Leading International Marathi News Daily                                    jÕÆkÕkÕÕj, 2 cÕÕ®Õ& 2008

¬çÀçÇ[ç

jçícÕÕb®ÕJÕÀ DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕÕjí mÕppÕ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 1 cÕÕ®Õ& / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

iÕíu³ÕÕ oçívÕ cÕÕÆnv³ÕÕlÕ SJÕÀcÕíJÕÀÕbkÕj JÕÀájIÕçí[ÕÇ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ mÕoÌkÕ hÕÏlÕÕÇ#ÕílÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ YÕÕjlÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ GÐÕÕ, jÕÆkÕkÕÕjÕÇ ÕÆmÕ[vÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÌoÕvÕÕkÕj JÕÀÕ@cÕvÕkÕíuLÕ yÕBJÕÀ ÕÆlÕjbiÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ `yÕímì DÕÕ@HÕÀ LÕÏÕÇ'®ÕÕ hÕÕÆn}Õ DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕvÕÕ jbiÕCÕÕj DÕÕní. vÕáJÕÀl³ÕÕ®Õ PÕÕ}íu³ÕÕ }{lÕÕÇbkÕªvÕ ní®Õ mhÕä nçílÕí JÕÀÕÇ, GYÕ³Õ oíµÕÕb®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ®ÕÕnl³ÕÕbvÕÕ GÐÕÕ jçícÕÕb®ÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì®ÕÕ DÕÕmkÕÕo ÕÆcÕUí}. cÕÌoÕvÕ kÕ cÕÌoÕvÕÕyÕÕníjÕÇ} DÕvÕíJÕÀ kÕÕoiÕÏmlÕ cÕáÐÕÕbcÕáUí GYÕ³Õ oíµÕÕb®Õí ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè DÕ}ÕÇJÕÀ[®³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ ®ÕÕbiÕ}í®Õ hÕÏJÕÀÕµÕPÕçílÕÕlÕ nçílÕí hÕCÕ, ³ÕÕ vÕÕìîÕÕkÕj DÕÕlÕÕ jbiÕlÕoÕj }{lÕÕÇvÕí hÕ[oÕ hÕ[C³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕní.

DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕkÕj o[hÕCÕ jÕKÕÕ³Õ}Õ nkÕí -OÕçívÕÕÇ
ÕÆmÕ[vÕÕÇ, 1 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ³ÕákÕÕ ÕÆyÕÏiÕí[cÕO³Õí pÕiÕppÕíl³ÕÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ mÕbIÕÕkÕj kÕ®Õ&mkÕ iÕÕpÕkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕèvÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇlÕ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ ³ÕpÕcÕÕvÕ mÕbIÕÕkÕj o[hÕCÕ JÕÀÕ³ÕcÕ jÕKÕCÕí nÕ ³ÕµÕmkÕÕÇ nçíC³ÕÕ®ÕÕ mÕkÕçí&ÊÕcÕ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕní, DÕmÕí cÕlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj cÕníboÏÕÆmÕbiÕ OÕçívÕÕÇvÕí k³ÕÊÕÀ JÕÀí}í. GÐÕÕ, jÕÆkÕkÕÕjÕÇ nçíCÕÕN³ÕÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕÕÇ} `yÕímì DÕÕ@HÕÀ LÕÏÕÇ'®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ hÕèkÕ&mÕbO³Õí}Õ OÕçívÕÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕj hÕÕÆj<ÕoílÕ yÕçí}lÕ nçílÕÕ. DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ mÕbIÕ vÕíncÕÕÇ hÕÏÕÆlÕmhÕOÕÕÇ& mÕbIÕÕkÕj kÕ®Õ&mkÕ iÕÕpÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjlÕçí. l³ÕÕcÕáUí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕÕÆkÕ©× ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj o[hÕCÕ DÕÕCÕCÕí DÕÕkÕµ³ÕJÕÀ DÕÕní. ³ÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©× DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ mÕbIÕ mÕÕlÕl³ÕÕvÕí oyÕÕkÕÕlÕ KÕíUlÕ DÕÕní DÕÕÕÆCÕ GÐÕÕ®³ÕÕ }{lÕÕÇlÕnÕÇ DÕÕcÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ lÕmÕÕ®Õ jÕnÕÇ}, DÕmÕínÕÇ OÕçívÕÕÇvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕ}í.

