|
`YÕÕjlÕ cÕ@ÕĘģ£cÕēķvÕÕĒ' mÕcÕčnÕlÕ 11.75 oµÕuÕ#Õ [Õ@uÕj®ÕÕĒ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
`YÕÕjlÕ cÕ@ÕĘģ£cÕēķvÕÕĒ iÕĻįhÕ' cnCÕčvÕ DÕēķUKÕu³ÕÕ pÕÕCÕÕN³ÕÕ
JÕĄÕ@ÕĘvpÕcÕ FvHÕĄēķ. hÕĻÕ. ÕĘuÕ. vÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ oįmÕN³ÕÕ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ HÕĄķjÕĒ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄjlÕÕvÕÕ cÕķÕĘHÕĄu[
HÕĄv[ ³ÕÕnč DÕÕÕĘCÕ JÕĄ@vÕvÕJÕĄ[čvÕ 11.75 oµÕuÕ#Õ [Õ@uÕmÕ&®ÕÕĒ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ PÕÕu³ÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄķuÕÕĒ. OÕēķjCÕ
mÕuuÕÕiÕÕj cnCÕčvÕ kÕķoÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ JÕĄÕcÕ hÕÕnCÕÕj
DÕÕnķlÕ. 2006 cÕO³Õķ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ ³ÕÕnč JÕĄÕ@ÕĘvpÕcÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ
cÕb[UÕkÕj [Õ@uÕmÕ&®ÕÕ ÕĘvÕOÕÕĒ hÕĻÕhlÕ PÕÕuÕÕ nēķlÕÕ.
JÕĄÕ@ÕĘvpÕcÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ cÕb[UÕkÕj mÕb®ÕÕuÕJÕĄ cnCÕčvÕ
cÕķÕĘHÕĄu[ HÕĄb[®Õķ ÕĘvÕKÕÕĒuÕ KÕģÕkÕ lÕj hÕ³Õ&kÕķ#ÕJÕĄ
cnCÕčvÕ vÕkÕÕĒvÕ ®ÕśÕ JÕĄÕcÕ mÕÕbYÕÕUCÕÕj DÕÕnķlÕ. ÕĘvÕKÕÕĒuÕ
KÕģÕkÕ cnCÕÕuÕķ JÕĄÕĒ, JÕĄÕ@vpÕÕĒcÕ FvHÕĄēķvÕķ pÕķ uÕ#³Õ
l³ÕÕb®³ÕÕ cÕ@ÕĘģ£cÕēķvÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ JÕwuÕÕÕĘmÕHÕĄÕF&[ddmÕcÕOÕčvÕ
mÕÕO³Õ JÕĄķuÕķ³Õ lÕķ GuuÕķKÕvÕÕĒ³Õ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕlÕ nÕ GŠÕēķiÕ
yÕnjķuÕ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕ®Õķ lÕķ DÕvÕÕĘYÕÕĘ<ÕJÕwlÕ
mÕcÕĻÕģ žjlÕÕĒuÕ, nÕĒ KÕÕ$ÕÕĒ DÕmÕu³ÕÕvÕķ®Õ nÕĒ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ
JÕĄķuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ DÕÕnķ.
³ÕÕn讳ÕÕ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ [ķknuÕhÕcÕķbģ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ
GhÕÕO³Õ#Õ iÕĻķiÕ cÕkÕÕ& cnCÕÕuÕķ, ``YÕÕjlÕÕĒ³Õ FbģjvÕķģ
k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjCÕķ DÕÕĘYÕcÕÕvÕÕmhÕo DÕÕnķ.
JÕĄÕ@ÕĘvpÕcÕ®ÕÕĒ iÕĻÕnJÕĄmÕķkÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ kÕķiÕkÕÕvÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕ
DÕÕcÕ®ÕÕ ÕĘkÕµkÕÕmÕ DÕÕnķ.''
JÕĄ@vÕvÕ hÕÕģ&vÕmÕ&®Õķ DÕuÕēķJÕĄ ÕĘcÕŹÕuÕ cnCÕÕuÕķ,
``DÕÕ@vÕuÕÕFvÕ cÕ@ÕĘģ£cÕēķvÕÕĒ k³ÕkÕmÕÕ³ÕÕlÕ JÕĄÕ@ÕĘvpÕcÕ
DÕÕIÕÕ[ÕĒkÕj DÕÕnķ. DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ l³ÕÕb®³ÕÕ
k³ÕkÕmÕÕ³ÕkÕć×ÕĒuÕÕ HÕĄÕ³ÕoķµÕÕĒj žjķuÕ. YÕÕjlÕÕlÕÕĒuÕ yÕÕpÕÕjhÕķž
DÕÕcÕ®³ÕÕmÕÕžÕĒ uÕÕYÕoÕ³ÕJÕĄ DÕÕnķ. ³ÕķCÕÕN³ÕÕ JÕĄÕuÕKÕb[ÕlÕ
lÕb$Õ%ÕÕvÕ #Õķ$ÕÕlÕ pÕÕmlÕÕĒlÕ pÕÕmlÕ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
DÕÕcnÕĒ GlmÕįJÕĄ DÕÕnēķlÕ.''
