|
JÕÀpÕ&cÕÕHÕÀÕÇ®ÕÕ
HÕÀìJÕÀÕ mÕnJÕÀÕjÕÇ hÕlÕmÕbmLÕÕbvÕÕ!
`oíµÕÕlÕu³ÕÕ µÕílÕJÕÀN³ÕÕbvÕÕ
60 npÕÕj JÕÀçíìÕÇb®ÕÕÇ JÕÀpÕ&í cÕÕHÕÀ' JÕÀjC³ÕÕyÕjçíyÕj®Õ
`KÕÕmÕiÕÕÇ mÕÕkÕJÕÀÕjÕb®ÕÕÇ ocÕ[ÕÇnÕÇ oíT vÕJÕÀÕ' DÕmÕí
JÕÀã<ÕÕÇcÕb$ÕÕÇ µÕjo hÕkÕÕjÕbvÕÕÇ IÕçíÕÆ<ÕlÕ JÕÀíuÕí
DÕÕní. jÕp³ÕÕlÕuÕÕÇ KÕÕmÕiÕÕÇ mÕÕkÕJÕÀÕjµÕÕnÕÇ cÕçí[èvÕ
JÕÀÕ{C³ÕÕmÕÕþÕÇ GhÕcÕáK³ÕcÕb$ÕÕÇ DÕÕj. DÕÕj. hÕÕìÕÇuÕ lÕ[HÕÀívÕí
JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕÕnílÕ. µÕílÕJÕÀjÕÇ- JÕÀäJÕÀjÕÇkÕiÕÕ&®³ÕÕ kÕíovÕÕb®ÕÕÇ
pÕÕCÕ þíkÕèvÕ l³ÕÕb®ÕÕ pÕÕÇkÕvÕmlÕj Gb®ÕÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ vÕícÕJÕÀÕÇ
GhÕÕ³Õ³ÕçípÕvÕÕ JÕÀíu³ÕÕyÕÎuÕ ³ÕÕ oçívnÕÇ vÕíl³ÕÕb®Õí JÕÀÕÌlÕáJÕÀ
JÕÀjÕkÕí lÕíkÕ{í LÕçí[í®Õ DÕÕní.
hÕCÕ µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕÇ JÕÀpÕ&cÕáJÕwlÕÕÇ kÕ KÕÕmÕiÕÕÇ mÕÕkÕJÕÀÕjÕÇ
ÕÆkÕjçíOÕÕÇ OÕçíjCÕÕ®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ mÕnJÕÀÕjÕÇ hÕlÕmÕbmLÕÕbvÕÕ
yÕmÕC³ÕÕ®ÕÕ OÕçíJÕÀÕ mÕbYÕkÕlÕçí. mÕÕcÕÕv³Õ mlÕjÕlÕu³ÕÕ
JÕÀäJÕÀjÕÇ kÕiÕÕ&®³ÕÕ hÕÌ hÕ̵ÕÕ®³ÕÕ yÕUÕkÕj®Õ ³ÕÕ hÕlÕmÕbmLÕÕ
GY³ÕÕ jÕÕÆnu³ÕÕ DÕÕnílÕ. l³ÕÕb®³ÕÕlÕu³ÕÕ DÕ[®ÕCÕÕÇlÕu³ÕÕ
mÕÕcÕÕv³Õ cÕÕCÕmÕÕuÕÕ JÕÀpÕ&ªhÕÕvÕí cÕolÕÕÇ®ÕÕ nÕlÕ oíC³ÕÕ®Õí
JÕÀÕcÕ ³ÕÕ hÕlÕmÕbmLÕÕbvÕÕÇ cÕçíþîÕÕ pÕçíKÕcÕÕÇvÕí hÕÕj
hÕÕ[uÕí DÕÕní. jÕä£ÕdzÕÕÇJÕÀãlÕ yÕBJÕÀÕ p³ÕÕbvÕÕ GY³ÕÕ JÕÀjlÕ
vÕÕnÕÇlÕ, mÕnJÕÀÕjÕÇ yÕBJÕÀÕbmÕÕþÕÇ®ÕÕÇ lÕÕjCÕhÕèlÕ&lÕÕ
JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ p³ÕÕb®ÕÕÇ #ÕcÕlÕÕ vÕÕnÕÇ, DÕµÕÕ DÕ[u³ÕÕvÕ[u³ÕÕ
kÕiÕÕ&uÕÕ hÕlÕhÕájkÕþÕ JÕÀªvÕ mÕÕkÕjC³ÕÕ®Õí JÕÀÕcÕ ³ÕÕ hÕlÕmÕbmLÕÕbvÕÕÇ
JÕÀíuÕí DÕÕní. 27 npÕÕj hÕlÕmÕbmLÕÕb®³ÕÕ cÕÕO³ÕcÕÕlÕèvÕ
35 npÕÕj JÕÀçíìÕÇb®³ÕÕ þíkÕÕÇ cÕnÕjÕä£ÕlÕu³ÕÕ hÕlÕhÕí{îÕÕbvÕÕÇ
GYÕÕju³ÕÕ DÕÕnílÕ. mÕÕ[íhÕÕ®Õ uÕÕKÕ JÕÀcÕ&®ÕÕjÕÇ ³ÕÕ hÕlÕmÕbmLÕÕbcÕO³Õí
JÕÀÕ³Õ&jlÕ DÕÕnílÕ. nÕÇ ®ÕUkÕU cÕçí[èvÕ hÕ[CÕÕj vÕÕnÕÇ ³ÕÕ®ÕÕÇ
KÕyÕjoÕjÕÇ µÕÕmÕvÕÕvÕí®Õ IÕíC³ÕÕ®ÕÕÇ DÕÕkÕµ³ÕJÕÀlÕÕ DÕÕní.