hÕÕJÕÀkÕj cÕÕlÕ; o. DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕÇ DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕµÕÕÇ DÕbÕÆlÕcÕ }{lÕ
³ÕákÕÕ ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì

JÕwkÕÕ}Õ}bhÕèj, 1 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀívÕí iÕlÕÕÆkÕpÕíl³ÕÕ hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®ÕÕ [JÕÀkÕLÕ& }áF&mÕ ÕÆvÕ³ÕcÕÕ®³ÕÕ DÕÕOÕÕjí 98 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ hÕjÕYÕkÕ JÕÀí}Õ DÕÕÕÆCÕ 19 kÕ<ÕÕ¥KÕÕ}ÕÇ} ÕÆkÕµkÕ®Õ<ÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&lÕ YÕÕjlÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇmÕÕþÕÇ DÕÕhÕ}í mLÕÕvÕ DÕÕpÕ ÕÆvÕÕÆµ®ÕlÕ JÕÀí}í. JÕÀÕ} hÕÕkÕmÕÕ®³ÕÕ k³Õl³Õ³ÕÕcÕáUí LÕÕbyÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}í}Õ ³ÕÕ mhÕOÕí&®ÕÕ nÕ oámÕjÕ GhÕÕvl³Õ HÕÀíjÕÇ®ÕÕ mÕÕcÕvÕÕ DÕÕpÕ hÕèCÕ& PÕÕ}Õ. DÕçí}mÕj cÕÌoÕvÕÕcÕáUí DÕÕpÕ ÕÆvÕOÕÕ&ÕÆjlÕ kÕíUí®³ÕÕ lÕyyÕ} 2 lÕÕmÕ 20 ÕÆcÕÕÆvÕìí ÕÆkÕ}byÕÕvÕí nÕ mÕÕcÕvÕÕ mÕ᪠PÕÕ}Õ DÕÕÕÆCÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀívÕí hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ®ÕÕ [ÕkÕ 39.3 <ÕìJÕÀÕlÕ 153 OÕÕkÕÕlÕ iÕáb[ÕU}Õ.

muÕíÕÆpÕbiÕÕÆkÕjçíOÕÕlÕ DÕÕ³ÕmÕÕÇmÕÕÇvÕí®Õ hÕá{ÕJÕÀÕj IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ
³ÕÕ cÕçímÕcÕÕlÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ní JÕÀÕnÕÇ kÕíUÕ ®ÕÕbiÕuÕí®Õ uÕ#ÕkÕíOÕJÕÀ nçílÕí. cÕÕ$Õ lÕjÕÇnÕÇ nÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀÕ ÕÆkÕmcÕãlÕÕÇ®³ÕÕ JÕÀhh³ÕÕlÕ iÕíuÕíuÕÕÇ cÕuÕÕ KÕjçíKÕj®Õ DÕÕkÕ[íuÕ. cÕuÕÕ µÕJÕw³Õ DÕmÕíuÕ lÕj ³ÕÕ mcÕãlÕÕÇ SJÕÀÕ JÕÀáhÕÕÇlÕ yÕbo JÕÀªvÕ KÕçíuÕ mÕcÕáoÏÕlÕ l³ÕÕ®Õí ÕÆkÕmÕpÕ&vÕ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ DÕÕkÕ[íuÕ. JÕÀÕjCÕ ³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìvÕí ÕÆkÕKÕÕj, ÕÆlÕjmJÕÀÕj, jÕiÕ®Õ hÕmÕjÕÆkÕuÕÕ DÕÕní. ÕÆ¯çÀJÕÀíì nÕ KÕjb lÕj oçívÕ oíµÕÕbvÕÕ, mÕbmJÕÀãlÕÕÇbvÕÕ pÕçí[CÕÕjÕ oákÕÕ cÕÕvÕC³ÕÕlÕ ³ÕílÕçí; hÕCÕ ³ÕÕ oÕÌN³ÕÕlÕ cÕÕ$Õ lÕçí oçívÕ oíµÕÕblÕ ÕÆkÕlÕáÿ hÕmÕjÕÆkÕCÕÕjÕ, oçívÕ oíµÕÕblÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì hÕÏícÕÕÇbcÕO³Õí ojÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjCÕÕjÕ þjlÕçí DÕÕní.