JÕĄÕ@ÕĘvpÕcÕ FvHÕĄēķ. ®Õķ mÕbmLÕÕhÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ
hÕĻcÕįKÕ cÕį©iÕkÕķuÕ pÕÕvÕJÕĄÕĒjÕcÕvÕ cnCÕÕuÕķ JÕĄÕĒ, nÕĒ
iÕįblÕkÕCÕčJÕĄ DÕÕcÕ®³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ cÕnŹkÕ
ÕĘcÕUkÕčvÕ oķCÕÕjÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘvÕOÕÕĒÜÕjķ DÕÕblÕjjÕä£ÕdzÕ
mlÕjÕkÕj cÕ@ÕĘģ£cÕēķvÕÕĒ k³ÕkÕmÕÕ³Õ kÕÕ{ÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ DÕÕcnÕuÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
oķµÕÕĘvÕnÕ³Õ DÕÕÕĘCÕ OÕcÕ&ÕĘvÕnÕ³Õ cÕ@ÕĘģ£cÕēķvÕÕĒ mÕÕF&ģddmÕÜÕjķ
DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ yÕÕpÕÕjÕlÕ hÕÕ³Õ jēķkÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ
žjÕĘkÕuÕķuÕķ DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘvÕOÕÕĒÜÕjķ JÕĄbhÕvÕÕĒuÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ,
FbiuÕb[ DÕÕÕĘCÕ DÕv³Õ oķµÕÕblÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³Õķ mÕįŖ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
cÕolÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. DÕÕpÕkÕj JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ YÕÕjlÕ cÕ@ÕĘģ£cÕēķvÕÕĒ
[Õ@ģ JÕĄÕ@cÕ, JÕwuÕÕĒJÕĄpÕÕ@ymÕ [Õ@ģ JÕĄÕ@cÕ, FbÕĘ[³ÕÕhÕĻÕ@hÕģÕĒ
[Õ@ģ JÕĄÕ@cÕ, FbÕĘ[³ÕÕDÕÕ@ģēķcÕēķyÕÕF&uÕ [Õ@ģ JÕĄÕ@cÕJÕĄ[ķ
pÕkÕUpÕkÕU 15 oµÕuÕ#Õ uÕēķJÕĄÕbvÕÕĒ vÕÕkÕvÕēķboCÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ
DÕÕnķ.
vÕkÕÕĒvÕ Fµ³Õč
iÕ@cÕvÕ FvHÕĄĻÕmģ£JÕw®Õj hÕĻēķpÕķJÕwģdmÕģ®ÕÕĒ 10 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕčvÕ
YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : hÕÕ³ÕÕYÕčlÕ hÕĻJÕĄuhÕ ÕĘkÕJÕĄÕmÕJÕĄ
JÕĄbhÕvÕÕĒ iÕ@cÕvÕ FvHÕĄĻÕmģ£JÕw®Õj hÕĻēķpÕķJÕwģdmÕ ÕĘuÕ.vÕķ
³Õķl³ÕÕ 10 lÕķ 13 cÕÕ®Õ& ojc³ÕÕvÕ hÕĻÕjbÕĘYÕJÕĄ YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒ
hÕĻmlÕÕÕĘkÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ 10 ©. oµÕ&vÕÕĒ
cÕču³ÕÕ®³ÕÕ 1.65 JÕĄēķģÕĒ mÕcÕYÕÕiÕÕbmÕÕžÕĒ ³ÕÕ yÕįJÕĄ-ÕĘyÕÕĘu[biÕ
hÕĻÕĘÆēĄ³Õķ®³ÕÕ YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒlÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ ©. 167 lÕķ
©. 200 ³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ yÕēķuÕÕĒ uÕÕkÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ. `JÕĄķDÕj'
³ÕÕ hÕlÕcÕÕhÕvÕ mÕbmLÕķvÕķ `iÕĻķ[ 4' DÕmÕķ GŹÕcÕ cÕÕvÕÕbJÕĄvÕ
yÕnÕuÕ JÕĄķuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒlÕ mÕÕcÕÕv³Õ iÕįblÕkÕCÕčJÕĄoÕjÕbvÕÕ
hÕĻl³ÕķJÕĄ mÕcÕYÕÕiÕÕmÕÕžÕĒ 50 ©hÕ³Õķ YÕŖvÕ DÕpÕ& mÕÕoj
JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ hÕ³ÕÕ&³Õ ÕĘouÕÕ iÕķuÕÕ DÕÕnķ.
KÕÕmÕiÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ mÕÕkÕ&pÕÕĘvÕJÕĄ #Õķ$ÕÕ®³ÕÕ YÕÕiÕÕĒoÕjÕĒvÕķ
jmlÕķ, hÕįuÕ, yÕbojķ, pÕuÕTpÕÕ& hÕĻJÕĄuhÕ DÕÕÕĘCÕ yÕÕ³ÕēķcÕÕmÕ
hÕĻJÕĄuhÕÕb®³ÕÕ GYÕÕjCÕÕĒlÕÕĒuÕ iÕ@cÕvÕ FvHÕĄĻÕ nÕĒ 2001
mÕÕuÕÕĒ mLÕÕhÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ cÕnŹkÕÕ®ÕÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ DÕÕnķ.