µÕÕmÕvÕÕ®³ÕÕ JÕÀpÕ&cÕáJÕwlÕÕÇ kÕ KÕÕmÕiÕÕÇ mÕÕkÕJÕÀÕjÕÇ
ÕÆkÕjçíOÕÕÇ OÕçíjCÕÕcÕáUí JÕÀpÕ&yÕá[kÕíÕÆiÕjÕÇ®ÕÕÇ hÕÏkÕãÊÕÕÇ
yÕUÕkÕCÕÕj DÕÕní. ³ÕÕ®ÕÕ DÕvÕáYÕkÕ hÕlÕmÕbmLÕÕb®³ÕÕ kÕmÕáuÕÕÇ
DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ hÕÕkÕuÕçíhÕÕkÕuÕÕÇ I³ÕÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí
DÕÕní. DÕµÕÕ ÕÆmLÕlÕÕÇlÕ `hÕlÕmÕbmLÕÕb®ÕÕÇ JÕÀpÕ&í yÕá[kÕè
vÕJÕÀÕ' ní µÕÕmÕvÕÕvÕí®Õ mÕÕbiÕC³ÕÕ®ÕÕÇ iÕjpÕ DÕÕní. nÕÇ
JÕÀpÕ&í YÕjC³ÕÕmÕ ìÕUÕìÕU JÕÀjCÕÕN³ÕÕbkÕj JÕÀÕjkÕÕF& JÕÀjlÕÕvÕÕ
hÕÏmÕbiÕÕÇ hÕçíÕÆuÕmÕÕbvÕÕÇ hÕlÕmÕbmLÕÕb®³ÕÕ kÕmÕáuÕÕÇ DÕÕÆOÕJÕÀÕN³ÕÕbvÕÕ
mÕnJÕÀÕ³Õ& JÕÀjC³ÕÕ®Õí ÕÆvÕo&íµÕ iÕãnKÕÕl³ÕÕvÕí ÐÕÕkÕílÕ.
l³ÕÕ®ÕyÕjçíyÕj cÕáJÕwlÕ DÕLÕ&k³ÕkÕmLÕí®³ÕÕ ³ÕÕ JÕÀÕUÕlÕ
hÕlÕmÕbmLÕÕb®³ÕÕ JÕÀÕcÕJÕÀÕpÕÕlÕuÕÕ µÕÕmÕvÕÕ®ÕÕ nmlÕ#ÕíhÕ
JÕÀcÕÕÇ knÕkÕÕ, 1960 ®³ÕÕ mÕnJÕÀÕj JÕÀÕ³ÕÐÕÕlÕ DÕÕcÕèuÕÕiÕÏ
yÕouÕ JÕÀjC³ÕÕlÕ ³ÕÕkÕÕ. vÕHÕÀÕ JÕÀcÕÕkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ HÕÀJÕwlÕ
JÕÀpÕ&oÕjÕbkÕj DÕkÕuÕbyÕèvÕ vÕ jÕnlÕÕ DÕv³Õ k³ÕÕkÕmÕÕÕÆ³ÕJÕÀ
cÕÕiÕ& ®ÕçíKÕÕUC³ÕÕ®Õí mkÕÕlÕb$³Õ hÕlÕmÕbmLÕÕbvÕÕ ÐÕÕkÕí.
DÕv³ÕLÕÕ JÕÀäJÕÀjÕÇ- JÕÀÕcÕJÕÀjÕÇkÕiÕÕ&uÕÕ cÕolÕ JÕÀjC³ÕÕ®³ÕÕ
vÕÕoÕlÕ l³ÕÕb®³ÕÕ®Õ Í´ÕcÕÕ®³ÕÕ hÕ̵ÕÕlÕèvÕ GYÕÕjuÕíuÕÕÇ
hÕlÕmÕbmLÕÕ ®ÕUkÕU `mÕnJÕÀÕj µÕlÕÕyoÕÇ' kÕ<ÕÕ&lÕ®Õ cÕçí[JÕÀUÕÇmÕ
DÕÕCÕC³ÕÕ®Õí hÕÕhÕ µÕÕmÕvÕJÕÀl³ÕÕ¥®³ÕÕ nÕlÕèvÕ IÕ[C³ÕÕ®ÕÕ
OÕçíJÕÀÕ mÕbYÕkÕlÕçí.