YÕÕjlÕÕÇ³Õ yÕçí[Õ&®ÕÕÇ cÕJÕwlÕíoÕjÕÇ mÕbhÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕ®ÕÕ uÕ{Õ -JÕÀÕÆhÕuÕoíkÕ
®ÕboÕÇiÕ[, 1 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì KÕíUÕlÕ mkÕlÕ:®ÕÕÇ cÕJÕwlÕíoÕjÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjlÕí DÕÕní; hÕCÕ FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì uÕÕÇiÕ®ÕÕÇ lÕÕÇ cÕJÕwlÕíoÕjÕÇ mÕbhÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ oÕÇIÕ&JÕÀÕUnÕÇ uÕ{C³ÕÕ®ÕÕÇ lÕ³ÕÕjÕÇ DÕÕní, DÕmÕí cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj JÕÀÕÆhÕuÕoíkÕ ³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní. mÕÕjí JÕÀÕnÕÇ mkÕlÕ:®³ÕÕ DÕÕÕÆOÕhÕl³ÕÕKÕÕuÕÕÇ þíkÕèvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìcÕO³Õí cÕJÕwlÕíoÕjÕÇ ÕÆvÕcÕÕ&CÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ yÕçí[Õ&®ÕÕ hÕϳÕlvÕ mÕ᪠DÕÕní; hÕCÕ DÕÕcnÕÇ lÕçí nÕCÕèvÕ hÕÕ[è, DÕmÕí DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕ®³ÕÕ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ yÕçí[Õ&®Õí ®ÕíDÕjcÕvÕ DÕmÕCÕÕN³ÕÕ JÕÀÕÆhÕuÕoíkÕ ³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní.

ÕÆmcÕLÕ kÕ cÕ@JÕÀívPÕÕÇ®ÕÕÇ ÕÆkÕµkÕÕÆkÕ¯çÀcÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ
ÕÆ®ÕlÕiÕÕkÕ, 1 cÕÕ®Õ& / SSHÕÀhÕÕÇ

oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj iÕÏ@cÕÕÇ ÕÆmcÕLÕ DÕÕÕÆCÕ vÕÕÇ} cÕ@JÕÀívPÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ yÕÕbiÕ}ÕoíµÕÕÆkÕ©× 415 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ JÕÀjlÕ hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕÕþÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ®ÕÕ vÕkÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ vÕçíbokÕ}Õ.
ÕÆmcÕLÕ DÕÕÕÆCÕ cÕ@JÕÀívPÕÕÇ ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ hÕbJÕÀpÕ jÕ@³Õ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕvÕè cÕbJÕÀ[ ³ÕÕbvÕÕÇ 1956 cÕO³Õí ®ÕíVÕF& ³ÕíLÕí v³ÕèPÕÕÇ}b[ÕÆkÕ©× hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕÕþÕÇ vÕçíbokÕ}íu³ÕÕ 413 OÕÕkÕÕb®ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ cÕçíÕÆ[lÕ JÕÀÕ{}Õ. DÕÕpÕ ÕÆmcÕLÕvÕí µÕÕÕÆJÕÀyÕ DÕ}-nmÕvÕ®³ÕÕ ®Õíb[èkÕj SJÕÀíjÕÇ OÕÕkÕ IÕílÕ hÕbJÕÀpÕ jÕ@³Õ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕvÕè cÕbJÕÀ[ ³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕ}Õ iÕkÕmÕCÕÕÇ IÕÕlÕ}ÕÇ.

oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕÇ ÕÆkÕµÕÕ} OÕÕkÕmÕbK³ÕÕ
yÕÕbiÕ}ÕoíµÕ 3 yÕÕo 60
ÕÆ®ÕlÕiÕÕkÕ, 1 cÕÕ®Õ& / SSHÕÀhÕÕÇ

