|

YÕjOÕÕkÕ iÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ
OÕ[JÕĄķlÕ JÕĄÕbÕĘokÕuÕÕĒ ³ÕķLÕķ cÕÕĘnuÕÕ žÕj, lÕÕĒvÕ cÕįuÕķ
pÕKÕcÕÕĒ
cÕįbyÕF&, 4 cÕÕ®Õ&/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
ÕĘvÕ<JÕĄÕUpÕÕĒhÕCÕķ iÕÕ[ÕĒ ®ÕÕuÕkÕCÕÕN³ÕÕ ÕʵÕJÕĄÕT ®ÕÕuÕJÕĄÕ®³ÕÕ
®ÕįJÕĄÕĒcÕįUķ ÕĘkÕuÕķhÕÕuÕ&ķ ³ÕķLÕķ mÕēķcÕkÕÕjÕĒ SJÕĄÕ
®ÕÕĢoÕ cÕÕĘnv³ÕÕb®³ÕÕ ÕĘvÕ<hÕÕhÕ yÕÕÕĘuÕJÕĄķ®ÕÕ cÕćl³Õč
DÕēķ{kÕuÕķuÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ DÕÕpÕ cÕbiÕUkÕÕjÕĒ mÕJÕĄÕUÕĒ
JÕĄÕbÕĘokÕuÕÕĒ®³ÕÕ pÕēķµÕÕĒ JÕĄįģįbyÕÕkÕj cÕēķžÕ DÕÕIÕÕlÕ
PÕÕuÕÕ. JÕĄÕbÕĘokÕuÕÕĒ®³ÕÕ hÕēķF&mÕj ³ÕķLÕÕĒuÕ cÕnÕkÕÕĒjvÕiÕjÕpÕkÕU
SJÕĄÕ iÕįbpÕvÕ oķkÕÕvÕÕĒ (20) ³ÕÕ FvÕēķknÕ iÕÕ[ÕĒ ®ÕÕuÕJÕĄÕ®Õķ
iÕÕ[ÕĒkÕjÕĒuÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ mÕįģu³ÕÕvÕķ yÕķmģ yÕmÕ LÕÕby³ÕÕkÕjÕĒuÕ
uÕÕĒuÕÕ mÕįOÕÕĒj pÕēķµÕÕĒ ³ÕÕ ®ÕÕUÕĒmÕ kÕ<ÕÕĒ&³Õ
cÕÕĘnuÕķuÕÕ DÕÕhÕuÕÕ pÕÕĒkÕ iÕcÕkÕÕkÕÕ uÕÕiÕuÕÕ. cÕćl³ÕįcÕįKÕÕĒ
hÕ[uÕķu³ÕÕ uÕÕĒuÕÕ ³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oēķvÕ cÕįuÕÕbvÕÕ µÕÕUķlÕ
mÕēķ[C³ÕÕmÕÕžÕĒ mÕJÕĄÕUÕĒ hÕÕkÕCÕķmÕÕlÕ®³ÕÕ mÕįcÕÕjÕmÕ yÕmÕ
LÕÕby³ÕÕkÕj DÕÕuÕķu³ÕÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ®Õ nÕ OÕJÕwJÕĄÕoÕ³ÕJÕĄ
DÕhÕIÕÕlÕ IÕ[uÕÕ. ³ÕÕ DÕhÕIÕÕlÕÕlÕ pÕēķµÕÕĒ JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕmÕn
SJÕĄ ÕĘkÕŠÕÕLÕÕĒ&nÕĒ pÕKÕcÕÕĒ PÕÕuÕÕ. ÕĘlÕvnÕĒ pÕKÕcÕÕĒ
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ„vÕÕ JÕĄÕbÕĘokÕuÕÕĒcÕOÕÕĒuÕ KÕÕpÕiÕÕĒ vÕÕĘmÕ„iÕ
nēķcÕcÕO³Õķ oÕKÕuÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. uÕÕĒuÕÕ ³ÕÕ µÕÕUķlÕ
ÕʵÕJÕĄCÕÕjÕĒ cÕįuÕiÕÕĒ PÕuÕJÕĄ (15) kÕ cÕįuÕiÕÕ DÕÕÕĘol³Õ
(12) ³ÕÕbvÕÕ µÕÕUķlÕ hÕēķnēķ®ÕÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕnÕkÕÕĒj vÕiÕjÕlÕÕĒuÕ