ÕÆovÕíµÕ®ÕboÏ náuÕkÕUí,
mÕb®ÕÕuÕJÕÀ, ³ÕµÕçícÕbÕÆoj mÕnJÕÀÕjÕÇ hÕlÕhÕí{ÕÇ cÕ³ÕÕ&ÕÆolÕ,
cÕábyÕF&
DÕvÕáJÕÀjCÕÕÇ³Õ JÕÀÕ³Õ&
yÕÕyÕÕ DÕÕcÕìí ³ÕÕbvÕÕÇ cÕãl³ÕèvÕblÕjnÕÇ JÕÀÕ³Õ& JÕÀjC³ÕÕ®Õí
mÕçí[uÕí vÕÕnÕÇ DÕmÕí cnCÕÕkÕímÕí kÕÕìlÕí. JÕÀÕjCÕ pÕÕlÕÕ
pÕÕlÕÕ l³ÕÕbvÕÕÇ SJÕÀ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ mÕboíµÕ DÕÕhÕu³ÕÕ oíµÕyÕÕbOÕkÕÕbvÕÕ
ÕÆouÕÕ DÕÕní. ÕÆnboè OÕcÕÕ¥lÕ µÕíJÕÀ[çí- npÕÕjçí kÕ<Õ&í
cÕãl³ÕèvÕblÕj µÕkÕ onvÕ JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕ×lÕ DÕÕní. ³ÕÕ®ÕÕÇ
mÕá©kÕÕlÕ PÕÕuÕÕÇ lÕíknÕ nÕÇ mÕkÕÕ¥lÕ ®ÕÕbiÕuÕÕÇ hÕ×lÕ cnCÕÕ³ÕuÕÕ
njJÕÀlÕ vÕÕnÕÇ- JÕÀÕjCÕ jçíiÕ nçíTvÕ cÕãl³Õè PÕÕuÕÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ
(KÕjí cnCÕpÕí jçíiÕ vÕ nçílÕÕ cÕãl³Õè) PÕÕu³ÕÕmÕmÕá×Õ JÕÀÕjCÕ
mÕè#cÕpÕÕÇkÕ l³ÕÕb®Õí JÕÀÕ³Õ& uÕiÕí®Õ ®ÕÕuÕè JÕÀjlÕÕlÕ)
l³ÕÕ jçíiÕÕ®Õí pÕblÕá vÕä nçílÕÕlÕ. [Õ@. yÕÕyÕÕ DÕÕcÕìí
³ÕÕbvÕÕÇ cÕãl³ÕèvÕblÕj µÕkÕÕ®Õí onvÕ vÕ JÕÀjlÕÕ `oHÕÀvÕ'
JÕÀjÕkÕí, DÕµÕÕÇ F®sÕ hÕÏJÕÀì JÕÀíuÕÕÇ nçílÕÕÇ kÕ lÕÕÇ hÕÕUuÕÕÇnÕÇ
iÕíuÕÕÇ. ³ÕÕ l³ÕÕb®³ÕÕ JÕÀãlÕÕÇcÕO³Õí pÕçí mÕboíµÕ DÕÕní
lÕçí mÕkÕÕ¥vÕÕÇ mÕcÕpÕèvÕ IÕíTvÕ l³ÕÕ®Õí hÕÕuÕvÕ JÕÀjÕ³ÕuÕÕ
mÕá©kÕÕlÕ JÕÀíuÕÕÇ hÕÕÕÆnpÕí. JÕÀÕjCÕ mÕkÕÕ¥vÕÕ cÕÕnÕÇlÕ®Õ
DÕÕní JÕÀÕÇ, DÕÕhÕu³ÕÕ oíµÕÕlÕ `kÕã#Õ' ÕÆJÕÀlÕÕÇ JÕÀcÕÕÇ
PÕÕuÕí DÕÕnílÕ. oj onvÕÕcÕÕiÕí 400-500 ÕÆJÕÀuÕçí uÕÕJÕÀ[í,
l³ÕÕcÕáUí ÕÆJÕÀlÕÕÇ kÕã#Õ vÕä nçílÕ DÕmÕlÕÕlÕ. ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕ®ÕÕj
JÕÀíuÕÕ lÕj nÕ DÕÕJÕÀ[Õ ÕÆJÕÀlÕÕÇ cÕçíþÕ nçíF&uÕ? oámÕjÕ
ÕÆkÕ®ÕÕj- ³ÕÕcÕáUí ÕÆJÕÀlÕÕÇ JÕÀÕyÕ&vÕ [Õ³ÕDÕÕ@JÕwmÕÕF&[
kÕÕ³Õè®ÕÕÇ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ nçílÕ DÕmÕlÕí? (JÕÀÕyÕ&vÕ ¯çÀíÕÆ[ìddmÕ?)
