Leading International Marathi News Daily                                    iÕį©kÕÕj, 6 cÕÕ®Õ& 2008

¬ēĄēĒ[ē

hÕĻkÕÕĒCÕ JÕĄįcÕÕj®³ÕÕ cÕķjžcÕO³Õķ `nēķ}ÕĒ nĢ'
cÕķjž, 5 cÕÕ®Õ& / kÕćŹÕmÕbmLÕÕ

hÕĻkÕÕĒCÕ JÕĄįcÕÕj®³ÕÕ JÕĄįģįbyÕÕlÕ GŹÕj hÕĻoķµÕÕlÕÕĒ} hÕĻÕĘmÕ× mÕCÕ DÕmÕ}ķu³ÕÕ nēķÕĘ}JÕĄēķlmÕkÕÕ}Õ lÕyyÕ} hÕbOÕjÕ ÕĘokÕmÕÕbhÕčkÕÕĒ&®Õ mÕį©kÕÕlÕ PÕÕ}ÕĒ DÕÕnķ. ÕĘlÕjbiÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕÕĘkÕ©×®³ÕÕ JÕĄÕ}®³ÕÕ oįmÕN³ÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕvÕķ ÕĘcÕUkÕ}ķu³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕlÕ cÕēķ}Õ®Õķ ³ÕēķiÕoÕvÕ oķCÕÕjÕ hÕĻkÕÕĒCÕ JÕĄįcÕÕj ÕĘÆēĄJÕĄķģkÕķ[īÕÕ YÕÕjlÕÕlÕ SJÕĄÕ®Õ jÕ$ÕÕĒlÕčvÕ `mģÕj' PÕÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ l³ÕÕ®³ÕÕ cÕķjž µÕnjÕlÕ ®ÕJÕwJÕĄ `nēķ}ÕĒ nĢ'®ÕÕ pÕ³ÕIÕēķ<Õ mÕįŖ PÕÕ}Õ. hÕĻkÕÕĒCÕ JÕĄįcÕÕj®Õķ µÕnjÕlÕ pÕķknÕ DÕÕiÕcÕvÕ nēķF&} lÕķknÕ nēķUÕĒ®ÕÕ `ÕʵÕcÕiÕÕ' ³ÕÕ µÕnjÕlÕ DÕÕOÕÕĒ®Õ mÕÕpÕjÕ PÕÕ}ķ}Õ DÕmÕķ}, nķ JÕĄÕ}®³ÕÕ µÕnjÕlÕÕĒ} kÕÕlÕÕkÕjCÕÕkÕŖvÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ PÕÕ}ķ DÕÕnķ.
JÕĄÕ} kÕį}vÕiÕ@yÕÕkÕj DÕÕ@mģ£ķÕĘ}³ÕÕ®ÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ HÕĄUÕĒ JÕĄÕhÕčvÕ JÕĄÕ{CÕÕN³ÕÕ hÕĻkÕÕĒCÕ JÕĄįcÕÕjvÕķ 46 OÕÕkÕÕlÕ 4 yÕUÕĒ ÕĘcÕUkÕ}ķ DÕÕÕĘCÕ ³ÕÕ cÕÕÕĘ}JÕĄķlÕ oįmÕN³ÕÕboÕ mÕÕcÕvÕÕkÕÕĒjÕ®ÕÕ hÕįjmJÕĄÕj hÕģJÕĄÕkÕ}Õ.

hÕÕ@ÕĘvģbiÕvÕķ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU DÕÕjÕcÕ JÕĄjCÕķ®Õ ³Õēķi³Õ
ģÕĒJÕĄÕJÕĄÕjÕbJÕĄ[čvÕ µÕyoÕb®ÕÕ YÕ[ÕĒcÕÕj

ÕĘyÕĻmyÕķvÕ, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕÕĘkÕ©×®ÕÕĒ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ iÕcÕkÕÕkÕÕĒ uÕÕiÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®ÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj ÕĘjJÕĄÕĒ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ ģÕĒJÕĄķ®Õķ uÕ#³Õ yÕvÕuÕÕ DÕÕnķ. hÕÕ@ÕĘvģbiÕvÕķ JÕĄÕnÕĒ JÕĄÕU ÕĘkÕĶ“ÕÕblÕÕĒ IÕķTvÕ DÕÕhÕu³ÕÕ HÕĄuÕboÕpÕÕĒkÕj cÕķnvÕlÕ I³ÕÕkÕÕĒ, DÕmÕÕ mÕuuÕÕ ģÕĒJÕĄÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ l³ÕÕuÕÕ ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. ģÕĒJÕĄÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ hÕÕ@ÕĘvģbiÕuÕÕ njÕĘkÕuÕķuÕÕ mÕčj®Õ ³ÕÕ hÕjÕYÕkÕÕmÕ JÕĄÕjCÕÕĒYÕčlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ cnģuÕķ DÕÕnķ. pÕj hÕÕ@ÕĘvģbiÕvÕķ mkÕlÕ:uÕÕ ³ÕÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄķhÕÕmÕčvÕ očj žķkÕuÕķ DÕmÕlÕķ lÕj mÕbIÕÕuÕÕ l³ÕÕ®ÕÕ vÕJÕwJÕĄÕĒ®Õ HÕĄÕ³ÕoÕ PÕÕuÕÕ, DÕmÕlÕÕ DÕµÕÕ µÕyoÕblÕ ģÕĒJÕĄÕJÕĄÕjÕbvÕÕĒ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ®ÕÕĒ ÕĘKÕuuÕÕĒ G[ÕĘkÕuÕÕĒ DÕÕnķ.