mÕO³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒJÕĄ[ķ 14 hÕĻJÕĄuhÕ DÕmÕčvÕ, l³ÕÕlÕÕĒuÕ
®ÕÕj hÕĻJÕĄuhÕ JÕĄÕ³ÕÕ&ÕĘvkÕlÕnÕĒ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. ³ÕÕ
YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒlÕčvÕ GY³ÕÕ jÕnCÕÕN³ÕÕ YÕÕb[kÕuÕÕ®ÕÕ ÕĘkÕÕĘvÕ³ÕēķiÕ
iÕ@cÕvÕ FvHÕĄĻÕJÕĄ[čvÕ mÕO³ÕÕ mÕįŖ DÕmÕuÕķu³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
hÕÕ³ÕÕYÕčlÕ hÕĻJÕĄuhÕÕbkÕj lÕmÕķ®Õ l³ÕÕmÕÕžÕĒ mLÕÕhÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķu³ÕÕ GhÕJÕĄbhÕv³ÕÕbcÕO³Õķ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ JÕĄķuÕÕ
pÕÕCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕlÕ ÕĘyÕnÕjcÕOÕÕĒuÕ JÕĄēķmÕÕĒ vÕoÕĒkÕj
1.8 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj uÕÕbyÕÕĒ®ÕÕ ®ÕÕj hÕojÕĒ hÕįuÕ, GŹÕj
hÕĻoķµÕÕlÕ iÕēķjKÕhÕčj µÕnjÕJÕĄ[ķ pÕÕCÕÕjÕ jÕä£ÕĒ³Õ cÕnÕcÕÕiÕ&-28
kÕjÕĒuÕ 8.2 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj®ÕÕ ®ÕÕj hÕojÕĒ yÕÕ³ÕhÕÕmÕ, ÕĘmÕJÕwJÕĄÕĒcÕcÕOÕÕĒuÕ
pÕuÕÕĘkÕŠÕįlÕ hÕĻJÕĄuhÕÕ®ÕÕĒ GYÕÕjCÕÕĒ, cÕįbyÕF&-vÕÕÕʵÕJÕĄojc³ÕÕvÕ
kÕ[ÕhÕķ-iÕēķb[ķ DÕmÕÕ jÕä£ÕĒ³Õ cÕnÕcÕÕiÕ& ÆēĄcÕÕbJÕĄ
3 kÕj yÕÕĒDÕēķģÕĒ lÕŹkÕÕkÕjÕĒuÕ 99.5 ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj®ÕÕ
®ÕÕj hÕojÕĒ cÕnÕcÕÕiÕ& ³ÕÕ ®ÕÕj cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ JÕĄÕcÕÕb®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ YÕÕb[kÕuÕÕlÕčvÕ iÕ@cÕvÕ FbÕĘ[³ÕÕ ÕĘuÕÕĘcÕģķ[
³ÕÕ cÕčU JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ ÕĘouÕķu³ÕÕ JÕĄpÕÕ„®ÕÕĒ hÕjlÕHÕĄķ[nÕĒ
JÕĄķuÕÕĒ pÕÕCÕÕj DÕÕnķ.
mÕÕĒlÕÕ Ķ“ÕÕĒ HÕĄč[dmÕ®ÕÕĒ 31.5 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕĒ YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : mÕÕĒlÕÕ Ķ“ÕÕĒ HÕĄč[ hÕĻÕ@[JÕwģdmÕ
ÕĘuÕÕĘcÕģķ[ ³ÕÕ iÕnč DÕÕÕĘCÕ [ÕUÕĒbkÕj hÕĻÕĘJÕĄ³ÕÕoÕj DÕÕÕĘCÕ
ÕĘjuÕÕ³ÕvmÕ ÕĘjģķuÕ lÕmÕķ®Õ ÕĘyÕiÕ yÕPÕÕj-HÕĄč[ yÕPÕÕj ³ÕÕ
yÕ[īÕÕ ÕĘjģķuÕmÕ&®ÕÕĒ hÕįjkÕžÕoÕj DÕmÕuÕķu³ÕÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ
hÕĻÕjbÕĘYÕJÕĄ YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒÜÕjķ KÕįu³ÕÕ yÕÕpÕÕjÕlÕčvÕ 31.5
JÕĄēķģÕĒb®Õķ YÕÕb[kÕuÕ GYÕÕjC³ÕÕ®Õķ hÕĻmlÕÕÕĘkÕlÕ JÕĄķuÕķ
DÕÕnķ. yÕįJÕĄ-ÕĘyÕÕĘu[biÕ hÕĻÕĘÆēĄ³Õķ®³ÕÕ ³ÕÕ YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒlÕ
iÕįblÕkÕCÕįJÕĄoÕjÕbvÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ mÕcÕYÕÕiÕÕmÕÕžÕĒ ©.
27 lÕķ ©. 30 ³ÕÕ ojc³ÕÕvÕ yÕēķuÕÕĒ uÕÕkÕlÕÕ ³ÕķF&uÕ.
³Õķl³ÕÕ 11 cÕÕ®Õ& lÕķ 14 cÕÕ®Õ& ojc³ÕÕvÕ nÕĒ YÕÕiÕÕĘkÕÆēĄÕĒ
mÕįŖ jÕnÕĒuÕ.
cÕO³Õ hÕĻoķµÕÕlÕ FbočjcÕO³Õķ iÕknÕ®Õķ hÕÕĒž, cÕĢoÕ, jkÕÕ
DÕÕÕĘCÕ [ÕUÕĒb®ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ mÕÕĒlÕÕ
Ķ“ÕÕĒ HÕĄč[ hÕĻÕ@[JÕwģdmÕvÕķ ©. 48.12 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ ÕĘkÕmlÕÕj
JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕKÕuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕlÕčvÕ 500 ģvÕ hÕĻÕĘlÕ
ÕĘovÕ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕ mÕÕ@uknvģ SJÕwmģ£@JÕwµÕvÕ hÕĻJÕĄuhÕ,
100 ģvÕ hÕĻÕĘlÕ ÕĘovÕ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕ KÕÕŠÕlÕķuÕ µÕį×ÕĒJÕĄjCÕ
hÕĻJÕĄuhÕ, hÕÕ®Õ ģvÕ hÕĻÕĘlÕ ÕĘovÕ #ÕcÕlÕÕ DÕmÕuÕķuÕÕ uÕķÕĘmÕLÕÕĒvÕ
hÕĻJÕĄuhÕ lÕmÕķ®Õ 275 ģvÕ hÕĻÕĘlÕ ÕĘovÕ #ÕcÕlÕķ®ÕÕĒ hÕwuÕēķDÕj
ÕĘcÕuÕ GYÕÕjC³ÕÕ®ÕÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. nķ mÕbJÕĄÕĘuhÕlÕ hÕĻJÕĄuhÕ
FbočjcÕO³Õķ®Õ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ mÕO³ÕÕ®³ÕÕ pÕÕiÕķhÕÕmÕčvÕ DÕÕž
ÕĘJÕĄuÕēķcÕÕĒģj DÕblÕjÕkÕj GYÕÕjC³ÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ
hÕĻkÕlÕ&JÕĄÕbvÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕmlÕÕj JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕÕmÕÕžÕĒ
©. 6.24 JÕĄēķģÕĒb®Õķ ³ÕēķiÕoÕvÕ ÕĘouÕķ DÕmÕčvÕ, ³ÕįÕĘvÕ³ÕvÕ
yÕBJÕĄķvÕķ ©. 10 JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ JÕĄpÕÕ&uÕÕ cÕbpÕįjÕĒ
ÕĘouÕÕĒ DÕÕnķ.