JÕÀCÕ&OÕÕj iÕÏ@cÕÕÇ ÕÆmcÕLÕ (232) kÕ vÕÕÇ} cÕ@JÕÀívPÕÕÇ (226) ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆÜµÕlÕJÕÀ PÕUJÕÀÕkÕlÕ hÕÕÆnu³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕÕþÕÇ JÕÀí}íu³ÕÕ 415 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ ÕÆkÕµkÕÕÆkÕ¯çÀcÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀívÕí yÕÕbiÕ}ÕoíµÕÕÆkÕ©× oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ hÕÕÆnu³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ ÕÆkÕµÕÕ} OÕÕkÕmÕbK³ÕÕ GYÕÕj}ÕÇ. hÕÕÆn}Õ [ÕkÕ 7 yÕÕo 583 OÕÕkÕmÕbK³ÕíkÕj IÕçíÕÆ<ÕlÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀívÕí [í} mìívÕ®³ÕÕ (3-24) YÕíoJÕÀ iÕçí}boÕpÕÕÇ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj ÕÆokÕmÕDÕKÕíj ³ÕpÕcÕÕvÕ yÕÕbiÕ}ÕoíµÕ®ÕÕÇ 3 yÕÕo 60 DÕµÕÕÇ DÕkÕmLÕÕ JÕÀjlÕ oámÕN³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕkÕj kÕ®Õ&mkÕ ÕÆcÕUkÕ}í. DÕÕpÕ oámÕN³ÕÕ ÕÆokÕmÕÕ®ÕÕ KÕíU LÕÕbyÕ}Õ l³ÕÕkÕíUÕÇ 7 OÕÕkÕÕbkÕj vÕÕyÕÕo DÕmÕ}íu³ÕÕ µÕnj³ÕÕj vÕÕÆHÕÀmÕ}Õ DÕyoèj jPPÕÕJÕÀ 8 OÕÕkÕÕ JÕÀÕ{èvÕ mÕÕLÕ oílÕ nçílÕÕ.
oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ [ÕkÕÕlÕ cÕ@JÕÀívPÕÕÇ kÕ ÕÆmcÕLÕ ³ÕÕbvÕÕÇ JÕÀí}íu³ÕÕ ÕÆkÕ¯çÀcÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇvÕblÕj nÕÆµÕcÕ DÕcÕ}Õ (38) kÕ pÕ@JÕÀ JÕÀ@ÕÆ}mÕ (vÕÕyÕÕo 39) ³ÕÕb®Õí ³ÕçíiÕoÕvÕnÕÇ GuuÕíKÕvÕÕÇ³Õ þj}í. yÕÕbiÕ}ÕoíµÕlÕHÕÀí& mÕkÕÕ&ÕÆOÕJÕÀ ³ÕµÕmkÕÕÇ iÕçí}boÕpÕ námÕívÕvÕí 107 OÕÕkÕÕlÕ 3 yÕUÕÇ IÕílÕ}í. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®³ÕÕ ÕÆkÕµÕÕ} OÕÕkÕmÕbK³Õí®³ÕÕ hÕÏl³ÕáÊÕjÕlÕ KÕíUlÕÕvÕÕ mìívÕ®³ÕÕ YÕíoJÕÀ cÕÕN³ÕÕhÕá{í lÕÕÕÆcÕcÕ FJÕwyÕÕ} (14), pÕávÕío ÕÆmÕÕÆÎJÕÀÕÇ (18) kÕ cÕçínccÕo DÕÍ´ÕHÕÀè} (0) PÕìhÕì cÕÕIÕÕjÕÇ hÕjlÕu³ÕÕvÕí yÕÕbiÕ}ÕoíµÕ®ÕÕ hÕÕÆn}Õ [ÕkÕ oámÕN³ÕÕ ÕÆokÕmÕDÕKÕíj 3 yÕÕo 60 DÕmÕÕ DÕ[®ÕCÕÕÇlÕ mÕÕhÕ[}Õ.

ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕÕí[Õ¥®³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀíkÕj lÕÕµÕíjí
cÕíuÕyÕvÕ&, 1 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

oíµÕÕí-oíµÕÕÇb®³ÕÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕÕí[Õ¥®³ÕÕ YÕèÕÆcÕJÕÀíkÕj lÕÕµÕíjí DÕÕí{lÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®³ÕÕ mÕbIÕìvÕí (SHÕÀDÕÕ³ÕmÕÕÇS)vÕí JÕÀÕíCÕl³ÕÕnÕÇ KÕíUÕ[èuÕÕ JÕÀÕíCÕl³ÕÕnÕÇ mÕbIÕÕlÕ-oíµÕÕblÕ KÕíUC³ÕÕ®ÕÕÇ cÕáYÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cnìuÕí DÕÕní. FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì uÕÕÇiÕ (DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕ)µÕÕÇ JÕÀjÕj JÕÀjCÕÕN³ÕÕ KÕíUÕ[èbkÕj yÕboÕÇ DÕÕCÕCÕÕN³ÕÕ yÕÕí[Õ¥kÕj ìÕÇJÕÀí®ÕÕÇ PÕÕí[ GþÕÆkÕlÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ yÕÕpÕè G®ÕuÕèvÕ OÕjuÕÕÇ DÕÕní.
SHÕÀDÕÕ³ÕmÕÕÇS®Õí cÕáK³Õ JÕÀÕ³Õ&JÕÀÕjÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕjÕÇ ìÕÇcÕ cnCÕÕuÕí JÕÀÕÇ, JÕÀÕíCÕl³ÕÕnÕÇ oíµÕÕ®Õí ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕÕí[& DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕuÕÕ hÕÕÕÆþbyÕÕ oíT µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. lÕmÕí®Õ DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕuÕÕ vÕÕJÕÀÕªnÕÇ µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. ÕÆµÕkÕÕ³Õ DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕvÕí KÕíUÕ[èbvÕÕ mÕnYÕÕiÕÕmÕÕþÕÇ hÕèCÕ&hÕCÕí cÕáYÕÕ ÕÆouÕÕÇ DÕmÕu³ÕÕvÕí KÕíUÕ[èbµÕÕÇ mÕbyÕbÕÆOÕlÕ yÕÕí[& ³ÕÕíi³Õ JÕÀÕjCÕÕÕÆµÕkÕÕ³Õ yÕboÕÇ DÕÕCÕè µÕJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ. JÕÀíkÕU DÕÕ³ÕmÕÕÇSuÕµÕÕÇ JÕÀjÕj JÕÀíu³ÕÕvÕí yÕboÕÇ IÕÕuÕCÕí ³ÕÕíi³Õ vÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕí ³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní. hÕÕÕÆJÕÀmlÕÕvÕ DÕÕÕÆCÕ v³ÕèPÕÕÇuÕb[ ÕÆ¯çÀJÕÀíì yÕÕí[Õ&vÕí vÕáJÕÀlÕí®Õ FbÕÆiuÕµÕ JÕÀbì£ÕÇ mÕÕF&[ mhÕOÕí&lÕ mÕnYÕÕiÕÕmÕÕþÕÇ KÕíUÕ[èbvÕÕ vÕÕ njJÕÀlÕ hÕÏcÕÕCÕhÕ$Õ oíC³ÕÕ®Õí vÕÕJÕÀÕjuÕí DÕÕní. ³ÕÕ oÕívnÕÇ yÕÕí[Õ¥®ÕÕÇ DÕµÕÕ hÕÏJÕÀÕj®ÕÕÇ JÕÀãlÕÕÇ cnCÕpÕí `DÕÕÆKÕuÕÕ[èkÕãÊÕÕÇ' DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕí ³ÕÕbvÕÕÇ cnìuÕí DÕÕní.

