Leading International Marathi News Daily                                    yÕáOÕkÕÕj, 5 cÕÕ®Õ& 2008

(mççÆJçmlçj Jç=Êç)

YÕÕjlÕÕ®ÕÕ SíÕÆlÕnÕÕÆmÕJÕÀ cÕÕÕÆuÕJÕÀÕÕÆkÕpÕ³Õ

 

ÕÆyÕÏmyÕívÕ, 4 cÕÕ®Õ& / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ
DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕvÕ YÕècÕÕÇlÕ®Õ pÕiÕppÕíl³ÕÕb®³ÕÕ vÕÕJÕÀÕkÕj ÕÆì®®ÕèvÕ cÕníboÏ ÕÆmÕbiÕ OÕçívÕÕÇ®³ÕÕ ³ÕákÕÕ ÕÆyÕÏiÕí[vÕí DÕÕpÕ `ÕÆlÕjbiÕÕ' HÕÀ[JÕÀÕkÕ}Õ. `yÕímì DÕÕ@HÕÀ LÕÏÕÇ'®³ÕÕ iÕ@yÕÕkÕjÕÇ} DÕÕpÕ®³ÕÕ jçícÕÕb®ÕJÕÀ þj}íu³ÕÕ oámÕN³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕvÕí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ 9 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ hÕjÕYÕkÕ JÕÀí}Õ DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕ@cÕvÕkÕíuLÕ yÕBJÕÀ ÕÆlÕjbiÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÕÕÆ}JÕÀí®Õí hÕÏLÕcÕ®Õ DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo hÕìJÕÀÕkÕlÕ vÕkÕÕ FÕÆlÕnÕmÕ j®Õ}Õ. ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®Õí hÕÕj[í µÕíkÕìhÕ³Õ¥lÕ oçí}Õ³ÕcÕÕvÕ DÕmÕ}íu³ÕÕ DÕÕpÕ®³ÕÕ jbiÕlÕoÕj }{lÕÕÇlÕ mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀj®³ÕÕ (91) PÕbápÕÕj HÕÀ}boÕpÕÕÇ®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj 9 yÕÕo 258 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ cÕpÕ} cÕÕjCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕvÕí yÕ}Õ{îÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ [ÕkÕ 49.4 <ÕìJÕÀÕlÕ 249 OÕÕkÕÕbkÕj jçíKÕ}Õ DÕÕÕÆCÕ `yÕímì DÕÕ@HÕÀ LÕÏÕÇ&®³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ }{lÕÕÇkÕj mÕ}iÕ oámÕN³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕn 2-0 vÕí ÕÆµÕJÕwJÕÀÕcÕçílÕ&yÕ JÕÀí}í.
YÕècÕÕÇ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕÇ, kÕÕlÕÕkÕjCÕ kÕ hÕÕþÕÇjÕKÕí nÕÇ mÕá×Õ l³ÕÕb®ÕÕÇ®Õ pÕcÕí®ÕÕÇ yÕÕpÕè DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕníboÏ ÕÆmÕbiÕ OÕçívÕÕÇ®³ÕÕ vÕílÕãlkÕÕKÕÕ}ÕÇ KÕíUCÕÕN³ÕÕ YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ³ÕákÕÕ mÕbIÕÕvÕí JÕÀÕ̵Õu³Õ DÕÕÕÆCÕ cÕvÕçíOÕ̳ÕÕ&®ÕÕÇ DÕhÕÏÕÆlÕcÕ mÕÕbiÕ[ IÕÕ}lÕ KÕíUÕ®³ÕÕ mÕkÕ&®Õ #Õí$ÕÕlÕ ³ÕpÕcÕÕvÕÕbkÕj kÕ®Õ&mkÕ jÕKÕ}í. DÕÕpÕ YÕÕjlÕÕvÕí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ}Õ JÕÀíkÕU vÕcÕkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ®Õ ÕÆJÕÀcÕ³ÕÕ JÕÀí}ÕÇ vÕÕnÕÇ lÕj hÕÏl³ÕíJÕÀ mÕÕcÕv³ÕÕiÕÕÆCÕJÕÀ cÕvÕÕ®ÕÕ mÕblÕÕhÕ kÕÕ{kÕCÕÕN³ÕÕ ³ÕÕ oÕÌN³ÕÕ®ÕÕ µÕíkÕìnÕÇ DÕÕÆlÕµÕ³Õ iÕçí[ JÕÀí}Õ. iÕíu³ÕÕ cÕçímÕcÕÕlÕnÕÇ ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀí®³ÕÕ iÕáCÕlÕÕÕÆ}JÕÀílÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj jÕnèvÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ}Õ Fbi}b[ÕÆkÕ©× DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ 2-0 vÕí hÕjÕYÕkÕ hÕlJÕÀjÕkÕÕ }ÕiÕ}Õ nçílÕÕ. l³ÕÕ®ÕÕÇ®Õ hÕávÕjÕkÕãÊÕÕÇ DÕÕpÕ PÕÕ}ÕÇ. ³ÕÕhÕèkÕÕÇ& ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀílÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕ 1986, 1992 DÕÕÕÆCÕ 2004cÕO³Õí DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇlÕ oÕKÕ} PÕÕ}Õ nçílÕÕ hÕCÕ, SJÕÀoÕnÕÇ l³ÕÕbvÕÕ ÕÆkÕpÕílÕíhÕo lÕj mÕçí[Õ®Õ `yÕímì DÕÕ@HÕÀ LÕÏÕÇ'®³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ }{lÕÕÇlÕ SJÕÀnÕÇ mÕÕcÕvÕÕ ÕÅpÕJÕÀlÕÕ DÕÕ}Õ vÕknlÕÕ cÕÕ$Õ, DÕÕpÕ iÕ@yÕÕkÕj ³ÕÕ mÕkÕ& JÕÀìè mcÕãlÕÕÇbvÕÕnÕÇ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕÕvÕí ÕÆlÕ}ÕbpÕ}ÕÇ ÕÆo}ÕÇ. YÕÕjlÕÕ®ÕÕ hÕÏkÕÕÇCÕ JÕÀácÕÕj DÕÕpÕ mÕÕcÕvÕÕkÕÕÇj ÕÆJÕÀlÕÕyÕÕ®ÕÕ cÕÕvÕJÕÀjÕÇ þj}Õ, lÕj mhÕOÕí&lÕÕÇ} mÕkÕçí&ÊÕcÕ KÕíUÕ[è®ÕÕ cÕÕvÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ [ÕkÕKÕájÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ vÕ@LÕvÕ yÕÏ@JÕÀvÕvÕí ÕÆcÕUkÕ}Õ. SJÕÀèCÕ®Õ ³ÕÕ cÕÕÕÆ}JÕÀíkÕj HÕÀ}boÕpÕÕb®³ÕÕ lÕá}vÕílÕ iÕçí}boÕpÕÕb®ÕÕ®Õ kÕj®Õ<cÕÕ jÕÕÆn}Õ. µÕíkÕ쮳ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ}Õ ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ 13 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕÕÆCÕ iÕçí}boÕpÕ FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ. hÕþÕCÕvÕí oámÕN³ÕÕ ®Õíb[èkÕj vÕ@LÕvÕ yÕÏ@JÕÀvÕ}Õ DÕÕÕÆCÕ ®ÕÕÌL³ÕÕ ®Õíb[èkÕj pÕcÕ yÕmÕ}íu³ÕÕ pÕícmÕ nçíhmÕ}Õ yÕÕo JÕÀjlÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ [ÕkÕ mÕbhÕáäÕlÕ DÕÕCÕ}Õ DÕÕÕÆCÕ yÕçíìÕ®³ÕÕ oáKÕÕhÕlÕÕÇcÕáUí DÕÕpÕ®³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕ}Õ cÕáJÕÀ}í}Õ FµÕÕblÕ µÕcÕÕ& mÕámÕÕì kÕíiÕÕvÕí cÕÌoÕvÕÕlÕ ³ÕílÕ mÕnJÕÀÕN³ÕÕbmÕçíyÕlÕ DÕÕvÕbo mÕÕpÕjÕ JÕÀª }ÕiÕ}Õ. l³ÕÕ®³ÕÕhÕÕþçíhÕÕþ cÕiÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕlÕÕÇ} FlÕj KÕíUÕ[è DÕÕÕÆCÕ `mÕhÕçíì& mìÕHÕÀ'nÕÇ yÕíYÕÕvÕ nçíTvÕ DÕÕvÕbo mÕÕpÕjÕ JÕÀª }ÕiÕ}Õ, lÕj iÕ@yÕÕ®³ÕÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ hÕÕþÕÇjÕK³ÕÕb®³ÕÕ iÕ@}jÕÇlÕèvÕ ÕÆlÕjbiÕí }nª }ÕiÕ}í nçílÕí. YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ³ÕÕ SíÕÆlÕnÕÕÆmÕJÕÀ ÕÆkÕpÕ³ÕÕlÕ GÊÕj hÕÏoíµÕ®ÕÕ ³ÕákÕÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ hÕÏkÕÕÇCÕ JÕÀácÕÕjvÕí hÕávnÕ SJÕÀoÕ cÕçí}Õ®Õí ³ÕçíiÕoÕvÕ ÕÆo}í. onÕ <ÕìJÕÀÕlÕ 46 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ cÕçíyÕou³ÕÕlÕ l³ÕÕvÕí DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®Õí ®ÕÕj cÕçínjí ÕÆìhÕ}í DÕÕÕÆCÕ mÕÕcÕvÕÕkÕÕÇjÕ®ÕÕ cÕÕvÕ ÕÆcÕUkÕ}Õ. µÕÕblÕÕJÕÀácÕÕjvÕ Í´ÕÕǵÕÕblÕ DÕÕÕÆCÕ FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ ³ÕÕbvÕÕÇ hÕÏl³ÕíJÕÀÕÇ oçívÕ yÕUÕÇ ÕÆcÕUkÕlÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®³ÕÕ OÕÕkÕmÕbK³Õí}Õ }iÕÕcÕ }ÕkÕC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ ®ÕçíKÕ yÕpÕÕkÕ}í. DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ}Õ mÕá©kÕÕlÕÕÇ}Õ®Õ lÕÕÇvÕ pÕyÕj OÕJÕwJÕÀí yÕmÕ}í cÕÕ$Õ, ní[vÕ (55) DÕÕÕÆCÕ mÕÕ³ÕcÕv[ddmÕ (42) ³ÕÕbvÕÕÇ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®ÕÕ [ÕkÕ mÕÕkÕj}Õ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ nÕÇ pÕçí[ÕÇ SJÕÀÕ®Õ <ÕìJÕÀÕlÕ cÕÕIÕÕjÕÇ hÕjlÕu³ÕÕvÕí l³ÕÕb®³ÕÕhÕá{ÕÇ} DÕÕknÕvÕ hÕávnÕ ®ÕÕbiÕ}í®Õ JÕÀþÕÇCÕ PÕÕ}í nçílÕí hÕjblÕá, cÕÕ³ÕJÕÀí} nmÕÕÇ (44) DÕÕÕÆCÕ pÕícmÕ nçíhmÕ ³ÕÕbvÕÕÇ mÕÕlÕk³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕÕþÕÇ 76 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ JÕÀªvÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕµÕÕ hÕuuÕÕÆkÕlÕ JÕÀíu³ÕÕ. cÕÕ$Õ, 43k³ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ Í´ÕÕǵÕÕblÕ®³ÕÕ iÕçí}boÕpÕÕÇlÕ nmÕÕÇ ³ÕÕÆäj#ÕJÕÀ OÕçívÕÕÇlÕHÕÀí& PÕí} yÕÕo PÕÕ}Õ. l³ÕÕkÕíUÕÇ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ}Õ ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ 60 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ iÕjpÕ nçílÕÕÇ. yÕÏíì }ÕÇvÕí l³ÕÕvÕblÕj hÕÏkÕÕÇCÕ JÕÀácÕÕj}Õ oçívÕ }ÕiÕçíhÕÕþ ®ÕÕÌJÕÀÕj KÕí®Õ}í DÕÕÕÆCÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕhÕá{í ÕÆkÕpÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ µÕíkÕ쮳ÕÕ hÕÕ®Õ <ÕìJÕÀÕlÕ 37 OÕÕkÕÕb®Õí mÕcÕÕÇJÕÀjCÕ DÕÕ}í cÕÕ$Õ, hÕÏkÕÕÇCÕ JÕÀácÕÕjvÕí yÕÏíì }ÕÇ®ÕÕ ÕÆ$ÕHÕÀUÕ G[kÕ}Õ DÕÕÕÆCÕ Í´ÕÕǵÕÕblÕvÕí ÕÆcÕµÕí} pÕÕ@vmÕvÕ}Õ OÕçívÕÕÇJÕÀ[í PÕí} oíC³ÕÕmÕ YÕÕiÕ hÕÕ[}í lÕíknÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕhÕá{ÕÇ} DÕÕknÕvÕ 10 ®Õíb[èlÕ 21 OÕÕkÕÕ, DÕmÕí cÕçíþí PÕÕ}í nçílÕí. 49k³ÕÕ <ÕìJÕÀÕ®³ÕÕ hÕÕ®Õk³ÕÕ ®Õíb[èkÕj nçíhmÕvÕí Í´ÕÕǵÕÕblÕ}Õ <ÕìJÕÀÕj KÕí®Õu³ÕÕkÕj µÕíkÕ쮳ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕhÕá{í 13 OÕÕkÕÕ JÕÀÕ{C³ÕÕ®Õí DÕÕknÕvÕ nçílÕí.
