÕÕmÕ DÕÕuÕÕ. l³ÕÕ®³ÕÕ ®ÕÕbiÕu³ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕÕb®ÕÕ oćµ³Õ
mkÕ©hÕÕlÕÕĒuÕ DÕvÕįYÕkÕ mÕbyÕbÕĘOÕlÕÕbvÕÕ ³ÕķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ
µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ oēķvÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕlÕÕĒuÕ hÕÕjoµÕ&JÕĄlÕķ®ÕÕ hÕϵvÕ
nÕ vÕķncÕÕĒhÕĻcÕÕCÕķ®Õ ³ÕÕ mÕbmLÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕ JÕĄÕ³ÕÕ&lÕÕĒuÕ
DÕ[mÕj žŖ hÕÕnlÕēķ³Õ. JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ ³ÕµÕmkÕÕĒ hÕϳÕēķiÕÕ®Õķ
YÕÕĘkÕlÕk³Õ, nķ lÕēķ ÕĘJÕĄlÕÕĒ JÕĄÕU ÕĘģJÕĄlÕēķ ³ÕÕkÕj DÕkÕuÕbyÕčvÕ
DÕmÕlÕķ. ³ÕÕ hÕϳÕēķiÕÕ®³ÕÕ hÕÕ³ÕÕµÕÕĒ lÕj ÕĘvÕkkÕU mÕÕcÕÕÕĘpÕJÕĄ
pÕÕCÕÕĒkÕ lÕmÕķ®Õ l³ÕÕ®³ÕÕµÕÕĒ mÕbyÕbOÕÕĒlÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ„®ÕÕĒ
ÕĘvÕ&k³ÕÕpÕ lÕUcÕU DÕmÕuÕÕĒ lÕjÕĒ l³ÕÕuÕÕ µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕ YÕjYÕJÕwJÕĄcÕ
DÕÕOÕÕj DÕÕnķ. ÕĘmÕb®ÕvÕÕmÕÕjmÕÕ pkÕuÕblÕ mÕcÕm³ÕÕ cÕÕiÕÕĒ&
uÕÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ DÕµÕÕ mÕbmLÕÕblÕÕĒuÕ ÕĘvÕlÕU
hÕÕC³ÕÕlÕ mÕnJÕĄÕjÕ®Õķ iÕ{čU hÕÕCÕÕĒ ÕĘcÕmÕUčvÕ lÕķ pÕįv³ÕÕ®Õ
kÕUCÕÕj pÕÕCÕÕj vÕÕnÕĒ ³ÕÕ®ÕÕĒ o#ÕlÕÕ IÕķlÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ
hÕÕÕĘnpÕķ.
iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕlÕ mLÕÕhÕvÕ nēķCÕÕN³ÕÕ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕ
³ÕÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕÕ®Õb nl³ÕÕj yÕvÕÕkÕb nÕĒ mÕcÕÕpÕ
hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ JÕĄķboĻÕ®ÕÕĒ OÕÕjCÕÕ DÕÕnķ. lÕēķ®Õ OÕÕiÕÕ hÕJÕĄ[čvÕ
JÕĄķboĻÕvÕķ oÕĒ[ oµÕJÕĄÕhÕčkÕÕĒ& vÕÕÕʵÕJÕĄ ÕĘpÕuŌīÕÕ®³ÕÕ
DÕēķPÕj iÕÕkÕÕlÕ hÕĻl³Õ#Õ JÕĄÕcÕÕuÕÕ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ.