[Õ@. DÕÕcÕìí ³ÕÕbvÕÕÇ KÕlÕÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ nçíF&uÕ DÕmÕÕnÕÇ
ÕÆkÕ®ÕÕj k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕÕ DÕÕní. cÕábyÕF&cÕO³Õí SkÕ{ÕÇ cÕçíþÕÇ
oHÕÀvÕYÕècÕÕÇ mÕÕhÕ[íuÕ JÕÀÕÇ vÕÕnÕÇ cÕÕnÕÇlÕ vÕÕnÕÇ. hÕCÕ
iÕÏÕcÕÕÇCÕ YÕÕiÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆnboèbvÕÕ ní µÕJÕw³Õ nçíF&uÕ DÕmÕí
kÕÕìlÕí. nÕÇ cÕçíþÕÇ oíµÕmÕíkÕÕ®Õ vÕÕnÕÇ lÕj hÕãLkÕÕÇmÕíkÕÕ
(year of the earth) nçíF&uÕ.
[Õ@. ÕÆkÕ. cÕ. kÕÌÐÕ, DÕbOÕíjÕÇ, cÕábyÕF&
GLÕU hÕÕC³ÕÕuÕÕ KÕUKÕUÕì HÕÀÕj
mÕáYÕÕ<Õ ÕÆµÕJÕÀ&í ³ÕÕb®Õí hÕ$Õ (20 HÕÀíyÕÏá.) kÕÕ®ÕuÕí.
l³ÕÕbvÕÕÇ FuÕíJÕwì£Õ@ÕÆvÕJÕÀ cÕÕÇÕÆ[³ÕÕlÕ cÕjÕþÕÇ ìJÕwJÕÀÕ
kÕÕ{ÕkÕÕ ³ÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ JÕÀUJÕÀUÕÇvÕí ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní.
l³ÕÕlÕ iÕÌj JÕÀÕnÕÇ vÕÕnÕÇ. cÕÕ$Õ mÕO³ÕÕ ÕÆomÕèvÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ
opÕÕ&®ÕÕÇ®Õ cÕÕCÕmÕí lÕíLÕí kÕÕ{kÕÕ³Õ®ÕÕÇ DÕmÕlÕÕÇuÕ lÕj
lÕÕÇ vÕ kÕÕ{uÕíuÕÕÇ®Õ yÕjÕÇ, DÕµÕÕÇ®Õ SJÕÀboj ÕÆmLÕlÕÕÇ
DÕÕní. kÕãÊÕkÕÕÕÆnv³ÕÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ iÕçíäÕÇlÕ hÕjÕ®ÕÕ JÕÀÕkÕUÕ
JÕÀjlÕÕlÕ nÕÇ l³ÕÕb®³ÕÕkÕj nçíCÕÕjÕÇ ìÕÇJÕÀÕ KÕjÕÇ DÕÕní®Õ.
l³ÕÕ®ÕÕÇ KÕblÕ yÕÕUiÕC³ÕÕSíkÕpÕÕÇ kÕÕ lÕÕÇ yÕbo JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ
cÕÕiÕCÕÕÇ JÕÀjC³ÕÕSíkÕpÕÕÇ ÕÆµÕJÕÀ&í l³ÕÕb®Õí mÕcÕLÕ&vÕ
JÕÀjlÕÕlÕ ní kÕÕ®ÕèvÕ kÕÕF&ì kÕÕìuÕí.
jÕpÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ DÕÕboçíuÕvÕ JÕÀÕUÕlÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕÇ
yÕÕpÕè cÕÕb[C³ÕÕmÕÕþÕÇ cÕjÕþÕÇ kÕÕÕÆnv³ÕÕbvÕÕÇ hÕájíµÕÕÇ
JÕÀÕUpÕÕÇ IÕílÕuÕÕÇ vÕÕnÕÇ. JÕÀÕjCÕ ³ÕÕ kÕÕÕÆnv³ÕÕblÕ p³Õíÿ
hÕoÕbkÕj cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕí vÕÕnÕÇlÕ ³ÕÕJÕÀ[í ÕÆµÕJÕÀ&í ³ÕÕbvÕÕÇ
uÕ#Õ kÕíOÕuÕí DÕÕní. lÕí DÕOÕ&mÕl³Õ DÕÕní. mìÕj cÕÕPÕÕ,
ÕÆnboÕÇ mìÕj v³ÕèpÕcÕO³Õí KÕÕb[íJÕÀj Ü³Õ DÕÕnílÕ lÕj ³ÕíT
IÕÕlÕuÕíu³ÕÕ DÕÕ³ÕyÕÕÇSvÕ cÕjÕþÕÇcÕO³Õí ÕÆvÕÕÆKÕuÕ kÕÕiÕUí
kÕ ®Õ@vÕíuÕ ní[ jÕpÕoÕÇhÕ mÕjoímÕÕF& DÕÕnílÕ. DÕv³Õ ®Õ@vÕíuÕ
mÕçí[Õ, cÕjÕþÕÇ kÕãÊÕhÕ$ÕmÕãäÕÇlÕnÕÇ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®Õí®Õ
hÕÕ³Õ DÕçí{C³ÕÕ®Õí hÕÏcÕÕCÕ JÕÀcÕÕuÕÕÇ®Õí DÕÕÆOÕJÕÀ DÕmÕu³ÕÕvÕí
uÕÕ³ÕJÕÀ cÕÕCÕmÕí jÕpÕJÕÀÕjCÕ, DÕmÕè³ÕÕ, cÕlmÕj ìÕUC³ÕÕmÕÕþÕÇ
cnCÕèvÕ mhÕOÕ&íyÕÕníj nçílÕÕlÕ nÕ DÕuÕÕÇJÕÀ[uÕÕ DÕvÕáYÕkÕ
DÕÕní. l³ÕÕcÕáUí mÕácÕÕj opÕÕ&®ÕÕÇ cÕÕCÕmÕí kÕj®Õ{ nçíTvÕ
pÕÕiÕÕ DÕ[kÕèvÕ yÕmÕlÕÕlÕ nÕ mÕÕkÕ&ÕÆ$ÕJÕÀ DÕvÕáYÕkÕ cÕjÕþÕÇ
kÕÕÕÆnv³ÕÕ DÕvÕd kÕãÊÕhÕ$ÕÕblÕnÕÇ ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕçí.
