|
|
|
 |

 |
|
|
|
(mççÆJçmlçj
Jç=Êç)
|
 |
|
YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèb®ÕÕ pÕuuÕçí<Õ
ÕÆyÕÏmyÕívÕ, 4
cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ
kÕèuÕvÕ iÕ@yÕÕkÕjÕÇuÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕÕÆkÕ©×®³ÕÕ oámÕN³ÕÕ
DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆkÕpÕ³Õ nÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕmÕÕþÕÇ
hÕÏÕÆlÕÿí®ÕÕ ÕÆkÕ<Õ³Õ yÕvÕuÕ nçílÕÕ, l³ÕÕcÕáUí ³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ
9 OÕÕkÕÕbvÕÕÇ jçícÕn<Õ&JÕÀ ÕÆkÕpÕ³Õ ÕÆcÕUÕÆkÕu³ÕÕvÕblÕj
YÕÕjlÕÕÇ³Õ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ DÕÕvÕboÕuÕÕ hÕÕjÕkÕÕj ÕÆµÕuuÕJÕÀ
jÕÕÆnuÕÕ vÕÕnÕÇ. DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìèbmÕÕþÕÇ
ÕÆknuÕvÕ þjuÕíu³ÕÕ njYÕpÕvÕmÕn mÕÕÆ®ÕvÕmÕÕjKÕÕ ÕÆoiiÕpÕ
KÕíUÕ[ènÕÇ iÕ@yÕÕkÕjÕÇuÕ ³ÕÕ DÕÕvÕboÕlÕ DÕ#ÕjµÕ: vnÕTvÕ
ÕÆvÕIÕÕuÕí.
DÕKÕíj®³ÕÕ <ÕìJÕÀÕlÕ FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ®³ÕÕ iÕçíuÕboÕpÕÕÇkÕj
pÕícmÕ nçíhmÕ®ÕÕ PÕíuÕ ÕÆhÕ³Õá<Õ ®ÕÕkÕuÕÕvÕí ÕÆìhÕuÕÕ,
lÕíknÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíìhÕìè DÕÕvÕboÕvÕí G[îÕÕ cÕÕª
uÕÕiÕuÕí. njYÕpÕvÕ l³ÕÕb®³ÕÕlÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇkÕj nçílÕÕ. ³ÕÕ
DÕÕvÕboÕlÕ l³ÕÕvÕí ³ÕäÕÇ GKÕ[èvÕ LÕíì JÕÀ@cÕíjÕcÕvÕ®³ÕÕ
ÕÆoµÕívÕí OÕÕkÕ IÕílÕuÕÕÇ kÕ pÕ³ÕIÕçí<Õ JÕÀíuÕÕ. mÕkÕ&
KÕíUÕ[è hÕjmhÕjÕbvÕÕ DÕÕvÕboÕvÕí DÕÕÕÆuÕbiÕvÕ oílÕ nçílÕí.
³ÕÕ mÕbhÕèCÕ& oÕÌN³ÕÕlÕ ®ÕcÕJÕÀuÕíuÕÕ FµÕÕblÕ µÕcÕÕ&
oáo&ÌkÕÕvÕí oáKÕÕhÕlÕÕÇcÕáUí ³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ KÕíUè µÕJÕÀuÕÕ
vÕknlÕÕ, hÕCÕ mÕÕcÕvÕÕ ÕÆpÕbJÕÀu³ÕÕkÕj l³ÕÕvÕí hÕÏLÕcÕ cÕÌoÕvÕÕlÕ
OÕÕkÕ IÕílÕuÕÕÇ kÕ lÕçí DÕÕvÕboÕÕÆlÕµÕ³ÕÕvÕí vÕÕ®Õè uÕÕiÕuÕÕ.