yÕmÕ LÕÕby³ÕÕkÕj DÕÕu³ÕÕ. ³ÕÕ®Õ kÕķUÕĒ iÕįbpÕvÕ mÕįOÕÕĒj
oķkÕÕvÕÕĒ (20) ³ÕÕ FvÕēķknÕ ®ÕÕuÕJÕĄÕ®Õķ iÕÕ[ÕĒkÕjÕĒuÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ
mÕįģuÕķ DÕÕÕĘCÕ iÕÕ[ÕĒ mÕjU yÕmÕ LÕÕby³ÕÕkÕjÕĒuÕ pÕēķµÕÕĒ
JÕĄįģįbyÕÕdzÕÕmÕn ÕĘmÕ×ÕLÕ& iÕįhlÕÕ ³ÕÕ mÕēķUÕ kÕ<ÕÕĒ&³Õ
ÕĘkÕŠÕÕL³ÕÕ&kÕj pÕÕTvÕ OÕ[JÕĄuÕÕĒ. l³ÕÕlÕ uÕÕĒuÕÕ ³ÕÕ
pÕyÕj pÕKÕcÕÕĒ PÕÕu³ÕÕ. l³ÕÕb®³ÕÕ [ēķJÕw³ÕÕuÕÕ cÕÕj uÕÕiÕčvÕ
jJÕwlÕńÕÕÕkÕ mÕį© PÕÕuÕÕ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕlÕ l³ÕÕb®ÕÕ cÕćl³Õč
PÕÕuÕÕ.
cÕįbyÕF&
ÕĘpÕunķ S[dmÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ mÕbmLÕķuÕÕ kÕÕuÕÕĒ JÕĄēķCÕ ?
cÕįbyÕF&, 4 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
cÕįbyÕF& µÕnjÕlÕ S®ÕDÕÕ³ÕknÕĒ, S[dmÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕÕ®Õķ
JÕĄÕ³Õ& JÕĄjCÕÕN³ÕÕ cÕįbyÕF& ÕĘpÕunķ S[dmÕ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ
mÕbmLÕķuÕÕ mÕO³ÕÕ JÕĄēķCÕÕĒ®Õ kÕÕuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. mÕbmLÕķ®³ÕÕ
hÕĻJÕĄuhÕ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ DÕÕÕĘCÕ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ hÕĻJÕĄuhÕ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ
³ÕÕb®³ÕÕ yÕou³ÕÕ PÕÕu³ÕÕ DÕmÕčvÕ mÕO³ÕÕ ³ÕÕ DÕÕĘlÕµÕ³Õ cÕnŹkÕÕ®³ÕÕ
hÕoÕÕʵÕkÕÕ³Õ mÕbmLÕķ®Õķ JÕĄÕcÕJÕĄÕpÕ mÕįŖ DÕÕnķ. ³ÕÕ cÕÕĘnv³ÕÕlÕ
DÕÕÕĘLÕ&JÕĄ kÕ<Õ& mÕbhÕlÕ DÕmÕu³ÕÕvÕķ JÕĄcÕ&®ÕÕN³ÕÕÕb®Õķ
hÕiÕÕj lÕjÕĒ JÕĄēķCÕ JÕĄÕ{CÕÕj, DÕmÕÕ hÕϵvÕ ÕĘvÕcÕÕ&CÕ
PÕÕuÕÕ DÕÕnķ. ³ÕÕ mÕbmLÕķ®³ÕÕ hÕĻJÕĄuhÕ mÕb®ÕÕuÕJÕĄ [Õ@.
ÕĘvÕ©hÕÕ yÕēķpÕ&ķmÕ ³ÕÕb®ÕÕĒ vÕÕ³Õj FÕĘmhÕlÕUÕlÕ yÕouÕÕĒ
PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ.
SmÕģÕĒcÕOÕu³ÕÕ
hÕÕĒmÕÕĒDÕÕķb®ÕÕ iÕuuÕÕ ÕĘjJÕĄÕcÕÕ®Õ!