ÕÆµÕJÕÀ&í ³ÕÕbvÕÕÇ hÕ$ÕJÕÀÕÕÆjlÕí®³ÕÕ DÕY³ÕÕmÕ¯çÀcÕÕÕÆkÕ<Õ³ÕÕÇ
ÕÆuÕÕÆnuÕí DÕÕní l³ÕÕlÕ yÕjí®Õ lÕL³Õ DÕÕní. SJÕÀ GoÕnjCÕ
ÐÕÕ³Õ®Õí PÕÕuÕí lÕj hÕáCÕí ÕÆkÕÐÕÕhÕÕÇþÕ®ÕÕ hÕ$ÕJÕÀÕÕÆjlÕÕ
ÕÆkÕYÕÕiÕ DÕÕpÕkÕj DÕiÕÏímÕj mÕcÕpÕuÕÕ pÕÕ³Õ®ÕÕ. hÕjblÕá
lÕíLÕèvÕ iÕíu³ÕÕ lÕÕÇvÕ kÕ<ÕÕ¥lÕ yÕÕníj hÕ[uÕíu³ÕÕ ÕÆkÕÐÕÕL³ÕÕ¥®ÕÕ
opÕÕ& hÕÕÕÆnu³ÕÕkÕj nÕ mÕcÕpÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ KÕçíìÕ DÕÕní ní
pÕÕCÕkÕíuÕ. DÕuÕÕÇJÕÀ[í SJÕÀÕ cÕjÕþÕÇ kÕãÊÕkÕÕÕÆnvÕÕÇkÕj
³ÕÕ ÕÆkÕYÕÕiÕÕ®ÕÕÇ SJÕÀ ÕÆkÕÐÕÕÕÆLÕ&vÕÕÇ pÕíknÕ cÕáuÕÕKÕlÕÕÇuÕÕ
iÕíuÕÕÇ lÕíknÕ ÕÆlÕuÕÕ oíµÕÕ®Õí GhÕjÕä£hÕlÕÕÇ JÕÀçíCÕ níoíKÕÕÇuÕ
mÕÕbiÕlÕÕ DÕÕuÕí vÕÕnÕÇ. p³ÕÕb®³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[ÕÇuÕÕ hÕbOÕjÕ
ÕÆokÕmÕ®Õ PÕÕuÕí l³ÕÕ ÕÆvÕkÕ[CÕáJÕÀÕÇlÕÕÇuÕ GhÕjÕä£hÕlÕÕÇhÕoÕkÕjÕÇuÕ
k³ÕJÕwlÕÕÇ®Õí vÕÕkÕ ³ÕÕ hÕ$ÕJÕÀÕj lÕ©CÕÕÇuÕÕ cÕÕnÕÇlÕ vÕmÕÕkÕí
³ÕÕkÕªvÕ kÕÕlÕÕ&nj cnCÕkÕCÕÕjí ní ÕÆkÕÐÕÕLÕÕÇ& DÕÕhÕuÕí
%ÕÕvÕ ÕÆJÕÀlÕÕÇ `DÕhÕ[íì' þíkÕlÕÕlÕ ní ÕÆomÕèvÕ ³ÕíF&uÕ.
24 lÕÕmÕ ®ÕÕuÕCÕÕN³ÕÕ cÕjÕþÕÇ kÕãÊÕkÕÕÕÆnvÕÕÇkÕj kÕãÊÕÕb®ÕÕÇ
DÕÕÕÆCÕ SJÕÀèCÕ®Õ kÕÕlÕÕ&hÕ$ÕÕb®ÕÕÇ hÕjkÕ[ ®ÕÕuÕè DÕÕní.