mÕÕÆ®ÕvÕuÕÕnÕÇ JÕÀáCÕÕÇlÕjÕÇ KÕÕbÐÕÕkÕj IÕílÕuÕí DÕÕÕÆCÕ
lÕçíoíKÕÕÇuÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ ÕÆlÕjbiÕÕ HÕÀ[JÕÀÕkÕèvÕ DÕÕvÕbo
mÕÕpÕjÕ JÕÀª uÕÕiÕuÕÕ. jÕ@ÕÆyÕvÕ GLÕhhÕÕ, ÕÆhÕ³Õá<Õ ®ÕÕkÕuÕÕ,
Í´ÕÕǵÕÕblÕ, FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ ³ÕÕ mÕkÕ& lÕ©CÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ
®ÕínN³ÕÕkÕj DÕÕvÕbo DÕçímÕb[èvÕ kÕÕnlÕ nçílÕÕ.
FjHÕÀÕvÕ hÕþÕCÕ kÕ jÕ@ÕÆyÕvÕ GLÕhhÕÕ ³ÕÕbvÕÕÇ ÕÆkÕpÕílÕíhÕoÕ®ÕÕ
®Õ<ÕJÕÀ [çíJÕw³ÕÕkÕj IÕíTvÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕpÕ³Õ
mÕÕpÕjÕ JÕÀíuÕÕ. Í´ÕÕǵÕÕblÕuÕÕ DÕÕhÕuÕÕÇ vÕãl³ÕJÕÀuÕÕ oÕKÕÕÆkÕC³ÕÕ®ÕÕÇ
nÕÇ vÕÕcÕÕÇ mÕbOÕÕÇ®Õ nçílÕÕÇ. l³ÕÕvÕí yÕÏíJÕÀ[ÕvmÕ JÕÀªvÕ
GhÕÕÆmLÕlÕ hÕÏí#ÕJÕÀÕb®Õí uÕ#Õ kÕíOÕèvÕ IÕílÕuÕí. l³ÕÕlÕ®Õ
ní KÕíUÕ[è ÕÆkÕÕÆkÕOÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇ oíC³ÕÕlÕnÕÇ
cÕµiÕáuÕ PÕÕuÕí. njYÕpÕvÕuÕÕ lÕj DÕÕvÕbo iÕiÕvÕÕlÕ cÕÕkÕlÕ
vÕknlÕÕ. ³ÕÕ mÕbhÕèCÕ& cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj ìÕÇJÕÀÕJÕÀÕjÕb®ÕÕ
ÕÆkÕµÕí<ÕJÕÀªvÕ DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ hÕÏmÕÕjcÕÕO³ÕcÕÕb®ÕÕ
jçíKÕ nçílÕÕ.
ÕÆmÕ[vÕÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇvÕblÕj lÕj lÕçí DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ
SJÕÀ KÕuÕvÕÕ³ÕJÕÀ®Õ þjuÕÕ nçílÕÕ. hÕÕÆnu³ÕÕ DÕbÕÆlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕnÕÇ
l³ÕÕ®³ÕÕkÕj DÕmÕí®Õ SJÕÀ hÕÏJÕÀjCÕ µÕíJÕÀCÕÕj nçílÕí. l³ÕÕcÕáUí
³ÕÕ ÕÆkÕpÕ³ÕÕvÕblÕj mÕkÕÕ&b®Õí JÕÀ@cÕíjí mkÕÕYÕÕÕÆkÕJÕÀhÕCÕí
njYÕpÕvÕ®ÕÕÇ hÕÏÕÆlÕÕÆ¯çÀ³ÕÕ ÕÆìhÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕjmÕÕkÕuÕí
nçílÕí. l³ÕÕvÕínÕÇ l³ÕÕb®ÕÕÇ ÕÆvÕjÕµÕÕ vÕ JÕÀíuÕÕÇ vÕÕnÕÇ.
lÕçí mkÕlÕ: ³ÕÕ JÕÀ@cÕíN³ÕÕbvÕÕ mÕÕcÕçíjÕ iÕíuÕÕ kÕ pÕçíjpÕçíjÕlÕ
DÕçíj[èvÕ l³ÕÕvÕí DÕÕvÕbo mÕÕpÕjÕ JÕÀíuÕÕ.
|
| |
|
|
|
 |