hÕÕCÕÕĒ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕ®Õķ iÕÕ{ķ DÕY³ÕÕmÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕpÕkÕÕoÕĒ
ÕĘkÕ®ÕÕjmÕjCÕÕĒ®Õķ ÕĘokÕbiÕlÕ yÕÕhÕčmÕÕnķyÕ GhÕÕO³Õķ ³ÕÕb®ÕÕĒ
hÕĻķjCÕÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ JÕĄķboĻÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ DÕēķPÕj®³ÕÕ
hÕb®ÕÆēĄēķµÕÕĒlÕÕĒuÕ lÕÕĒvÕ iÕÕkÕÕbcÕO³Õķ hÕĻÕjbYÕÕĒ hÕÕCÕÕĒ
kÕÕhÕj mÕbmLÕķ®ÕÕ hÕϳÕēķiÕ jÕyÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ. jÕp³ÕÕlÕ
kÕÕ oķµÕÕlÕ OÕjCÕÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ kÕÕ{lÕķ DÕÕnķ. jēķn³Õēķ®ÕÕ
DÕÕOÕÕj IÕķlÕ ÕĘžJÕĄÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ iÕÕkÕlÕUķ, lÕuÕÕkÕ, yÕbOÕÕjķ
yÕÕbOÕuÕķ pÕÕTvÕ hÕĻ®Õb[ cÕēķžīÕÕhÕĻcÕÕCÕÕlÕ hÕÕCÕÕĒmÕÕžÕ
JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕ DÕÕnķ. hÕÕCÕÕĒ DÕ[kÕÕ, hÕÕCÕÕĒ ÕĘpÕjkÕÕmÕÕjK³ÕÕ
³ÕēķpÕvÕÕnÕĒ OÕįcÕOÕ[ÕJÕw³ÕÕlÕ jÕyÕÕĘkÕu³ÕÕ iÕķu³ÕÕ. lÕjÕĒnÕĒ
iÕÕkÕēķiÕÕkÕÕĒ µÕķlÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘmÕb®ÕvÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ hÕÕ®ÕkÕÕĒuÕÕ
hÕįpÕu³ÕÕiÕlÕ DÕÕpÕnÕĒ YÕķ[mÕÕkÕlÕēķ DÕÕnķ. OÕjCÕÕbcÕįUķ
cÕįyÕuÕJÕĄ hÕĻcÕÕCÕÕlÕ hÕÕCÕÕĒ GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ, YÕjIÕēķmÕ
DÕvÕįoÕvÕ DÕÕnķ, DÕpÕiÕjÕmÕÕjKÕÕĒ DÕkÕÕ{k³Õ kÕ hÕĻ®Õb[ lÕÕJÕĄoÕĒ®ÕÕĒ
³Õb$ÕCÕÕnÕĒ uÕēķJÕĄÕb®³ÕÕ ÕĘocÕlÕÕĒuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ ÕĘmÕb®ÕvÕÕ®ÕÕ
hÕϵvÕ pÕĢmÕķ LÕķ DÕmÕC³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕjCÕÕb®ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ mÕį©
PÕÕuÕÕ. l³ÕÕlÕčvÕ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕķ®ÕÕĒ JÕĄuhÕvÕÕ hÕį{ķ
DÕÕuÕÕĒ. hÕÕC³ÕÕ®Õķ ³Õēķi³Õ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ, l³ÕÕkÕj mÕįÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ
DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕģJÕĄmÕjÕĒvÕķ kÕÕhÕj JÕĄķuÕÕ iÕķu³ÕÕmÕ npÕÕjēķ