oáKÕÕhÕlÕiÕÏmlÕ ÕÆokÕÕJÕÀj®³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj ÕÆcÕbPÕ
DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕÕ&
mÕ@vìÕdzÕÕiÕçí, 1 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕí&lÕ jÕÆµÕ³ÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ mÕ}ÕcÕÕÇ }{lÕÕÇhÕèkÕÕÇ&®Õ HÕÀá} yÕ@JÕÀ mLÕÕvÕÕkÕj KÕíUCÕÕN³ÕÕ ÕÆokÕÕJÕÀj jÕcÕ®³ÕÕ KÕÕbÐÕÕ}Õ mÕjÕkÕÕojc³ÕÕvÕ oáKÕÕhÕlÕ PÕÕu³ÕÕcÕáUí YÕÕjlÕÕ}Õ pÕyÕj OÕJÕwJÕÀÕ yÕmÕ}Õ DÕÕní. oáKÕÕhÕlÕiÕÏmlÕ ÕÆokÕÕJÕÀj®³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ HÕÀUÕÇlÕ KÕíUCÕÕN³ÕÕ jçíµÕvÕ ÕÆcÕbPÕ ³ÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕÕní. ÕÆokÕÕJÕÀj®³ÕÕ DÕvÕáhÕÕÆmLÕlÕÕÇ®ÕÕ mÕbIÕÕ®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇkÕj hÕÕÆjCÕÕcÕ nçíCÕÕj vÕÕnÕÇ, DÕmÕí YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®Õí hÕÏÕÆµÕ#ÕJÕÀ pÕçíDÕÕÆJÕÀcÕ JÕÀÕknÕ&uÕçí ³ÕÕbvÕÕÇ mhÕä JÕÀí}í.
KÕÕbÐÕÕ®ÕÕÇ oáKÕÕhÕlÕ kÕÕ{è vÕ³Õí ³ÕÕmÕÕþÕÇ KÕyÕjoÕjÕÇ IÕílÕÕvÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕvÕí JÕÀÕ} ÕÆokÕÕJÕÀj}Õ mÕjÕkÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ vÕ nçíC³ÕÕ®ÕÕ mÕuuÕÕ ÕÆo}Õ. ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇvÕblÕjnÕÇ ÕÆokÕÕJÕÀj®³ÕÕ oáKÕÕhÕlÕÕÇlÕ mÕáOÕÕjCÕÕ PÕÕ}ÕÇ vÕÕnÕÇ. ÕÆokÕÕJÕÀj}Õ lÕboá©mlÕ nçíC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆJÕÀcÕÕvÕ onÕ ÕÆokÕmÕ ÕÆkÕÍ´ÕÕblÕÕÇ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí jçíµÕvÕ ÕÆcÕbPÕ}Õ hÕÕ®ÕÕjCÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕmÕu³ÕÕ®Õí JÕÀÕknÕ&}çí ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. ÕÆcÕbPÕ jÕÆkÕkÕÕjhÕ³Õ¥lÕ ³ÕíLÕí oÕKÕ} nçíF&}, DÕµÕÕÇ DÕÕµÕÕ DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí lÕçí jÕÆµÕ³ÕÕ DÕÕÕÆCÕ DÕÕ@ÕÆm죳ÕÕ ³ÕÕb®³ÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ }{lÕÕÇlÕ mÕnYÕÕiÕÕÇ nçíC³ÕÕ®ÕÕÇ µÕJÕw³ÕlÕÕ JÕÀcÕÕÇ DÕÕní. ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕÕÇ} ÕÆkÕpÕílÕÕ mÕbIÕ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀ mhÕOÕí&mÕÕþÕÇ hÕÕ$Õ þjCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ mhÕOÕí&lÕ YÕÕjlÕÕmÕn iÕÏíì ÕÆyÕÏìvÕ, jÕÆµÕ³ÕÕ, DÕÕ@ÕÆm죳ÕÕ, cÕíÕÆJÕwmÕJÕÀçí DÕÕÕÆCÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ ÕÆ®Õ}ÕÇ mÕbIÕ yÕÕÇÕÆpÕbiÕ DÕÕ@ÕÆ}ÕÆchÕJÕÀmÕÕþÕÇ hÕÕ$ÕlÕÕ ÕÆcÕUkÕC³ÕÕ®³ÕÕ µÕ³Õ&lÕÕÇlÕ DÕÕnílÕ.

vÕkÕk³ÕÕ HÕÀíjÕÇDÕKÕíj DÕÕvÕbo®ÕÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ
ÕÆuÕvÕÕjímÕ (mhÕívÕ), 1 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