JÕĄĢuÕÕmÕ JÕĄēķj[ķ, cÕįbyÕF&, 4 cÕÕ®Õ&
nÕ@uÕÕĒkÕč[cÕOÕu³ÕÕ ÕĘnģ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®Õķ JÕĄLÕÕvÕJÕĄ G®ÕuÕčvÕ
JÕĄÕ{uÕķu³ÕÕ SKÕÕoÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģ yÕÕ@ÕĘuÕkÕč[cÕO³Õķ `HÕĄmģ&
[ķ, HÕĄmģ& µÕēķ' mÕģJÕĄčvÕ DÕÕhÕģÕkÕÕ, DÕµÕÕĒ iÕlÕ SmÕģÕĒlÕÕĒuÕ
`hÕÕĒmÕÕĒDÕÕķ' ³ÕēķpÕvÕķ®ÕÕĒ PÕÕuÕÕĒ DÕÕnķ. nķ hÕÕĒmÕÕĒDÕÕķ
DÕiÕoÕĒ hÕÕĘnu³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕhÕÕmÕčvÕ vÕÕ hÕĻkÕÕµÕÕb®³ÕÕ hÕmÕblÕÕĒmÕ
hÕ[uÕķ, vÕÕ ®ÕÕbiÕuÕÕ iÕuuÕÕ pÕcÕÕ JÕĄŖ µÕJÕĄuÕķ.
m$ÕÕǵÕJÕwlÕÕĒ®ÕÕ
mÕvcÕÕvÕ
cÕįbyÕF&, 4 cÕÕ®Õ&/hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
pÕÕiÕÕĘlÕJÕĄ cÕÕĘnuÕÕÕĘovÕÕ®Õķ DÕÕĢÕĘ®Õl³Õ mÕÕOÕčvÕ DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘoioÕʵÕ&JÕĄÕ DÕÕĘolÕÕĒ oķµÕhÕÕb[ķ ³ÕÕb®³ÕÕ
`cÕÕ³Õ iÕĻįhÕ'vÕķ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ iÕĻÕcÕÕĒCÕ YÕÕiÕÕblÕ m$ÕÕǵÕJÕwlÕÕĒ®ÕÕĒ
iÕį{ÕĒ GYÕÕjCÕÕN³ÕÕ JÕĄlÕ&ćlkÕkÕÕvÕ cÕÕĘnuÕÕb®ÕÕ DÕÕÕĘCÕ
yÕ®ÕlÕiÕģÕb®ÕÕ mÕlJÕĄÕjmÕēķnUÕ ³Õķl³ÕÕ µÕÕĘvÕkÕÕjÕĒ DÕÕ³ÕēķÕĘpÕuÕÕ
DÕÕnķ. iÕĻÕcÕmÕįOÕÕjCÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ jÕyÕÕĘkÕCÕÕN³ÕÕ
OÕįȳÕÕ®³ÕÕ lÕÕvÕįyÕÕF& hÕÕkÕjÕ, iÕÕkÕÕlÕ oÕŖyÕboÕĒ
JÕĄjCÕÕN³ÕÕ YÕb[ÕN³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕĘvÕlÕÕ oÕYÕÕ[ķ, iÕ[ÕĘ®ÕjēķuÕÕĒ®³ÕÕ
yÕvÕÕyÕÕF& JÕĄÕUmÕhÕ&ķ, ÕʵÕ#ÕCÕÕmÕÕžÕĒ pÕÕoÕ yÕmÕHÕĄķN³ÕÕ
mÕįŖ JÕĄŖvÕ IÕķCÕÕN³ÕÕ DÕÕĢjbiÕÕyÕÕo®³ÕÕ ®ÕboĻYÕÕiÕÕyÕÕF&
hÕÕiÕ[ķ kÕ FlÕjÕb®ÕÕ mÕlJÕĄÕjcÕčlÕÕĒ„cÕO³Õķ mÕcÕÕkÕķµÕ DÕÕnķ.
p³Õķ’ DÕÕĘYÕvÕķ$ÕÕĒ mÕįuÕēķ®ÕvÕÕoÕĒoÕĒ ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ DÕÕÕĘCÕ
mÕįuÕYÕÕ oķµÕhÕÕb[ķ ³ÕÕb®³ÕÕ hÕĻcÕįKÕ GhÕÕĘmLÕlÕÕĒlÕ nÕ
mÕēķnUÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. ³ÕÕ ÕĘvÕÕĘcÕŹÕÕvÕķ cÕÕ³ÕyÕÕhÕ, JÕĄÕuÕ®ÕÆēĄ
DÕÕÕĘCÕ ÕĘcÕµÕvÕ ®Õ@ÕĘchÕ³ÕvÕ ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕb®Õķ KÕķUnÕĒ
jkÕÕĒboĻ vÕÕģīÕ cÕbÕĘoj ³ÕķLÕÕĒuÕ hÕį. uÕ. oķµÕhÕÕb[ķ DÕJÕĄÕocÕÕĒ®³ÕÕ
hÕĻķ#ÕÕiÕćnÕlÕ `cÕÕ³Õ iÕĻįhÕ'vÕķ mÕJÕĄÕUÕĒ DÕJÕĄjÕhÕÕmÕčvÕ
DÕÕ³ÕēķÕĘpÕlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķlÕ. jÕ$ÕÕĒ mÕÕ[ķmÕÕlÕ kÕÕpÕlÕÕ
cÕįK³Õ mÕēķnUÕ nēķCÕÕj DÕmÕčvÕ l³ÕÕvÕblÕj iÕpÕķvoĻ DÕÕĘnjķ
ÕĘoioÕʵÕ&lÕ `mÕÕkÕj jķ' ³ÕÕ ÕĘ®Õ$ÕhÕģÕ®ÕÕ KÕķU nēķCÕÕj
DÕÕnķ.