nķJÕwģmÕ& #Õķ$Õ ÕĘmÕb®ÕvÕÕKÕÕuÕÕĒ ³ÕķkÕč µÕJÕĄlÕķ nķ hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ
JÕĄķboĻÕvÕķ mÕhÕĻcÕÕCÕ ÕĘmÕ× JÕĄŖvÕ oÕKÕÕĘkÕuÕķ. ÕĘmÕb®ÕvÕ
k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕ®ÕÕ nÕ hÕϳÕēķiÕ ÕĘmÕ× knÕkÕÕ DÕµÕÕĒ hÕĻÕcÕÕÕĘCÕJÕĄ
F®sÕ DÕmÕķuÕ lÕj l³ÕÕmÕÕžÕĒ uÕēķJÕĄmÕnYÕÕiÕ DÕl³ÕblÕ cÕēķuÕÕ®ÕÕ
žjlÕēķ nķnÕĒ ³ÕÕ hÕϳÕēķiÕÕvÕķ oÕKÕkÕčvÕ ÕĘouÕķ. mÕcÕÕpÕ
hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ JÕĄķboĻÕvÕķ 1990®³ÕÕ pÕčvÕcÕO³Õķ hÕϳÕēķiÕÕ®³ÕÕ
hÕÕĘnu³ÕÕ ģhh³ÕÕlÕ lÕÕĒvÕ mÕbmLÕÕ mLÕÕhÕvÕ JÕĄķu³ÕÕ. hÕÕģyÕbOÕÕjķ
KÕÕl³ÕÕµÕÕĒ mÕbyÕbOÕÕĒlÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ #ÕķÕĘ$Õ³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ
kÕ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®Õķ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕĒuÕ
mÕįmÕbkÕÕoÕcÕįUķ ³ÕÕ®Õ mÕbmLÕÕb®ÕÕĒ mÕbK³ÕÕ hÕį{ķ ®ÕēķkÕÕĒmÕkÕj
hÕēķn®ÕuÕÕĒ. ÕĘob[ēķjÕĒ lÕÕuÕįJÕw³ÕÕlÕÕĒuÕ kÕÕIÕÕ[ hÕĻJÕĄuhÕÕlÕÕĒuÕ
hÕÕC³ÕÕ®Õķ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕyÕÕyÕoÕjÕĒ cÕiÕ vÕblÕj®³ÕÕ
JÕĄÕUÕlÕ ®ÕēķkÕÕĒmÕ mÕbmLÕÕb®³ÕÕ mÕbIÕÕvÕķ IÕķlÕuÕÕĒ. µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ
mÕJÕĄÕjÕlcÕJÕĄ oćäÕĒJÕĄēķvÕÕcÕįUķ ³ÕÕ mÕbIÕÕuÕÕ kÕĢOÕÕÕĘvÕJÕĄ
mkÕ©hÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕķ. p³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ ÕĘmÕb®ÕvÕÕ®Õķ #Õķ$Õ
pÕķcÕlÕķcÕ yÕÕjÕ ģJÕwJÕw³ÕÕbhÕ³Õ„lÕnÕĒ hÕēķn®Õč µÕJÕĄlÕ
vÕknlÕķ lÕķLÕķ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕyÕ×
JÕĄÕjYÕÕjÕcÕįUķ 1150 nķJÕwģmÕ& #Õķ$Õ ÕĘmÕb®ÕvÕÕKÕÕuÕÕĒ DÕÕCÕC³ÕÕ®ÕÕĒ
ÕĘJÕĄcÕ³ÕÕ PÕÕuÕÕĒ. µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕ DÕÕOÕÕj DÕÕÕĘCÕ hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ
JÕĄķboĻÕ®Õķ JÕĄÕ³ÕÕ&O³Õ#Õ YÕjlÕ JÕĄÕkÕUķ ³ÕÕb®³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ
³ÕÕ ®ÕUkÕUÕĒlÕ hÕčCÕ&kÕķU PÕēķJÕĄčvÕ ÕĘouÕķuÕÕ lÕUcÕUÕĒ®³ÕÕ
JÕĄÕ³Õ&JÕĄl³ÕÕ&®³ÕÕ hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ DÕÕpÕÕĘcÕlÕÕĒmÕ hÕÕ®Õ npÕÕjÕ®³ÕÕ