JÕĄbhÕvÕÕĒJÕĄ[čvÕ hÕĻÕĘÆēĄ³ÕÕ JÕĄķuÕÕĒ pÕÕCÕÕjÕĒ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ
GlhÕÕovÕķ mÕO³ÕÕ mÕÕĒlÕÕ Ķ“ÕÕĒ, jķi³ÕįuÕj DÕÕÕĘCÕ mÕÕĒlÕÕ
Ķ“ÕÕĒ iÕēķu[ ³ÕÕ vÕÕkÕÕvÕķ DÕv³Õ yÕĻ@C[dmÕvÕÕ ÕĘkÕJÕĄuÕÕĒ
pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ. JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ 31 cÕÕ®Õ& 2007 DÕKÕķj ©.
80.74 JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ GuÕÕ{ÕuÕÕĒkÕj ©. 92.92 uÕÕKÕÕb®ÕÕ ÕĘvÕkkÕU
vÕHÕĄÕ JÕĄcÕÕkÕuÕÕ DÕÕnķ, lÕj ®ÕÕuÕč DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ kÕ<ÕÕ&®³ÕÕ
mÕÕlÕ cÕÕĘnv³ÕÕblÕ (DÕÕ@JÕwģēķyÕj 2007 DÕKÕķjhÕ³Õ„lÕ) ©.
50.17 JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ GuÕÕ{ÕuÕÕĒkÕj ©. 59.17 JÕĄēķģÕĒb®ÕÕ
ÕĘvÕkkÕU vÕHÕĄÕ JÕĄcÕÕkÕuÕÕ DÕÕnķ.
FÕĘuÕknķģj GŠÕēķiÕÕ®Õķ 4100 JÕĄēķģÕĒb®³ÕÕ GuÕÕ{ÕuÕÕĒ®Õķ
uÕ#³Õ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : cÕįbyÕF&lÕ DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ
hÕÕj hÕ[uÕķu³ÕÕ `DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ FÕĘuÕknķģj DÕÕÕĘCÕ SJÕwmÕuÕķģj
SJÕwmhÕēķ 2008'cÕįUķ ³ÕÕ #Õķ$ÕÕlÕÕĒuÕ DÕvÕķJÕĄ GlhÕÕoJÕĄÕbvÕÕ
SJÕĄ vÕkÕÕĒvÕ DÕÕÕĘCÕ DÕl³ÕblÕ cÕēķžīÕÕ #ÕcÕlÕķ®³ÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķžķ®Õķ
oµÕ&vÕ IÕ[uÕķ. iÕķu³ÕÕ kÕ<ÕÕĒ&®³ÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒuÕÕnÕĒ
nķ hÕĻoµÕ&vÕ cÕįbyÕF&lÕ®Õ hÕÕĘnu³ÕÕboÕ YÕjÕĘkÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕķ nēķlÕķ.
pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ DÕl³ÕÕOÕįÕĘvÕJÕĄ FÕĘuÕknķģj DÕÕÕĘCÕ SJÕwmÕuÕķģj
lÕb$Õ%ÕÕvÕÕ®Õķ lÕÕĒvÕÕĘokÕmÕÕĒ³Õ hÕĻoµÕ&vÕ cÕįbyÕF&lÕu³ÕÕ
iÕēķjķiÕÕkÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ yÕÕ@cyÕķ SÕĘJÕwPÕÕĘyÕµÕvÕ mÕķbģjcÕO³Õķ
YÕjÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ. oķµÕÕlÕÕĒuÕ DÕÕÕĘCÕ pÕiÕYÕjÕlÕÕĒuÕ
130 hÕĻcÕįKÕ JÕĄbhÕv³ÕÕ ³ÕÕcÕO³Õķ mÕnYÕÕiÕÕĒ PÕÕu³ÕÕ nēķl³ÕÕ.