DÕÕvÕbo®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕlÕ mÕÕ[ķmÕÕlÕ iÕįCÕ; hÕÕĘnuÕķ mLÕÕvÕ JÕĄÕ³ÕcÕ
ÕĘuÕvÕÕjķmÕ, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

nbiÕķjÕĒ®³ÕÕ hÕÕĒģj uÕķJÕĄēķÕĘkÕ©×®³ÕÕ 12k³ÕÕ HÕĄķjÕĒlÕÕĒuÕ uÕ{lÕÕĒlÕ YÕÕjlÕÕ®ÕÕ iÕĻ@C[cÕÕmģj ÕĘkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbo ³ÕÕvÕķ yÕjēķyÕjÕĒ mkÕÕĒJÕĄÕŖvÕ cÕēķjķÕĘuÕ³ÕÕ-ÕĘuÕvÕÕjķmÕ DÕÕblÕjjÕä£ÕĒ³Õ yÕįÕĘ×yÕU mhÕOÕ&ķlÕÕĒuÕ DÕÕhÕuÕÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ JÕĄÕ³ÕcÕ žķkÕuÕÕĒ DÕÕnķ. hÕÕb{N³ÕÕ cÕēķnN³ÕÕbmÕn KÕķUlÕÕvÕÕ DÕÕvÕbovÕķ jÕ@³Õ uÕēķhÕķPÕ ³ÕÕ DÕÕhÕu³ÕÕ DÕÕkÕ[l³ÕÕ DÕēķhÕÕĘvÕbiÕvÕķ mÕį©kÕÕlÕ JÕĄķuÕÕĒ, hÕCÕ uÕķJÕĄēķvÕķ DÕÕvÕbo®³ÕÕ DÕÕÆēĄcÕCÕÕuÕÕ ®ÕēķKÕ hÕĻl³ÕįŹÕj oķlÕ l³ÕÕuÕÕ kÕ®Õ&mkÕ hÕĻÕhlÕ JÕĄjC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ vÕÕJÕĄÕjuÕÕĒ. DÕKÕķj nÕĒ uÕ{lÕ yÕjēķyÕjÕĒlÕ mÕįģu³ÕÕcÕįUķ DÕÕvÕbo®³ÕÕ KÕÕl³ÕÕlÕ 7.5 iÕįCÕ pÕcÕÕ PÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ.

cÕÕpÕÕĒ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģčbJÕĄ[čvÕ ģÕĒcÕ FbÕĘ[³ÕÕ®Õķ lÕÕķb[YÕŖvÕ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ
JÕĄjÕ®ÕÕĒ, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

ÕĘkÕµkÕÕĘkÕpÕķl³ÕÕ DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕuÕÕ DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕ®³ÕÕ®Õ YÕčcÕÕĒlÕ vÕcÕÕĘkÕu³ÕÕvÕķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ cÕÕpÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģčbvÕÕĒnÕĒ cÕnķboĻÕĘmÕbiÕ OÕÕķvÕÕĒ®³ÕÕ ģÕĒcÕ FbÕĘ[³ÕÕ®Õķ lÕÕķb[YÕŖvÕ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. ÕĘlÕjbiÕÕĒ mhÕOÕÕ& DÕÕhÕu³ÕÕ KÕÕmÕ µÕĢuÕÕĒlÕ ÕĘpÕbJÕĄu³ÕÕvÕķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ cÕÕpÕÕĒ KÕķUÕ[čbvÕÕ ³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕµÕķ<Õ JÕĄÕĢlÕįJÕĄ DÕÕnķ.
hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕuÕÕ cÕÕ³ÕoķµÕÕlÕ vÕcÕÕĘkÕu³ÕÕvÕblÕj YÕÕjlÕÕĒ³Õ KÕķUÕ[čbvÕÕĒ DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕuÕÕ ÕĘlÕjbiÕÕĒ mhÕOÕķ&lÕ OÕčU ®ÕÕjuÕÕĒ DÕÕnķ. `yÕķmģ DÕÕ@HÕĄ LÕĻÕĒ' DÕbÕĘlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ hÕÕĘnuÕķ oÕķvnÕĒ mÕÕcÕvÕķ vÕÕkÕÕkÕj JÕĄjÕĒlÕ YÕÕjlÕÕvÕķ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ÕĘKÕµÕÕlÕ IÕÕlÕuÕÕĒ. YÕÕjlÕÕ®ÕÕ nÕ mÕuÕiÕ oįmÕjÕ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ÕĘkÕpÕ³Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õķ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ®³ÕÕ p³Õķ’ KÕķUÕ[čbvÕÕĒ cnģuÕķ DÕÕnķ.