cÕÕĘnuÕÕ yÕ®ÕlÕ iÕģÕJÕĄ[čvÕ mÕÕcÕįoÕÕƳÕJÕĄ µÕķlÕÕĒ JÕĄjCÕÕjÕ
mÕēķuÕÕhÕčj ³ÕķLÕÕĒuÕ kÕĢYÕkÕuÕ#cÕÕĒ mkÕÕkÕuÕbyÕÕĒ yÕ®ÕlÕiÕģ,
oÕŖyÕboÕĒmÕÕžÕĒ PÕģCÕÕjÕ DÕncÕovÕiÕj®ÕÕ yÕ®ÕlÕiÕģ, mÕcÕÕpÕmÕķÕĘkÕJÕĄÕ
®ÕboĻYÕÕiÕÕ iÕÕ³ÕJÕĄkÕÕ[ (vÕÕboķ[), ÕĘvÕjuÕmÕ ©iCÕmÕķkÕķmÕÕžÕĒ
jÕä£hÕlÕÕĒbvÕÕĒ iÕÕĢjÕĘkÕuÕķu³ÕÕ žÕCÕķ mÕÕcÕÕv³Õ ©iCÕÕuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ
hÕÕĘj®ÕÕÕĘjJÕĄÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕ YÕēķmÕuÕķ, JÕĄć<ÕÕĒ#Õķ$ÕÕlÕ
vÕkÕķ hÕϳÕēķiÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ kÕÕĘvÕlÕÕ iÕįbpÕÕU kÕ yÕÕuÕvÕÕģīÕ
®ÕUkÕUÕĒlÕÕĒuÕ ÕĘkÕŠÕÕ hÕģkÕOÕ&vÕ ³ÕÕb®ÕÕnÕĒ ³ÕÕ kÕķUÕĒ
mÕlJÕĄÕj nÕķCÕÕj DÕÕnķ.
DÕÕcÕoÕj žjÕĘkÕC³ÕÕmÕÕžÕĒ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ kÕ hÕĻoķµÕÕO³Õ#Õ
DÕÕpÕ vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒlÕ
cÕįbyÕF&, 4 cÕÕ®Õ& / KÕÕmÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
ÕĘkÕOÕÕvÕ hÕÕĘj<ÕoķkÕj jÕp³ÕhÕÕuÕ ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕ mÕom³ÕÕb®ÕÕĒ
vÕÕkÕķ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕJÕĄÕĘjlÕÕ cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ ÕĘkÕuÕÕmÕjÕkÕ
oķµÕcÕįKÕ kÕ hÕĻoķµÕÕO³Õ#Õ hÕĻYÕÕ jÕkÕ nķ GŠÕÕ vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒuÕÕ
pÕÕlÕ DÕÕnķlÕ.
jÕp³ÕÕ®ÕÕĒ kÕÕÕĘ<Õ&JÕĄ ³ÕēķpÕvÕÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ
ÕĘvÕ³ÕēķpÕvÕ DÕÕ³ÕēķiÕÕ®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒuÕÕ GhÕÕĘmLÕlÕ jÕnC³ÕÕmÕÕžÕĒ
cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ GŠÕÕ®Õ vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒlÕ oÕKÕuÕ nēķlÕ DÕÕnķlÕ.