DÕēķģÕĒmÕ, ÕĘcÕlmÕįÕĘyÕµÕÕĒ, DÕÕ³ÕpÕÕĒknÕĒ, HÕĄcÕ&ķģēķj,
pÕÕ@vmÕvÕ, mģÕj DÕÕÕĘCÕ µÕÕhÕ& FbÕĘpÕvÕÕdzÕmÕ& ³ÕÕb®ÕÕ
l³ÕÕlÕ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ. pÕcÕ&vÕÕĒ, FģuÕÕĒ DÕÕÕĘCÕ ®ÕÕĒvÕ
³ÕÕ oķµÕÕb®³ÕÕ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ YÕÕiÕÕblÕčvÕ ³ÕķTvÕ ³ÕÕ hÕĻoµÕ&vÕÕlÕ
`mÕnYÕÕiÕÕĒ nēķCÕÕjķ iÕģ' SJÕwmhÕēķ 2008 ®Õķ kÕĢÕʵÕäīÕ
žjuÕķ.
cÕnÕjÕä£ ®ÕķbyÕj DÕÕ@HÕĄ nÕTÕĘmÕbiÕ Fb[mģ£ÕĒpÕ DÕÕÕĘCÕ `FÕĘuÕknķģj
kÕu[&' ³ÕčSmÕ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕÕÕĘžby³ÕÕvÕķ PÕÕuÕķu³ÕÕ ³ÕÕ
hÕĻoµÕ&vÕÕlÕ oķµÕÕĘkÕoķµÕÕlÕčvÕ mÕnÕ npÕÕjÕbnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ
ÕĘyÕu[mÕ&, FbÕĘpÕvÕÕdzÕmÕ&, DÕÕÕĘJÕĄ&ģķJÕwģmÕd
DÕÕÕĘCÕ JÕĄvmÕuģbģmÕd mÕnYÕÕiÕÕĒ PÕÕuÕķ.
kÕķiÕÕvÕķ nēķCÕÕjķ µÕnjÕĒJÕĄjCÕ DÕÕÕĘCÕ µÕnjÕlÕÕĒuÕ cÕēķJÕĄČ³ÕÕ
pÕÕĘcÕvÕÕĒ®ÕÕĒ JÕĄcÕlÕjlÕÕ ³ÕÕcÕįUķ vÕiÕjj®ÕvÕÕJÕĄÕjÕbvÕÕ
FcÕÕjlÕÕĒb®ÕÕĒ Gb®ÕÕĒ DÕÕĘOÕJÕĄÕÕĘOÕJÕĄ kÕÕ{kÕčvÕ µÕnjÕb®³ÕÕ
³ÕÕ `GY³ÕÕ' kÕÕ{ÕĒuÕÕ cÕÕv³ÕlÕÕ ŠÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕlÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ®ÕÕ
LÕķģ hÕÕĘjCÕÕcÕ cnCÕčvÕ FÕĘuÕknķģj (ÕĘuÕhÕwģ) DÕÕÕĘCÕ SJÕwmÕuÕķģj
(mÕjJÕĄlÕķ ÕĘpÕvÕķ) ³ÕÕb®³ÕÕ yÕÕpÕÕjhÕķžķlÕ 20 ģJÕwJÕw³ÕÕbvÕÕĒ
kÕÕ{ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. 2007-08 ³ÕÕ kÕ<ÕÕ&lÕ FÕĘuÕknķģj
DÕÕÕĘCÕ SJÕwmÕuÕķģj GŠÕēķiÕÕ®ÕÕĒ GuÕÕ{ÕuÕ DÕboÕpÕķ 4100
JÕĄēķģÕĒbkÕj pÕÕF&uÕ. ³ÕÕ hÕÕµkÕ&YÕčcÕÕĒkÕj ³ÕÕ
kÕ<ÕÕ&cÕO³Õķ 40 npÕÕjÕbnčvÕ DÕÕĘOÕJÕĄ ³ÕįÕĘvÕģ ÕĘkÕJÕĄuÕķ
pÕÕlÕÕĒuÕ, DÕµÕÕĒ FÕĘuÕknķģj DÕÕÕĘCÕ SJÕwmÕuÕķģj GŠÕēķiÕÕuÕÕ
DÕhÕķ#ÕÕ DÕÕnķ. mÕkÕÕ&lÕ pÕÕmlÕ cÕÕiÕCÕÕĒ cÕįbyÕF&-hÕįC³ÕÕ®ÕÕ
mÕcÕÕkÕķµÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ hÕÕʵ®ÕcÕ YÕÕjlÕÕlÕčvÕ DÕmÕčvÕ l³ÕÕhÕÕžēķhÕÕž
GŹÕj YÕÕjlÕÕJÕĄ[čvÕnÕĒ ³ÕÕ GlhÕÕovÕÕbvÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕĒ cÕÕiÕCÕÕĒ
DÕÕnķ.
`ģ£@knuÕ hÕēķģ&'®ÕÕ ÕĘhÕbiÕķpÕd JÕwuÕÕmÕķmÕyÕjēķyÕj
HÕĄĻ@v®ÕÕFPÕÕĒÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ JÕĄjÕj
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : hÕ³Õ&ģvÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ mÕķkÕÕ
oķCÕÕjÕĒ JÕĄbhÕvÕÕĒ ģ£@knuÕ hÕēķģ& nÕ@uÕÕĒ[ķpÕ (JÕĄb)
hÕĻÕ. ÕĘuÕ.vÕķ oÕoj®³ÕÕ ÕĘhÕbiÕķpÕd JÕwuÕÕmÕķmÕ®ÕÕĒ DÕÕhÕuÕķ
HÕĄĻ@v®ÕÕF&PÕÕĒ cnCÕčvÕ IÕēķ<ÕCÕÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.