JÕÀcÕÕÇ kÕíU ®ÕÕuÕuÕíu³ÕÕ hÕCÕ DÕl³ÕblÕ DÕìÕÇlÕìÕÇ®³ÕÕ uÕ{lÕÕÇlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ iÕÏ@C[cÕÕmìj ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbovÕí vÕkÕk³ÕÕ HÕÀíjÕÇDÕKÕíj yÕ{lÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇ þíkÕC³ÕÕlÕ ³ÕµÕ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕí DÕÕní. cÕÕíjíÕÆuÕ³ÕÕ-ÕÆuÕvÕÕjímÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕÇ³Õ yÕáÕÆ×yÕU mhÕOÕí&lÕ iÕÏ@C[cÕÕmìj uÕíknÕ@vÕ DÕ@jÕíÕÆvÕ³ÕvÕÕÆkÕ©× JÕÀÕȳÕÕ cÕÕínN³ÕÕbmÕn KÕíUlÕÕvÕÕ DÕÕvÕbovÕí DÕÕIÕÕ[ÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ þíkÕuÕÕÇ DÕÕní. DÕÕvÕbovÕí vÕkÕk³ÕÕ HÕÀíjÕÇDÕKÕíj DÕÕIÕÕ[ÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ þíkÕuÕíuÕÕÇ DÕmÕuÕÕÇ lÕjÕÇ vÕÕ@kÕí&®³ÕÕ cÕ@ivÕmÕ JÕÀÕuÕ&mÕvÕhÕí#ÕÕ lÕÕí DÕO³ÕÕ&iÕáCÕÕvÕí ÕÆhÕsÕ[ÕÇkÕj DÕÕní. JÕÀÕuÕ&mÕvÕvÕí DÕ@uÕíJÕwPÕÕÇ ÕÆµÕjÕíknuÕÕ vÕcÕÕÆkÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕvÕí DÕÕIÕÕ[ÕÇ ÕÆcÕUÕÆkÕuÕÕÇ DÕÕní. cÕ@ivÕmÕ®³ÕÕ ³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕcÕáUí DÕ@jÕíÕÆvÕ³ÕvÕnÕÇ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj DÕÕuÕÕ DÕÕní. iÕ@ÏC[cÕÕmìj kÕímÕuÕÕÇvÕ ì@hÕÕíuÕÕíkn®ÕÕÇ ÕÆlÕcÕèj jÕpÕoyÕÕíknµÕÕÇ PÕÕuÕíuÕÕÇ uÕ{lÕ yÕjÕíyÕjÕÇlÕ mÕáìu³ÕÕvÕí ì@hÕÕíuÕÕíkn ®ÕÕÌL³ÕÕ mLÕÕvÕÕkÕj DÕÕní. ojc³ÕÕvÕ, FknÕvÕ®ÕèJÕÀvÕí nbiÕíÕÆj³ÕÕ®ÕÕ iÕÏ@C[cÕÕmìj hÕÕÇìj uÕíJÕÀÕíuÕÕ hÕjÕYÕèlÕ JÕÀíu³ÕÕvÕí mhÕOÕí&lÕÕÇuÕ DÕÕknÕvÕ DÕÐÕÕhÕ JÕÀÕ³ÕcÕ þíkÕuÕí DÕÕní. DÕÕvÕbo DÕÕÕÆCÕ uÕíknÕ@vÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇuÕ uÕ{lÕÕÇlÕ DÕÕvÕbovÕí `JÕwkÕÕÇvmÕ FbÕÆ[³ÕvÕ ÕÆ[HÕÀívmÕ'vÕí [ÕkÕÕ®ÕÕÇ mÕáªkÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ. hÕCÕ uÕíknÕ@vÕvÕí mÕáªkÕÕlÕÕÇuÕÕ®Õ h³ÕÕÐÕÕ®Õí yÕÕÆuÕoÕvÕ ÕÆouÕí. uÕíknÕ@vÕvÕí DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ hÕÕÆkÕ$ÕÕ IÕílÕ ®ÕÕuÕÕÇ j®Õu³ÕÕvÕí ÕÆmLÕlÕÕÇ `µÕÕhÕ&' yÕvÕuÕÕÇ nÕílÕÕÇ. hÕCÕ DÕÕvÕbovÕí mÕáboj hÕÏl³ÕáÊÕj oílÕ hÕÏÕÆlÕmhÕO³ÕÕ&uÕÕ ÕÆvÕ<hÕÏYÕ JÕÀíuÕí.