iÕįpÕiÕēķäÕĒ
mÕēķyÕlÕ
``DÕjķ [y³ÕÕ, GIÕ[ vÕÕ }kÕJÕĄj lÕįPÕb PÕÕJÕĄCÕ. ÕĘJÕĄŹÕÕĒ $ÕÕmÕ oķlÕēķmÕ cÕ}Õ! cÕ}Õ cÕOÕįcÕķn DÕÕnķ jķ! kÕķU®³ÕÕ kÕķUÕĒ KÕÕkÕb }ÕiÕlÕb.'' DÕÕpÕÕĒ [y³ÕÕµÕÕĒ yÕēķ}lÕ nēķlÕÕĒ. lÕÕĒ yÕN³ÕÕ®ÕoÕ oÕjÕµÕÕĒ, ÕĘKÕ[JÕĄÕĒµÕÕĒ, JÕĄhÕÕģÕµÕÕĒ, JÕĄhÕ-yÕµÕÕĒµÕÕĒnÕĒ yÕēķ}lÕ DÕmÕlÕķ. ÕĘlÕ}Õ yÕēķ}Õ³Õ®ÕÕĒ YÕÕjÕĒ nÕĢmÕ DÕÕÕĘCÕ mÕēķmÕ! mÕcÕēķj mÕpÕÕĒkÕ hÕĻÕCÕÕĒ DÕmÕēķ ÕĘJÕĄbkÕÕ ÕĘvÕpÕÕĒ&kÕ kÕmlÕč! ÕĘlÕ}Õ HÕĄÕjmÕÕ HÕĄjJÕĄ hÕ[lÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘlÕ}Õ k³ÕŹÕĄ knÕ³Õ®Õb®Õ DÕmÕlÕb. cÕiÕ hÕĻÕĘlÕmÕÕo vÕÕnÕĒ ÕĘcÕUÕ}Õ lÕjÕĒ yÕķnŹÕj! [yÕÕ yÕēķ}lÕ vÕÕnÕĒ, ÕĘKÕ[JÕĄÕĒ nmÕlÕ vÕÕnÕĒ, lÕjÕĒ DÕÕpÕÕĒ l³ÕÕbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ kÕķovÕÕ, mÕbkÕķovÕÕ hÕēķnēķ®ÕkÕlÕ jÕnlÕķ.
cÕÕCÕmÕÕ}Õ mÕbkÕÕoÕ®ÕÕĒ YÕčJÕĄ DÕmÕlÕķ. l³ÕÕ}Õ cÕvÕÕlÕ mÕÕž}ķu³ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕjÕb®ÕÕ ÕĘvÕ®ÕjÕ nkÕÕ DÕmÕlÕēķ. yÕēķ}}b JÕĄÕĒ cÕēķJÕĄUb kÕÕģlÕb. JÕĄ{ kÕÕnč }ÕiÕlÕÕlÕ. mÕÕ®Õ}ķhÕCÕÕ ÕĘkÕlÕUčvÕ hÕÕPÕŖ }ÕiÕlÕēķ. cÕÕCÕmÕÕ}Õ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕĒ mÕēķyÕlÕ nkÕÕĒ DÕmÕlÕķ. Ķ“ÕēķlÕÕ nkÕÕ DÕmÕlÕēķ. SķJÕĄCÕÕjb, jÕiÕÕkÕCÕÕjb nmÕCÕÕjb, ©mÕCÕÕjb ÕĘpÕkÕblÕ cÕÕCÕčmÕ nkÕb DÕmÕlÕb. cÕÕCÕčmÕ DÕÕhÕu³ÕÕ mÕbkÕķovÕÕb®ÕÕĒ ©pÕkÕÕF& JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕēķyÕlÕ µÕēķOÕlÕ DÕmÕlÕēķ.
®ÕÕj yÕįJÕĄb ÕʵÕJÕĄ}ķu³ÕÕ DÕÕpÕÕĒvÕb cÕÕ$Õ ÕĘvÕpÕÕĒ&kÕ kÕmlÕčbvÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ ÕĘpÕkÕÕ®Õb ÕĘpÕkÕ}iÕ JÕĄķ}b nēķlÕb. ÕĘlÕ®Õb ÕĘkÕéÕ mkÕ³ÕbhÕÕJÕĄIÕjÕlÕ mÕÕcÕÕkÕ}b nēķlÕb. IÕj, DÕbiÕCÕ, cÕÕpÕIÕj, hÕjmÕč SkÕ{b®Õ ÕĘlÕ®Õb #Õķ$Õ. ÕĘlÕLÕb®Õ ÕĘlÕ®ÕÕ kÕÕkÕj. mÕkÕ&pÕCÕ DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ k³ÕÕhÕÕ-lÕÕhÕÕlÕ cÕiÕ>. cÕiÕ ÕĘlÕvÕb JÕĄįCÕÕµÕÕĒ ÕĘvÕ JÕĄOÕÕĒ yÕēķ}Õ³Õ®Õb? JÕĄÕnÕĒbvÕÕ ģÕĒknÕĒ®ÕÕĒ mÕēķyÕlÕ DÕmÕlÕķ, JÕĄÕnÕĒbvÕÕ iÕĻbLÕÕb®ÕÕĒ. JÕĄÕnÕĒ JÕĄ}ķlÕ yÕį[}ķ}ķ DÕmÕlÕÕlÕ lÕj JÕĄÕnÕĒ DÕv³Õ JÕĄÕ³ÕÕ&lÕ! DÕÕpÕÕĒ}Õ ģÕĒknÕĒ®Õb kÕÕkÕ[b DÕÕÕĘCÕ DÕv³Õ JÕĄ}ķ®ÕÕĒ kÕiÕĢjķ pÕÕCÕ vÕknlÕÕĒ. cÕiÕ lÕÕĒ cnCÕÕ³Õ®ÕÕĒ, ``JÕĄÕ³Õ nēķ JÕĄįJÕĄjjÕkÕ! ÕʵÕpÕkÕ}ÕlÕ vÕÕ YÕÕlÕ cÕT cÕT?'' ÕĘlÕ}Õ TžyÕmÕ nēķlÕ vÕmÕķ. lÕÕĒ cnCÕÕ³Õ®ÕÕĒ, ``DÕjķ oÕjÕ, GIÕ[ JÕĄÕĒ jķ ! ÕĘJÕĄlÕÕĒ GJÕĄ[lÕb³Õ!'' DÕÕpÕÕĒ®³ÕÕ DÕµÕÕ yÕ[yÕ[C³ÕÕ}Õ DÕÕcnÕĒ nmÕlÕ DÕmÕč. SJÕĄoÕ ÕĘlÕ}Õ l³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ sķ[}b lÕj