ģ£@knuÕ hÕēķģ&®ÕÕĒ YÕÕjlÕÕcÕO³Õķ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ HÕĄĻ@v®ÕÕF&PÕÕĒ
µÕćbKÕuÕÕ DÕÕnķ.
iÕĻÕnJÕĄÕb®³ÕÕ hÕ³Õ&ģvÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ mÕkÕ& iÕjpÕÕ
lkÕÕĘjlÕ hÕčCÕ& knÕk³ÕÕlÕ DÕmÕÕ ³ÕÕcÕÕiÕķ GĪķµÕ DÕmÕčvÕ,
ÕĘhÕbiÕķpÕd JÕwuÕÕmÕķmÕJÕĄ[ķ DÕmÕuÕķuÕÕĒ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ
mÕķumÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ l³ÕÕ oć<ģÕĒvÕķ GhÕ³ÕįJÕwlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ
ģ£@knuÕ hÕēķģ&®Õķ HÕĄĻ@v®ÕÕF&PÕÕĒ hÕĻcÕįKÕ mÕkÕ&ÕĘpÕlÕ
®ÕboĻÕ ³ÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕÕĘkÕ<Õ³ÕÕĒ yÕēķuÕlÕÕvÕÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
ÕĘhÕbiÕķpÕ JÕwuÕÕmÕķmÕ®Õķ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ mÕboÕĒhÕ ÕĘhÕbiÕķ
cnCÕÕuÕķ JÕĄÕĒ, ``DÕÕcnÕĒ DÕÕcÕ®ÕÕ k³ÕkÕmÕÕ³Õ kÕÕ{ÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ
hÕϳÕlvÕ JÕĄjÕĒlÕ DÕÕnēķlÕ. l³ÕÕ oćäÕĒvÕķ nÕĒ IÕģvÕÕ DÕÕvÕbooÕ³ÕJÕĄ
DÕÕnķ. ģ£@knuÕ hÕēķģ&®Õķ HÕĄĻ@v®ÕÕF&PÕÕĒ cÕÕ@[ķuÕ
KÕjēķKÕj®Õ GhÕ³ÕįJÕwlÕ DÕmÕčvÕ l³ÕÕb®ÕÕĒ GlhÕÕovÕķ ÕĘkÕµkÕÕmÕhÕčCÕ&nÕĒ
DÕÕnķlÕ.''
ģ£@knuÕ hÕēķģ&cÕÕHÕĄ&lÕ mLÕÕÕĘvÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ ÕĘkÕoķµÕÕĒ
mlÕjÕkÕj hÕ³Õ&ģvÕ mÕķkÕÕ hÕįjÕĘkÕuÕÕĒ pÕÕlÕķ. ³ÕÕcÕO³Õķ
nÕ@ģķuÕ yÕįÕĘJÕĄbiÕ, SDÕj ÕĘlÕJÕĄÕĒģ yÕįÕĘJÕĄbiÕ ³ÕÕ mÕįÕĘkÕOÕÕ
ÕĘou³ÕÕ pÕÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ mÕkÕ& mÕįÕĘkÕOÕÕ HÕĄĻ@v®ÕÕF&PÕÕĒcÕO³Õķ
GhÕuÕyOÕ DÕmÕlÕÕĒuÕ. ÕĘhÕbiÕķ JÕwuÕÕmÕķmÕ ÕĘyÕuÕ hÕķcÕķbģmÕn
hÕ³Õ&ģvÕÕĘkÕ<Õ³ÕJÕĄ mÕkÕ& mÕįÕĘkÕOÕÕ DÕÕÕĘCÕ
mÕķkÕÕ hÕįjÕĘkÕCÕÕj DÕÕnķ. mÕbhÕčCÕ& oķµÕYÕj JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ
65 HÕĄĻ@v®ÕÕF&PÕÕĒ DÕÕnķlÕ.
DÕuÕÕĒJÕĄ[ķ®Õ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄķlÕÕĒuÕ JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕ®Õķ
GodIÕÕģvÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķ. DÕÕĘvÕkÕÕmÕÕĒ YÕÕjlÕÕdzÕÕbvÕÕ uÕ#³Õ
JÕĄŖvÕ JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ `ÕĘPÕbiÕ' DÕÕÕĘCÕ `iÕÕ@[ mģķhmÕ' nÕĒ
vÕkÕÕĒvÕ GlhÕÕovÕķ hÕĻmlÕįlÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķlÕ. hÕÕĘmlÕµÕÕĒ®³ÕÕ
kÕ³ÕēķiÕģÕlÕÕĒuÕ 55 ģJÕwJÕĄķ SvÕDÕÕjDÕÕ³ÕvÕÕ uÕ#³Õ JÕĄŖvÕ
DÕÕKÕuÕķu³ÕÕ `ÕĘPÕbiÕ'cÕO³Õķ SJÕĄčCÕ oēķvÕ JÕĄēķģÕĒ SvÕDÕÕjDÕÕ³ÕvÕÕ
mÕnYÕÕiÕÕĒ nēķlÕÕ ³ÕķF&uÕ. JÕĄbhÕvÕÕĒvÕķ JÕĄÕ@hÕēķ&jķģ
mlÕjÕkÕjnÕĒ vÕkÕvÕk³ÕÕ mÕbJÕĄuhÕvÕÕ DÕÕKÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
DÕÕ³Õ[ÕĒyÕÕĒDÕÕ³Õ
yÕBJÕĄķ®³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ ģ£ķÕĘ[biÕ®ÕÕĒ
mÕįÕĘkÕOÕÕ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : DÕÕ³Õ[ÕĒyÕÕĒDÕÕ³Õ yÕBJÕĄķvÕķ
DÕÕhÕu³ÕÕ 25 uÕÕKÕ iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ ģ£ķÕĘ[biÕ
mÕįÕĘkÕOÕÕ hÕįjkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕēķlÕÕĒuÕÕuÕ DÕēķmÕkÕÕuÕ ÕĘmÕJÕw³ÕįÕĘjģÕĒpÕ
ÕĘuÕ. ³ÕÕ ÕĘkÕŹÕÕĒ³Õ mÕķkÕÕ hÕįjkÕžÕoÕj JÕĄbhÕvÕÕĒmÕēķyÕlÕ
mÕÕcÕbpÕm³Õ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕmÕÕžÕĒ GYÕ³Õ mÕbmLÕÕbcÕO³Õķ
vÕįJÕĄlÕÕ®Õ SJÕĄ mÕÕcÕbpÕm³Õ JÕĄjÕj JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ.