l³ÕÕDÕÕOÕÕÇ, `cÕÕmìj y}Õmìj' mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀjvÕí PÕábpÕÕj 91 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ KÕíUÕÇ JÕÀjlÕ YÕÕjlÕÕ}Õ YÕJÕwJÕÀcÕ OÕÕkÕmÕbK³Õí®ÕÕ cÕpÕyÕèlÕ hÕÕ³ÕÕ j®ÕèvÕ ÕÆo}Õ nçílÕÕ hÕjblÕá, cÕOÕu³ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ 53 OÕÕkÕÕb®³ÕÕ cÕçíyÕou³ÕÕlÕ 6 HÕÀ}boÕpÕ iÕcÕÕkÕu³ÕÕcÕáUí YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ OÕÕkÕÕb®³ÕÕ kÕíiÕÕ}Õ DÕ®ÕÕvÕJÕÀ }iÕÕcÕ }ÕiÕ}Õ. mÕÕÆ®ÕvÕvÕí jÕ@ÕÆyÕvÕ GLÕhhÕÕ (30) mÕçíyÕlÕ 94 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ mÕ}ÕcÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ lÕj ³ÕákÕjÕpÕ ÕÆmÕbiÕ (38) mÕçíyÕlÕ ÕÆlÕmÕN³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕÕþÕÇ 54 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ. 40k³ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ mÕÕÆ®ÕvÕ yÕÕo PÕÕ}Õ. vÕT OÕÕkÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕ®Õí 43kÕí SJÕÀÕÆokÕmÕÕÇ³Õ µÕlÕJÕÀ DÕÕpÕ náJÕÀ}í.
OÕÕkÕHÕÀ}JÕÀ
YÕÕjlÕ :- jÕ@ÕÆyÕvÕ GLÕhhÕÕ PÕí. nçíhmÕ iÕçí. JÕw}ÕJÕÀ& 30, mÕÕÆ®ÕvÕ lÕíb[á}JÕÀj PÕí. hÕÕ@ÕÆvìbiÕ iÕçí. JÕw}ÕJÕÀ& 91, iÕÕÌlÕcÕ iÕbYÕÕÇj PÕí. pÕÕ@vmÕvÕ iÕçí. JÕw}ÕJÕÀ& 15 , ³ÕákÕjÕpÕ ÕÆmÕbiÕ PÕí. ní[vÕ iÕçí. mÕÕ³ÕcÕv[ddmÕ 38, cÕníboÏ ÕÆmÕbiÕ OÕçívÕÕÇ PÕí. JÕw}ÕJÕÀ& iÕçí. yÕÏ@JÕÀvÕ 36, jçíÕÆnlÕ µÕcÕÕ& PÕí. mÕÕ³ÕcÕv[ddmÕ iÕçí. JÕw}ÕJÕÀ& 2, FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ ÕÆ$Õ. iÕçí. yÕÏ@JÕÀvÕ 12, njYÕpÕvÕ ÕÆmÕbiÕ hÕÕ³ÕÕÆ®ÕlÕ iÕçí. }ÕÇ 3, hÕÏkÕÕÇCÕ JÕÀácÕÕj PÕí. hÕÕ@ÕÆvìbiÕ iÕçí. yÕÏ@JÕÀvÕ 7, hÕÕdzÕè<Õ ®ÕÕkÕ}Õ vÕÕyÕÕo 6, µÕÕblÕÕJÕÀácÕÕjvÕ Í´ÕÕǵÕÕblÕ vÕÕyÕÕo 01. DÕkÕÕblÕj (}íiÕyÕÕF&pÕ 5, kÕÕF&[ 12) 17. SJÕÀèCÕ 50 <ÕìJÕÀÕlÕ 9 yÕÕo 258. yÕÕo ¯çÀcÕ : 1-94 (GLÕhhÕÕ), 2-121 (iÕbYÕÕÇj), 3-175 (³ÕákÕjÕpÕ), 4-205 (lÕíb[á}JÕÀj), 5-209 (DÕÕj.µÕcÕÕ&), 6-237 (hÕþÕCÕ), 7-240 (OÕçívÕÕÇ), 8-249 (njYÕpÕvÕ), 9-255 (hÕÏkÕÕÇCÕ JÕÀácÕÕj).