YÕÕjlÕÕ®ÕÕĒ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķkÕj 18-1 vÕķ cÕÕlÕ; jÕpÕhÕÕ} DÕÕÕĘCÕ hÕĻYÕp³ÕēķlÕ®ÕÕĒ n@ģddÕĘģ£JÕĄ
mÕ@ÕĘvģ³ÕÕiÕēķ, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕvÕķ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄ nÕ@JÕĄÕĒ hÕÕ$ÕlÕÕ mhÕOÕķ&lÕÕĒ} ÕĘkÕpÕ³ÕÕĒ IÕēķ[oÕĢ[ JÕĄÕ³ÕcÕ jÕKÕ}ÕĒ DÕÕnķ. kÕķumÕ JÕĄbģ£ÕĒ JÕw}yÕkÕj DÕÕpÕ PÕÕ}ķu³ÕÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ YÕÕjlÕÕvÕķ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķ®ÕÕ 18-1 iÕēķ}vÕķ OÕįkkÕÕ G[kÕ}Õ DÕÕÕĘCÕ mÕ}iÕ ÕĘlÕmÕN³ÕÕ ÕĘkÕpÕ³ÕÕ®ÕÕĒ vÕēķbo JÕĄjlÕ DÕÕ@ÕĘ}ÕĘchÕJÕĄmÕÕžÕĒ hÕÕ$Õ nēķC³ÕÕ®³ÕÕ DÕÕµÕÕnÕĒ kÕÕ{kÕu³ÕÕ DÕÕnķlÕ.
YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕkÕj kÕ®Õ&mkÕ iÕÕpÕkÕC³ÕÕ®ÕÕĒ mÕbOÕÕĒ cÕķÕĘJÕwmÕJÕĄēķ}Õ mÕį©kÕÕlÕÕĒ}Õ®Õ ÕĘcÕUÕ}ÕĒ nēķlÕÕĒ. hÕÕĘnu³ÕÕ hÕÕ®Õ ÕĘcÕÕĘvÕģÕb®³ÕÕ KÕķUÕlÕ®Õ l³ÕÕbvÕÕ lÕÕĒvÕ hÕķvÕuģÕĒ JÕĄÕ@vÕ&j ÕĘcÕUÕ}ķ nēķlÕķ hÕCÕ, YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕvÕķ l³ÕÕb®Õķ hÕϳÕlvÕ nÕCÕčvÕ hÕÕ[}ķ.

cÕ@JÕĄd JÕw³Õį}cÕvÕķ [ÕkÕ mÕÕkÕj}Õ
nēķkÕ®Õķ µÕlÕJÕĄ nįJÕĄ}ķ, v³ÕčPÕÕĒ}b[ 6 yÕÕo 282

n@ÕĘcÕuģvÕ, 5 cÕÕ®Õ& / SSHÕĄhÕÕĒ

yÕĻķb[vÕ cÕ@JÕĄd JÕw³Õį}cÕ nÕ v³ÕčPÕÕĒ}b[®ÕÕ cÕnŹkÕhÕčCÕ& cÕēķnjÕ KÕķU mÕbhÕC³ÕÕ®³ÕÕ #ÕCÕÕĒ ÕĘģhÕC³ÕÕlÕ ³ÕµÕ ÕĘcÕUÕu³ÕÕcÕįUķ DÕÕpÕhÕÕmÕčvÕ mÕįŖ PÕÕ}ķu³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕÕcÕv³ÕÕ®³ÕÕ hÕÕĘnu³ÕÕ ÕĘokÕmÕÕ®³ÕÕ KÕķUÕkÕj hÕÕnįC³ÕÕ Fbi}b[}Õ ÕĘvÕ³Õb$ÕCÕ jÕKÕlÕÕ DÕÕ}ķ. cÕOÕ}ÕĒ HÕĄUÕĒ JÕĄēķmÕUu³ÕÕkÕj cÕ@JÕĄd JÕw³Õį}cÕ DÕÕÕĘCÕ jÕ@mÕ ģķ}j ³ÕÕbvÕÕĒ 86 OÕÕkÕÕb®ÕÕĒ YÕÕiÕÕĒoÕjÕĒ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ v³ÕčPÕÕĒ}b[}Õ DÕÕpÕ ÕĘokÕmÕDÕKÕķj 6 yÕÕo 282 OÕÕkÕÕb®ÕÕĒ cÕpÕ} cÕÕjlÕÕ DÕÕ}ÕĒ. vÕÕCÕķHÕĄķJÕĄ ÕÅpÕJÕĄčvÕ hÕĻLÕcÕ HÕĄ}boÕpÕÕĒ®ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ IÕķCÕÕN³ÕÕ ³ÕpÕcÕÕvÕ v³ÕčPÕÕĒ}b[}Õ HÕĄ}boÕpÕÕĒmÕ hÕēķ<ÕJÕĄ DÕmÕ}ķu³ÕÕ mÕķ[vÕ hÕÕJÕĄ&®³ÕÕ KÕķUhÕfÕĒ®ÕÕ HÕĄÕ³ÕoÕ cÕÕ$Õ IÕķlÕÕ DÕÕ}Õ vÕÕnÕĒ.