DÕBJÕÀmÕ&, kÕÕlÕÕ&nj ³ÕÕb®Õí `%ÕÕvÕ' lÕj GIÕ[í hÕ[lÕí DÕÕní®Õ,
hÕjblÕá lÕÕbÕÆ$ÕJÕÀ ®ÕáJÕÀÕb®ÕÕÇ hÕávÕjÕkÕãÊÕÕÇ nçílÕÕvÕÕ
DÕÕ{UlÕí. kÕÕlÕÕ&njÕb®Õí µÕyoçí®®ÕÕj lÕj SkÕ{í kÕÕF&ì DÕÕnílÕ
JÕÀÕÇ nÕÇ kÕÕÕÆnvÕÕÇ ³ÕÕhÕèkÕÕÇ& ìÕ@hÕkÕj nçílÕÕÇ ³ÕÕkÕj®ÕÕ
ÕÆkÕµkÕÕmÕ G[lÕçí. lÕíLÕÕÇuÕ p³Õíÿ hÕoÕbkÕjÕÇuÕ k³ÕJÕwlÕÕÇ
³ÕÕ®ÕÕ hÕb®ÕvÕÕcÕÕ JÕÀjlÕÕlÕ JÕÀÕÇ vÕÕnÕÇ.
mÕlÕÕÇµÕ yÕÕiÕkÕí, vÕÕÕÆµÕJÕÀ
cÕjÕþÕÇkÕj®Õ DÕv³ÕÕ³Õ JÕÀÕ?
cÕjÕþÕÇkÕjÕÇuÕ hÕÏícÕÕuÕÕ pÕcÕÕkÕyÕboÕÇ®ÕÕ DÕ[mÕj (27 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇ)
kÕÕ®ÕuÕÕ. cÕjÕþÕÇyÕÎuÕ DÕÕhÕu³ÕÕ®Õ jÕp³ÕÕcÕO³Õí ÕÆJÕÀlÕÕÇ
DÕv³ÕÕ³Õ mÕnvÕ JÕÀjÕkÕÕ uÕÕiÕlÕçí ní ÕÆkÕoÕjJÕÀ oãµ³Õ hÕÕnÕkÕ³ÕÕmÕ
ÕÆcÕUÕuÕí. cÕjÕþÕÇ µÕÕmÕvÕJÕÀlÕ&í®Õ cÕjÕþÕÇyÕÎuÕ cÕápÕçíj
PÕÕu³ÕÕ®Õí ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕí. cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕÕ mÕcÕÕpÕ kÕ
mÕbmJÕÀãlÕÕÇkÕj SJÕÀ hÕÏJÕÀÕjí nÕ IÕÕuÕÕ DÕÕní. FlÕj hÕÏÕblÕÕb®ÕÕÇ
pÕµÕÕÇ mÕnpÕhÕCÕí YÕÕ<ÕÕkÕÕj hÕÏÕblÕj®ÕvÕÕ PÕÕuÕÕÇ DÕÕní,
lÕµÕÕÇ cÕjÕþÕÇ YÕÕ<ÕJÕÀÕb®ÕínÕÇ SJÕÀ mkÕlÕb$Õ jÕp³Õ nÕÇ
cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕb®ÕÕÇ DÕl³ÕblÕ ³Õçíi³Õ jÕmlÕ YÕèÕÆcÕJÕÀÕ
DÕÕní. cÕnÕjÕä£ ní ³ÕÕ oíµÕÕlÕuÕí lÕmÕí 15 kÕí jÕp³Õ cnCÕèvÕ
DÕÕÆmlÕlkÕÕlÕ DÕÕuÕí lÕí 1 cÕí 1960 ³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇ. cÕáUÕlÕ
YÕÕ<ÕÕ nÕÇ hÕÕ³ÕÕYÕèlÕ cÕÕvÕèvÕ l³ÕÕvÕámÕÕj nçíCÕÕjí
mÕÕcÕÕÕÆpÕJÕÀ, mÕÕbmJÕÀãÕÆlÕJÕÀ, mÕÕÕÆnl³Õ, jÕpÕJÕÀÕdzÕ,
µÕÌ#ÕÕÆCÕJÕÀ ní mÕÕjí yÕouÕ uÕ#ÕÕlÕ IÕíTvÕ jÕp³ÕÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇ®ÕÕ
hÕÕ³ÕÕ j®ÕuÕíuÕÕ DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕ jÕp³ÕJÕÀl³ÕÕ¥vÕÕ ÕÆkÕmÕj hÕ[Õ³ÕuÕÕ
uÕÕiÕuÕÕ DÕÕní.
mÕb³ÕáJÕwlÕ cÕnÕjÕä£Õ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕ&lÕÕÇmÕÕþÕÇ kÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ
cÕnÕjÕä£ÕcÕOÕu³ÕÕ ³ÕÕ mÕÕN³ÕÕ DÕÕboçíuÕvÕÕlÕ 105 pÕCÕÕbvÕÕ
nÕÌlÕÕlc³Õ hÕlJÕÀjÕkÕí uÕÕiÕuÕí ní cÕjÕþÕÇmÕÕþÕÇ cÕjÕþÕÇ
cÕÕCÕmÕÕbvÕÕÇ ÕÆouÕíuÕí yÕÕÆuÕoÕvÕ DÕÕní, ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕmÕj
hÕ[uÕÕ DÕÕní JÕÀÕ? mÕb³ÕáJÕwlÕ cÕnÕjÕä£ÕmÕÕþÕÇ uÕ{Õ oíCÕÕjí
Í´ÕÕÇhÕÕo DÕcÕãlÕ [ÕbiÕí, mÕívÕÕhÕlÕÕÇ yÕÕhÕì, ÕÆ®ÕblÕÕcÕCÕjÕkÕ
oíµÕcÕáKÕ, hÕÏyÕçíOÕvÕJÕÀÕj þÕJÕÀjí, ÕÆkÕvÕçíyÕÕ YÕÕkÕí,
[Õ@. yÕÕyÕÕmÕÕníyÕ DÕÕbyÕí[JÕÀj, hÕÏ. JÕÀí. DÕ$Õí, SmÕ.
ScÕ. pÕçíµÕÕÇ, yÕÕUÕmÕÕníyÕ þÕJÕÀjí ³ÕÕb®³ÕÕ uÕ{îÕÕlÕèvÕ
nÕ mÕb³ÕáJÕwlÕ cÕnÕjÕä£ PÕÕuÕÕ DÕÕní ³ÕÕ®ÕÕ ÕÆkÕmÕj hÕ[è
vÕ³Õí! cÕjÕþÕÇ ÕÆovÕÕ®³ÕÕ ÕÆvÕÕÆcÕÊÕÕvÕí cÕjÕþÕÇ G×ÕjÕmÕÕþÕÇ
nálÕÕlcÕÕ ®ÕÕÌJÕÀÕlÕ iÕÕNnÕCÕí cÕÕb[Õ³ÕuÕÕ ³ÕíCÕÕN³ÕÕ mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀÕb®ÕÕ
DÕhÕcÕÕvÕ cnCÕpÕí DÕÕcÕ cÕjÕþÕÇ cÕÕCÕmÕÕ®ÕÕ, YÕÕ<ÕÕ mÕcÕÕpÕ
mÕbmJÕÀãlÕÕÇ®ÕÕ kÕ cÕjÕþÕÇ DÕÕÆmcÕlÕí®ÕÕ nÕ IÕçíj DÕhÕcÕÕvÕ
PÕÕuÕÕ DÕÕní. cÕjÕþÕÇ mÕÕÕÆnÕÆl³ÕJÕÀÕbµÕÕÇ PÕÕuÕíuÕÕÇ DÕjíjÕkÕÕÇ
nÕÇ lÕj ÕÆvÕbovÕÕÇ³Õ yÕÕyÕ DÕÕní. ®ÕçínçíyÕÕpÕèbvÕÕÇ cÕjÕþÕÇkÕj
nçíCÕÕjÕ DÕv³ÕÕ³Õ JÕÀOÕÕÇ oèj PÕÕuÕÕ vÕÕnÕÇ lÕj hÕávnÕ cÕjÕþÕÇmÕÕþÕÇ
uÕ{ÕkÕí uÕÕiÕíuÕ JÕÀÕ?
vÕF&cÕ cÕálÕkÕuuÕÕÇ, IÕÕìJÕÀçíhÕj, cÕábyÕF&
cÕnÕvÕiÕj oèjOkÕvÕÕÇ®ÕÕÇ cÕvÕcÕÕvÕÕÇ
cÕnÕvÕiÕj oèjOkÕvÕÕÇ ÕÆvÕiÕcÕvÕí DÕÕhÕu³ÕÕ mÕíkÕÕµÕáuJÕÀÕlÕ
JÕÀÕnÕÇ yÕouÕ JÕÀíuÕíuÕí DÕmÕèvÕ, 1 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇhÕÕmÕèvÕ
lÕí DÕcÕuÕÕlÕ DÕÕuÕíuÕí DÕÕnílÕ. mÕíkÕÕµÕáuJÕÀÕlÕ HÕÀíjyÕouÕ
JÕÀjCÕÕN³ÕÕ cÕnÕvÕiÕj ÕÆvÕiÕcÕ®Õí DÕÕÆYÕvÕbovÕ JÕÀjÕkÕí
JÕÀÕÇ ÕÆvÕ<ÕíOÕ vÕçíbokÕÕkÕÕ ní hÕÏl³ÕíJÕÀ cÕnÕvÕiÕj®³ÕÕ
iÕÏÕnJÕÀÕvÕí DÕvÕáYÕkÕÕvÕámÕÕj þjkÕÕkÕí. [Õ@ÕÆuHÕÀvÕ mÕíkÕí®³ÕÕ
µÕáuJÕÀÕlÕ hÕÏÕÆlÕJÕÀÕ@uÕ DÕÕlÕÕ 90 hÕÌmÕí DÕmÕÕ iÕÏÕnJÕÀÕbvÕÕ
ÕÆcÕUCÕÕj DÕÕní.