pÕkÕUhÕÕmÕ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕ jÕp³ÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕvÕÕJÕĄēķhÕN³ÕÕlÕ
JÕĄÕ³Õ&jlÕ nēķkÕč µÕJÕĄu³ÕÕ. DÕµÕÕ mÕbmLÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³Õ&hÕ×lÕÕĒcÕįUķ
mÕŠÕÕĘmLÕlÕÕĒlÕ oēķvÕ uÕÕKÕ nķJÕwģmÕ&®³ÕÕ DÕÕmÕhÕÕmÕ #Õķ$Õ
ÕĘmÕb®ÕvÕÕKÕÕuÕÕĒ ³ÕķkÕč µÕJÕĄuÕķ. pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ yÕBJÕĄķvÕķ
oķKÕÕĒuÕ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕ&®ÕÕĒ oKÕuÕ
IÕķkÕčvÕ ÕĘvÕOÕÕĒ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ oµÕ&kÕÕkÕÕĒ
FlÕhÕlÕ DÕÕoµÕ&kÕlÕ JÕĄÕcÕ GYÕķ jÕÕĘnuÕķ DÕÕnķ. SJÕĄģīÕÕ
kÕÕIÕÕ[ hÕĻJÕĄuhÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕ³ÕÕķ$ÕÕlÕÕĒuÕ lÕyyÕuÕ
onÕ npÕÕj nķJÕwģmÕ& #Õķ$Õ ÕĘmÕb®ÕvÕÕKÕÕuÕÕĒ DÕÕuÕķ DÕmÕčvÕ
lÕķLÕķ oĻÕ#Õ, ģēķcÕ@ģēķ, YÕÕpÕÕĒhÕÕuÕÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ vÕiÕoÕĒ
ÕĘhÕJÕĄÕb®Õķ cÕUķ HÕĄįuÕÕĘkÕlÕÕvÕÕ®Õ iÕnč, njYÕjÕnÕĒ cÕēķžīÕÕ
hÕĻcÕÕCÕÕlÕ ÕĘhÕJÕĄÕĘkÕuÕÕ pÕÕlÕēķ. p³ÕÕ hÕÕĘjmÕjÕlÕ µÕķlÕcÕpÕįjÕuÕÕ
cÕį<JÕĄÕĒuÕÕĒvÕķ oēķvÕ cÕÕĘnvÕķ JÕĄÕcÕ ÕĘcÕUlÕ lÕķLÕķ
DÕÕž cÕÕĘnvÕķ JÕĄÕcÕ ÕĘcÕUč uÕÕiÕuÕķ. l³ÕÕcÕįUķ cÕēķžīÕÕhÕĻcÕÕCÕÕlÕ
jēķpÕiÕÕjÕ®³ÕÕ mÕbOÕÕĒnÕĒ GhÕuÕyOÕ PÕÕu³ÕÕ. mÕkÕÕ&lÕ cÕnlkÕÕ®Õķ
cnCÕpÕķ, hÕÕģyÕbOÕÕjķ KÕÕl³ÕÕ®ÕÕĒ ojkÕ<ÕÕĒ& LÕJÕĄÕĒlÕ
jÕnCÕÕN³ÕÕ JÕĄēķģīÕkÕOÕÕĒ®³ÕÕ kÕmÕįuÕÕĒ®ÕÕ hÕϵvÕnÕĒ µÕbYÕj
ģJÕwJÕĄķ ÕĘvÕJÕĄÕuÕÕĒ ÕĘvÕIÕÕuÕÕ.
ÕĘkÕoYÕÕ&lÕÕĒuÕ µÕķlÕJÕĄjÕĒ DÕÕlcÕnl³Õķ®ÕÕ hÕϵvÕ iÕbYÕÕĒj
PÕÕu³ÕÕcÕįUķ mÕjJÕĄÕj ÕĘ®ÕblÕÕiÕĻmlÕ DÕÕnķ. lÕķLÕÕĒuÕ ÕĘmÕb®ÕvÕÕ®ÕÕĒ
mÕcÕm³ÕÕ mÕēķ[ÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕnÕ ÕĘpÕuŌīÕÕlÕ lÕÕĒvÕ uÕÕKÕ
µÕķlÕlÕUÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ mÕjJÕĄÕj®³ÕÕ
ÕĘkÕ®ÕÕjÕOÕÕĒvÕ DÕmÕčvÕ l³ÕÕkÕj JÕĄÕnÕĒ npÕÕj JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ
KÕ®Õ& JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒnÕĒ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕÕ mÕjJÕĄÕjÕĒ hÕÕlÕUÕĒkÕj
yÕvÕu³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ ³ÕķkÕč uÕÕiÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ GuÕģ
hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ npÕÕjēķ nķJÕwģmÕ&
µÕķlÕÕĒ®³ÕÕ ÕĘmÕb®ÕvÕÕ®ÕÕ hÕϵvÕ mÕįKÕJÕĄj PÕÕu³ÕÕ®Õķ pkÕuÕblÕ
GoÕnjCÕ mÕcÕēķj DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ DÕµÕÕ mÕbmLÕÕb®Õķ mÕ#ÕcÕÕĒJÕĄjCÕ
JÕĄjlÕÕvÕÕ l³ÕÕb®ÕÕ®Õ HÕĄÕc³Õį&uÕÕ uÕÕiÕč JÕĄjC³ÕÕyÕÕyÕlÕ
³Õb$ÕCÕÕ hÕÕlÕUÕĒkÕj DÕiÕĻÆēĄcÕÕvÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj nēķCÕķ pÕmÕķ
DÕÕlcÕnl³ÕÕiÕĻmlÕ ÕĘkÕoYÕÕ&®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ uÕÕYÕoÕ³ÕJÕĄ, l³ÕÕnčvÕ
pÕÕmlÕ µÕÕmÕvÕ ÕĘnlÕÕ®Õķ žŖ µÕJÕĄlÕķ. hÕCÕ l³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄlÕÕ
DÕÕnķ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕ, pÕuÕmÕbhÕoÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ DÕÕÕĘCÕ
mÕnJÕĄÕj KÕÕlÕķ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ hÕÕjoµÕ&JÕĄ JÕĄÕjYÕÕjÕ®ÕÕĒ kÕ
mÕįmÕbkÕÕoÕ®ÕÕĒ. GoÕnjCÕÕLÕ& SKÕÕoÕĒ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕ
mLÕÕhÕvÕ JÕĄķu³ÕÕvÕblÕj µÕÕmÕvÕÕJÕĄ[čvÕ ÕĘlÕuÕÕ cÕčuÕYÕčlÕ
mÕįÕĘkÕOÕÕ GhÕuÕyOÕ JÕĄŖvÕ ÕĘou³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. DÕhÕķÕĘ#ÕlÕ
KÕ®ÕÕ&®ÕÕ DÕÕjÕKÕ[Õ, l³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ ÕĘvÕOÕÕĒnÕĒ
cÕbpÕčj JÕĄķuÕÕ pÕÕlÕēķ, hÕCÕ ³ÕÕ k³ÕkÕnÕjÕlÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ
hÕÕjoµÕ&JÕĄlÕÕ DÕmÕlÕķ nÕ mÕÕkÕ&ÕĘ$ÕJÕĄ ®Õ®Õ&ķ®ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³Õ
nēķlÕēķ DÕÕnķ. JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ uÕēķJÕĄēķhÕ³ÕēķiÕÕĒ GhÕÆēĄcÕ
mÕbµÕ³ÕÕ®³ÕÕ iÕlÕ&ķlÕ DÕ[JÕĄčvÕ ®Õ®Õ&ķ®ÕÕ nēķkÕč uÕÕiÕuÕÕ
lÕj l³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘmlÕlkÕÕyÕÕyÕlÕnÕĒ µÕbJÕĄÕJÕĄįµÕbJÕĄÕ IÕķlÕu³ÕÕ
pÕÕkÕč µÕJÕĄlÕÕlÕ. ³ÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕcÕįUķ cÕiÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ GhÕÆēĄcÕnÕĒ