hÕÕʵ®ÕcÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ vÕķlÕćlkÕ pÕÕHÕĄjJÕĄ[ķ
cÕįbyÕF&, 5 cÕÕ®Õ& / ÆēĄÕĒ. hÕĻ.

oķkÕOÕj JÕĄjb[JÕĄ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mhÕOÕ&ķlÕ KÕķUCÕÕN³ÕÕ hÕÕʵ®ÕcÕ ÕĘkÕYÕÕiÕ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ ÕĘvÕkÕ[ ÕĘouÕÕĒhÕ kÕķbiÕmÕjJÕĄj ³ÕÕb®³ÕÕ DÕO³Õ#ÕlÕķKÕÕuÕÕĒ PÕÕuÕķu³ÕÕ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®³ÕÕ yÕĢžJÕĄÕĒlÕ DÕÕpÕ hÕįC³ÕÕlÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕ PÕÕuÕÕĒ. ³ÕÕ mÕbIÕÕ®ÕÕĒ IÕēķ<ÕCÕÕ ÕĘvÕkÕ[ mÕÕĘcÕlÕÕĒ®Õķ mÕcÕvkÕ³ÕJÕĄ nķcÕblÕ kÕÕ³ÕbiÕCÕJÕĄj ³ÕÕbvÕÕĒ JÕĄķuÕÕĒ. hÕÕʵ®ÕcÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®Õķ vÕķlÕćlkÕ kÕÕÕĘmÕcÕ pÕÕHÕĄjJÕĄ[ķ mÕēķhÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕmÕčvÕ, GhÕJÕĄCÕ&OÕÕjhÕo DÕÕĘpÕlÕ DÕÕiÕjJÕĄjuÕÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķ. mÕbIÕ DÕmÕÕ- kÕÕÕĘmÕcÕ pÕÕHÕĄj (JÕĄCÕ&OÕÕj), DÕÕĘpÕbJÕw³Õ jnÕCÕķ, hÕÕÕĘLÕ&kÕ hÕģķuÕ, kÕķCÕč iÕēķhÕÕUjÕkÕ, jēķÕĘnlÕ µÕcÕÕ&, ³ÕįmÕčHÕĄ hÕžÕCÕ, DÕÕĘYÕ<ÕķJÕĄ vÕÕ³Õj, DÕÕĘpÕlÕ DÕÕiÕjJÕĄj, cÕēķnÕĘvÕµÕ hÕjcÕÕj, FJÕwyÕÕuÕ DÕyoįuuÕÕ, cÕįvÕÕHÕĄ hÕģķuÕ, mÕboÕĒhÕ cÕÕĘCÕ³ÕÕj, ÕĘmÕ×ÕLÕ& ÕĘ$ÕkÕķoÕĒ, JÕĄķoÕj pÕÕOÕkÕ, ÕĘhÕvÕuÕ µÕnÕ, hÕĻÕʵÕ#ÕJÕĄ- mÕįjķboĻ YÕÕkÕķ, k³ÕkÕmLÕÕhÕJÕĄ DÕlÕįuÕ yÕķoÕ[ķ. jÕKÕÕĒkÕ DÕPÕj ÕĘyÕuÕÕÕĘJÕĄ³ÕÕ, jkÕÕĒboĻ pÕÕ[ķpÕÕ, GmcÕÕvÕ cÕÕuÕkÕÕĒ, ÕĘhÕϳÕÕbJÕĄ hÕÕb®ÕÕU kÕ pÕ³ÕoķkÕ ÕĘvÕjbpÕvÕ µÕnÕ. hÕÕʵ®ÕcÕ ÕĘkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕĒ mÕuÕÕcÕÕĒ®ÕÕĒ uÕ{lÕ 18 cÕÕ®Õ&uÕÕ yÕbiÕuÕēķjuÕÕ nēķF&uÕ. oķkÕOÕj JÕĄjb[JÕĄÕ®Õķ mÕÕcÕvÕķ ÕĘkÕµÕÕKÕÕhÕfCÕcÕ, nĢojÕyÕÕo kÕ yÕbiÕuÕēķj ³ÕķLÕķ nēķlÕÕĒuÕ.

YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ ³ÕįkÕÕ OÕēķjCÕÕuÕÕ hÕÕ@ÕĘvģbiÕ®ÕÕĒnÕĒ hÕmÕblÕÕĒ
ÕĘyÕĻmyÕķvÕ, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕlÕÕĒuÕ lÕ©CÕ-lÕ[HÕĄoÕj KÕķUÕ[čb®ÕÕĒ cÕēķÕĘnvÕÕĒ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®ÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj ÕĘjJÕĄÕĒ hÕÕ@ÕĘvģbiÕkÕjnÕĒ hÕ[uÕÕĒ DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕÕlÕ lÕ©CÕÕbvÕÕ DÕÕĘOÕJÕĄ hÕĻēķlmÕÕnvÕ oķC³ÕÕ®³ÕÕ YÕčÕĘcÕJÕĄķ®Õķ l³ÕÕvÕķ mkÕÕiÕlÕ JÕĄķuÕķ DÕÕnķ. l³ÕÕvÕķ cnģuÕķ DÕÕnķ JÕĄÕĒ, mÕÕĢjkÕ iÕÕbiÕįuÕÕĒuÕÕ pÕķknÕ mÕbIÕÕyÕÕnķj yÕmÕÕĘkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ nēķlÕķ, lÕķknÕ cÕÕĒ DÕÕµ®Õ³Õ& k³ÕJÕwlÕ JÕĄķuÕķ nēķlÕķ, hÕCÕ p³ÕÕ lÕ©CÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ mLÕÕvÕ oķC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ l³ÕÕbvÕÕĒ mÕbIÕÕlÕ vÕkÕÕĒ pÕÕvÕ HÕĄįbJÕĄuÕÕĒ. hÕÕ@ÕĘvģbiÕvÕķ KÕķUÕ[čb®ÕÕĒ nēķlÕ DÕmÕuÕķuÕÕĒ hÕĻ®Õb[ ocÕsÕJÕĄ nÕ cÕįĪÕnÕĒ G®ÕuÕčvÕ OÕjuÕÕ. JÕĄmÕēķģÕĒ kÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ ÕĘÆēĄJÕĄķģmÕÕžÕĒ HÕĄÕjmÕķ hÕ³ÕÕ&³Õ GhÕuÕyOÕ vÕmÕu³ÕÕ®Õķ lÕēķ cnCÕÕuÕÕ. iÕķuÕÕĒ JÕĄÕnÕĒ kÕ<Õ&ķ DÕÕcÕ®³ÕÕJÕĄ[ķ hÕÕ®Õ lÕķ mÕnÕ KÕķUÕ[č DÕmÕķ DÕÕnķlÕ, p³ÕÕbvÕÕ JÕĄmÕēķģÕĒ kÕ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ DÕµÕÕ oēķvnÕĒ hÕĻJÕĄÕj®³ÕÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģcÕO³Õķ KÕķUkÕÕkÕķ uÕÕiÕlÕ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ KÕķUÕ[čb®ÕÕĒ hÕĻ®Õb[ ocÕsÕJÕĄ nēķlÕ DÕÕnķ.

YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®Õķ DÕÕpÕ DÕÕiÕcÕvÕ
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘlÕjbiÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ÕĘpÕbJÕĄCÕÕjÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ GŠÕÕ cÕÕ³ÕoķµÕÕĒ jkÕÕvÕÕ nēķlÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ ³ÕÕ mÕbIÕÕ®Õķ cÕÕ$Õ cÕēķžīÕÕ pÕuuÕēķ<ÕÕlÕ mkÕÕiÕlÕ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ. ÕĘouuÕÕĒlÕ oÕKÕuÕ PÕÕu³ÕÕkÕj ÕĘHÕĄjēķpÕµÕnÕ JÕĄēķģuÕÕ cÕĢoÕvÕÕhÕ³Õ„lÕ nÕ mÕbIÕ pÕÕF&uÕ, hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕēķhÕvÕ yÕmÕcÕOÕčvÕ vÕķC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕvÕķ ģdkÕķvģÕĒ-20ÕĘkÕµkÕ®Õ<ÕJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄu³ÕÕvÕblÕj cÕįbyÕF&lÕ DÕµÕÕ®Õ yÕmÕcÕOÕčvÕ mÕbIÕÕvÕķ ÕĘkÕcÕÕvÕlÕU lÕķ kÕÕvÕKÕķ[ķ mģķÕĘ[³ÕcÕ DÕmÕÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. lÕķknÕ DÕYÕčlÕhÕčkÕ& DÕµÕÕĒ iÕoÕĒ& pÕcÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕmÕķ®Õ mkÕÕiÕlÕ 19kÕ<ÕÕ„KÕÕuÕÕĒuÕ cÕįuÕÕb®³ÕÕ mÕbIÕÕ®Õķ yÕbiÕuÕēķj ³ÕķLÕķ PÕÕuÕķ nēķlÕķ.

YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®Õķ DÕÕpÕ DÕÕiÕcÕvÕ; DÕēķhÕvÕ yÕmÕcÕOÕčvÕ hÕĻkÕÕmÕ vÕÕnÕĒ
vÕkÕÕĒ ÕĘouuÕÕĒ, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕlÕÕĒuÕ ÕĘlÕjbiÕÕĒ ÕĘÆēĄJÕĄķģ cÕÕÕĘuÕJÕĄÕ ÕĘpÕbJÕĄCÕÕjÕ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ GŠÕÕ cÕÕ³ÕoķµÕÕĒ jkÕÕvÕÕ nēķlÕ DÕmÕuÕÕ lÕjÕĒ ³ÕÕ mÕbIÕÕ®Õķ cÕÕ$Õ cÕēķžīÕÕ pÕuuÕēķ<ÕÕlÕ mkÕÕiÕlÕ nēķCÕÕj vÕÕnÕĒ. ÕĘouuÕÕĒlÕ oÕKÕuÕ PÕÕu³ÕÕkÕj ÕĘHÕĄjēķpÕµÕnÕ JÕĄēķģuÕÕ cÕĢoÕvÕÕhÕ³Õ„lÕ nÕ mÕbIÕ pÕÕF&uÕ, hÕCÕ l³ÕÕbvÕÕ DÕēķhÕvÕ yÕmÕcÕOÕčvÕ vÕķC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕvÕķ ģdkÕķvģÕĒ-20ÕĘkÕµkÕ®Õ<ÕJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄu³ÕÕvÕblÕj cÕįbyÕF&lÕ DÕµÕÕ®Õ yÕmÕcÕOÕčvÕ mÕbIÕÕvÕķ ÕĘkÕcÕÕvÕlÕU lÕķ kÕÕvÕKÕķ[ķ mģķÕĘ[³ÕcÕ DÕmÕÕ hÕĻkÕÕmÕ JÕĄķuÕÕ nēķlÕÕ. lÕķknÕ DÕYÕčlÕhÕčkÕ& DÕµÕÕĒ iÕoÕĒ& pÕcÕuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. DÕmÕķ®Õ mkÕÕiÕlÕ 19kÕ<ÕÕ„KÕÕuÕÕĒuÕ cÕįuÕÕb®ÕÕ mÕbIÕ ÕĘkÕµkÕ®Õ<ÕJÕĄ ÕĘpÕbJÕĄčvÕ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj yÕbiÕuÕēķj ³ÕķLÕķ PÕÕuÕķ nēķlÕķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ GŠÕÕ 11 kÕÕpÕlÕÕ hÕĻLÕcÕ cÕįbyÕF&lÕ oÕKÕuÕ nēķCÕÕj DÕmÕčvÕ l³ÕÕvÕblÕj lÕķLÕčvÕ®Õ lÕēķ ÕĘouuÕÕĒuÕÕ pÕÕF&uÕ. ÕĘHÕĄjēķpÕµÕnÕ JÕĄēķģuÕÕ cÕĢoÕvÕÕkÕj l³ÕÕb®ÕÕ mÕlJÕĄÕj JÕĄķuÕÕ pÕÕC³ÕÕhÕčkÕÕĒ& SJÕĄÕ hÕb®ÕlÕÕjÕbÕĘJÕĄlÕ nÕ@ģķuÕÕlÕ mÕbIÕ GlÕjCÕÕj DÕÕnķ. YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕ lÕyyÕuÕ DÕ[ÕĒ®Õ cÕÕĘnv³ÕÕbvÕblÕj cÕÕ³ÕoķµÕÕlÕ ³ÕķlÕ DÕmÕu³ÕÕcÕįUķ mÕkÕ&®Õ KÕķUÕ[čbvÕÕ lkÕÕĘjlÕ IÕjÕĒ pÕÕC³ÕÕ®ÕÕĒ DÕēķ{ uÕÕiÕuÕÕĒ DÕÕnķ. l³ÕÕcÕįUķ JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ YÕk³ÕÕĘok³Õ DÕmÕÕ JÕĄÕ³Õ&ÆēĄcÕ IÕķC³ÕÕlÕ ³ÕķCÕÕj vÕÕnÕĒ.

DÕÕ³ÕhÕÕĒSuÕ®ÕÕ oįmÕjÕ ÕĘuÕuÕÕkÕ hÕį{ÕĒuÕ DÕÕžkÕ[īÕÕlÕ
cÕįbyÕF&, 5 cÕÕ®Õ& / ÆēĄÕĒ. hÕĻ.