FlÕj oèjOkÕvÕÕÇ mÕíkÕÕ oíCÕÕN³ÕÕ mÕbmLÕÕbvÕÕÇ DÕÕhÕÕhÕuÕí
mÕíkÕÕµÕáuJÕÀ SJÕÀ ©hÕ³ÕÕ hÕÏÕÆlÕJÕÀÕ@uÕ DÕmÕí þjÕÆkÕu³ÕÕvÕblÕj
cÕnÕvÕiÕj ÕÆvÕiÕcÕvÕí l³ÕÕuÕÕ µÕn oíC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕ¯çÀcÕJÕÀ
hÕÕÆkÕ$ÕÕ G®ÕuÕlÕ cÕnÕvÕiÕj oèjOkÕvÕÕÇmÕÕþÕÇ hÕÏÕÆlÕJÕÀÕ@uÕ
90 hÕÌmÕí þjÕÆkÕuÕÕ DÕmÕèvÕ, ³ÕÕ mÕíkÕÕµÕáuJÕÀÕ®³ÕÕ mhÕOÕ&ílÕ
yÕÕpÕÕÇ cÕÕjuÕíuÕÕÇ DÕÕní.
ní mÕíkÕÕµÕáuJÕÀ JÕÀcÕÕÇ JÕÀjlÕÕvÕÕ [Õ@ÕÆuHÕÀvÕ®³ÕÕ ì£chÕ
mÕíkÕÕµÕáuJÕÀÕlÕ DÕÕÆlÕµÕ³Õ OÕèlÕ&hÕCÕí KÕíUÕÇ KÕíUlÕ ì£chÕ®Õí
uÕÕKÕçí iÕÏÕnJÕÀ hÕèkÕÕÇ& 100 ©hÕ³ÕÕ®³ÕÕ ÕÆj®ÕÕpÕ& hÕ×lÕÕÇvÕámÕÕj
109 ©hÕ³ÕÕ®Õí mÕbYÕÕ<ÕCÕ JÕÀjÕÇlÕ nçílÕí. DÕÕlÕÕ ³ÕÕ®Õ
mÕbYÕÕ<ÕCÕ kÕíUílÕ hÕÏ®Õb[ JÕÀhÕÕlÕ JÕÀªvÕ 100 ©hÕ³ÕÕmÕÕþÕÇ
mÕbYÕÕ<ÕCÕ µÕáuJÕÀ 87 ©hÕ³ÕÕ®Õí 1 HÕÀíyÕÏákÕÕjÕÇhÕÕmÕèvÕ
DÕ®ÕÕvÕJÕÀ DÕÕÕÆCÕ SJÕÀlÕHÕÀÕÇ& ÕÆvÕCÕ&³Õ DÕcÕuÕÕlÕ DÕÕCÕèvÕ
uÕÕKÕçí iÕÏÕnJÕÀÕbvÕÕ ÕÆvÕiÕcÕvÕí YÕáo¥[ mÕçímÕÕkÕ³ÕÕmÕ
YÕÕiÕ hÕÕ[uÕíuÕí DÕÕní. SJÕÀÕ nÕlÕÕvÕí SJÕÀ ©hÕ³ÕÕ®ÕÕ 90
hÕÌmÕí DÕmÕÕ oj þjkÕèvÕ iÕÏÕnJÕÀÕbvÕÕ KÕè<Õ JÕÀjÕkÕ³ÕÕ®Õí
lÕj l³ÕÕ®Õ kÕíUíuÕÕ oámÕN³ÕÕ nÕlÕÕvÕí mÕbYÕÕ<ÕCÕ µÕáuJÕÀ
JÕÀcÕÕÇ JÕÀªvÕ iÕÏÕnJÕÀÕbvÕÕ uÕáyÕÕ[Õ³Õ®Õí nÕÇ jCÕvÕÕÇlÕÕÇ
JÕÀçíCÕÕuÕÕ JÕÀUlÕ®Õ vÕÕnÕÇ, DÕmÕí cÕnÕvÕiÕjuÕÕ kÕÕìlÕ DÕmÕu³ÕÕmÕ
lÕçí l³ÕÕb®ÕÕ iÕÌjmÕcÕpÕ®Õ DÕÕní. cÕábyÕF&®³ÕÕ iÕÏÕnJÕÀ
cÕb®ÕÕvÕí ³ÕÕ hÕÏJÕÀÕjÕlÕ uÕ#Õ IÕÕuÕèvÕ cÕnÕvÕiÕj®ÕÕÇ nÕÇ
ob[íuÕµÕÕnÕÇ kÕíUÕÇ®Õ jçíKÕÕkÕÕÇ kÕ uÕÕKÕçí ì£chÕ iÕÏÕnJÕÀÕbkÕjÕÇuÕ
nÕ DÕv³ÕÕ³Õ kÕ yÕçípÕÕ ³ÕÕuÕÕ ÕÆouÕÕmÕÕ ÕÆcÕUÕkÕÕ DÕmÕí
ì£chÕ®³ÕÕ DÕmÕbK³Õ iÕÏÕnJÕÀÕbvÕÕ kÕÕìlÕí.
jbiÕvÕÕLÕ náJÕÀíjÕÇ, cÕáuÕáb[, cÕábyÕF&
|