lÕÕĒ cnCÕÕ}ÕĒ, ``cÕÕPÕÕĒ cÕÕĒ mÕēķyÕlÕ µÕēķOÕlÕķ DÕÕnķ. ŌīÕÕ ÕĘvÕpÕÕĒ&kÕ kÕmlÕč cÕÕP³ÕÕµÕÕĒ yÕēķ}lÕÕlÕ DÕÕÕĘCÕ ŌīÕÕ ÕĘvÕpÕÕĒ&kÕ kÕmlÕč IÕjÕlÕ DÕÕCÕCÕÕjÕĒ cÕÕCÕmÕb®Õ DÕÕnÕlÕ vÕÕ lÕįcnÕĒ mÕÕjķ? cnCÕpÕķ cÕÕĒ lÕįcÕ®³ÕÕµÕÕĒ®Õ yÕēķ}u³ÕÕmÕÕjKÕb DÕÕnķ vÕÕ? DÕµÕÕĒ cÕÕĒ cÕÕP³ÕÕ SJÕĄģīÕÕ ÕĘpÕkÕÕ®ÕÕĒ mÕcÕpÕčlÕ IÕÕ}lÕķ DÕÕÕĘCÕ SJÕĄģķhÕCÕ mÕįmÕnīÕ JÕĄjlÕķ.'' DÕÕpÕÕĒ®Õb SJÕĄģķhÕCÕ iÕÕĘnjb JÕĄjCÕÕjb DÕÕÕĘCÕ DÕÕcnÕ}Õ DÕblÕcÕį&KÕ JÕĄjCÕÕjb lÕķ mhÕäÕĒJÕĄjCÕ nēķlÕb.
DÕÕµ}ķ<ÕÕ cÕnÕpÕvÕ
ashleshamahajan@rediffmail.com

JÕĄįlÕčnuÕ
GhÕ³ÕįŹÕĄ mÕbµÕēķOÕvÕ cnCÕpÕķ JÕĄÕ³Õ?
SJÕĄoÕ SJÕĄÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&vÕķ h}ķģēķ ³ÕÕ iÕĻÕĒJÕĄ lÕŹkÕkÕķŹ³ÕÕ}Õ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ, JÕĄÕĒ `lÕįcnÕĒ pÕÕĒ hÕĻcÕķ³Õb DÕÕcnÕ}Õ mÕÕbiÕlÕÕ³Õ l³ÕÕb®ÕÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄÕ³Õ? nķ mÕkÕ& JÕĄµÕÕmÕÕžÕĒ ÕʵÕJÕĄÕ³Õ®Õķ? l³ÕÕvÕķ JÕĄÕ³Õ ÕĘcÕUCÕÕj DÕÕcnÕ}Õ?' KÕjķ lÕj h}ķģēķvÕķ l³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&®Õķ µÕbJÕĄÕmÕcÕÕOÕÕvÕ JÕĄjÕ³Õ}Õ nkÕķ nēķlÕķ. hÕjblÕį GhÕ³ÕįŹÕĄlÕķ®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄŖvÕ ÕʵÕ#ÕCÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ}Õ ÕʵÕJÕĄkÕčvÕ JÕĄÕ³Õ HÕĄÕ³ÕoÕ DÕmÕÕ h}ķģēķvÕķ JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄķ}Õ DÕmÕÕkÕÕ. l³ÕÕvÕķ l³ÕÕ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&}Õ IÕÕ}kÕčvÕ ÕĘo}ķ. JÕĄÕnÕĒ ÕʵÕ#ÕJÕĄ GŹÕj vÕ oķlÕÕ DÕÕu³ÕÕcÕįUķ DÕmÕķ kÕÕiÕlÕÕlÕ nÕ DÕvÕķJÕĄ ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„®ÕÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕnķ. hÕjblÕį h}ķģēķvÕķ JÕĄķ}ķ}Õ ÕĘkÕ®ÕÕj ³Õēķi³Õ nēķlÕÕ. ÕĘkÕ%ÕÕvÕ mÕbµÕēķOÕvÕmÕį×Õ mÕcÕpÕÕ}Õ GhÕ³ÕįŹÕĄ nēķF&} DÕmÕķ hÕĻÕĘlÕhÕÕovÕ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ mÕbµÕēķOÕvÕÕ}Õ ÕĘvÕOÕÕĒ oķCÕÕN³ÕÕb®ÕÕ DÕmÕlÕēķ. hÕjblÕį hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ ÕĘJÕĄlÕÕĒ mÕbµÕēķOÕvÕ DÕmÕķ ÕĘvÕÕĘ½ÕlÕ JÕĄŖvÕ cnCÕpÕķ mÕcÕÕpÕÕ}Õ GhÕ³ÕįŹÕĄ žjķ} DÕmÕķ JÕĄÕnÕĒlÕjÕĒ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ JÕĄjÕ³Õ®Õķ DÕmÕķ žjkÕčvÕ JÕĄķ}ķ pÕÕlÕķ. JÕĄoÕÕĘ®ÕlÕ HÕĄÕj®Õ LÕēķ[ķ DÕmÕķ}, vÕmÕķ}nÕĒ. mÕbµÕēķOÕvÕ pÕÕnÕĒj PÕÕu³ÕÕvÕblÕj l³ÕÕ®ÕÕĒ GhÕ³ÕįŹÕĄlÕÕ žjlÕķ. cÕÕ³ÕJÕĄķ} HÕĄ@jķ[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄ hÕĻ³ÕēķiÕ mÕÕoj JÕĄķ}Õ.
lÕÕjķ®³ÕÕ SJÕĄÕ kÕķģēķUīÕÕcÕO³Õķ HÕĄ@jķ[ķ ³ÕÕbvÕÕĒ }ēķn®ÕįbyÕJÕĄ KÕįhÕmÕ}Õ lÕķknÕ ÕĘkÕŠÕįlÕ hÕÕĘjhÕLÕÕlÕu³ÕÕ iÕuknÕ@vÕÕ@cÕÕĒģj®ÕÕ JÕĄÕģÕ n}}Õ. ®ÕįbyÕJÕĄ kÕķģēķUīÕÕlÕčvÕ yÕÕnķj JÕĄÕ{}Õ lÕj JÕĄÕģÕ hÕjlÕ µÕčv³ÕÕkÕj iÕķ}Õ. ®ÕįbyÕJÕĄ pÕj ÕĘmLÕj žķkÕ}Õ lÕj JÕĄÕģÕ n}lÕ vÕknlÕÕ. ³ÕÕ®ÕÕ DÕLÕ& hÕĻkÕÕn ÕĘvÕcÕÕ&CÕ nēķC³ÕÕmÕÕžÕĒ ®ÕįbyÕJÕĄ n}kÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ nēķlÕķ. hÕĻ³ÕēķiÕÕcÕįUķ yÕnįlÕķJÕĄÕbvÕÕ DÕÕ½Õ³Õ& kÕÕģ}ķ. lÕjÕĒnÕĒ SJÕĄÕvÕķ ÕĘkÕ®ÕÕj}ķ, JÕĄÕĒ `lÕįcÕ®ÕÕ nÕ hÕĻ³ÕēķiÕ JÕĄjcÕCÕčJÕĄ JÕĄjCÕÕjÕ DÕÕnķ, hÕjblÕį k³ÕkÕnÕjÕlÕ l³ÕÕ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ GhÕ³ÕēķiÕ DÕÕnķ?' HÕĄ@jķ[ķ cnCÕÕ}ķ, `vÕkÕpÕÕlÕ yÕÕ}JÕĄÕ®ÕÕ JÕĄÕ³Õ GhÕ³ÕēķiÕ DÕmÕlÕēķ?' ³ÕÕ®Õ hÕĻ³ÕēķiÕÕ®ÕÕ hÕį{ķ GhÕ³ÕēķiÕ nēķTvÕ ÕĘkÕŠÕįlÕpÕÕĘvÕ$Õ lÕ³ÕÕj PÕÕ}ķ. ÕĘkÕŠÕįlÕÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ cÕēķžīÕÕ hÕĻcÕÕCÕÕkÕj mÕįŖ PÕÕ}ÕĒ DÕÕÕĘCÕ cÕÕvÕkÕÕĒ pÕÕĒkÕvÕÕ}Õ SJÕĄ kÕķiÕUķ®Õ mkÕŖhÕ hÕĻÕhlÕ PÕÕ}ķ.
LÕÕ@cÕmÕ DÕukÕÕ SÕĘ[mÕvÕvÕķ 1868 cÕO³Õķ SJÕĄÕ ³Õb$ÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕÕĘcÕ&lÕÕĒ JÕĄķ}ÕĒ. ³ÕÕ ³Õb$ÕÕkÕj}ķ yÕģCÕ oÕyÕ}ķ JÕĄÕĒ ÕĘvÕkÕ[CÕįJÕĄÕĒlÕ ÕĘo}ķ}ÕĒ cÕlÕķ ³ÕÕ ³Õb$ÕÕkÕj vÕēķbo}ÕĒ pÕÕlÕ. mÕkÕ& cÕlÕÕb®ÕÕĒ yÕķjÕĒpÕnÕĒ mÕcÕpÕlÕ DÕmÕķ. nķ ³Õb$Õ SÕĘ[mÕvÕvÕķ SJÕĄÕ }ēķJÕĄÕĘvÕ³ÕįŹÕĄ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ}Õ oÕKÕkÕ}ķ lÕj lÕķ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ cnCÕÕ}ķ, `nķ ³Õb$Õ ®ÕÕbiÕ}ķ DÕÕnķ. kÕķUnÕĒ kÕÕ®ÕlÕēķ. hÕjblÕį l³ÕÕ®ÕÕ hÕĻl³Õ#Õ kÕÕhÕj nēķT µÕJÕĄķ} DÕmÕķ vÕÕnÕĒ.' DÕÕhÕu³ÕÕ oķµÕÕlÕ DÕmÕķ ³Õb$Õ ³ÕÕ³Õ}Õ mÕkkÕÕµÕķ kÕ<ÕÕ&nčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ JÕĄÕU pÕÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ. l³ÕÕ®³ÕÕ ³ÕµÕmkÕÕĒ kÕÕhÕjÕvÕblÕjnÕĒ µÕbJÕĄÕ IÕķlÕu³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ lÕķ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ vÕ mÕcÕpÕu³ÕÕcÕįUķ®Õ! JÕĄÕnÕĒ kÕ<ÕÕ„hÕčkÕÕĒ& nj³ÕÕCÕÕ jÕp³ÕÕlÕ očOÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕbµÕēķOÕvÕ hÕĻ³ÕēķiÕµÕÕUÕ mLÕÕhÕvÕ JÕĄjÕkÕÕĒ, DÕmÕķ JÕĄķboĻÕĒ³Õ hÕĻ³ÕēķiÕµÕÕUÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ mÕÕĘcÕlÕÕĒvÕķ žjkÕ}ķ. l³ÕÕ kÕķU®³ÕÕ cÕįK³ÕcÕb$³ÕÕbvÕÕ nÕĒ ³ÕēķpÕvÕÕ HÕĄÕjµÕÕĒ hÕmÕblÕ hÕ[}ÕĒ vÕÕnÕĒ. lÕķ cnCÕÕ}ķ, `JÕĄÕnÕĒ µÕÕm$Õ%ÕÕbvÕÕ vÕēķJÕĄjÕĒ ÕĘcÕUķ}, jÕp³ÕÕ}Õ JÕĄÕ³Õ HÕĄÕ³ÕoÕ?' l³ÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕ hÕģkÕčvÕ ŠÕÕkÕķ }ÕiÕ}ķ JÕĄÕĒ SJÕĄÕ hÕĻ³ÕēķiÕµÕÕUķcÕįUķ pÕvÕÕkÕjÕb®³ÕÕ hÕĢoÕµÕÕĒ®Õķ mÕbµÕēķOÕvÕ, l³ÕÕb®Õķ DÕÕjēķi³Õ, očOÕmÕbJÕĄ}vÕ, očOÕGlhÕÕovÕ, oįiOÕpÕv³Õ hÕoÕLÕ& ³ÕÕ mÕkÕÕ„vÕÕ®Õ HÕĄÕ³ÕoÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. jēķpÕiÕÕj kÕÕ{ķ}, GlhÕVÕ kÕÕ{ķ} Fl³ÕÕoÕĒ. cÕlÕoÕj µÕÕmÕvÕÕ}Õ oįkÕÕ oķlÕÕĒ} DÕmÕķ mÕÕbÕĘiÕlÕu³ÕÕkÕj l³ÕÕbvÕÕĒ hÕĻ³ÕēķiÕµÕÕUķ}Õ cÕbpÕįjÕĒ ÕĘo}ÕĒ. DÕmÕÕ DÕmÕlÕēķ JÕĄÕ kÕĢ%ÕÕÕĘvÕJÕĄ oćÕĘäJÕĄēķvÕ! (?)
pÕ³ÕblÕ Sjb[ķ
cÕjÕžÕĒ ÕĘkÕ%ÕÕvÕ hÕÕĘj<Õo, ÕĘkÕ%ÕÕvÕ YÕkÕvÕ, SģÕĒDÕÕ³Õ kÕÕ@ģj ģBJÕĄ®³ÕÕ mÕcÕÕķj, ÕĘkÕ. vÕÕ. hÕįjkÕ cÕÕiÕ&, mÕÕ³ÕvÕ, ®ÕįvÕÕYÕfÕĒ, cÕįbyÕF& 400022

ÕĘovÕcÕÕvÕ
3 cÕÕ®Õ&
1660- cÕįIÕ} mÕjoÕj µÕÕÕĘ³ÕmlÕķKÕÕvÕvÕķ mkÕjÕp³ÕÕkÕj DÕÕÆēĄcÕCÕ JÕĄŖvÕ ®ÕÕJÕĄCÕ®ÕÕ ÕĘJÕĄuuÕÕ ÕĘpÕbJÕĄ}Õ kÕ mkÕjÕp³ÕÕ®ÕÕĒ pÕÕUhÕēķU JÕĄķ}ÕĒ. s$ÕhÕlÕÕĒ ÕʵÕkÕÕpÕÕĒcÕnÕjÕpÕÕbvÕÕĒ }Õ} cÕnÕ}ÕlÕ ÕʵÕŖvÕ KÕÕvÕÕ®ÕÕĒ yÕēķģķ lÕēķ[}ÕĒ. nÕĒ yÕÕlÕcÕÕĒ JÕĄUlÕÕ®Õ DÕÕĢjbiÕpÕķyÕÕvÕķ KÕÕvÕÕ®ÕÕĒ yÕbiÕÕ}®³ÕÕ mÕįY³ÕÕkÕj yÕo}ÕĒ JÕĄķ}ÕĒ.
1703- mÕč#cÕoµÕ&JÕĄ ³Õb$Õ, oįyÕÕĒ&CÕ kÕÕ³ÕįYÕÕjcÕÕhÕJÕĄ ³Õb$Õ ³ÕÕlÕ mÕįOÕÕjCÕÕ JÕĄjCÕÕjķ FbÕĘi}µÕ µÕÕm$Õ%Õ jÕ@yÕģ& nčJÕĄ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1839- YÕÕjlÕÕlÕÕĒ} DÕÕĢŠÕēķÕĘiÕJÕĄ ³ÕįiÕÕ®Õķ pÕvÕJÕĄ pÕcÕµÕķģpÕÕĒ vÕmÕjkÕÕvÕpÕÕĒ ģÕģÕ ³ÕÕb®ÕÕ vÕkÕmÕÕjÕĒ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1847- ģķÕĘ}HÕĄēķvÕ®Õķ pÕvÕJÕĄ DÕ}ķJÕwPÕÕb[j iÕĻ@n@cÕ yÕķ} ³ÕÕb®ÕÕ SÕĘ[byÕjÕ ³ÕķLÕķ pÕvcÕ.
1919- hÕįCÕķ vÕiÕjhÕÕÕĘ}JÕĄķ®Õķ DÕO³Õ#Õ kÕ K³ÕÕlÕvÕÕcÕ }ķKÕJÕĄ nÕĘj vÕÕjÕ³ÕCÕ DÕÕhÕģķ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ.
1920- ÕĘJÕĄ}ēķ&mJÕĄj cÕÕÕĘmÕJÕĄÕ®Õķ mÕbhÕÕoJÕĄ cÕįJÕĄįbo µÕbJÕĄjjÕkÕ ÕĘJÕĄ}ēķ&mJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. cÕÕÕĘmÕJÕĄÕ®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕčvÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕvÕķJÕĄ vÕkÕķ }ķKÕJÕĄ hÕį{ķ DÕÕCÕ}ķ.
1923- K³ÕÕlÕvÕÕcÕ FÕĘlÕnÕmÕJÕĄÕj, }ķKÕJÕĄ hÕĻÕ®ÕÕ³Õ& mÕoÕÕʵÕkÕ vÕLÕēķyÕÕ DÕÕžkÕ}ķ ³ÕÕb®ÕÕ pÕvcÕ. l³ÕÕbvÕÕĒ 17 FÕĘlÕnÕmÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ hÕįmlÕJÕĄķ ÕĘ}ÕĘn}ÕĒ.
1943- cÕnÕlcÕÕ iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ SJÕĄkÕÕĒmÕ ÕĘokÕmÕÕb®Õķ GhÕēķ<ÕCÕ mÕēķ[}ķ. l³ÕÕbvÕÕ hÕįC³ÕÕlÕÕĒ} DÕÕiÕÕKÕÕvÕ hÕ@}ķmÕcÕO³Õķ žķkÕC³ÕÕlÕ DÕÕ}ķ nēķlÕķ.
1954- mÕjJÕĄÕjÕĒ cÕnÕÕĘkÕŠÕÕ}³ÕÕcÕOÕčvÕ 1955 hÕÕmÕčvÕ ÕĘnboÕĒ cÕÕO³ÕcÕ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ cÕįbyÕF& mÕjJÕĄÕj®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ.
1969- `DÕhÕēķ}ēķ-9' ³ÕÕvÕÕ®Õķ ³ÕµÕmkÕÕĒ GŗÕCÕ PÕÕ}ķ.
1989- YÕÕ<ÕÕµÕÕm$Õ%Õ vÕÕjÕ³ÕCÕ iÕēķÕĘkÕbo JÕĄÕ}ķ}JÕĄj ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ `YÕÕ<ÕÕ : FÕĘlÕnÕmÕ DÕÕÕĘCÕ YÕčiÕēķ}' ³ÕÕ iÕĻbLÕÕmÕ mÕÕÕĘnl³Õ DÕJÕĄÕocÕÕĒ®Õķ hÕÕÕĘjlÕēķÕĘ<ÕJÕĄ ÕĘcÕUÕ}ķ.
2000- cÕjÕžÕĒ ÕĘ®Õ$ÕhÕģmÕćäÕĒ iÕÕpÕÕĘkÕ}ķu³ÕÕ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ jbpÕvÕÕ oķµÕcÕįKÕ ³ÕÕb®Õķ ÕĘvÕOÕvÕ. DÕµÕēķJÕĄ mÕjÕHÕĄ DÕÕÕĘCÕ jbpÕvÕÕ ³ÕÕ pÕēķ[ÕĒ®Õķ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ iÕÕpÕ}ķ.
hÕĻÕ. iÕCÕķµÕ o. jÕTlÕ

KÕķUJÕĄj
yÕÕĘ}&vÕ : 1916
mģÕ@JÕĄnēķcÕ®ÕÕĒ mhÕOÕÕ& DÕYÕčlÕhÕčkÕ& ³ÕµÕmkÕÕĒ nēķlÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ ³ÕįjēķhÕYÕj PÕUJÕĄlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ JÕĄÕnÕĒ oķµÕÕblÕčvÕ cÕÕ$Õ }<JÕĄjÕ®³ÕÕ mÕÕcÕL³ÕÕ&®ÕÕĒ SJÕĄcÕķJÕĄÕlÕ ®ÕÕ®ÕhÕCÕÕĒ mÕįŖ nēķlÕÕĒ. mģÕ@JÕĄnēķcÕ®³ÕÕ mhÕOÕķ&vÕķ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ®ÕÕ hÕÕ³ÕÕ ®ÕÕbiÕ}Õ®Õ YÕkÕwkÕĄcÕ nēķlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕbvÕÕ DÕÕvÕbo nēķlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ- mhÕOÕÕ& DÕKÕķjÕĒ}Õ mÕnÕk³ÕÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕ³ÕÕ[mÕÕžÕĒ (1916) µÕnj ÕĘvÕkÕ[ÕĒ®ÕÕĒ ®Õ®ÕÕ& jbiÕlÕ DÕÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕ mhÕOÕķ&mÕÕžÕĒ lÕÕĒvÕ µÕnjÕb®ÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ nēķlÕÕĒ. yÕÕĘ}&vÕ (pÕcÕ&vÕÕĒ), yÕį[ÕhÕķmģ (nbiÕķjÕĒ) DÕÕÕĘCÕ DÕ}ķJÕwPÕÕbÕĘ[£³ÕÕ (FÕĘpÕhlÕ) nÕĒ lÕÕĒvÕ µÕnjķ l³ÕÕmÕÕžÕĒ ®Õ{ÕDÕēķ{ÕĒlÕ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ pÕcÕ&vÕÕĒlÕ hÕ[ŠÕÕDÕÕ[ ³Õį×Õ®ÕÕĒ lÕ³ÕÕjÕĒ ®ÕÕ}č DÕmÕu³ÕÕ®³ÕÕ yÕÕlÕc³ÕÕ DÕOÕčvÕcÕOÕčvÕ GžlÕ nēķl³ÕÕ. lÕÕĒ iÕēķä JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕnÕĒ JÕĄÕvÕÕkÕj nēķlÕÕĒ. hÕCÕ l³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ pÕcÕ&vÕÕĒlÕÕĒ} SJÕĄ cÕēķžÕ iÕģ ³Õį×Õ®³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕķ®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕlÕ DÕmÕčvÕ mÕkÕ&mÕÕcÕÕv³Õ pÕvÕlÕķ}Õ lÕj µÕÕblÕlÕÕ®Õ nkÕÕĒ DÕÕnķ DÕµÕÕnÕĒ yÕÕlÕc³ÕÕ ³ÕķlÕ nēķl³ÕÕ. l³ÕÕ hÕÕéÕ&YÕčcÕÕĒkÕj JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ mhÕä nēķlÕÕĒ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: pÕcÕ&vÕÕĒ®Õķ jÕpÕķ JÕĄĢmÕj ³ÕÕb®Õķ cÕlÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ µÕÕblÕlÕķ}Õ®Õ DÕvÕįJÕĄč} DÕmÕu³ÕÕ®Õķ }#ÕÕlÕ ³ÕķTvÕ lÕj l³ÕÕbvÕÕ mhÕOÕÕ& pÕcÕ&vÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ pÕÕkÕÕĒ DÕmÕķ®Õ kÕÕģč }ÕiÕ}ķ. `pÕcÕ&vÕÕĒlÕ mhÕOÕÕ& iÕķ}ÕĒ lÕj lÕēķ oķµÕ ³Õį×ÕhÕÕmÕčvÕ očj nēķF&} DÕÕÕĘCÕ ³Õį×KÕēķjÕĒ®³ÕÕ cÕÕvÕÕĘmÕJÕĄlÕķ}Õ DÕÕUÕ yÕmÕķ}' DÕmÕķ l³ÕÕbvÕÕ cÕvÕÕhÕÕmÕčvÕ kÕÕģč }ÕiÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ µÕnj ÕĘvÕkÕ[ÕĒmÕÕžÕĒ mģÕ@JÕĄnēķcÕ}Õ®Õ PÕÕ}ķu³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ JÕĄÕĘcÕģÕĒ®Õķ nbiÕķjÕĒlÕ}ķ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ p³Õč}ķmÕ o cÕčPÕÕ ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕlÕÕ}Õ oÕo oķlÕÕvÕÕ®Õ yÕÕĘ}&vÕ}Õ mhÕOÕÕ& oķC³ÕÕ®ÕÕ žjÕkÕ cÕÕb[}Õ DÕÕÕĘCÕ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕ DÕvÕįcÕlÕÕĒvÕblÕj lÕēķ mÕkÕ&mÕbcÕlÕ PÕÕ}Õ.lÕjÕĒhÕCÕ hÕĻl³Õ#ÕÕlÕ JÕĄÕnÕĒ kÕķiÕUķ®Õ kÕÕjķ kÕÕnč }ÕiÕ}ķ. lÕķknÕ JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕmÕn mÕkÕ&®Õ pÕCÕÕbvÕÕ cÕvÕÕlÕčvÕ YÕÕĒlÕÕĒ kÕÕģč }ÕiÕ}ÕĒ. ÕĘkÕµÕķ<ÕlÕ: 1914 mÕÕ} GpÕÕ[}ķ lÕjÕĒnÕĒ mhÕOÕķ&®³ÕÕ hÕčkÕ&lÕ³ÕÕjÕĒ®ÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ®Õ ÕĘ®Õvnķ ÕĘomÕķvÕÕlÕ lÕķknÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ JÕĄÕĘcÕģÕĒ mÕYÕÕmÕoÕblÕ ®ÕįUyÕįU mÕįŖ PÕÕ}ÕĒ. hÕCÕ pÕcÕ&vÕÕĒ mhÕOÕķ&yÕĪ} DÕmÕcÕLÕ&lÕÕ pÕÕnÕĒj JÕĄjķvÕÕ, l³ÕÕcÕįUķ oįmÕN³ÕÕ µÕnjÕyÕĪ} JÕĄįCÕÕ}Õ ®Õ®ÕÕ&nÕĒ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&vÕÕ. JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕbvÕÕ kÕÕģč }ÕiÕ}ķ, JÕĄÕĒ mhÕOÕÕ& SJÕĄlÕj hÕįvnÕ mkÕÕĒ[vÕ, vÕÕ@kÕķ& ÕĘJÕĄbkÕÕ [ķvcÕÕJÕĄ& ³ÕÕ µÕÕblÕlÕÕÕĘhÕĻ³Õ mJÕĄ@v[ķvÕķÕĘknvÕ oķµÕÕlÕ lÕjÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕ I³ÕÕkÕÕĒ, hÕCÕ yÕÕĘ}&vÕvÕķ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕhÕCÕķ vÕJÕĄÕj JÕĄUÕĘkÕC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕlÕ®Õ l³ÕÕyÕĪ} JÕĄÕnÕĒ yÕēķ}CÕķ cnCÕpÕķ pÕcÕ&vÕÕĒ}Õ oįKÕÕkÕu³ÕÕmÕÕjKÕķ®Õ nēķF&}. ojc³ÕÕvÕ pÕcÕ&vÕÕĒlÕÕĒ} DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ JÕĄčJÕĄ ³ÕÕbvÕÕnÕĒ DÕµÕÕĒ DÕOÕÕblÕjÕĒ DÕkÕmLÕÕ vÕJÕĄēķµÕÕĒ PÕÕ}ÕĒ. hÕÕĘjCÕÕcÕÕĒ JÕĄčJÕĄ ³ÕÕbvÕÕĒ jÕpÕÕĒvÕÕcÕÕ ÕĘo}Õ.DÕµÕÕ ®ÕcÕlJÕĄÕÕĘjJÕĄ DÕkÕmLÕķlÕ SJÕĄ iÕēķä ®ÕÕbiÕ}ÕĒ PÕÕ}ÕĒ, lÕÕĒ cnCÕpÕķ pÕēķ oķµÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ JÕĄēķCÕl³ÕÕnÕĒ ³Õį×ÕlÕ vÕkÕwkÕĄÕĒ®Õ mÕÕcÕÕĒ} nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ, DÕµÕÕ ÕĘmkÕlPÕ}„[cÕO³Õķ®Õ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ JÕĄÕĘcÕģÕĒ®Õķ JÕĄÕ³ÕcÕmkÕŖhÕÕĒ JÕĄÕ³ÕÕ&}³Õ v³ÕÕkÕķ DÕmÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ (1915) JÕĄįyÕÕĘģ&vÕ ³ÕÕb®³ÕÕ cÕvÕÕvÕķ hÕkÕwkÕĄÕ JÕĄķ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕbvÕÕĒ l³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕķLÕÕĒ} LÕķģ }čPÕķvÕ µÕnj iÕÕž}ķ! l³ÕÕlÕ®Õ }{ÕF&®³ÕÕ lÕēķHÕĄÕ OÕ[Õ[č }ÕiÕu³ÕÕ. mhÕOÕķ&®³ÕÕ DÕÕµÕÕ mÕbhÕįäÕlÕ DÕÕu³ÕÕ DÕÕÕĘCÕ 1920®³ÕÕ mhÕOÕķ&mÕÕžÕĒ DÕ@vģkÕhÕ&®Õķ vÕÕkÕnÕĒ vÕkÕwkÕĄÕĒ PÕÕ}ķ!
nķcÕblÕ pÕēķiÕoķkÕ

hÕjÕĒmÕµÕyo
onÕĒ
iÕēķhÕÕ}JÕĄ DÕÕ³ÕÕ„vÕÕ oįOÕÕkÕj hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ JÕĄŖvÕ JÕĄÕnÕĒ hÕoÕLÕ& yÕvÕkÕlÕÕ ³ÕķlÕ nēķlÕķ. oįOÕÕ}Õ ÕĘkÕjpÕCÕ }ÕkÕčvÕ l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ onÕĒ yÕvÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄ}Õ lÕj l³ÕÕbvÕÕ JÕĄOÕÕĒ®Õ DÕkÕiÕlÕ PÕÕ}ķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. JÕĄķkÕU onÕĒ JÕĄŖvÕ®Õ lÕķ LÕÕbyÕ}ķ vÕÕnÕĒlÕ lÕj l³ÕÕhÕÕmÕčvÕ }ēķCÕÕĒ ÕĘvÕ lÕčhÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄ}Õ l³ÕÕbvÕÕ DÕkÕiÕlÕ nēķlÕÕĒ®Õ, hÕCÕ onīÕÕhÕÕmÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ hÕJÕwkÕÕVÕnÕĒ l³ÕÕbvÕÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķlÕ nēķlÕÕĒ.
³ÕįjēķhÕÕlÕ oįOÕÕ}Õ ÕĘkÕjpÕCÕ }ÕkÕčvÕ l³ÕÕlÕ}b hÕÕC³ÕÕ®Õb hÕĻcÕÕCÕ JÕĄcÕÕĒ JÕĄjlÕ JÕĄjlÕ lÕķ pÕkÕU pÕkÕU JÕĄēķj[b JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ cnCÕpÕķ®Õ ®ÕÕĒpÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ pÕÕĒ JÕĄ}Õ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ PÕÕ}ÕĒ, lÕÕĒ DÕÕ³ÕÕ„vÕÕ žÕTJÕĄ nēķlÕÕĒ JÕĄÕĒ vÕÕnÕĒ nķ cÕÕnÕĒlÕ vÕÕnÕĒ. hÕCÕ očOÕ-onÕĒ-}ēķCÕÕĒ ³ÕÕ ÆēĄcÕÕvÕb hÕÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕbµÕ hÕčCÕ&hÕCÕķ JÕĄÕ{čvÕ ģÕJÕĄčvÕ DÕvÕķJÕĄiÕįCÕÕĒ lÕčhÕ yÕvÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ JÕĄ}Õ cÕÕ$Õ l³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘkÕJÕĄÕĘmÕlÕ JÕĄķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ mÕiÕUīÕÕ hÕĻJÕĄÕjÕlÕ mÕkÕÕ&lÕ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ hÕĻÕLÕÕĘcÕJÕĄ JÕĄ}Õ nēķlÕÕĒ lÕÕĒ cnCÕpÕķ ÕĘkÕjpÕCÕ }ÕkÕčvÕ onÕĒ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ.
DÕÕĘkÕvÕÕµÕ ÕĘyÕvÕÕĒkÕÕ}ķ

pÕÕĒkÕvÕoµÕ&vÕ
pÕiÕVÕÕLÕhÕįjÕĒcÕO³Õķ vÕÕvÕJÕĄoķkÕ
DÕmÕcÕ hÕĻoķµÕÕlÕÕĒ} FbHÕĄÕU, ÕĘmÕ}®Õj, ÕĘmÕ}nģ Fl³ÕÕoÕĒ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ jÕnčvÕ vÕÕvÕJÕĄoķkÕ [ÕJÕwJÕwīÕÕ}Õ DÕÕ}ķ. FLÕķ lÕķ yÕjķ®Õ ÕĘokÕmÕ jÕÕĘn}ķ. [ÕJÕwJÕwīÕÕ®³ÕÕ kÕķµÕÕĒkÕj l³ÕÕb®Õķ SJÕĄ mcÕćÕĘlÕmLÕÕvÕ oÕKÕkÕ}ķ pÕÕlÕķ. l³ÕÕ}Õ `®ÕjCÕhÕÕoįJÕĄÕ' cnCÕlÕÕlÕ. FLÕķ vÕÕvÕJÕĄoķkÕÕb®³ÕÕ hÕÕoįJÕĄÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbiÕlÕÕlÕ. DÕµÕÕ®Õ hÕÕoįJÕĄÕ Ķ“ÕÕĒvÕiÕj, JÕĄēķģÜÕj, pÕįvÕÕiÕ[ ³ÕķLÕķnÕĒ oÕKÕkÕlÕÕlÕ. [ÕJÕwJÕwīÕÕnčvÕ mÕcÕįoĻcÕÕiÕÕ&vÕķ hÕį{ķ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄjÕĒlÕ iÕįŖÕʵÕ<³Õ pÕiÕVÕÕLÕhÕįjÕĒ}Õ hÕēķnēķ®Õ}ķ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ YÕiÕkÕÕvÕ ÕĘkÕ<CÕč®ÕÕ DÕkÕlÕÕj DÕmÕCÕÕN³ÕÕ Ķ“ÕÕĒJÕĄć<CÕÕ®ÕÕĒ cÕčlÕÕĒ& jLÕēķlmÕkÕÕmÕÕžÕĒ yÕÕnķj JÕĄÕ{C³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj nēķlÕÕĒ. ³ÕÕ ³ÕÕ$ÕēķlmÕkÕÕlÕ mÕnYÕÕiÕÕĒ nēķTvÕ pÕiÕVÕÕLÕÕ®ÕÕ jLÕ DÕēķ{CÕķ nÕ YÕŹÕĄÕb®ÕÕ DÕÕvÕbomÕēķnUÕ DÕmÕlÕēķ. ÕĘJÕĄl³ÕķJÕĄ }ēķJÕĄ ³ÕÕ GlmÕkÕÕ®³ÕÕ iÕoÕĒ&lÕ cÕćl³Õč ³ÕķCÕķ hÕįC³ÕhÕĻonÕĒ cÕÕvÕlÕÕlÕ. iÕį©pÕÕĒbvÕÕ ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ Ķ“Õ×ÕbyÕĪ} DÕvÕķJÕĄ hÕĻĶqÕ hÕ[}ķ}ķ nēķlÕķ. l³ÕÕbvÕÕĒ hÕįjÕĒlÕ cÕįK³Õ cÕbÕĘojÕµÕķpÕÕjÕĒ®Õ cÕįkÕwkÕĄÕcÕ JÕĄķ}Õ. hÕCÕ lÕķ ÕĘvÕl³ÕhÕčpÕÕ ÕĘJÕĄbkÕÕ FlÕj GhÕ®ÕÕjÕlÕ YÕÕiÕ IÕķlÕ vÕknlÕķ. `mÕbiÕlÕ' DÕLÕÕ&lÕ hÕĻkÕ®ÕvÕÕb®Õķ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ cÕÕ$Õ mÕįŖ nēķlÕķ. ³ÕÕcÕįUķ hÕįjÕĒ®Õķ hÕįjēķÕĘnlÕ ÆēĄį× PÕÕ}ķ. vÕÕvÕJÕĄoķkÕÕbvÕÕĒ ÕĘvÕoÕvÕ DÕÕjlÕÕĒmÕÕžÕĒ ³ÕÕkÕķ, DÕmÕÕ l³ÕÕbvÕÕ ÕĘvÕjēķhÕ ÕĘo}Õ. µÕķkÕģÕĒ hÕįjÕĒ®ÕÕ DÕÕĘOÕhÕlÕÕĒ JÕĄć<CÕhÕÕ} iÕį©pÕÕĒbJÕĄ[ķ DÕÕ}Õ. l³ÕÕvÕķ hÕįjēķÕĘnlÕÕb®ÕÕĒ F®sÕ hÕĻJÕĄģ JÕĄķ}ÕĒ. DÕÕhÕ}ÕĒnÕĒ lÕµÕÕĒ®Õ F®sÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbÕĘiÕlÕ}ķ. lÕķknÕ iÕį©pÕÕĒ DÕÕjlÕÕĒ}Õ ³ÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ lÕ³ÕÕj PÕÕ}ķ. l³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕjēķOÕÕcÕÕiÕķ cÕįK³Õ YÕÕkÕ JÕĄcÕ&JÕĄÕb[Õ}Õ cÕįJÕĄÕģīÕÕvÕķ cÕÕvÕÕ³Õ®Õķ vÕÕnÕĒ nÕ nēķlÕÕ. DÕÕjlÕÕĒ®³ÕÕ kÕķUÕĒ jlvÕpÕÕĘ[lÕ lÕyÕJÕĄÕlÕ HÕĄį}ÕOÕįhÕÕ®ÕÕĒ mÕįboj j®ÕvÕÕ JÕĄķ}ķ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. oÕĒhÕnÕĒ JÕĄ}ÕlcÕJÕĄ jÕĒlÕÕĒvÕķ lÕķkÕlÕķ JÕĄķ}ķ nēķlÕķ. DÕmÕbK³Õ YÕŹÕĄiÕCÕ pÕcÕ}ķ. DÕvÕblÕ µÕbKÕvÕÕoÕmÕn oķkÕÕ®Õ&vÕÕ mÕįŖ PÕÕ}ÕĒ. hÕCÕ iÕį©pÕÕĒ hÕĻl³Õ#Õ DÕÕjlÕÕĒ®³ÕÕ kÕķUÕĒ cÕbÕĘojÕ®³ÕÕ DÕbiÕCÕÕlÕ DÕÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ ÕĘlÕLÕķ µÕÕblÕhÕCÕķ yÕmÕčvÕ jÕÕĘn}ķ. l³ÕÕb®Õķ nķ kÕlÕ&vÕ DÕLÕÕ&lÕ®Õ YÕŹÕĄiÕCÕ DÕÕÕĘCÕ hÕįpÕÕN³ÕÕbvÕÕ hÕmÕblÕ hÕ[}ķ vÕÕnÕĒ. l³ÕÕb®ÕÕĒ vÕÕjÕpÕÕĒ iÕį©pÕÕĒb®³ÕÕ ®ÕģJÕĄvÕ O³ÕÕvÕÕĒ DÕÕ}ÕĒ. lÕķ cnCÕÕ}ķ, ``ÕĘcÕ$ÕÕbvÕēķ, cÕÕĒ pÕiÕVÕÕLÕÕ®³ÕÕ DÕÕjlÕÕĒlÕ nēķlÕēķ. G}ģ lÕįcnÕĒ®Õ vÕknlÕÕ DÕmÕķ cÕÕĒ vÕcÕĻhÕCÕķ cnCÕķvÕ.'' DÕÕÕĘCÕ cÕiÕ l³ÕÕbvÕÕĒ DÕÕjlÕÕĒ mÕkÕÕ„vÕÕ cnCÕčvÕ oÕKÕÕĘkÕ}ÕĒ.
[Õ@. DÕµÕēķJÕĄ JÕĄÕcÕlÕ