FbÕĘ[³ÕvÕ hÕĻÕĒÕĘcÕ³Õj uÕÕĒiÕmÕÕžÕĒ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®³ÕÕ KÕķUÕ[čb®ÕÕ ÕĘuÕuÕÕkÕ vÕįJÕĄlÕÕ®Õ PÕÕuÕÕ. DÕÕlÕÕ hÕįvnÕ SJÕĄoÕ KÕķUÕ[čb®ÕÕ ÕĘuÕuÕÕkÕ hÕį{ÕĒuÕ DÕÕžkÕ[īÕÕlÕ nēķCÕÕj DÕÕnķ. p³ÕÕ mÕbIÕÕbJÕĄ[ķ KÕķUÕ[č ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ hÕĢmÕķ ÕʵÕuuÕJÕĄ DÕmÕlÕÕĒuÕ, l³ÕÕbvÕÕ ³ÕÕ ÕĘuÕuÕÕkÕÕlÕčvÕ KÕķUÕ[č IÕķlÕÕ ³ÕķlÕÕĒuÕ.FbÕĘ[³ÕvÕ hÕĻÕĒÕĘcÕ³Õj uÕÕĒiÕ®Õķ hÕĻcÕįKÕ uÕÕĘuÕlÕ cÕēķoÕĒ ³ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ JÕĄÕĒ, mÕbIÕÕb®³ÕÕ cÕÕuÕJÕĄÕbkÕj ÕĘJÕĄcÕÕvÕ 33 uÕÕKÕ DÕcÕķÕĘjJÕĄvÕ [Õ@uÕj lÕķ JÕĄcÕÕuÕ 50 uÕÕKÕ [Õ@uÕj FlÕJÕĄÕĒ jJÕwJÕĄcÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ ÕĘkÕJÕĄlÕ IÕķC³ÕÕmÕÕžÕĒ KÕ®Õ& JÕĄjC³ÕÕ®Õķ yÕbOÕvÕ DÕÕnķ. l³ÕÕlÕčvÕ®Õ p³ÕÕ KÕķUÕ[čbkÕj mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ yÕēķuÕÕĒ uÕÕiÕuÕķuÕÕĒ DÕÕnķ, l³ÕÕb®³ÕÕhÕķ#ÕÕ 15 ģJÕwJÕĄķ jJÕwJÕĄcÕ l³ÕÕbvÕÕ mÕbIÕÕ®Õķ DÕÕ³ÕJÕĄÕ@vÕ DÕmÕuÕķu³ÕÕ KÕķUÕ[čbvÕÕ ŠÕÕ³Õ®ÕÕĒ DÕÕnķ. mÕÕĘ®ÕvÕ lÕķb[įuÕJÕĄj (cÕįbyÕF&), jÕnįuÕ oĻÕĘkÕ[ (yÕbiÕuÕēķj), mÕÕĢjkÕ iÕÕbiÕįuÕÕĒ (JÕĄēķuÕJÕĄÕlÕÕ), ³ÕįkÕjÕpÕÕĘmÕbiÕ (cÕēķnÕuÕÕĒ) kÕ kÕÕĒjķboĻ mÕķnkÕÕiÕ (ÕĘouuÕÕĒ) nķ DÕÕIÕÕ[ÕĒ®Õķ KÕķUÕ[č DÕÕ³ÕJÕĄÕ@vÕ cnCÕčvÕ DÕÕOÕÕĒ®Õ ÕĘvÕkÕ[C³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ DÕÕnķlÕ. DÕÕ³ÕhÕÕĒSuÕmÕÕžÕĒ hÕÕĘnu³ÕÕboÕ pÕēķ ÕĘuÕuÕÕkÕ PÕÕuÕÕ l³ÕÕlÕ 79 KÕķUÕ[čbkÕj yÕēķuÕÕĒ uÕÕkÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ. l³ÕÕlÕ mÕkÕÕ&ÕĘOÕJÕĄ yÕēķuÕÕĒ YÕÕjlÕÕĒ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕ JÕĄCÕ&OÕÕj cÕnķboĻÕĘmÕbiÕ OÕēķvÕÕĒkÕj uÕÕkÕuÕÕĒ iÕķuÕÕĒ nēķlÕÕĒ. l³ÕÕuÕÕ hÕĻl³ÕķJÕĄÕĒ kÕ<ÕÕĒ& 6 JÕĄēķģÕĒ ©hÕ³Õķ ÕĘcÕUCÕÕj DÕÕnķlÕ.

mÕÕ³ÕcÕC[dmÕuÕÕ ob[ vÕÕnÕĒ; `l³ÕÕ' hÕĻķ#ÕJÕĄÕkÕj JÕĄÕjkÕÕF&
cÕķuÕyÕvÕ&, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