nJÕĄvÕÕJÕĄ yÕovÕÕcÕÕĒmÕ hÕÕ$Õ žŖvÕ l³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕU pÕkÕU ³ÕķkÕč
uÕÕiÕlÕēķ. pÕuÕ#Õķ$Õ mÕįOÕÕj hÕĻJÕĄuhÕÕlÕiÕ&blÕ hÕÕCÕÕĒ
kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®ÕÕĒ vÕēķboCÕÕĒ DÕÕĘvÕkÕÕ³Õ& PÕÕu³ÕÕvÕblÕj
mÕnJÕĄÕj KÕÕl³ÕÕ®ÕÕ l³ÕÕ vÕēķboCÕÕǵÕÕĒ LÕķģ mÕbyÕbOÕ ³ÕķkÕč
uÕÕiÕuÕÕ. kÕÕmlÕÕĘkÕJÕĄ hÕÕnlÕÕ vÕēķboCÕÕĒ k³ÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ
oĢvÕbÕĘovÕ mÕkÕ& JÕĄÕcÕķ pÕuÕmÕbhÕoÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕµÕÕĒ ÕĘvÕiÕÕĘ[lÕ
DÕÕnķlÕ. vÕÕiÕjÕĒ yÕBJÕĄÕ, mÕnJÕĄÕjÕĒ hÕlÕmÕbmLÕÕ kÕÕ GhÕmÕÕ
ÕĘmÕb®ÕvÕ ³ÕēķpÕvÕÕb®ÕÕ yÕnį®ÕÕĘ®Õ&lÕ JÕĄÕjYÕÕj mÕÕbYÕÕUCÕÕjķ
mÕnJÕĄÕj KÕÕlÕķ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®³ÕÕ DÕKÕl³ÕÕÕĘjlÕÕĒuÕ
hÕÕC³ÕÕ®³ÕÕ `DÕÕ@ÕĘ[ģ'®ÕÕ DÕÕiÕĻn OÕŖ uÕÕiÕuÕķ. mÕnJÕĄÕjÕĒ
mÕbmLÕÕlÕÕĒuÕ IÕēķģÕȳÕÕ®Õķ pÕÕnÕĒj DÕÕ@ÕĘ[ģ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ
kÕķU mÕcÕÕpÕmÕįOÕÕjJÕĄ DÕCCÕÕ npÕÕjķ ³ÕÕb®³ÕÕkÕj ³ÕÕkÕÕĒ
lÕķ KÕÕlÕķ hÕÕCÕÕĒ JÕĄmÕķ cÕēķpÕlÕ DÕmÕCÕÕj, l³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘnµÕķyÕÕ®ÕÕĒ
pÕįUkÕÕpÕįUkÕ JÕĄµÕÕĒ JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕķuÕ nÕ SJÕĄ mÕbµÕēķOÕvÕÕ®ÕÕ®Õ
ÕĘkÕ<Õ³Õ nēķkÕč µÕJÕĄlÕēķ. mÕnJÕĄÕjÕyÕjēķyÕj®Õ cÕnmÕčuÕ
KÕÕl³ÕÕµÕÕĒnÕĒ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®ÕÕ mÕbyÕbOÕ pÕēķ[uÕÕ
iÕķuÕÕ DÕÕnķ. mÕÕlÕyÕÕN³ÕÕkÕjÕĒuÕ YÕēķiÕkÕģÕoÕj DÕmÕēķ JÕĄÕĒ
FlÕj nJÕwJÕĄ mÕojÕĒ vÕēķbo DÕmÕuÕķuÕķ, p³ÕÕb®ÕÕ µÕķlÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ µÕķlÕÕĒ®³ÕÕ hÕÕC³ÕÕµÕÕĒ mÕįlÕjÕcÕ mÕbyÕbOÕ vÕÕnÕĒ,
pÕķ DÕhÕIÕÕlÕÕvÕķ µÕķlÕJÕĄjÕĒ PÕÕuÕķ DÕmÕķ mÕiÕUķ®Õ hÕÕCÕÕĒ
kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®Õķ mÕYÕÕmÕo nēķC³ÕÕmÕ hÕÕ$Õ žŖ uÕÕiÕuÕķ.
nÕĒ vÕkÕÕĒvÕ®Õ [ēķJÕĄķoįKÕÕĒ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕbvÕÕ
mÕlÕÕkÕč uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ. lÕįJÕĄ[ēķpÕÕĒ cÕnÕjÕpÕÕb®³ÕÕ YÕÕ<ÕķlÕ®Õ
mÕÕbiÕÕ³Õ®Õķ žjuÕķ lÕj, `mÕŹÕķ®Õķ pÕķ JÕĄÕ³Õoķ JÕĄķuÕķ,