³ÕÕ JÕĄjÕjÕcÕįUķ DÕÕ³Õ[ÕĒyÕÕĒDÕÕ³Õ yÕBJÕĄķ®³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕbvÕÕ
mÕcÕYÕÕiÕ, [ķÕĘjknķÕĘģkn DÕÕÕĘCÕ DÕÕ³ÕhÕÕĒDÕēķ iÕįblÕkÕCÕįJÕĄÕĒmÕÕžÕĒ
ScÕDÕēķSmÕSuÕ®³ÕÕ DÕÕ@vÕuÕÕF&vÕ ģ£ķÕĘ[biÕ mÕķkÕķ®ÕÕ
GhÕ³ÕēķiÕ JÕĄjlÕÕ ³ÕķCÕÕj DÕÕnķ. p³ÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄ DÕÕ³Õ[ÕĒyÕÕĒDÕÕ³Õ
iÕĻÕnJÕĄÕJÕĄ[ķ yÕ®ÕlÕ, ÕĘ[cÕ@ģ kÕ ģ£ķÕĘ[biÕ DÕmÕķ ÕĘlÕnķjÕĒ
KÕÕlÕķ DÕÕnķ l³ÕÕ iÕĻÕnJÕĄÕmÕ ³ÕÕ mÕķkÕķ®ÕÕ uÕÕYÕ ÕĘcÕUCÕÕj
DÕÕnķ. ³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄ lÕhÕµÕÕĒuÕ www.idbi.com
³ÕÕ mÕbJÕĄķlÕmLÕUÕkÕj GhÕuÕyOÕ DÕÕnķ.
p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbmÕÕžÕĒ
cÕnÕÕʵÕkÕjÕ$Õ mÕnuÕ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : p³Õķ’ vÕÕiÕÕĘjJÕĄÕbmÕÕžÕĒ `ÕĘvÕmÕiÕ&vÕÕlÕ'
³ÕÕ mÕbmLÕķlÕHÕĄ&ķ JÕĄēķJÕĄCÕÕlÕÕĒuÕ Ķ“ÕÕĒ #Õķ$Õ kÕķUCÕķµkÕj,
k³ÕÕIÕĻķµkÕj, JÕĄnÕģķµkÕj, JÕĄCÕ&ķµkÕj, OÕÕkÕ[ķµkÕj-
hÕÕb[kÕJÕĄÕuÕÕĒvÕ ÕʵÕkÕcÕbÕĘoj ³ÕÕ ÕĘžJÕĄÕCÕÕĒ 5 lÕķ 9
cÕÕ®Õ&ojc³ÕÕvÕ hÕÕ®Õ ÕĘokÕmÕÕb®ÕÕĒ mÕnuÕ ³ÕēķpÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕnuÕÕĒlÕ iÕjcÕ hÕÕC³ÕÕ®Õķ JÕĄįb[, JÕĄjpÕįkÕķ
yÕ@JÕĄkÕÕ@ģj yÕēķÕĘģbiÕ, jÕ$ÕÕĒ uÕÕžÕĒ-JÕĄÕžÕĒ-yÕvÕÕžÕĒ
nÕJÕĄēķJÕĄCÕÕĒ uÕēķJÕĄJÕĄuÕÕ DÕÕÕĘkÕ<JÕĄÕj, JÕĄēķJÕĄCÕ
hÕÕĘjmÕjÕlÕÕĒuÕ kÕć#Õ/ kÕvÕmhÕlÕÕĒbyÕĪuÕ kÕ ÕĘJÕĄ®ÕvÕ iÕÕ[&vÕmÕbyÕbOÕÕĒ
µÕķlÕÕĒlÕp%Õ DÕÕvÕbo yÕēķboĻķ ³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[čvÕ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
kÕ cÕÕiÕ&oµÕ&vÕ, yÕĢuÕiÕÕ[ÕĒ mÕHÕĄj, hÕ#ÕÕĒÕĘcÕ$Õ
Ķ“ÕÕĒJÕĄÕblÕ {ÕuÕJÕĄj ³ÕÕb®ÕÕ yÕnįjbiÕÕĒ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ,
mÕbiÕcÕķµkÕjÕĒ yÕēķuÕÕĒ- JÕĄēķJÕĄCÕÕĒ yÕēķuÕÕĒYÕÕ<ÕķlÕÕĒuÕ
SJÕĄ OÕccÕÕuÕ JÕĄLÕÕJÕĄLÕvÕ DÕmÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ DÕÕKÕC³ÕÕlÕ
DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. mÕbhÕJÕĄ& : 9892584332/ 9820340332.