cÕįK³ÕcÕb$ÕÕĒ kÕ hÕĻoķµÕÕO³Õ#ÕÕ yÕnįOÕÕ iÕį©kÕÕjÕĒ mÕēķÕĘvÕ³ÕÕ
iÕÕbOÕÕĒ ³ÕÕb®ÕÕĒ YÕķģ IÕķCÕÕj DÕÕnķlÕ. jÕp³ÕhÕÕuÕ ÕĘvÕ³ÕįJÕwlÕ
mÕom³ÕÕbcÕO³Õķ JÕĄÕBiÕĻķmÕ®³ÕÕ kÕÕģīÕÕuÕÕ mÕnÕ pÕÕiÕÕ ³ÕķCÕÕj
DÕÕnķlÕ. ÕĘkÕÕĘOÕcÕb[UÕ®³ÕÕ DÕLÕ&mÕbJÕĄuhÕÕĒ³Õ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕÕ®³ÕÕ
DÕÕOÕÕĒ ÕĘJÕĄbkÕÕ DÕÕĘOÕkÕķµÕvÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ DÕÕžkÕ[īÕÕlÕ
12 pÕÕiÕÕ YÕju³ÕÕ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕnķ. ÕĘkÕOÕķ³ÕJÕĄķ
cÕbpÕčj JÕĄjC³ÕÕmÕÕžÕĒ ³ÕÕ pÕÕiÕÕ uÕiÕķ®Õ®Õ YÕjCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ
DÕÕnķ.
®ÕÕbiÕu³ÕÕ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄÕbvÕÕ DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ cÕÕvÕOÕvÕ
ŠÕÕ³ÕuÕÕ nkÕķ - cÕįCÕiÕķJÕĄj
cÕįbyÕF&, 4 cÕÕ®Õ& / hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ
KÕÕmÕiÕÕĒ ÕʵÕ#ÕCÕ mÕbmLÕÕbcÕOÕÕĒuÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄ-hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄÕbvÕÕ
IÕmÕIÕµÕÕĒlÕ hÕiÕÕj kÕ cÕÕvÕOÕvÕ ÕĘcÕUlÕķ. hÕjblÕį, µÕÕmÕJÕĄÕdzÕ
mÕbmLÕÕbcÕOÕÕĒuÕ hÕĻÕO³ÕÕhÕJÕĄÕbvÕÕ kÕķlÕvÕĶ“ÕķCÕÕĒvÕįmÕÕj®Õ
hÕiÕÕj ÕĘcÕUlÕÕķ. nķ ÕĘ®Õ$Õ yÕouÕCÕķ DÕÕkÕµ³ÕJÕĄ DÕÕnķ.
jÕä£ÕdzÕ-DÕÕblÕjÕä£ÕĒ³Õ mlÕjÕkÕj µÕÕķOÕÕĘvÕyÕbOÕ mÕÕoj JÕĄjCÕÕN³ÕÕ
lÕmÕķ®Õ ÕĘkÕÕĘkÕOÕ #Õķ$ÕÕlÕ mÕbµÕÕķOÕvÕ JÕĄjCÕÕN³ÕÕ ÕʵÕ#ÕJÕĄÕbvÕÕ
DÕÕĘlÕÕĘjJÕwlÕ cÕÕķyÕouÕÕ oķC³ÕÕ®ÕÕĒ iÕjpÕ DÕmÕčvÕ l³ÕÕoćäÕĒvÕķķ
JÕĄķboĻ mÕjJÕĄÕj ÕĘkÕ®ÕÕj JÕĄjÕĒlÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕĒ cÕÕÕĘnlÕÕĒ
JÕĄķboĻÕĒ³Õ ÕĘvÕ³ÕÕķpÕvÕ DÕÕ³ÕÕķiÕÕ®Õķ mÕom³Õ [Õ@. YÕÕuÕ®ÕboĻ
cÕįCÕiÕķJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ ÕĘouÕÕĒ. vÕjmÕÕĒ cÕÕķvÕpÕÕĒ DÕÕĘYÕcÕlÕ
ÕĘkÕŠÕÕhÕÕĒžÕ®³ÕÕ kÕlÕÕĒvÕķ DÕÕ³ÕÕķÕĘpÕlÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķu³ÕÕ
`cÕču³ÕÕbJÕĄvÕ' ³ÕÕ ÕĘkÕ<Õ³ÕÕkÕjÕĒuÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕdzÕ
JÕĄÕ³Õ&µÕÕUķ®Õķ [Õ@. cÕįCÕiÕķJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ nmlÕķ GoddIÕÕģvÕ
JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ. l³ÕÕ kÕķUÕĒ lÕķ yÕÕķuÕlÕ nÕķlÕķ.
|