l³ÕÕb®Õķ HÕĄÕ³Õoķ cÕįpÕēķjÕbvÕÕĒ IÕķlÕuÕķ, DÕÕÕĘCÕ oįyÕUķ
YÕēķUķ cÕÕiÕķ®Õ jÕnÕĒuÕķ, SĢmÕķ PÕÕuÕķ DÕÕpÕkÕjÕĒ'jÕp³ÕÕ®ÕÕ
pÕuÕmÕbhÕoÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ DÕÕÕĘCÕ mÕcÕÕpÕ hÕÕĘjkÕlÕ&vÕ JÕĄķboĻ
³ÕÕb®³ÕÕ mÕb³ÕįJÕwlÕ ÕĘkÕŠÕcÕÕvÕķ DÕÕpÕ vÕÕÕʵÕJÕĄcÕO³Õķ
jÕp³ÕmlÕjÕĒ³Õ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®ÕÕĒ hÕÕĘj<Õo DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ
JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕuÕÕ pÕuÕmÕbhÕoÕ KÕÕl³ÕÕ®Õķ cÕb$ÕÕĒ,
mÕÕĘ®ÕkÕ, mÕbmLÕÕb®Õķ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ GhÕÕĘmLÕlÕ jÕnCÕÕj
DÕÕnķlÕ. hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕÕb®ÕÕĒ ®ÕUkÕU DÕYÕķŠÕ, YÕĻäÕ®ÕÕjcÕįJÕwlÕ,
hÕÕC³ÕÕmÕÕjKÕÕĒ ÕĘvÕlÕU DÕÕÕĘCÕ hÕÕjoµÕ&JÕĄ JÕĄÕjYÕÕjÕ®Õķ
ŠÕēķlÕJÕĄ žjÕkÕÕĒ DÕµÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ DÕÕpÕkÕj lÕjÕĒ mÕkÕÕ„®ÕÕĒ®Õ
DÕmÕCÕÕj. lÕµÕÕĒ®Õ lÕÕĒ YÕÕĘkÕ<³ÕÕlÕnÕĒ jÕnÕkÕÕĒ cnCÕčvÕ
³ÕÕ hÕÕĘj<ÕoķlÕ mÕÕbiÕēķhÕÕbiÕ ®Õ®ÕÕ& nēķkÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ
JÕĄžēķj ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķC³ÕÕ®ÕÕĒ kÕķU DÕÕuÕÕĒ lÕjÕĒ I³ÕÕkÕķlÕ
nÕĒ®Õ hÕÕCÕÕĒ kÕÕhÕj mÕbmLÕķ®³ÕÕ oćäÕĒvÕķ ÕĘnlÕÕkÕn žŖ µÕJÕĄķuÕ.
hÕÕCÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®ÕÕ kÕÕhÕj ³ÕÕmÕbyÕbOÕÕĒ mÕblÕ lÕįJÕĄ[ēķpÕÕĒ
cÕnÕjÕpÕÕbvÕÕĒ®Õ vÕcÕčo JÕĄŖvÕ žķkÕuÕķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ,
Ķ“ÕcÕ JÕĄÕĘjlÕÕĒuÕ mÕkÕ& ÕĘcÕUčvÕ, lÕjÕĒ ÕĘhÕJÕĄč uÕÕiÕķuÕ
yÕj[ pÕcÕÕĒvÕ
cÕÕiÕ& JÕĄÕ{lÕÕĒuÕ yÕį×ÕĒcÕÕvÕ, vÕk³ÕÕ vÕk³ÕÕ µÕēķOÕÕbvÕÕĒ
~~
mÕÕcÕįoÕÕƳÕJÕĄ hÕϳÕlvÕÕbvÕÕĒ ~ mÕÕcÕL³Õ& kÕÕ{ķuÕ JÕĄCÕēķJÕĄCÕÕĒ
pÕķLÕķ pÕmÕķ IÕēķģYÕj hÕÕCÕÕĒ, lÕķLÕķ mÕÕĘjlÕÕ kÕÕnč uÕÕiÕķ
~~
mkÕ®s hÕÕC³ÕÕ®Õķ YÕjķuÕ lÕUķ, ÕĘkÕÕĘnjÕĒ pÕÕiÕēķpÕÕiÕÕĒ
cÕUķ ~
vÕoÕĒ®Õķ hÕĻkÕÕn nēķlÕÕĒuÕ mÕiÕUķ, µÕķlÕÕĒmÕÕžÕĒ GhÕ³ÕēķiÕÕĒ
~~
vÕoÕĒ mÕÕiÕjÕĒ ÕĘcÕUÕkÕÕĒ, ÕĘlÕ®ÕÕĒ DÕ®ÕÕģ µÕJÕwlÕÕĒ k³ÕLÕ&®ÕÕĒ
pÕÕkÕÕĒ
SķmÕÕĒ FµkÕjÕĒ F®sÕÕĘ®Õ vÕmÕÕkÕÕĒ ~ GhÕ³ÕēķiÕÕĒ ³ÕÕkÕÕĒ
mÕkÕÕ„®³ÕÕ ~~
|