ÕĘyÕĻmyÕķvÕ ³ÕķLÕķ YÕÕjlÕÕÕĘkÕ©×®³ÕÕ DÕbÕĘlÕcÕ mÕÕcÕv³ÕÕlÕ vÕivÕÕkÕmLÕķlÕ cÕĢoÕvÕÕlÕ ÕʵÕjuÕķu³ÕÕ SJÕĄÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕuÕÕ OÕ[JÕĄ ÕĘou³ÕÕhÕĻJÕĄjCÕÕĒ JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ lÕÆēĄÕj oÕKÕuÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ vÕmÕu³ÕÕcÕįUķ DÕÕ@mģ£ķÕĘuÕ³ÕÕ®ÕÕ DÕähÕĢuÕč KÕķUÕ[č DÕ@v[£īÕč mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕ ³ÕÕ®³ÕÕkÕj JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ JÕĄÕjkÕÕF& JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ. ³ÕÕ hÕĻķ#ÕJÕĄÕuÕÕ cÕÕ$Õ 1500 [Õ@uÕj®ÕÕ ob[ žēķžÕkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ DÕÕnķ. cÕÕ$Õ l³ÕÕvÕķ ÕĘyÕĻmyÕķvÕ ob[ÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbhÕį{ķ DÕÕhÕuÕÕĒ nÕĒ JÕĄćlÕÕĒ JÕĄyÕįuÕ JÕĄķu³ÕÕcÕįUķ l³ÕÕ®³ÕÕkÕj JÕĄēķCÕlÕÕnÕĒ iÕįvnÕ oÕKÕuÕ JÕĄjC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕ vÕÕnÕĒ. ÕĘJÕwkÕvmÕuÕb[ hÕēķÕĘuÕmÕÕbvÕÕĒ ³ÕÕmÕboYÕÕ&lÕ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ JÕĄÕĒ, mÕÕ³ÕcÕC[ddmÕÕĘkÕ©× JÕĄēķCÕlÕÕĒnÕĒ lÕÆēĄÕj oÕKÕuÕ PÕÕuÕķuÕÕĒ vÕÕnÕĒ, l³ÕÕcÕįUķ ³ÕÕ hÕĻJÕĄjCÕÕlÕ DÕÕcnÕĒ hÕį{ķ lÕhÕÕmÕCÕÕĒ JÕĄjCÕÕj vÕÕnÕĒ.

DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕĒ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕuÕÕ hÕĻlÕÕĒ#ÕÕ
JÕĄjÕ®ÕÕĒ, 5 cÕÕ®Õ& / hÕÕĒģÕĒDÕÕ³Õ

hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ yÕÕķ[Õ&uÕÕ DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕJÕĄ[čvÕ DÕÕiÕÕcÕÕĒ oÕĢN³ÕÕ®³ÕÕ ÕĘvÕÕʵ®ÕlÕÕĒmÕÕžÕĒ DÕbÕĘlÕcÕ ÕĘvÕCÕ&³ÕÕ®ÕÕĒ hÕĻlÕÕĒ#ÕÕ DÕÕnķ. DÕÕiÕÕcÕÕĒ 48 lÕÕmÕÕblÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ vÕ DÕÕu³ÕÕmÕ yÕÕbiuÕÕoķµÕ®³ÕÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ mÕbIÕÕuÕÕ yÕÕķuÕÕkÕčvÕ JÕĄÕnÕĒ SJÕĄÕĘokÕmÕÕĒ³Õ mÕÕcÕvÕķ KÕķUÕĘkÕC³ÕÕ®ÕÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ yÕÕķ[Õ&®ÕÕ ÕĘkÕ®ÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õķ ÕĘkÕµkÕmÕvÕÕĒ³Õ mÕč$ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ.
mÕč$ÕÕbvÕÕĒ mÕÕbÕĘiÕlÕuÕķ JÕĄÕĒ, hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ yÕÕķ[Õ&uÕÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģ DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕJÕĄ[čvÕ DÕbÕĘlÕcÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ DÕÕu³ÕÕvÕblÕj ³ÕÕ oÕĢN³ÕÕyÕÕyÕlÕ DÕÕĘOÕJÕĄćlÕ YÕÕ<³Õ JÕĄjlÕÕ ³ÕķF&uÕ. DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕ ÕĘÆēĄJÕĄķģhÕģč mÕbIÕģvÕķvÕķ ÕĘÆēĄJÕĄķģ DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕ®³ÕÕ hÕoÕÕĘOÕJÕĄÕN³ÕÕbmÕcÕkÕķlÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕÕlÕ hÕĻÕĘlÕÕĘvÕOÕÕĒ hÕÕžÕĘkÕC³ÕÕmÕ vÕJÕĄÕj ÕĘouÕÕ DÕÕnķ. hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ yÕÕķ[Õ&lÕÕĒuÕ mÕč$ÕÕbvÕįmÕÕj nÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ oÕķvnÕĒ mÕbIÕģvÕÕbcÕOÕÕĒuÕ DÕblÕiÕ&lÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ DÕÕnķ. DÕÕ@mģķ£ÕĘuÕ³ÕÕvÕķ oÕĢN³ÕÕmÕ vÕJÕĄÕj ÕĘou³ÕÕmÕ yÕÕbiuÕÕoķµÕ mÕÕķyÕlÕ mÕÕcÕvÕķ KÕķUÕĘkÕC³ÕÕmÕn DÕv³Õ JÕĄÕnÕĒ hÕ³ÕÕ&³Õ DÕÕnķlÕ. DÕbÕĘlÕcÕ ÕĘvÕCÕ&³Õ ³ÕķF&hÕ³Õ„lÕ hÕÕÕĘJÕĄmlÕÕvÕ yÕÕķ[& JÕĄÕķCÕlÕÕĒnÕĒ YÕčÕĘcÕJÕĄÕ mhÕä JÕĄjCÕÕj vÕmÕu³ÕÕ®Õķ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕķ.