Leading International Marathi News Daily                                    MÕá¯çÀkÕÕj, 7 cÕÕ®Õ& 2008

¬çÀçÇ[ç

...DÕjí, kÕçí DÕÕ iÕ³Õí!
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 6 cÕÕ®Õ& / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

kÕçí oíKÕ OÕçívÕÕÇ, kÕçí YÕppÕÕÇ, DÕjí ³ÕákÕjÕpÕ lÕçí oíKÕ, ³Õí FOÕj FµÕÕblÕ oíKÕ vÕÕ... DÕjí oíKÕçí oíKÕçí, kÕçí DÕÕiÕ³Õí vÕÕ...! l³ÕÕ ÕÆmÕlÕÕN³ÕÕb®Õí DÕÕiÕcÕvÕ PÕÕ}í DÕÕÕÆCÕ µÕíJÕÀ[çí ®ÕÕnl³ÕÕb®ÕÕ nÕ DÕÕkÕÕpÕ vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕj GlmHÕÀèlÕ&hÕCÕí ÕÆvÕvÕÕoè }ÕiÕ}Õ. DÕÕ@mì£íÕÆ}³ÕvÕ YÕècÕÕÇlÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÕÕÆ}JÕÀí®Õí hÕÏLÕcÕ®Õ DÕÕÆpÕbJÕw³ÕhÕo hÕìJÕÀÕkÕC³ÕÕ®ÕÕ FÕÆlÕnÕmÕ j®ÕCÕÕjÕÇ cÕníboÏÕÆmÕbiÕ OÕçívÕÕÇ®ÕÕÇ ³ÕákÕÕ ÕÆyÕÏiÕí[ ÕÆouuÕÕÇ ÕÆkÕcÕÕvÕlÕUÕkÕj oÕKÕ} nçílÕÕ®Õ µÕíJÕÀ[çí ®ÕÕnl³ÕÕbvÕÕÇ l³ÕÕb®Õí DÕÕhÕÕhÕu³ÕÕ hÕ×lÕÕÇvÕí mkÕÕiÕlÕ JÕÀí}í hÕCÕ, l³ÕÕlÕ cÕçíþÕ GlmÕÕn nçílÕÕ.

PÕnÕÇj hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕ}Õ cÕáJÕÀCÕÕj?
yÕbiÕ}çíj, 6 cÕÕ®Õ& / kÕãÊÕmÕbmLÕÕ

YÕÕjlÕÕ®ÕÕ [ÕkÕKÕájÕ kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ PÕnÕÇj KÕÕvÕ oáKÕÕhÕlÕÕÇlÕèvÕ vÕáJÕÀlÕÕ®Õ lÕboá©mlÕ PÕÕ}Õ DÕmÕ}Õ lÕjÕÇ ®ÕíVÕF&}Õ 26 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕèvÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©× mÕ᪠nçíCÕÕN³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕ}Õ lÕçí cÕáJÕÀC³ÕÕ®ÕÕÇ®Õ µÕJÕw³ÕlÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ DÕÕní. hÕá{®Õí JÕÀÕnÕÇ ÕÆokÕmÕ PÕnÕÇj KÕÕvÕ lÕboá©mlÕÕÇ ®ÕÕ®ÕCÕÕÇ oíCÕÕj DÕÕní hÕCÕ, hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇmÕÕþÕÇ l³ÕÕ®ÕÕ mÕbIÕÕlÕ mÕcÕÕkÕíµÕ jÕnCÕÕj vÕmÕu³ÕÕ®Õí JÕÀUlÕí. mÕè$ÕÕbvÕÕÇ ÕÆo}íu³ÕÕ cÕÕÕÆnlÕÕÇvÕámÕÕj pÕj lÕçí lÕboá©mlÕ þj}Õ vÕÕnÕÇ lÕj mÕbhÕèCÕ& JÕÀmÕçíìÕÇ cÕÕÕÆ}JÕÀímÕÕþÕÇ lÕçí GhÕ}yOÕ jÕnCÕÕj vÕÕnÕÇ.

ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbo®ÕÕÇ ÕÆkÕpÕílÕíhÕoÕJÕÀ[í kÕÕì®ÕÕuÕ
ÕÆuÕvÕÕjímÕ (mhÕívÕ), 6 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕO³ÕÕ& iÕáCÕÕvÕí yÕ{lÕ ÕÆcÕUkÕèvÕ DÕmÕuÕíuÕÕ iÕÏ@C[cÕÕmìj ÕÆkÕµkÕvÕÕLÕvÕ DÕÕvÕbovÕí ³ÕíLÕí mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ ÕÆuÕvÕÕjímÕ-cÕÕíjíÕÆuÕ³ÕÕ yÕáÕÆ×yÕU mhÕOÕí&lÕ mÕuÕiÕ oámÕN³ÕÕboÕ ÕÆkÕpÕílÕíhÕoÕ®³ÕÕ ÕÆoµÕívÕí kÕÕì®ÕÕuÕ mÕ᪠JÕÀíuÕÕÇ DÕÕní. lÕíjÕk³ÕÕ ÕÆvÕCÕÕ&³ÕJÕÀ HÕÀíjÕÇlÕ DÕÕvÕbo®ÕÕÇ uÕ{lÕ ³Õá¯çÀívÕ®³ÕÕ kn@ÕÆmÕuÕÕÇ FknÕvÕ®ÕèJÕÀµÕÕÇ nÕíCÕÕj DÕÕní.
mhÕOÕí&lÕ DÕÕÊÕÕhÕ³Õ¥lÕ DÕl³ÕblÕ cÕínvÕlÕÕÇvÕí DÕÕIÕÕ[ÕÇ ÕÆìJÕÀkÕèvÕ þíkÕu³ÕÕvÕblÕj DÕÕvÕbo DÕÕlÕÕ ÕÆkÕpÕílÕhÕoÕhÕÕmÕèvÕ DÕkÕIÕí JÕÀÕnÕÇ DÕblÕj oèj DÕÕní. lÕíjÕk³ÕÕ HÕÀíjÕÇDÕKÕíj®ÕÕÇ DÕO³ÕÕ& iÕáCÕÕvÕí ÕÆcÕUÕÆkÕuÕíuÕÕÇ DÕÕIÕÕ[ÕÇ®Õ l³ÕÕuÕÕ ÕÆkÕpÕílÕhÕoÕkÕj ÕÆkÕjÕpÕcÕÕvÕ JÕÀjC³ÕÕmÕ mÕnÕ³³ÕJÕÀÕjÕÇ þjCÕÕj DÕÕní.

jÕ@mÕ ìí}j®Õí hÕÕÆn}í µÕlÕJÕÀ; v³ÕèPÕÕÇ}b[®Õí kÕ®Õ&mkÕ JÕÀÕ³ÕcÕ
n@ÕÆcÕuìvÕ, 6 cÕÕ®Õ& / SSHÕÀhÕÕÇ

µÕlÕJÕÀkÕÕÇj jÕ@mÕ ìí}j kÕ JÕÀCÕ&OÕÕj [@ÕÆvÕ³Õ} kníìçíjÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕ PÕábpÕÕj HÕÀ}boÕpÕÕÇvÕblÕj kÕíiÕkÕÕvÕ iÕçí}boÕpÕ ÕÆ¸ÕmÕ cÕÕÕÆì&vÕvÕí µÕíkÕ쮳ÕÕ #ÕCÕÕÇ ÕÆcÕUkÕ}íu³ÕÕ oçívÕ yÕUÕÇb®³ÕÕ pÕçíjÕkÕj v³ÕèPÕÕÇ}b[vÕí Fbi}b[ÕÆkÕ©×®³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕÕcÕv³ÕÕkÕjÕÇ} kÕ®Õ&mkÕ DÕÕpÕ oámÕN³ÕÕ ÕÆokÕµÕÕÇnÕÇ JÕÀÕ³ÕcÕ jÕKÕ}í. cÕOÕ}ÕÇ HÕÀUÕÇ JÕÀÕ} JÕÀçímÕUu³ÕÕkÕjnÕÇ DÕÕpÕ jÕ@mÕ ìí}jvÕí JÕÀÕjÕÆJÕÀoÕÇ&lÕ}í hÕÕÆn}í µÕlÕJÕÀ PÕUJÕÀÕkÕlÕÕvÕÕ JÕÀCÕ&OÕÕj [@ÕÆvÕ³Õ} kníìçíjÕÇmÕçíyÕlÕ mÕÕlÕk³ÕÕ ÕÆkÕJÕÀíìmÕÕþÕÇ 148 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ ocÕoÕj YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ JÕÀí}ÕÇ DÕÕÕÆCÕ v³ÕèPÕÕÇ}b[}Õ 470 OÕÕkÕÕb®ÕÕÇ YÕJÕwJÕÀcÕ cÕpÕ} cÕÕªvÕ ÕÆo}ÕÇ.

vÕÕÕÆµÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕJÕÀÕocÕÕÇkÕj lÕÕÇvÕ kÕ<ÕÕ¥mÕÕþÕÇ yÕboÕÇ
mÕnÕ jCÕpÕÕÇhÕìèb®Õí YÕÕÆkÕ<³Õ DÕbOÕÕjÕlÕ

DÕÕÆkÕvÕÕµÕ hÕÕìÕÇuÕ

vÕÕÕÆµÕJÕÀ, 6 cÕÕ®Õ&
jÕä£ÕÇ³Õ mlÕjÕkÕj YÕÕjlÕÕlÕÕÇuÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì HÕÀáuÕÕÆkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ ÕÆvÕ³ÕÕcÕJÕÀ cÕb[U ÕÆkÕÕÆkÕOÕ hÕϳÕlvÕ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕlÕÕvÕÕ cÕnÕjÕä£ jÕp³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕìvÕíµÕÕÇ mÕbuÕivÕ vÕÕÕÆµÕJÕÀ ÕÆpÕunÕ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mÕbIÕìvÕÕ DÕÕÕÆCÕ vÕÕÕÆµÕJÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì DÕJÕÀÕocÕÕÇ ³ÕÕb®³ÕÕlÕ iÕíu³ÕÕ oçívÕ kÕ<ÕÕ¥hÕÕmÕèvÕ mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ µÕÕÇlÕ³ÕáOoÕuÕÕ DÕKÕíj lÕçíb[ HÕÀáìuÕí DÕmÕèvÕ ÕÆpÕunÕ mÕbIÕìvÕívÕí DÕJÕÀÕocÕÕÇkÕj lÕmÕí®Õ iÕÌjkÕlÕ&vÕ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ KÕíUÕ[èbkÕj lÕÕÇvÕ kÕ<Õ&í yÕboÕÇ IÕÕuÕC³ÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³Õ IÕílÕuÕÕ DÕÕní. ³ÕÕ ÕÆvÕCÕ&³ÕÕcÕáUí hÕáCÕí ³ÕíLÕí hÕávÕÕ JÕwuÕyÕlÕHÕÀ&í DÕÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ jçíÕÆuÕbiÕ ®Õ<ÕJÕÀ mhÕOÕ&ílÕnÕÇ DÕJÕÀÕocÕÕÇ®³ÕÕ mÕbIÕÕuÕÕ hÕÏkÕíµÕ vÕÕJÕÀÕjC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕvÕí DÕcÕÕÇlÕ hÕÕìÕÇuÕ, mÕá³ÕµÕ yÕájJÕÀèuÕ, DÕÕÆYÕ<ÕíJÕÀ jÕTlÕ ³ÕÕmÕÕjK³ÕÕ jCÕpÕÕÇ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ JÕÀÕjÕÆJÕÀoÕÇ&kÕjnÕÇ hÕϵvÕÕÆ®Õvn GYÕí jÕÕÆnuÕí DÕÕní. ÕÆpÕunÕ mÕbIÕìvÕíµÕÕÇ mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ mÕbIÕ<ÕÕ&®ÕÕ HÕÀìJÕÀÕ KÕíUÕ[èbvÕÕ yÕmÕè vÕ³Õí cnCÕèvÕ DÕJÕÀÕocÕÕÇ®Õí mÕÕÆ®ÕkÕ cÕJÕÀjbo DÕçíJÕÀ ³ÕÕbvÕÕÇ jÕp³Õ mÕbIÕìvÕí®Õí DÕO³Õ#Õ DÕpÕ³Õ ÕÆµÕJÕÀ&í ³ÕÕbvÕÕ®Õ mÕÕJÕÀ[í IÕÕlÕuÕí DÕÕní.

YÕVÕÕì ÕÆkÕpÕ³Õ -mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕáuÕÕÇ
JÕÀçíuÕJÕÀÕlÕÕ, 6 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕÕuÕÕ vÕcÕkÕèvÕ ÕÆlÕjbiÕÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀÕ ÕÆpÕbJÕÀCÕÕN³ÕÕ cÕníboÏÕÆmÕbiÕ OÕçívÕÕÇ®³ÕÕ mÕbIÕÕ®Õí JÕÀÕÌlÕáJÕÀ JÕÀjCÕÕN³ÕÕ cÕÕpÕÕÇ JÕÀCÕ&OÕÕj mÕÕÌjkÕ iÕÕbiÕáuÕÕÇvÕí nÕ YÕVÕÕì ÕÆkÕpÕ³Õ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cnìuÕí DÕÕní. YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀí쮳ÕÕ oãäÕÇvÕí nÕ ÕÆkÕpÕ³Õ cÕnÊkÕÕ®ÕÕ DÕmÕu³ÕÕ®ÕínÕÇ l³ÕÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.
oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©×®³ÕÕ DÕÕiÕÕcÕÕÇ cÕÕÕÆuÕJÕÀíhÕèkÕÕÇ& ÕÆHÕÀìvÕímÕ ®ÕÕ®ÕCÕÕÇmÕÕþÕÇ iÕÕbiÕáuÕÕÇ GÐÕÕ yÕbiÕuÕçíjuÕÕ pÕÕCÕÕj DÕÕní.

kÕÕoÕÆkÕkÕÕoÕb®³ÕÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí ÕÆvÕOÕÕ&j DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ kÕÕ{uÕÕ -jçíÕÆnlÕ µÕcÕÕ&
vÕkÕÕÇ ÕÆouuÕÕÇ, 6 cÕÕ®Õ& / hÕÕÇìÕÇDÕÕ³Õ

DÕÕ@mì£íÕÆuÕ³ÕvÕ mÕbIÕÕvÕí mÕ᪠JÕÀíuÕíu³ÕÕ kÕÕoÕÆkÕkÕÕoÕb®³ÕÕ cÕÕÕÆuÕJÕÀívÕí YÕÕjlÕÕÇ³Õ mÕbIÕÕ®ÕÕ ÕÆvÕOÕÕ&j DÕÕÆOÕJÕÀ®Õ kÕÕ{lÕ iÕíuÕÕ DÕÕÕÆCÕ ÕÆkÕµkÕÕÆkÕpÕíl³ÕÕbÕÆkÕ©× ÕÆlÕjbiÕÕÇ ÕÆ¯çÀJÕÀíì cÕÕÕÆuÕJÕÀílÕÕÇuÕ ÕÆkÕpÕ³Õ nÕ l³ÕÕ®Õí®Õ HÕÀÕÆuÕlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí cÕlÕ ³ÕákÕÕ HÕÀuÕboÕpÕ jçíÕÆnlÕ µÕcÕÕ&vÕí k³ÕJÕwlÕ JÕÀíuÕí. hÕÏl³ÕíJÕÀ ÕÆkÕkÕÕoÕvÕí DÕÕcnÕuÕÕ DÕÕÆOÕJÕÀ ®ÕÕbiÕuÕÕ KÕíU JÕÀjC³ÕÕ®ÕÕÇ hÕÏíjCÕÕ ÕÆouÕÕÇ. mÕÕOÕíhÕCÕÕvÕí jÕnÕ³Õ®Õí kÕ KÕíUÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo uÕáìÕ³Õ®ÕÕ ní®Õ DÕÕcÕ®Õí OÕçíjCÕ nçílÕí, DÕmÕí jçíÕÆnlÕ µÕcÕÕ&vÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí. ÕÆkÕpÕ³ÕÕÇ nçíTvÕ YÕÕjlÕÕlÕ hÕjlÕC³ÕÕ®ÕÕ DÕÕvÕbo nÕ kÕíiÕUÕ®Õ DÕmÕlÕçí. nÕ ÕÆkÕpÕ³Õ mÕbhÕèCÕ& mÕbIÕÕ®ÕÕ DÕmÕèvÕ, l³ÕÕlÕÕÇuÕ ³ÕákÕÕ KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ ÕÆkÕµÕí<Õ nçílÕÕÇ, DÕµÕÕÇ hÕámlÕÕÇnÕÇ l³ÕÕvÕí pÕçí[uÕÕÇ.
`yÕímì DÕÕ@HÕÀ LÕÏÕÇ' DÕbÕÆlÕcÕ HÕÀíjÕÇ®³ÕÕ uÕ{lÕÕÇbcÕOÕÕÇuÕ ÕÆmÕ[vÕÕÇ ³ÕíLÕÕÇuÕ hÕÕÆnu³ÕÕ uÕ{lÕÕÇlÕ mÕÕÆ®ÕvÕmÕn JÕÀíuÕíu³ÕÕ cÕnÊkÕhÕèCÕ& YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇ®ÕÕ DÕÕvÕbo cÕÕP³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕuÕÕÌÕÆJÕÀJÕÀ®Õ nçílÕÕ. mÕÕÆ®ÕvÕ®³ÕÕ mÕÕLÕÕÇvÕí pÕÕmlÕÕÇlÕ pÕÕmlÕ kÕíU KÕíUhÕfÕÇkÕj jÕnlÕÕvÕÕ l³ÕÕlÕÕÇuÕ hÕÏl³ÕíJÕÀ #ÕCÕ cÕuÕÕ mÕáKÕÕkÕlÕ nçílÕÕ. mÕÕÆ®ÕvÕvÕí ³ÕÕ YÕÕiÕÕÇoÕjÕÇojc³ÕÕvÕ `lÕè lÕáPÕÕ vÕÌmÕÕÆiÕ&JÕÀ KÕíU JÕÀjÕÇlÕ jÕnÕ' DÕmÕÕ®Õ mÕuuÕÕ cÕuÕÕ ÕÆouÕÕ nçílÕÕ, DÕmÕí jçíÕÆnlÕvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.

YÕÕjlÕÕ®³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕbIÕÕ®ÕÕÇ ÕÆvÕkÕ[ DÕÕlÕÕ 17 cÕÕ®Õ&}Õ
cÕábyÕF&, 6 cÕÕ®Õ& / ¯çÀÕÇ. hÕÏ.

oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀíÕÆkÕ©× 26 cÕÕ®Õ&hÕÕmÕèvÕ ®ÕíVÕF&}Õ nçíCÕÕN³ÕÕ hÕÕÆnu³ÕÕ JÕÀmÕçíìÕÇ mÕÕcÕv³ÕÕmÕÕþÕÇ ³Õíl³ÕÕ 9 cÕÕ®Õ&}Õ nçíCÕÕjÕÇ jÕä£ÕÇ³Õ ÕÆ¯çÀJÕÀíì ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®ÕÕÇ yÕÌþJÕÀ hÕá{í {JÕÀ}C³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕmÕèvÕ DÕÕlÕÕ lÕÕÇ 17 cÕÕ®Õ&}Õ nçíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ yÕçí[Õ&lÕÕÇ} mÕè$ÕÕbvÕÕÇ ÕÆo}ÕÇ. hÕèkÕ&ÕÆvÕ³ÕÕíÕÆpÕlÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕvÕámÕÕj cÕábyÕF&lÕ nçíCÕÕjÕÇ nÕÇ yÕÌþJÕÀ DÕÕlÕÕ yÕbiÕ}çíj}Õ nçíCÕÕj DÕÕní.
DÕÕiÕÕcÕÕÇ oíkÕOÕj JÕÀjb[JÕÀ ÕÆ¯çÀJÕÀíì mhÕOÕí&lÕÕÇ} KÕíUÕ[èb®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀµÕÕÇ nçílÕí, ní ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ}Õ yÕIÕÕ³Õ®Õí DÕmÕu³ÕÕcÕáUí ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ®ÕÕÇ yÕÌþJÕÀÕÇ®ÕÕÇ lÕÕjÕÇKÕ 17 cÕÕ®Õ& JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}ÕÇ DÕmÕínÕÇ ³ÕÕ mÕè$ÕÕbvÕÕÇ mÕÕbÕÆiÕlÕ}í. 14 lÕí 26 cÕÕ®Õ& ³ÕÕ JÕÀÕ}ÕkÕOÕÕÇlÕ jbiÕCÕÕN³ÕÕ oíkÕOÕj JÕÀjb[JÕÀÕlÕÕÇ} lÕÕÇvÕ mÕÕcÕvÕí yÕbiÕ}çíj}Õ nçíCÕÕj DÕmÕu³ÕÕcÕáUí ÕÆvÕkÕ[ mÕÕÆcÕlÕÕÇ yÕÌþJÕÀÕÇ®³ÕÕ hÕèkÕ&ÕÆvÕ³ÕçíÕÆpÕlÕ JÕÀÕ³Õ&¯çÀcÕÕvÕámÕÕj DÕmÕ}í}í mLÕUnÕÇ yÕbiÕçí}j JÕÀjC³ÕÕlÕ DÕÕ}í DÕmÕu³ÕÕ®Õí lÕí cnCÕÕ}í. ojc³ÕÕvÕ, YÕÕjlÕ DÕÕÕÆCÕ oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀÕ ³ÕÕb®³ÕÕlÕÕÇ} hÕÕÆn}ÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇ 26 lÕí 30 cÕÕ®Õ&}Õ ®ÕíVÕF&}Õ, ScÕ.S. ÕÆ®ÕocyÕjcÕ mìíÕÆ[³ÕcÕkÕj jbiÕCÕÕj DÕmÕèvÕ oámÕjÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇ DÕncÕoÕyÕÕo (3 lÕí 7 SÕÆhÕÏ}) DÕÕÕÆCÕ ÕÆlÕmÕjÕÇ JÕÀmÕçíìÕÇ JÕÀÕvÕhÕèj (11 lÕí 15 SÕÆhÕÏ}) ³ÕíLÕí nçíCÕÕj DÕÕní. oÕÆ#ÕCÕ DÕÕÕÆHÕÀÏJÕÀí®ÕÕ mÕbIÕ 21 cÕÕ®Õ&}Õ ®ÕíVÕF&lÕ oÕKÕ} nçíCÕÕj DÕÕní.

YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ®ÕÕÇ jCÕvÕÕÇlÕÕÇ DÕÕKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ `uÕ@hÕìÕ@hÕ'
mÕ@ÕÆvì³ÕÕiÕÕí : DÕÕOÕáÕÆvÕJÕÀ hÕÏÕÆµÕ#ÕCÕÕ®³ÕÕ lÕb$ÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕmÕ OÕjC³ÕÕlÕ FlÕjÕb®³ÕÕ lÕáuÕvÕílÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ ÕÆhÕsÕ[ÕÇkÕj DÕmÕuÕí lÕjÕÇ mÕO³ÕÕ mÕ᪠DÕmÕuÕíu³ÕÕ DÕÕ@ÕÆuÕÕÆchÕJÕÀ hÕÕ$ÕlÕÕ nÕ@JÕÀÕÇ mhÕOÕí&®ÕÕÇ jCÕvÕÕÇlÕÕÇ DÕÕKÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ uÕ@hÕìÕ@hÕ®ÕÕ kÕÕhÕj nÕílÕ DÕÕní. DÕÕiÕÕcÕÕÇ JÕÀÕUÕlÕ nÕ@JÕÀÕÇ®Õí mÕákÕCÕ&ÕÆovÕ hÕávnÕ ³ÕíC³ÕÕmÕÕþÕÇ mÕbiÕCÕJÕÀÕ®ÕÕÇ mÕÕíyÕlÕ YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇmÕÕþÕÇ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ þjCÕÕj DÕmÕu³ÕÕ®Õí ÕÆomÕèvÕ ³ÕílÕ DÕÕní. YÕÕjlÕÕÇ³Õ nÕ@JÕÀÕÇ mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ pÕkÕUhÕÕmÕ mÕkÕ&®Õ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ yÕ@iÕcÕO³Õí uÕ@hÕìÕ@hÕuÕÕ DÕiÕÏmLÕÕvÕ oíC³ÕÕlÕ DÕÕu³ÕÕ®Õí mÕbIÕ k³ÕkÕmLÕÕhÕvÕÕJÕÀ[èvÕ mÕÕbiÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕí. ³ÕÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ uÕ@hÕìÕ@hÕcÕO³Õí nÕ@JÕÀÕÇ mÕboYÕÕ&lÕÕÇuÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ DÕÕÕÆCÕ JÕÀÕnÕÇ #ÕCÕÕÆ®Õ$Õí mÕÕþkÕèvÕ þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. pÕÕiÕÕÆlÕJÕÀ hÕÕlÕUÕÇkÕjÕÇuÕ DÕÕIÕÕ[ÕÇ®³ÕÕ mÕbIÕÕlÕÕÇuÕ KÕíUÕ[èb®³ÕÕ KÕíUÕ®ÕÕÇ lÕb$Õí oíKÕÕÇuÕ ³ÕÕ uÕ@hÕìÕ@hÕcÕO³Õí mÕÕþkÕèvÕ þíkÕC³ÕÕlÕ DÕÕuÕÕÇ DÕÕnílÕ. hÕÏÕÆlÕmhÕO³ÕÕ¥®ÕÕÇ cÕÕÕÆnlÕÕÇ þíkÕC³ÕÕmÕÕþÕÇ DÕÕÕÆCÕ mkÕlÕ:®³ÕÕ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇlÕ mÕáOÕÕjCÕÕ JÕÀjC³ÕÕmÕÕþÕÇ uÕ@hÕìÕ@hÕ cÕnÊkÕÕ®ÕÕÇ JÕÀÕcÕÕÆiÕjÕÇ JÕÀjÕÇlÕ DÕmÕu³ÕÕ®Õí YÕÕjlÕÕÇ³Õ HÕÀÕ@jkÕ[&®ÕÕ KÕíUÕ[è lÕá<ÕÕj KÕÕb[íJÕÀjvÕí mÕÕbÕÆiÕlÕuÕí.