DÕÕĘvÕuÕJÕĄįcÕÕj
ÕĘyÕuÕÕ& mÕvÕuÕÕFHÕĄ SScÕmÕÕĒ®Õķ hÕĻcÕįKÕ
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : o ÕĘyÕuÕÕ& mÕvÕuÕÕF&HÕĄ
DÕ@mÕķģ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ JÕĄbhÕvÕÕĒ®³ÕÕ cÕįK³Õ JÕĄÕ³Õ&JÕĄÕjÕĒ
DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒhÕoÕĒ DÕÕĘvÕuÕJÕĄįcÕÕj ³ÕÕb®ÕÕĒ ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕÕĒ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕb®³ÕÕJÕĄ[ķ ÕĘmÕģÕĒ yÕBJÕĄķmÕÕžÕĒ
ÕĘjģķuÕ yÕBÕĘJÕĄbiÕ #Õķ$ÕÕlÕ JÕĄÕcÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕ iÕÕ{Õ DÕvÕįYÕkÕ
DÕÕnķ. ³ÕÕhÕčkÕÕĒ& lÕķ ÕĘmÕģÕĒ yÕBJÕĄķ®³ÕÕ uÕb[vÕÕĘmLÕlÕ
JÕĄÕ³ÕÕ&uÕ³ÕÕlÕ JÕĄÕ³Õ&jlÕ nēķlÕķ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘvÕkÕÕmÕÕĒ
YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ hÕĻcÕįKÕ nēķlÕķ. ÕĘyÕuÕÕ&
mÕvÕuÕÕF&HÕĄcÕO³Õķ l³ÕÕbvÕÕĒ 25 HÕĄķyÕĻįkÕÕjÕĒhÕÕmÕčvÕ
hÕoYÕÕj mkÕÕĒJÕĄÕjuÕÕ DÕÕnķ. DÕÕÕĘol³Õ ÕĘyÕuÕÕ& ÕĘkÕŹÕÕdzÕ
mÕķkÕÕ mÕcÕčnÕ®Õķ GhÕcÕįK³Õ DÕÕĘOÕJÕĄÕjÕĒ hÕbJÕĄpÕ jÕpÕoÕvÕ
³ÕÕbvÕÕ lÕķ DÕÕhÕuÕÕ DÕnkÕÕuÕ kÕķUēķkÕķUÕĒ mÕÕoj JÕĄjlÕÕĒuÕ.
DÕÕĘvÕuÕJÕĄįcÕÕj ³ÕÕbvÕÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ yÕÕpÕÕjhÕķžķ®ÕÕ
ÕĘkÕmlÕćlÕ DÕvÕįYÕkÕ DÕÕnķ. l³ÕÕbvÕÕĒ FbiuÕb[, DÕcÕķÕĘjJÕĄÕ,
³ÕįjēķhÕ, DÕÕÕĘHÕĄĻJÕĄÕ kÕ DÕÕKÕÕlÕÕĒ hÕĻoķµÕÕlÕ JÕĄÕcÕ
JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. SJÕĄģīÕÕ ÕĘmÕģÕĒ yÕBJÕĄķlÕ l³ÕÕbvÕÕĒ 16 kÕ<Õ&ķ
mÕķkÕÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕĻÕ³Õknķģ JÕwuÕÕFbģ, kÕķuLÕ cÕ@vÕķpÕcÕķbģ,
uÕÕ³ÕÕÕĘyÕÕĘuÕģÕĒpÕ, DÕ@mÕķģ DÕÕÕĘCÕ ÕĘjģķuÕ yÕBÕĘJÕĄbiÕ®³ÕÕ
DÕv³Õ ÕĘkÕYÕÕiÕÕb®Õķ l³ÕÕbvÕÕ mÕKÕēķuÕ %ÕÕvÕ DÕÕnķ.
ÕĘmÕbOÕįoįiÕ&
mÕnJÕĄÕjÕĒ yÕBJÕĄ hÕĻiÕlÕÕĒhÕLÕÕkÕj
k³ÕÕhÕÕj hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ : uÕÕuÕyÕÕiÕ ³ÕķLÕÕĒuÕ ÕĘmÕbOÕįoįiÕ&
mÕnJÕĄÕjÕĒ yÕBJÕĄķuÕÕ ÕĘjPÕkn& yÕBJÕĄķvÕķ DÕÕhÕu³ÕÕ
³ÕboÕ®³ÕÕ DÕnkÕÕuÕÕlÕ hÕĻiÕÕĘlÕµÕÕĒuÕ yÕBJÕĄ cnCÕčvÕ IÕēķÕĘ<ÕlÕ
JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. ÕʵÕ#ÕCÕcÕn<ÕÕĒ& S®Õ. [ÕĒ. iÕÕkÕJÕĄj
³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻķjCÕķvÕķ 1998 cÕO³Õķ mLÕÕhÕvÕ PÕÕuÕķu³ÕÕ JÕĄēķJÕĄCÕkÕÕmÕÕdzÕÕb®³ÕÕ
³ÕÕ yÕBJÕĄķuÕÕ mÕį©kÕÕlÕÕĒ®ÕÕĒ mÕnÕ-mÕÕlÕ kÕ<Õķ&
DÕvÕķJÕĄ DÕ[®ÕCÕÕĒbvÕÕ lÕēķb[ ŠÕÕkÕķ uÕÕiÕuÕķ. DÕO³Õ#Õ nÕĘj<Õ
hÕjyÕ DÕÕÕĘCÕ GhÕÕO³Õ#Õ mÕįYÕÕ<Õ HÕĄÕģJÕĄ ³ÕÕb®³ÕÕ vÕķlÕćlkÕÕKÕÕuÕÕĒ
lÕmÕķ®Õ yÕBÕĘJÕĄbiÕ lÕp%Õ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ cÕēķnvÕ lÕUķJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ
cÕÕiÕ&oµÕ&vÕÕKÕÕuÕÕĒ yÕBJÕĄķvÕķ iÕķuÕÕĒ oēķvÕ kÕ<Õķ&
GuuÕķKÕvÕÕĒ³Õ kÕÕģ®ÕÕuÕ JÕĄķuÕÕĒ DÕÕnķ.
|