iÕçí}boÕpÕÕÇ : yÕÏíì }ÕÇ 10-0-58-1, vÕ@LÕvÕ yÕÏ@JÕÀvÕ 9-1-31-3, mìáDÕì& JÕw}ÕJÕÀ& 6-0-32-1, ÕÆcÕµÕí} pÕÕ@vmÕvÕ 6-0-33-0, pÕícmÕ nçíhmÕ 6-0-20-0, cÕÕ³ÕJÕÀí} JÕw}ÕJÕÀ& 10-0-52-3. DÕ@v[£îÕè mÕÕ³ÕcÕv[ddmÕ 3-0-27-1.
DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕÕ :- DÕ@[cÕ ÕÆiÕ}ÕÆ¸Õmì PÕí. OÕçívÕÕÇ iÕçí. JÕÀácÕÕj 2, cÕ@L³Õè ní[vÕ OÕÕkÕyÕÕo (³ÕákÕjÕpÕ/njYÕpÕvÕ) 55, ÕÆjJÕÀÕÇ hÕÕ@ÕÆvìbiÕ PÕí. ³ÕákÕjÕpÕ iÕçí. JÕÀácÕÕj 1, cÕÕ³ÕJÕÀí} JÕw}ÕJÕÀ& ÕÆ$Õ. iÕçí. JÕÀácÕÕj 17, DÕ@v[£îÕè mÕÕ³ÕcÕv[ddmÕ hÕÕ³ÕÕÆ®ÕlÕ iÕçí. njYÕpÕvÕ 42 , cÕÕ³ÕJÕÀí} nmÕÕÇ PÕí. OÕçívÕÕÇ iÕçí. Í´ÕÕǵÕÕblÕ 44, pÕícmÕ nçíhmÕ PÕí. ®ÕÕkÕ}Õ iÕçí. hÕþÕCÕ 63, yÕÏíì }ÕÇ ÕÆ$Õ. iÕçí. JÕÀácÕÕj 7, ÕÆcÕµÕí} pÕÕ@vmÕvÕ PÕí. OÕçívÕÕÇ iÕçí. Í´ÕÕǵÕÕblÕ 8, vÕ@LÕvÕ yÕÏ@JÕÀvÕ PÕí. ®ÕÕkÕ}Õ iÕçí. hÕþÕCÕ 1, mìáDÕì& JÕw}ÕJÕÀ& vÕÕyÕÕo 0. DÕkÕÕblÕj (}íiÕyÕÕF&pÕ 2, kÕÕF&[ 7) 9. SJÕÀèCÕ 49.4 <ÕìJÕÀÕlÕ mÕkÕ&yÕÕo 249. yÕÕo ¯çÀcÕ : 1-2 (ÕÆiÕ}ÕÆ¸Õmì), 2-8 (hÕÕ@ÕÆvìbiÕ), 3-32 (ScÕ. JÕw}ÕJÕÀ&), 4-121 (ní[vÕ), 5-123 (mÕÕ³ÕcÕv[ddmÕ), 6-199 (nmÕÕÇ), 7-228 (}ÕÇ), 8-238 (pÕÕ@vmÕvÕ), 9-247 (yÕÏ@JÕÀvÕ), 10-249 (nçíhmÕ).iÕçí}boÕpÕÕÇ : hÕÏkÕÕÇCÕ JÕÀácÕÕj 10-2-46-4, µÕÕblÕÕJÕÀácÕÕjvÕ Í´ÕÕǵÕÕblÕ 9-0-43-2, hÕþÕCÕ 8.4-0-54-2, njYÕpÕvÕ 10-0-44-1, ®ÕÕkÕ}Õ 9-0-45-0, ³ÕákÕjÕpÕ 3-0-15-0.